Bölüm 651: Minyatür Güneş Minyatür Güneşle Buluşuyor

Bölüm 651: Minyatür Güneş Minyatür Güneşle Buluşuyor

Bu roman bcatranslation’da çevrilmiş ve barındırılmıştır.

Bir zamanlar Ay’ın minyatürleştirilmiş bir versiyonuyla karşılaşmış olan Duncan, şimdi benzer şekilde küçültülmüş eski bir gök cismini tutup incelerken hala hayrete düşmüştü.

Yumuşakça ellerinin arasında duran bu minik yıldız, yumuşak, sıcak bir ışıltı yayıyordu. Yüzeyinde titreşen alevler, tenine dokunan bir tüy kadar hafif ve yumuşak bir şekilde parmaklarına dokunuyordu.

Duncan, bu küçük ama parlak kürenin orman halkı için yol gösterici bir ışık olduğu, ışıltısıyla bütün bir uygarlığı beslediği çok eski zamanları düşündü.

“Kara Güneş’in takipçileri bu esere göz dikiyor ve ‘Evlatlardan’ biri bunun için hayatını bile riske attı. Sizce onların bu ‘güneş’le ilgili niyetleri ne?” diye sordu Keçikafa, gözleri Duncan’ın ellerindeki yıldızdan gelen ışığı yansıtıyordu.

“İster Güneşin Yavruları olsun, ister Güneşin Kalıntıları olsun, amaçları aynıdır: ‘annelerini’, solan Kara Güneş’i canlandırmak,” diye açıkladı Duncan, elindeki minyatür yıldızı yavaşça çevirerek. “Bu basit görünümlü küre, Büyük İmha öncesine ait ‘bilgi’ içeriyor. Hasta Kara Güneş’i eski haline döndürmenin anahtarı olabilir.”

Düşüncelerini toplamak için durakladı ve devam etti:

“O parlak kristalde, onların bir zamanlar gelişen vatanlarını gördüm: bir yıldızı çevreleyen, uygarlıklarının temelini oluşturan geniş, teknolojik açıdan gelişmiş bir yapı. Bu büyük ağ, muhtemelen Büyük İmha olarak bilinen felaket sırasında dış güçlerin ‘kirlenmesine’ maruz kaldı ve şimdiki haline dönüştü…”

“Cesur bir teorim var. ‘Siyah’ olarak bilinen varlık Güneş bir tür ‘melez’ olabilir; yıldızın etrafında gelişen uygarlık onunla birlikte çökerek şu anda gördüğümüz şeye evrildi. Bu ‘melezleşme’, Kara Güneş’i diğer antik varlıklara göre daha istikrarsız ve kaotik hale getirerek onun ‘kusurlarını’ yoğunlaştırdı.”

Duncan, fikrini vurgulamak için elindeki antik yıldızı kaldırdı.

“Yavrular muhtemelen başka bir antik yıldızın Kara Güneş’in ‘kusurlarını’ düzeltmeye yardımcı olabileceğini düşünüyor. Her ne kadar temel prensibi tam olarak anlamasam da, bir şey açık: Başarılı olurlarsa sonuçlar felaket olur.”

“Neyse ki başarısız oldular,” diye belirtti Goathead gözle görülür bir şekilde rahatlayarak.

Duncan başını salladı, hâlâ elindeki kadim yıldızı dikkatle izliyordu.

Tam o sırada kaptanın kamarasına ayak sesleri yaklaştı ve ardından bir kapı çalındı. Nina’nın sesi şöyle seslendi: “Duncan Amca! Orada mısın?”

“İçeri girin,” diye yanıtladı Duncan, kaşını kaldırarak.

Kapı açıldı ve Nina parlak bir gülümsemeyle içeri girmeden önce içeri baktı. “Akşam yemeği hazır! Seni almaya geldim!”

Nina’nın neşeli ifadesini gören Duncan’ın aklına aniden bir fikir geldi.

