Bölüm 33

Bölüm 33 “Balık”

Pek tatmin edici olmayan bir kahvaltının ardından Duncan’ın ruh hali düzelmedi; bunun yerine keçi kafasından yanlışlıkla sızdırılan bilgi nedeniyle biraz sinirlendi.

Yakındaki bir rafta gezinen güvercine baktı ve çılgın düşüncelerinin giderek daha da çirkinleştiğini fark etti.

Duncan her zaman “dünya sözleriyle” dolu bu güvercinin, ruh yürüyüşü sırasında pirinç pusulayı etkinleştiren bir dünyalının ruhuna sahip olduğu için doğduğuna inanmıştı.

Peki ya… durum böyle olmasaydı?

Peki ya güvercin, keçi kafasının dediği gibi, “daha derin” bir yerden, derinliklerden gelen bir tür hayaletse? Ai’nin ortalıkta dolaşması bir tesadüf mü?

Bu mantıkla hareket edersek, o gagadan çıkan dünya sözcüklerinin Dünya’nın “Zhou Ming”iyle hiçbir ilgisi yok mu, aksine bu dünyanın kendisinden gelen tarihin bir yansıması değil mi?

Bu teorinin ardındaki olasılık Duncan’ı rahatsız etti.

“Bulaşıkları yıkamam mı gerekiyor?” Kahvaltıdan sonra uyanan Alice tren yolculuğunu kesintiye uğrattı. Utanmış bir tavırla saçlarını kaşıyarak: “Sanırım şu anda gemide olduğum için yapacak bir şeyler bulmalıyım; yoksa kendimi beleş yükleyici gibi hissedeceğim…”

“Ama sen hiç yemek yemiyorsun,” diye hatırlattı Duncan ona, “yine de bunu aklında tutman iyi. Bulaşıkları su odasına götür ve bu konuyu lavaboyla tartış. Eğer sakıncası yoksa, gidip bulaşıkları yıkayabilirsin.”

Bunu söyledikten sonra Alice’in cevap vermesini beklemeden ayağa kalktı. Daha sonra dışarı çıkmadan önce şu yorumu yapıyor: “Gidip güverteyi inceleyeceğim. Başka bir şey yoksa beni rahatsız etmeyin.”

Rafların üzerinde gezinen güvercin o sırada Duncan’ın omuzlarına doğru uçtu ve odadan çıktı, Alice’i keçi kafası geriye bakarken haritalama masasında bıraktı.

“Kaptanın keyfi yerinde değil mi?” Bir anlık tereddütten sonra Alice dikkatlice heykele sordu.

Keçi kafası derin bir sesle cevap verdi: “Kaptanın ruh hali Sınırsız Deniz’in havası gibidir, spekülasyon yapma, sadece kabul et.”

Keçi kafasının konuşmasına devam etmesini beklemeden Alice hızla devam etti: “Bu arada, az önce kaptan bu konuyu lavaboyla görüşmemizi söyledi… Nasıl soracağım?”

“Basit, gidip bir şeyler yıkıyorsun ve eğer üzerine su sıçrarsan bu, lavabonun senden hoşlanmadığı anlamına gelir. Bahsi geçmişken, bulaşıkları nasıl yıkayacağını biliyor musun? Değilse, bazı teorik deneyimlerim var…”

İşlerin kontrolden çıkmasına izin vermeden önce Alice sofra takımlarını hızla masanın üzerine koydu ve bağırarak kapıdan dışarı fırladı: “Gerek yok, kendi başıma öğreneceğim. Teşekkür ederim Bay Keçikafa! Hoşçakal!”

Sessizlik kaptanın odasına geri döndü ve masanın üzerinde herkesin koştuğu yöne boş boş bakan siyah keçi kafası kaldı.

“Bacaklara sahip olmak ne güzel…” Heykel kendi talihsizliğine iç çekiyor.

Sonra bakışları Kaybolan’ın etrafındaki sisin hâlâ düzenli olarak dağıldığı elindeki haritaya döndü. Kaptan tarafından dümenin başına getirildi ve keçi kafalının başarısız olmamaya her türlü niyeti vardı.

Büyük ve “canlı” hayalet gemi, sürücünün hassas kontrolü altında, sularda sallanırken her yelkenin açısını ustaca ayarlıyordu. Bu sırada keçi kafalı korsan melodisini mırıldanmayı hiç bırakmadı:

Yelkenleri kaldırın, yelkenleri kaldırın, denizcimiz evinden ayrılıyor.

Rüzgâr, dalgalar, ölümden yalnızca bir kalas oluruz.

Balıkçıları atın, direkleri genişletin, halatları bağlayın, selam olsun gemi! Hazinen için geliyoruz!

Balıklardan, dişlerinizden uzak durun, biz denizciler yaşamak istiyoruz!

Sizlerden uzak durun, daha uzağa yelken açıyoruz! Ruhlarımıza barış!

Bu arada Duncan, nihayet geminin orta kısmına gelmeden önce malzeme odası ve mutfağın etrafında tekrar tur atmıştı.

Depoyu kaç kez karıştırsa da gemide peynir ve kurutulmuş etten başka bir şey sunulmuyordu.

