Bölüm 507: Çıkmaz Sokak

Pierre ve bar garsonu, Lumian ve diğerleriyle göz göze geldiler; kan çanağına dönmüş bakışları boş bakışlardan tam bir dehşete dönüştü.

Alçak sesle, telaşla, “Sizler farkındasınız… Siz insanlar burada bir delilik olduğunun farkındasınız…” diye bağırdılar.

Pierre’in yüzü aniden buruştu ve histerik bir şekilde bağırdı: “Hiçbiriniz buradan ayrılamazsınız!

“Dışarıdakiler bunu duyarsa, işimiz biter!”

Buharlı lokomotifin açık penceresinden hızla manevra yaparak içeri girip Lumian’ı ve diğerlerini zorla dışarı çıkarmaya çalıştı.

Bunun üzerine Lugano ayağa kalkarak sağ yumruğuyla güçlü bir darbe indirdi.

Pierre, yankılanan bir gürültüyle baygın bir şekilde pencereden sarkarak yere yığıldı. Barmen, görünüşte aklını kaçırmış bir halde, yere düşen adamın üzerinden geçerek arabaya atlamaya çalıştı.

Lugano tekrar saldırdı ve yumruğu kan çanağı gözlü garsonu bayılttı. Pierre’in üzerine yığılarak alışılmadık bir tablo yarattı.

Anormal bir şekilde canavara dönüşmediler… Lumian daha önce kasaba halkının ikisinin de aniden Deliliğe yenik düştüğünü tahmin etmişti.

Lugano, Lumian’a dönerek alçak sesle sordu: “Ne yapacağız?”

“Ne yapacağız?” Lumian, Doktor’un sorusunu tekrarladı.

Gelişen olaylar sadece anormalliği ortaya koymakla kalmıyor, aynı zamanda onda içsel bir çatışma ve yerinden edilme duygusu da bırakıyordu.

İnsanların akıl sağlığını yitirip köpek benzeri yaratıklara dönüşmesine neden olan tuhaf Delilik ve ardı ardına gelen çeşitli hastalıklar, doğaüstü güçlerin varlığını açıkça gösteriyordu. Ancak, Deliliği gizli tutmaktan endişe duyan Pierre ve diğer kasabalılar, bu bilgiyi Lumian’a açıkça ifşa edince gizem daha da derinleşti.

Bu bariz çelişki, Pierre’in uçuruma sürüklenen bunaltıcı zihinsel stresine bağlanabilirdi. Lumian’ın gelecekteki hastalıklardan bahsetmesi, Pierre’in hatırlatıldığında içgüdüsel olarak sırrın sızdırılmasını engellemesine yol açan bir dönüm noktası oldu.

Ama akıllarda şu soru vardı: Neden kaçmıyorsunuz?

Bulaşıcı ve durdurulamaz bir Delilikle karşı karşıya kalan sıradan insanların Dardel’den kaçıp veba yatıştığında geri dönmeleri akıllıca olmaz mıydı?

Yetkililerin dikkatini çekmekten korksalar bile, potansiyel olarak etkilenenlere ulaştıktan sonra yakınlardaki dağlara geçici bir kaçış bir çözüm sağlayabilir.

Dardel halkının kaçmasını engelleyen bir güç yoksa!

Lumian bunu çeşitli ayrıntılardan çıkarmıştı.

Kasaba halkı, başka yerlerde de benzer Degradasyon vakalarının yaşandığının ve bunun sonucunda tüm köylerin yetkililer tarafından yerle bir edildiğinin farkındaydı. Normalde bu tür olaylar, herkesin gömüldüğü trajik bir felaket olarak rapor edilirdi.

İlk enfeksiyondan sonra katedralin din adamı, polis ve sağlık departmanı yetkilileri gibi kilit isimler deliliğe yenik düştü ve Dardel’in bölge yetkilileriyle bağlantısı baştan itibaren koptu.

Sanki akıllı ve tehlikeli bir kişi, kasaba halkının kaçmasını engellemek için taktikler kullanarak Deliliği kasıtlı olarak yayıyordu.

Bu dahi, Pierre ve diğerlerinin buharlı lokomotifte Doktor’a durumu anlatmalarına neden izin veriyordu?

Eğer buharlı tren Dardel’de kalır ve ertesi sabah Port Gati’ye ulaşamazsa, şüphesiz resmi Beyonder soruşturmasına konu olacaktır.

Lumian, ustanın bakış açısından düşünerek, buharlı lokomotiflerin sık sık uğradığı bir ulaşım merkezini seçmenin mantıksız olduğunu düşündü. Lumian’ın sorgulamaları olmasa bile, Dardel’e girip sıcak bir battaniyenin altında uyuyup güzel kurbağaları tatmayı seçenler, sonunda bu anormalliği fark edecek ve şüphe uyandıracaklardı. Hepsinin geride kalması sağlanamazdı, değil mi?

