Bölüm 646: Geçici Bir Veda

Bölüm 646: Geçici Bir Veda

Bu roman bcatranslation’da çevrilmiş ve barındırılmıştır.

Hava borulardan dışarı çıkarken, Hakikat Akademisi’nin Gemisi’nin üst güvertesinden yüksek, melodik bir ıslık sesi duyuldu. Vanished, Arks kıyı şeridinin uzak ucundaki buhar gücüyle çalışan iskeleye yeni yanaşmıştı. Koyu mavilere bürünmüş hakikatin koruyucuları ve alimler, Papalarını karşılamaya hazır bir şekilde iskeleye adım attılar.

Duncan, kıç güvertede, kargaşanın ortasında, kaptanın özel odasından yeni çıkmış olan Lune’la karşılaştı.

Güçlü ve otoriter olan bu yaşlı elf, uzun bir süre boyunca gözlerden uzak kalmıştı, halkının Yaratıcı olarak saygı duyduğu varlıkla önemli ve esrarengiz bir tartışmaya derinlemesine dalmıştı. Duncan konuşmalarının ayrıntılarından habersizdi ama Lune’un dışarı çıkarken hem şaşkın hem de garip bir şekilde sakin göründüğünü gözlemledi.

Duncan, lider dalgınlığından çıkana kadar saygın Gerçeğin Papası’na defalarca seslendi.

Duncan, yakınlarda demirlemiş küçük bir şehir devletine benzeyen devasa bir Gemiye doğru işaret ederek, katedral geminizin yakında olduğunu belirtti. Bir grup akademisyen ve veli, size geri dönüşte eşlik etmeye hazırlanıyor.

Lune yavaşça başını kaldırdı ve bir süre sonra kabul etti: Ah evet, gerçekten de geri dönme zamanım geldi.

Lune’un yavaş tepkisini fark eden Duncan merakını belli etti: Saslokha ile konuşmalarınızı sorabilir miyim? Farklı görünüyorsun.

Diyaloglarının genişliğinden korkan Lune durakladı ve şunu itiraf etti: Çok çeşitli konuları tartıştık.

Karşılaşmalarının ciddiyetini hisseden Duncan şu yorumu yaptı: Görünüşe göre ikinci kaptana yeni bir açıdan bakmışsınız.

Duncan’ın sözleriyle tetiklenen Lune, dikkatini yeniden topladı. Uzun bir aradan sonra sordu: Neden bu kadar çok konuşuyor?

Duncan ironiyi fark ederek kıkırdadı. Şaşırtıcı bir şekilde, mitolojik formunda oldukça içine kapanıktı. Gözlemlediğiniz şey O’nun benim gemimdeki gerçek kişiliğine daha çok benziyor. Biz ona Keçikafa deriz biliyorsun. Kendisi benim ilk yardımcım ve çoğu zaman gemiyi yönlendiren kişi olarak görev yapıyor.

Lune durakladı, sonra hafifçe kıkırdayarak kabul etti, bunda bir sakınca göremiyorum. Rolden keyif alıyor gibi görünüyor.

Komşu Ark oyalanırken güverteye bir sessizlik çöktü, bir an için unutuldu, ta ki Duncan sessizliği bozana kadar: Saslokha’da olanlarla ilgili gerçeği yönetmek için planlarınız neler?

Lune bunun imaları üzerinde düşündü ve şunu belirtti: Karmaşık ayrıntılar Dört İlahi Kilise’nin üst kademeleriyle sınırlı kalacak. Tüm ilahi meseleler gibi, bilginin salınmasını da iyi kontrol edin, tepkiyi yönetin ve bu olayın gerçekliğimiz üzerindeki uzun vadeli etkilerini dikkatle değerlendirin. Elf toplumu üzerindeki yansımalarına gelince

Tartışmalarının ağırlığını düşündükten sonra Lune hafifçe başını salladı, istifa etti ya da belki de kabul etti.

Eski çağlar çoktan geride kaldı ve mitler onların efsane tarihinde uykuda kalmasına izin veriyor. Bu O’nun da isteğidir.

Duncan başını salladı, daha fazla komplikasyondan kaçınma ihtimalinden gözle görülür bir şekilde rahatlamıştı. Bu çok şanslı; karmaşıklığın sıklıkla sorunlara yol açtığını doğruladı. Konuşmayı daha acil bir konuya kaydırarak Lune’a şunu hatırlattı: “Unutmamalısın ki bu artık etkilenen üçüncü şehir devleti.

Duncan’ın hatırlatması Lune’un yüzüne anında ciddi bir ifade getirdi.

