Bölüm 541: Basit Emanet

Ünüm nasıl bu kadar çabuk yayıldı? Burman’ı avladığıma dair söylentiler Uçan Kuş’tan iki gün önce Port Santa’ya ulaşsa bile, emanetçinin nerede yaşadığımı ve haberin gerçekliğini tespit etmesi zaman alacaktı… Lumian, birinin kendisinden hizmet talep etmesinden birkaç gün önce tahmin yürütmüştü ve bu da düşüncelerini doğal olmayan ‘Madam’a yöneltmişti.

Ayağa kalktı ve Lugano’ya, “Hanımefendiyi içeri davet et.” dedi.

Lumian bu sözlerle eğilip küçük yuvarlak masadan kendine özgü altın hasır şapkayı aldı. Amacı, Louis Berry’nin imajını daha akılda kalıcı kılmak ve kişiliğine biraz zarafet katmaktı.

Lugano, çok geçmeden otuzlu yaşlarında bir kadını odaya soktu.

Kıvrımlarını daha da belirginleştiren, kırmızı çiçeklerle süslenmiş, bol kesimli beyaz bir elbise giymişti.

Port Santa’nın kadınları, dağın hemen karşısındaki Dariège bölgesinin aksine, romantik ve özgür bir estetiği temsil eden, Feynapotter Krallığı’nın geleneksel zevkini yansıtan göz alıcı ve şık kıyafetleri tercih ediyorlardı.

Uzun kahverengi saçları bağlı ve sağlıklı bir tene sahip olan kadın, yanında hizmetçi olmadan içeri girdi. Kalın kirpiklerle çerçevelenmiş masmavi gözleri, elinde altın hasır şapka tutan Lumian’a odaklanmıştı.

Kırmızı dudakları hareket ediyordu ve Lumian her kelimeyi kavrayamasa da telaffuzunda “Louis Berry” ismi seçilebiliyordu.

Lugano hemen çeviriye başladı.

“Madam diyor ki, Sayın Louis Berry, Şeytan Büyücüsü avınızı duydum. Ailemin bir sorunu çözmesine yardım etmeye istekli olup olmadığınızı merak ediyorum.”

Lumian’ın bakışları, kadının bileğindeki mücevher boncuklu bilezikten onun güzel ve olgun yüzüne kaydı.

“Adınız ne?”

Lugano tercüme ettikten sonra kadın, “Giorgia,” diye cevap verdi.

Lumian, hanımın adını gülümseyerek söyleyerek tekrarladı:

“Bayan Giorgia, bana ne emanet etmek istersiniz?”

Giorgia, Lugano’nun çevirisini dikkatle dinledi ve hafif bir yerel aksanla Highlander dilinde konuştu: “Evimde kötü bir yaratık belirdi. Onu yok etmem için yardımınıza ihtiyacım var.”

Lumian, meselenin özünü kavramış olmasına rağmen, bakışlarını Lugano’ya dikerek onun çevirisini bekliyordu.

Lugano, Giorgia’nın sözlerini İntisian dilinde aktardığında Lumian kıkırdayarak, “Özür dilerim, güzel hanımı oturmaya davet etmeyi unuttum” dedi.

“Büyük maceracı Gehrman Sparrow bize görgü kurallarının çok önemli olduğunu öğretti.”

Lumian kanepeye doğru işaret ederek divana oturdu ve bir vaftiz babası gibi Ludwig’in başını okşamaya çalıştı.

Ludwig, Lumian’ın kendisine çocukmuş gibi davranma girişiminden kaçınmak için hemen pozisyonunu değiştirdi.

Giorgia koltuğa otururken, Lumian altın hasır şapkasını sallayarak öne doğru eğildi.

“Madem bu kötü bir yaratık, neden Toprak Ana Kilisesi’nden bir din adamı bulup onunla ilgilenmiyorsun?”

Giorgia, Lugano’ya baktı ve dikkatle dinledi.

Kalın dudaklarını büzdü ve İskoç aksanıyla cevap verdi:

“Kilisenin bunu bilmesini istemiyoruz. Bu, ailemizin itibarına zarar verir.”

Deniz duası ritüelini izledikten sonra gidecek bir yabancıyı bana emanet etme sebebin bu mu? Üstelik o kötü yaratıkla başa çıkma yeteneğimi teyit ettikten sonra… Lumian, bu seçimi düşünürken bakışlarını Lugano’dan ayırdı. Kısa bir duraklamanın ardından, “Bana o kötü yaratık hakkında daha fazla bilgi ver,” diye sordu.