Bu bir soruşturmaya yol açacaktır!

Birçok çelişki, tutarsızlık ve açıklanamayan yön var… Zeki ama aptal, temkinli ama dikkatsiz… Lumian, incelikleri düşünürken Lugano’ya döndü ve “Başka ne yapabiliriz? Elbette, yetkilileri bu konuda bilgilendirmenin bir yolunu bulmalıyız. Bana Deliliğin kaynağını araştırıp buradaki sakinleri kurtarmak istediğini söyleme, değil mi?” dedi.

“Bu kadar asil olacağınızı beklemiyordum.”

Lugano beceriksizce gülümsedi. İkinci ihtimal aklına hiç gelmemişti.

“Yetkililere nasıl haber vermeliyiz?” diye içtenlikle sordu, bu konularda deneyimsiz olduğunu kabul ederek.

Lumian, “En basit çözüm, tren polisini buraya çağırıp Pierre’in söylediklerini onlara iletmek. Trenin telsizini kullanarak Faust bölgesindeki veya Yukarı Kıyı Eyaletindeki ilgili birimlerle iletişime geçmelerini sağlamak,” diye rahat bir tavırla önerdi.

Ancak Lugano endişesini dile getirerek tereddüt etti, “A-ama tanık olarak soruşturmaya katılmaya davet edileceğiz. A-kimliklerimiz sahte ve görünüşümüzü değiştirmek için sizin mistik eşyanızı kullansak bile, mistisizm yeteneklerinin etkisi altındaki Öte Dünyalılar olduğumuzu ortaya çıkarmak kolay.”

Lumian bir an düşündü ve gülümseyerek bir alternatif önerdi: “O zaman peronda boş bir oda bul, düzinelerce patlayıcıyı üst üste koy ve patlat. Patlama çatıyı uçuracak ve evi yerle bir edecek. Böylece kondüktör ve tren polisi durumu hemen bildirecek ve Faust bölgesindeki yetkililer de durumu fark edecek.”

Daha fazla araştırdıklarında, Dardel’deki gizli sorunu keşfedecekler. Ne dersin? Bu planda yüzümüzü şahsen göstermemize gerek kalmayacak, değil mi?”

Lugano öneriyi değerlendirdi ancak başka bir endişesini dile getirdi: “Yetkililer daha fazla araştırma yaptıklarında, Dardel sakinleriyle etkileşimde bulunduğumuzu keşfedecekler. Ayrıca, Derangement hastalığına yakalanma tehlikesiyle karşı karşıya olabileceğimizden endişe edecekler. Zamanı geldiğinde, incelemeden geçemeyeceğiz.”

Lumian, anormalliğin ardından kız kardeşiyle birlikte Cordu’da mahsur kaldıklarını hatırlayınca hafif bir hayal kırıklığı hissetti. Yaptıkları her şeyin bir dezavantajı vardı.

Kıkırdadı ve şöyle dedi: “O zaman Deliliğin kaynağını bizzat araştır ve onu parçalara ayır!

“Bu, yetkililerin dikkatini çekmeden sorunu tamamen çözecektir!”

Sayısız akşam yemeği yiyen Ludwig, ağzındaki kızarmış patates böreğini yuttu ve sakin bir şekilde, “Yetkililere Derangement’ı bildirdikten sonra, neden burada kalıp onların soruşturmasını bekliyorsun?

“Gidip kimliklerimizi değiştirip başka bir limana başka bir buharlı lokomotifle gidemez miyiz?”

Eee… Lumian şaşırmıştı.

Ben neden bu kadar basit bir fikri düşünememiştim ki?

Az önce, Lugano’yla ne kadar çok tartışırsak, çıkmaza o kadar derinden dalıyoruz. Tamamen, Bozukluğun kaynağını araştırmak için Dardel’e girmenin bir sebebini ve bahanesini bulmaya odaklanmıştık…

Lumian bir gerçeği fark etti ve kalbi bir an duraksadı.

Kayıtsızca Lugano’ya baktı, Doktor’un şansını değerlendirdi.

Karşı tarafın gelecekteki şansı da korkunç bir yeşille lekelenecektir!

Lumian, Lugano’ya gülümseyerek, “Ayrıca sende Delilik hastalığı kapma olasılığın da var.” dedi.

Lugano bir an şaşırdı, sonra solgun bir yüzle sordu: “Gerçekten mi?”