Plan, Don, Rüzgar Limanı Her şehir, her biri kendi nedeni ve büyüklüğü açısından benzersiz olan ve her biri olağanüstü felaket olarak adlandırılan bir felaket yaşadı. Duncan acilen, her durumda sapkınların suçlandığını ancak böyle bir grubun tek başına dünyanın temelini istikrarsızlaştıramayacağını belirtti. Bu olaylar dünyamızın merkezinde rahatsız edici bir karışıklığa işaret ediyor. Dört İlahi Kilise’nin bu konuyu ele alacak herhangi bir stratejisi olup olmadığını, içgörülerinizi ve hangi eylemleri gerçekleştirmeyi planladığınızı bilmem gerekiyor.

Lune, durgun bir göl kadar derin bir sessizlikle karşılık verdi ve sonunda onaylayarak hafifçe başını salladı.

Ne demek istediğini anlıyorum ve şimdi nerede durduğunu anlıyorum. Lune, şüpheleri bir kenara bırakıp daha derin bir ittifak kurmanın zamanının geldiğini kabul ediyorum, dedi.

Ancak diğer üç kilisenin de dikkate alması gereken potansiyel bir tepkisi var, değil mi? Duncan, zorlukları tahmin ederek sordu.

Hazırlanmamız gereken sadece onların potansiyel muhalefeti değil, aynı zamanda tanrıların iradesi de, diye yanıtladı Lune, dürüstlüğü durumun ciddiyetini yansıtıyordu.Bu konuyu ilk fırsatta diğer üç Papa’ya da sunacağım. Sonuç ne olursa olsun sizi bilgilendireceğime söz veriyorum. Dahası, Hakikat Akademisi bundan sonra Kaybolanlara tam güven ve işbirliği sunmaya kararlıdır.

Duncan, bu koşullar altında Lunes’un kararlılığının önemini fark etti.

Tam o sırada Lune’un aklına yeni bir endişe geldi ve hemen ekledi: Bayan Vanna’nın çektiği çileyle ilgili bir şey daha bana ulaştı ve Alev Taşıyıcıları’nın yakında size yaklaşacağına inanıyorum.

Alev Taşıyıcıları mı? Olasılıkları düşünürken Duncan’ın ifadesi sertleşti.

Vanna’nın korkuluğun yanındaki bir sütuna yaslandığı, gözleri kapalı, deniz melteminin tadını çıkardığı güverteye baktı. Ancak bakışları ona değil yakındaki bir nesneye çekildi.

Vanna’nın yanında, genç bir ağaç kadar uzun, soğanlı ucu dev bir çakıl taşına benzeyen ve sağlam, süssüz bir gövdesi olan bir asa duruyordu. Asanın tamamı kadim bilgileri akla getiren gravürlerle süslenmişti.

Bu heybetli asa, Ta Ruijin olarak bilinen dev tarafından Vanna’ya bir hediyeydi; İsimsiz Olan’ın hayaleti solup kaldı, asa Vanna’ya ve Kaybolan’daki müttefiklerine gerçekliğe dönüşte eşlik ediyordu.

Lune, Alev Taşıyıcıları tarafından saygı duyulan bir tanrı olan Ebedi Alev Ta Ruijin’i açıkladı; sesi tarihin derinliğini yansıtıyordu; İsimsiz Olanın Rüyası’nda karşılaşılan dev Vanna, muhtemelen Atlantis halkının paylaştığı bir anıyı, iki farklı gerçekliğin birleşmesinden bir kalıntıyı temsil ediyordu. Yalnızca bir hayalet olmasına rağmen kadim bir tanrının özünü taşır ve sağladığı emanetler fantezi dünyasından gerçeğe geçmiştir.

Yanılmıyorsam bu eserin Alev Taşıyıcıları tarafından çok saygı duyulan Chronicle Sütunu olduğu düşünülüyor. Benzer bir öğe Papa Frems Ark’ta da var ve Vanna’nın getirdiği şeye çok benziyor. Bu eşya, bu asadan çok daha büyük olmasına rağmen Ark’ın kalbi olarak kabul edilir. Bunu kendim gördüm; daha çok devasa bir binaya benziyor

Doğrusunu söylemek gerekirse Alev Taşıyıcıları’nın Gemisi’ndeki Tarih Sütunu aslında kutsal metinlerdeki tasvirlerden esinlenerek modellenmiş bir kopyadır. Lune, gerçek Chronicle Pillar’ın her zaman sadece mitlerde var olduğunu açıkladı.

Bunun üzerine düşünen Duncan şöyle dedi: Yani, Vanna’nın getirdiği eşya kutsal yazılarda anlatılanların fiziksel tezahürü, bir bakıma orijinal.

Bunu şu ana kadar keşfettiğimiz orijinale en yakın temsil olarak kabul edebiliriz, diye açıkladı Lune dikkatlice. Mutlak bir orijinalin artık dünyamızda mevcut olmaması mümkündür – Felaket her şeyi yok etti. Derin Deniz Çağı’ndan mirasımızı kurtarmaya çalışsak bile, bulduğumuz şey orijinaline yalnızca merak uyandırıcı derecede yakın.’