İyi haber şu ki, orta çağ hikayelerindeki denizciler gibi kurtçuklarla dolu bisküvileri yemek zorunda değildi. Kötü haber şuydu ki, başlangıçta bu hayalet gemide kurtçuklar bile yoktu.

Şimdilik önceki çılgın düşüncelerini bir kenara bırakarak sessiz Ai’yi güvertenin kenarına götürdü ve Sınırsız Okyanus’a baktı.

“…… Ne olursa olsun, Kaybolan’ın ihtiyaçlarını karşılamanın bir yolunu bulmam gerekiyor… Her ne kadar tam olarak söyleyemesem deHayalet gemideki yaşamın kalitesine bu kadar fazla önem verilmesine rağmen hâlâ bir hayaletin barbarlığına kendimi kaptıramıyorum…”

“Alice’in de bir noktada kıyafetlerini değiştirmesi gerekebilir ve kabinde paçavralar dışında bu ihtiyaca uygun bir elbise yok.”

“Ve Kaybolan bu suda çok uzun süre sürüklendi. Olaylar keçi kafasının karadaki insanlar hakkında bildiklerinin ötesine geçmiş olabilir. Tarikatçıların yer altı kanalizasyonlarından kullandığı tabancalar gibi, tek başına bu bile dünyanın gelişen ve gelişmiş bir dünya olduğunu söylemek için yeterli…”

“Bir asır önce bu antik geminin yenilmez olabileceği doğru olabilir ama neyin değişebileceğini kim bilebilir. Belki de Kaybolan’ın şu anda sahip olduğu tek avantaj itibarıydı ve itibar, deniz savaşında sorunları çözmüyor…”

Sonra omzundaki güvercine göz atıyoruz.

Belki…… bugün biraz dinlenirsem başka bir “ruh yürüyüşü” deneyebiliriz.

“Aman Tanrım?” Ai başını eğdi ve sonunda normal bir güvercinde olması gereken bir ses çıkardı.

Bu davranış karşısında gülümseyen Duncan, aniden gözlerinin kenarında bir ışıltı fark etti. Hareketten etkilenerek, aşağıda suda neyin yüzdüğünü görmek için bilinçsizce aşağıya baktı.

Bir anlık inanamamanın ardından adam farkına vararak yüzünü avuçladı.

“Tanrım! Nasıl bu kadar yavaş olabilirim… burası deniz! Suda balıklar var!”

Bunun ima ettiği ani “olasılıklar” Duncan’ın moralini bozdu. Karayla temas kurmak ve gemiye ikmal yapmak bir günde halledilemezdi ama balıkçılık yapılabilirdi!

Kuruyemiş ve peynirden bıktı!

Duncan, tüm zamanların en yüksek coşkusuyla, güverte altındaki depodaki ağır oltayı hatırladı. Yem konusuna gelince… kurutulmuş et ve peynir işe yarar mı?

Aynen böyle, gemideki herkes yapabileceği bir iş bulmuştu: lanetli oyuncak bebek bulaşık yıkıyordu, geveze ağızlı keçi kafası gemiyi sürmeye odaklanmıştı ve Kaybolan’ın kaptanı kamara ile güverte arasında koşmakla meşguldü.

Duncan’ın üç ağır görünümlü olta ve yiyecek envanterinden bir miktar “yem” ile geri dönmesi uzun sürmedi. Eşyaları amatörce geminin yan tarafına sabitledikten sonra yemi hızla kancaya bağladı ve oltayı denize attı. Ayrıca beklerken sandalye görevi görmesi için boş bir kovayı da kenara taşıdı.

Aslına bakılırsa Duncan’ın denizde balık tutma konusunda hiçbir deneyimi yoktu; ancak memleketindeki bir gölette bunu yapma konusunda sınırlı deneyimi vardı. Ama ne olursa olsun, adamın zaten öğrenecek çok zamanı var. Ya başarılı olursa, değil mi?

Bu, bir sonraki moral yürüyüşünden önce dinlenmenin iyi bir yolu ve gemideki yiyecek sıkıntısını giderme şansı, yani kazan-kazan sonucu.

Balığın ısırmasını beklerken Duncan’ın ruh hali yavaş yavaş normale döndü. Özellikle havanın yaklaşan bir fırtına belirtisi göstermediği zamanlarda beklemek sıkıcı oluyor.

Adam farkına bile varmadan yarı rüya yarı uyanık bir duruma düşmüştü.

Rüyasında Duncan, gökyüzünde yanan sıcak bir güneşin asılı olduğu sakin deniz suyunda yalınayaktı. Doğal olarak bu tanıdık güneş onun anılarındaki “normal” güneşti.

Daha sonra yakındaki suyun sıçrama sesi dikkatini çekti. Avuç içi büyüklüğünde, her biri havaya baloncuklar püskürten ve sanki suda yüzüyormuş gibi kuyruklarını sallayan küçük altın balıklardan oluşan bir sürüydü bu.

Zhou Ming’e mükemmel bir görüş sağlamak için onu daire içine almışlardı: büyük şişkin gözler, dalgalı bir deseni yansıtan ince pullar ve ağızlarının açılıp kapanması. Tek söylemesi gereken onların çok güzel olduğuydu ve… çok lezzetli.

Evet, çok ama çok lezzetli olmalılar.