“Tam zamanında geldin,” diye onu işaret etti. “Şuna bak.”

Nina yaklaştı ve Duncan’ın elindeki minyatür güneşi görünce gözleri büyüdü. Yüzünden bir tanıdıklık parıltısı geçti: “Bu, Bayan Vanna’nın çölde bulduğu ‘güneş’ değil mi?”

“Al, tutmayı dene,” diye Duncan ona mini güneşi teklif etti. “Söyle bana, ne hissediyorsun?”

Biraz şaşıran Nina küçük küreyi aldı ve onu ‘hissetmeye’ çalışmadan önce onu yakından inceledi. Duncan’a baktı, yüzünde hafif bir kafa karışıklığı vardı, “Pek bir şey hissetmiyorum… sadece hafif bir sıcaklık.”

“Hepsi bu mu?” Duncan kaşlarını çatarak başka ne gibi testler yapabileceğini düşündü. Ancak düşünceleri keskin bir “çat” sesiyle kesintiye uğradı.

Başını kaldırıp baktığında Nina’nın şaşkınlıkla baktığını, ağzından minik alevler ve parçaların kaçtığını ve kadim yıldızın artık küçük, şüphe götürmez şekilde ısırılmış bir parçayı gösterdiğini gördü.

Duncan: “…?!”

“Ben… dayanamadım!” Nina dürtüsel olarak ne yaptığını fark etti ve endişeyle zıpladı, “Tam olarak doğru boyutta görünüyordu ve… düşünmeden ısırdım…”

“Hareketsiz kal,” Duncan hızla devreye girdi ve mini güneşi geri alırken Nina’nın çılgın hareketlerini durdurdu. Nina’nın ısırığının yıldızın dengesini bozmuş olabileceğinden endişeliydi. Sıkıştırılmış doğası göz önüne alındığında, herhangi bir kontrol kaybı son derece tehlikeli olabilir.

Ancak doğaüstü hiçbir şey olmadı.

Kemirilen yıldız ne patladı ne de patladı, iyi huylu bir sıcaklık yaymaya devam etti.

Daha yakından incelendiğinde Duncan, boşluğun gizemli bir şekilde kendi kendine kapandığını fark etti.

Nina da aynı derecede meraklıydı ve artık sağlam olan “mini güneşe” yakından baktı ve “Kendini mi onardı?” diye sorma cesaretini gösterdi.

“Mini güneşi” tutmak ve gemidekini hatırlamakKayıplar’da Duncan, pek çok tuhaflığa ve olguya aşina olmasına rağmen şaşkın hissediyordu.

Birkaç çılgın ve tuhaf teoriyi düşündükten sonra mini yıldızı Nina’ya geri verdi: “…Onu tekrar ısırmayı dene.”

Nina hiç tereddüt etmeden “mini güneşi” tekrar ısırdı, çıtırtı duyulabiliyordu, çiğnemesi abartılıydı.

Duncan, kuşkusuz, bir kıskançlık hissetti…

Dikkatli bakışları altında, “mini güneş” mucizevi bir şekilde hasarsız durumuna geri döndü.

Nina, Duncan’a, elindeki “mini güneşe” baktı, kafa karışıklığı açıkça görülüyordu: “…Neden?”

Duncan alnına masaj yaptı, aynı derecede şaşkındı. Nina’nın ağzından çıkan kıvılcımları gözlemleyerek, “Dünyamızın en önde gelen uzmanlarının bile açıklayabileceğinden şüpheliyim” dedi, merakı arttı, “…Tadı güzel mi?”

“Çıtır çıtır” diye yanıtladı Nina dürüstçe, “İlginç ama tadını tam olarak çıkaramıyorum.”

“…Daha fazlasını ister misiniz?”

Bunun üzerine Nina’nın gözleri parladı (kelimenin tam anlamıyla tüm kabini aydınlattı): “Yapabilir miyim?”