“Bunu bir şaka olarak düşün,” dedi Lumian, rahatlamış bir şekilde başını çevirip Ludwig’e, “Bak, daha fazla çalışmanın birçok faydası var. Geçmişte böyle bir çözüm aklına gelmezdi ve sadece yemek yemeyi bilirdin.”

Ludwig, Avcı’yı görmezden gelerek ağzına bir parça koyun eti attı.

“Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım…” diye kendi kendine mırıldandı Lugano, Doktor güçlerini kendi üzerinde kullanıp kurtulabileceğini görmek için.

Lumian onun sözünü kesti.

“Aceleye gerek yok. Sadece hastalığa yakalanma riski var. Gerçekten enfekte olmadan önce buradan ayrılmanız gerekiyor.”

Konuştuktan sonra ayağa kalktı ve özel odadan çıktı.

“N-nereye gidiyorsun?” diye patladı Lugano.

Lumian ellerini ceplerine soktu ve gülümseyerek karşılık verdi. “Yetkililere Derangement’ı bildirin.”

Lugano bir an ne diyeceğini bilemedi. Lumian’ın özel odadan çıkışını şaşkınlıkla izlemekten başka bir şey yapamadı.

Trenin tuvaletine vardığında Lumian kapıyı kilitledi ve Ruh Dünyası Gezintisi’ni temsil eden siyah işareti etkinleştirdi.

Figürü hızla ortadan kayboldu ve Trier’deki Quartier de la Cathédrale Commémorative, 9 Rue Orosai adresindeki Daire 702’de yeniden ortaya çıktı.

Bu saatte ne Franca ne de Jenna uyuyordu. Biri romana dalmışken, diğeri Tavşan Chasel’a ne gibi bilgiler vereceğini düşünüyordu.

“N-neden geri döndün?” Franca korkuyla sıçradı.

Sanki onu sabah okula bırakmış ve öğleden sonra evde bacaklarını uzatmış, atıştırmalıklar yiyor ve televizyon izliyormuş gibi bir yanılgıya kapılmıştı.

Lumian, Franca’ya bakıp gülümsedi. “Bir Beyonder olayıyla karşılaştık ve yetkililere sizin kanalınız aracılığıyla bilgi vererek sorunu çözmelerini istiyoruz.”

Franca şaşkınlık ve eğlenceyle haykırdı, “Y-yine bir Beyonder olayıyla mı karşılaştın? Ne gizemci bir felaket dedektörü!?”

Jenna, Lumian’a baktı ve aniden onun Trier’den ayrılmasının iyi bir şey olduğunu hissetti.

“Ben de istemedim.” Lumian ellerini samimiyetle açtı.

Franca derin bir nefes alıp, “Nerede? Nasıl bir olay?” diye sordu.

“Yukarı Sahil Eyaleti’nin Faust bölgesindeki Dardel’de…” Lumian durumu kısaca anlattı.

Franca ve Jenna bulaşıcı Delilik karşısında hem şaşırmış hem de korkmuşlardı.

Aynı zamanda Franca içinden, 007’nin bu “sürprize” nasıl tepki vereceğini merak ediyordu…

Bana sürekli pazar bölgesinden çıkmamı söylüyor. Eğer gerçekten çıkarsam, Trier’in diğer bölgelerindeki Beyonder vakalarının başına yığılacağını, Intis’in diğer eyaletlerindeki mistik felaketlerin de başına geleceğini anlayacak…

Ah, doğru ya. Bunun benimle ne alakası var? Hepsi Lumian’ın suçu!

Neyse ki bu adam gelecekte Feynapotter Krallığı’na gidiyor. Karşılaştığı Beyonder olayları ne olursa olsun, artık 007’nin sorunu değil. Sınırlar ötesinde iş birliği yapması mümkün değil…

Lumian, Dardel’deki durumu anlattıktan sonra fazla oyalanmadı ve buharlı lokomotifin iş vagonunun tuvaletine ışınlandı.

Musluğu açıp tereddüt etmeden ellerini yıkadı. Sonra tuvaletten çıkıp küçük özel odaya döndü. Lugano’ya, “Yetkililer yakında harekete geçecek. Gitmeye hazırlanalım,” dedi.

Lugano ayağa fırladı.

O sırada baygın Pierre yavaş yavaş kendine geldi, garsonu üzerinden silkeleyip platforma indi.

Lumian ona baktı ve gülümsedi.

“Kalıp Derangement’ın kaynağını araştıracağız. Bana sıfır numaralı hastanın kim olduğunu söyleyebilir misin?”

“Kimdi o…” Pierre, önceki gibi aklını kaybedip Lumian ve diğerlerine saldırmadı. Bunun yerine derin düşüncelere daldı.