Öyle görünüyor ki, asa Alev Taşıyıcıları için büyük bir öneme sahip, diye belirtti Duncan başını sallayarak, “Onların bu konuda hak iddia edebileceklerini mi söylüyorsun?”

Emin olamıyorum. Papa Frem cömertliği ve dürüstlüğüyle tanınır; iradesini başkalarına empoze etmez veya kendisine ait olmayanı talep etmez. Ancak Ebedi Alev’in aramızda bıraktığı Tarih Sütunu sadece Alev Taşıyıcıları için değil tüm orman sakinleri için derin bir öneme sahiptir.

Duncan sustu, gözleri düşünceli bir şekilde Vanna’nın yanındaki asaya odaklandı.

Daha sonra düşünceleri, bir zamanlar gökyüzüne doğru fırlatılan ve Wind Harbor’daki akademik kuruma emanet ettiği

kadim uzun kılıca kaydı. Ona göre değeri, başka bir alem hakkında sağladığı verilerdeydi, doğaüstü yönlerinde değil.

Benzer şekilde, bir zamanlar Ebedi Alev Ta Ruijin’in elinde bulunan bir yadigâr olan asanın kendisi için pek bir değeri olmasa da, Duncan Büyük İmha hakkındaki gerçek ve bilgi tarafından yönlendiriliyordu; fiziksel öğenin kendisi, sunduğu içgörülerin ötesinde pek önemli değildi.

Gizemli ve güçlü eserlerle dolu bir dünyada, Duncan, bilgi arayışını ilerletmediği sürece, yalnızca mistik özellikleri nedeniyle nesnelere ilgi duymuyordu. Gemisi Kaybolan, büyülü eserler için bir müze değildi. Ancak Ta Ruijin’in Vanna’ya verdiği asa bir istisnaydı. Duncan, mürettebatına duyduğu saygıdan dolayı, Vanna’nın bu hatıraya verdiği duygusal değeri kabul etti.

Asayı Alev Taşıyıcılarına vermekte bir sakınca görmem çünkü bu onlar için halkınızın saygı duyduğu Horro-Daso Destanı’na benzer bir öneme sahip, dedi Duncan açıkça.Chronicle Sütunu gerçekten de orman folklorunun önemli bir parçasıdır. Yine de Vanna’nın personele olan bağlılığını görmezden gelemeyiz, diye kabul etti ve sorumluluğunun bilincindeydi. Bildiğiniz gibi geçmişi göz önüne alındığında, o asaya sadece bir nesne olarak değil, bir arkadaşından hatıra olarak değer veriyor. Bahsettiğiniz yardımsever Frem’in aksine benim önceliğim mürettebatım için değerli olanı korumaktır.

Lune ciddi bir şekilde başını salladı, yüzü anladığını gösteriyordu. Durumunuzu anlıyorum, diye temin etti Duncan’a. Her iki tarafın da üzülmesini önlemek için Frem’in durumdan haberdar edilmesini sağlayacağım.

Duncan bunu başını sallayarak kabul etti ve sessizce karşılıklı anlayışlarını doğruladı.

Lune Kaybolanlardan ayrıldığında, düdük melodik bir veda işareti olarak duyuldu. Eş zamanlı olarak, Hakikat Akademisi’nin Gemisinin yanından ayrılışı bildiren beyaz bayrağa benzeyen bir buhar bulutu patladı.

Buhar motorlarının sabit ritmiyle hareket eden mekanik iskele, zarif bir şekilde geri çekilmeye başladı. Bir balerin zarafetiyle geri çekilerek Arks tarafına kusursuz bir şekilde katlandı ve bitişik olduğu kıyı yapılarıyla mükemmel bir şekilde uyum sağladı. Ardından, Katedral Gemisi, denizin kucağına doğru yol alırken kutsal bir marş gibi ayrılarak kaybolmaya başladı ve Kaybolan’ı sessiz bir şekilde ardında bıraktı.

Duncan, Ark’ın yakın zamanda sınıra geri dönmeyeceğini biliyordu. Lune, Ark’ı Rüzgar Limanı’nda tutma kararını ona bildirmiş ve derin bir kolektif rüyadan kurtulan bu şehir devletine destek sağlamıştı.

Bu konular artık Duncan’ın acil ilgi alanlarının dışındaydı. Sonrasında dikkat ve dikkatli bir şekilde ele alınması gereken kendi zorlukları vardı.

Duncan dönüp Kaybolmuş’un kıç tarafına doğru yürüdü ve kaptan kamarasının kapısına ulaştı. Kararlı bir hareketle kapıyı iterek açtı ve eşikten geçerek bekleme odasına girdi.