Kısa bir duraklamanın ardından Giorgia düşündü ve ardından şöyle dedi: “Kuyruksuz bir kertenkeleye benziyor. Evdeki herkese saldırdı, birkaç hizmetçiyi ve uşağı öldürdü ve bedenlerini yedi.

“Ailemizin korumaları ona ateş açtı ve onu yaraladılar, ancak çok güçlü pulları olduğu için onu öldüremediler. Sadece onu bodruma kadar kovalayıp kilitleyebildik.

“Açlıktan ve susuzluktan yavaş yavaş öleceğini düşünmüştük. Şaşırtıcı bir şekilde, neredeyse iki hafta sonra hâlâ hayattaydı ve bodrum kapısını kırmaya çalışıyordu.”

Çok tehlikeli görünmüyor. Sıradan ateşli silahlarla püskürtebilirlerdi… Kertenkelenin neden ortaya çıktığından bahsetmediler.

Anlaşılan bu yüzden Dünya Ana Kilisesi’ni ve yerel yönetimi bu konuyla ilgilenmeye ikna etmeye yanaşmıyorlar… Lumian, anladığı birkaç kelimeyi Lugano’nun çevirdiği içerikle dikkatlice karşılaştırdı ve rehberin hiçbir içeriği abartmadığını veya sansürlemediğini doğruladı.

Lumian daha sonra umursamaz bir tavırla, “Koruma görevlileri arasında herhangi bir kayıp oldu mu?” diye sordu.

Giorgia, çeviriyi bitirdikten sonra başını yavaşça salladı.

“Ölüm yok. İki kişi yaralandı, ama ciddi bir durum yok. Evet, o canavar tüm odayı derin denize sürüklenmiş gibi hissettirdi ve normal hareketleri etkiledi.”

Sanki derin denize sürüklenmiş gibi… Gerçekten de bazı Beyonder olayları var, ama nispeten zayıf görünüyor… Derin deniz… Lumian, ayrıntıları ciddiyetle sorduğunda ilgisi arttı.

Bir dizi yanıttan sonra Giorgia nazikçe, “Bay Louis Berry, size 15.000 risot ödemeye hazırız, ancak bu konuyu kamuoyuna duyurmayacağınıza söz vermelisiniz,” dedi.

15.000 altın risot mu? Anlattığın kadarıyla, canavar en fazla 5.000 altın risot değerinde. Kalan 10.000 altın sus payı olmalı, değil mi? Lumian gülümsedi ve kırık bir Highlander sesiyle, “Elbette,” dedi.

Lumian yerinden kalkarak İntisian dilinde, “Olay yerindeki durumu gözlemlemek istiyorum.” dedi.

Giorgia ayağa kalktı ve Lugano’nun çevirisini dinledi.

Louis Berry’nin isteği onu şaşırtmamıştı. Maceracılar ve ödül avcılarıyla arası iyi olan Berry, durumu ilk elden değerlendirmenin ve kapsamlı hazırlıklar yapmanın önemini anlamıştı. Bu, elitler için hayatta kalma veya başarı anlamına geliyordu.

“Şimdi mi?” Giorgia onay istedi.

Lumian kelimeyi anladı ve Highlander’da “Şimdi” dedi.

Altın hasır şapkasını takarak kapıya doğru yürüdü ve İntisian dilinde, “Ayrıca, benim, vaftiz oğlum ve tercümanım için muhteşem bir akşam yemeği hazırlayın,” dedi.

Çeviri karşısında biraz şaşıran Giorgia, Lumian’ın gidişini izledi. Bu maceracının daha önce karşılaştıklarına kıyasla farklı bir niteliğe sahip olduğu hissinden kurtulamıyordu.

…

Port Santa, Saint Lana Caddesi.

Şehrin kuzeydoğusunda bahçeler, çimenler ve ahırlarla süslü çok katlı villalar yer alıyordu.

Giorgia’nın evi bu cadde üzerinde 21 numaradaydı. Beş katlı villanın kahverengi-kırmızı dış duvarları, Toprak Ana Kilisesi’nden Melek ve Azize heykellerinin yanı sıra dalgaları ve balık tutmayı tasvir eden sembollerle süslenmişti.

Altın rengi hasır şapkasını takmış ve Ludwig’in elini tutan Lumian, hizmetçisi ve uşağı eşliğinde Giorgia’nın arkasından geliyordu. Birlikte, yüksek kubbeli tavanın altında geniş bir dans pisti olarak da kullanılan villanın salonuna girdiler.

Lumian içeri adımını attığında, üst katlardaki dairesel korkuluklardan kendisine bakan görünmeyen gözleri hissetti.