Duncan’ın dili tutulmuştu, oda sessizliğe bürünmüştü. Durumu anlamak için tüm bilgi birikimini ve yaratıcılığını uygularken, Nina’nın ilgisini çektiği açıkça belliydi ve sanki bir sonraki lokmayı düşünüyormuş gibi “mini güneşi” inceliyordu.

Uzun bir aradan sonra Duncan, anlama arayışını bir kenara bırakmaya karar verdi.

“Kendini hasta hissetmiyorsun, değil mi?” diye sordu, endişesi açıktı. “Yıldızı” tüketmenin Nina üzerindeki potansiyel etkilerinden endişeliydi.

“Hayır, kendimi iyi hissediyorum. Aslında yutkunduğumda oldukça sıcak ve rahatlatıcı oluyor,” diye güvence verdi Nina başını sallayarak. “Duncan Amca, bir ısırık daha alabilir miyim?”

“…bugün daha fazla tatmamanızı tavsiye ederim,” dedi Duncan ciddi ama biraz da eğlenmiş bir ses tonuyla, “Eğer yarın kendinizi hala iyi hissediyorsanız… o zaman belki tekrar deneyebilirsiniz.”

Durdu ve ekledi: “Aslında, onu saklamayı sana emanet etmeyi düşünüyordum.”

Bu bir yalan değildi; Nina gelmeden önce gerçekten de “mini güneş” için en güvenli yeri düşünüyordu. Birkaç nedenden dolayı onu Nina’ya emanet etmek mantıklı görünüyordu: daha fazla gizemi açığa çıkarabilecek “mini güneş” ile paylaştıkları bariz bağ ve Nina’nın doğaüstü 6000°C yeteneği potansiyel hırsızları caydıracağı için güvenlik açısından.

Ancak, Nina’nın “mini güneş”e yönelik yeni keşfettiği zevk beklenmedik bir değişiklikti…

Nina, karmaşıklıklar üzerinde fazla durmadan, Duncan’ın kararı karşısında heyecanlandı ve coşkuyla başını salladı: “Tamam!”

İfadesi, değerli bir ödül verilen bir köpek yavrusu gibiydi.

Nina’nın memnun ifadesini izleyen Duncan, rahatsız edici bir endişe hissinden kurtulamadı: “Mini güneşi” ona emanet etmek gerçekten akıllıca mıydı?

Isırıldıktan sonra kendini onarabiliyor gibi görünse de bu yenilenmenin sınırları bilinmiyordu. Nina’nın gözetimine bırakılırsa sonunda onu tamamen tüketme riski var mıydı?

“Duncan Amca?”

Nina’nın sesi Duncan’ı düşüncelerinden kurtardı. Onun ışıltılı, güneşli yüzüne doğru döndü.

“Akşam yemeğine gidelim mi?” diye sordu, gülümsemesi ışıl ışıldı.

“…”

Sonunda Duncan, “mini güneş” teklifini geri çekemeyecek durumdaydı.

Bu arada Akademi Ark’ın devasa yapısı Wind Harbor kıyısına yaklaşmıştı.

Lune üst güvertedeki dinlenme alanında bir sandalyede oturuyordu, gözleri huzur içinde kapalıydı.

Gemide kalan elflere göre İsimsiz’in gerçek dünya üzerindeki etkisi tamamen dağılmıştı. Daha önce ortadan kaybolan elfler bile fiziksel dünyaya geri dönmüştü.

Baskının aniden azalmasının etkisiyle yorgunluk hissi başlamıştı. Lune, gemiye döndükten sonra uzun bir süre dinlenerek geçirmişti, ancak şimdi bir tür canlanma hissetmeye başlamıştı.

Yavaş yavaş gözlerini açtı ve ellerine baktı, kırışık, canlılığı tükenmiş cildi gözlemledi.

“Gerçekten yaşlanıyorum,” diye fısıldadı kendi kendine, sonra ayağa kalkıp yakınlardaki bir laboratuvar masasına doğru ilerledi.

“…Birkaç eski arkadaşla sohbet etme zamanı geldi.”