Gerçekten de birden fazla ailenin aynı çatı altında yaşadığı bir ev. Oldukça fazla insan var… diye düşündü Lumian, yukarı bakmamayı tercih ederek, içten içe gülümseyerek.

Gizlenen gözlemciler gizli kalmaya devam etti. Giorgia daha sonra yasal olarak silahlanmış iki korumayı çağırdı ve Lumian ile maiyetini, demir siyahı kapının sıkıca kapalı olduğu ikinci bodruma götürdü.

Sanki birinin yaklaştığını hissetmiş gibi, kapı güçlü bir kuvvetle çarpılmış gibi çarptı.

“İçeride,” dedi Giorgia, karmaşık bir ifadeyle demir kapıyı işaret ederek.

Lumian, tercümeye gerek kalmadan anlayarak altın hasır şapkasını başına bastırdı ve “Vaftiz oğlumu yemek öncesi tatlı için oturma odasına götür.” diye emretti.

Konuşurken, arkasına bakmadan yeraltı demir kapısına doğru yürüdü.

Lugano’nun çevirisini duyan Giorgia ve hizmetçi, Ludwig’i aceleyle yüzeye çıkardılar. Bir koruma, ciddi bir ifadeyle Lumian’a yetişip ona kalay siyahı bir anahtar uzattı.

İki koruma hiç vakit kaybetmeden tabancalarını çekip demir kapıya nişan alarak canavarın kaçmasını engellediler.

Lumian anahtarı metodik bir şekilde kilide sokarak kilidi açtı.

Anahtarı bir kenara fırlattı ve demir kapıyı tek eliyle zahmetsizce iterek açtı.

Bir anda canavarın silueti görüş alanına girdi.

Parıldayan, kalın pullarla bezeli insansı bir kertenkele Lumian’ın gözlerine çarptı. Pulların olmadığı yerde, pürüzsüz, uğursuz yılan benzeri bir deri ortaya çıktı.

Canavarın gözleri dikeydi ve neredeyse şeffaf bir ışıkla parlıyordu. Ağzında tehditkâr bir girdap oluşturan keskin dişler vardı.

Aynı anda Lumian etrafındaki havanın yoğunlaştığını, sanki onu saran zincirler gibi olduğunu ve normal hareketlerini açıkça engellediğini hissetti.

Nem, her yönden gelen baskıya rağmen derin denize dalıyormuş hissi veriyordu.

İnsanımsı kertenkele öne doğru atıldı ve Lumian’ın vücudu sanki bir girdap tarafından çekiliyormuş gibi düşmana doğru eğildi.

Ama dudaklarındaki belirgin gülümseme, sakince dönmeye çalışırken bile devam etti.

Aniden içinde gizli bir güç belirdi ve bu güç, onun havanın kısıtlamalarından kurtulmasını sağladı.

Lumian hızla vücudunu döndürdü ve sağ yumruğunu aşağıdan savurdu.

Bir anda yumruğundan çıkan ve neredeyse beyaza yakın kızıl alevler ön koluna doğru yayıldı, göz kamaştırıcı bir ateş yılanını andırıyordu.

Pat!

Yumruk, insansı kertenkelenin göğsüne ve karnına isabet etti ve alevlerin sıkışmasına neden oldu.

Güm!

İnsanımsı kertenkele havaya uçtu, göğsünden ve karnından kristal pullar sıçradı ve büyük bir yara oluştu.

Lumian peşini bırakmadı. Bir eli cebinde, sağ yumruğunu avucuna çevirdi ve yavaşça öne doğru itti.

Kızıl, neredeyse beyaz ateş topları onun önünde belirdi ve kertenkelenin göğsündeki ve karnındaki yaraya ıslık çalarak girdi.

Gürülde!

Canavar parçalandı, eti ve kanı yere sıçradı.

Lumian, altın hasır şapkasını düzeltmeden önce birkaç dakika etrafı gözlemledi. Arkasını dönüp yüzeye çıkan merdivenlere doğru yürüdü.

Silahlı ve tetikte iki koruma, hâlâ şaşkınlık içinde, olup biteni kavrayamamış bir halde, ilk duruşlarını sürdürüyorlardı.

Lumian merdivenleri çıkarken onları “uyandırmadı”.

Patlamayı duyan Giorgia, yerde yatarken Lugano ile birlikte salondan çıktı ve merdivenlere doğru yöneldi. Lumian’ın yukarı çıktığını gördü.

“Durumu teyit ettiniz mi?” diye sordu Madam Giorgia endişeyle.

Lumian, “Çözüldü.” diye sırıtarak cevap verdi.