Bölüm 607: Ata Büyücünün Eseri (5)

Bir zamanlar aktif bir volkan olan ancak büyük bir büyücünün eylemleri nedeniyle artık uykuda olan Buz Sırtı’nın en tepesinde, canavar adamlar tarafından ” Kurt Zirvesi ” olarak bilinen sivri bir tepe yükseliyordu. Burada, 200 yıldan fazla önce inşa edilmiş devasa dairesel bir harabe, Buz Sırtı’ndaki en güçlü kabile olan Purranka kurt canavar adamlarının kutsal alanı olarak hizmet ediyordu. Şimdi ise tüm canavar adamların toplanma yeri haline gelmişti.

“İnanamıyorum… ‘Mavi Kurt Sığınağı’ bir buluşma yeri haline geldi…”

Jelliel’in yedi canavar adamı şok içindeyken, Baek Yu-seol meraklı gözlerle etrafına bakındı. Canavar adamların medeniyetsiz olduğu varsayımının aksine, Kurt Sığınağı, Dünya’daki Kolezyum’dan en az iki kat daha büyük görünen devasa bir yapıydı.

Dairesel tapınak, her türden vahşi hayvanla dolup taşmıştı; kurtlar, aslanlar, kaplanlar, ayılar, leoparlar ve hatta çitalar, her koltuğu doldurmuştu.

“Gerçekten de görülmeye değer bir manzara.”

Sadece iki insan, bir yüksek elf ve yedi haini yakalamalarına rağmen, neredeyse binlerce canavar adam toplanmıştı. Daha da şaşırtıcı olanı, sentorların tapınağın en yüksek noktasında kabile liderlerinin yanında oturması ve Jelliel’in yedi canavar adamının moralini sarsmasıydı.

“Sentorlar ve canavar adamlar nesillerdir birbirleriyle kavga halindeler… Neden…?”

Kurt adamlarından biri mırıldanırken, her yönden kükremeler yükseldi.

“Awooo-!”

“Graaa-!!”

Bu vahşi hayvanların ulumalarından farksız, canavarca çığlıklar atıyorlardı. Baek Yu-seol kaşlarını çattı. İnsansı görünümlerine rağmen, öfkelendiklerinde canavarlardan farksızdılar.

Güm-!!

Aniden, bir sopanın yere çarpma sesi gök gürültüsü gibi yankılandı ve kalabalığı susturdu.

Yukarı bakıldığında, tapınağın en yüksek noktasından dışarı doğru uzanan küçük bir balkonda, elinde asa tutan ve etkileyici bir ifadeye sahip bir kurt adam görülüyordu.

“…Bu, Frost Ridge’deki en güçlü canavar adamlar olan Purranka kabilesinin lideridir.”

Lider, Tarianka.

Kurt adam ve güçlü bir büyücü olan Puriang’ın, insan baş büyücülerine bile rakip olabileceği söyleniyordu. Özellikle Puriang, kurt kabilesinin duygularını uyandırarak savaş güçlerini muazzam derecede artırabiliyor ve Buz Sırtı’nın mevsimlerini istediği gibi manipüle edebiliyordu. Bu yetenekleri, insanların istila etmesini engellemişti.

‘Şey… Bunu zaten söylenmesine gerek kalmadan biliyordum.’

Frost Ridge’in kilit isimlerinin tamamı Bulbul Glasses adlı eserde kayıt altına alınmıştır.

Sentor kabilesi Karakul’un lideri Karamanta.

Aslan canavaradamların Lyrax kabilesinin Ronking’i.

Çita canavaradamlarının Chidorax kabilesinin Chatas’ı.

(TL: Bunlar gerçekten çok ilginç isimler ✌💀)

Tüm kabile liderlerinin en az 8. sınıf yeteneklere sahip olması, savaşa girmeye karar vermeleri durumunda ne kadar güçlü bir savaş gücüne sahip olacaklarını tahmin etmeyi kolaylaştırıyordu.

Ancak.

Peki bu güçlü canavar adamlar neden bu kadar korkmuş ve gergindi?

“Yüzeyden gelen yabancıların lideri siz misiniz?”

Tarianka’nın sesi dairesel tapınakta yankılandı.

Sesi yumuşak olsa da yankılanan ses oldukça etkileyiciydi. Ancak Baek Yu-seol, Stella Akademisi’ndeki eğitmenlerin bu büyüyü o kadar sık kötüye kullandığını görmüştü ki, bu durum onu hiç etkilemedi.

“Evet. Ben liderim. Tüm canavar adamları temsil edebilir misin?”

“Uwooo-!!”

Baek Yu-seol ayağa kalkıp gayriresmi bir şekilde konuşunca, canavar adamlar kükredi.

En güçlü ve saygı duyulan liderlerine doğrudan bakmaya cüret etmek, büyük bir saygısızlık eylemiydi.

Tarianka canavar adamları sakinleştirmek için elini kaldırdı ve gözlerini kıstı.

“Bundan böyle, iznim olmadan ses çıkaran herkesin kafası kesilecek.”

Patlatmak!

Canavar adamlar, sanki bir iğneyle sokulmuş gibi ağızlarını kapattılar. Liderlerine saygısızlık yapılmasına üzülseler de, kendi hayatlarına daha çok değer veriyorlardı…

‘Ne kadar da komik bir grup!’

Baek Yu-seol, sırtının arkasındaki sıkıca bağlanmış kelepçelerle oynuyordu. 8. sınıf büyüsüyle mühürlenmiş bu kelepçeler, kolları bağlı başka bir 8. sınıf büyücü için bile kırılması imkansızdı.

[Alohomora’nın Anahtarı]

Peki o kimdi?

Böyle bir duruma karşı, alt uzayında sakladığı bir eşyayla önceden hazırlık yapmıştı.

Alterisha’nın eserlerinden biri olan bu anahtar, her türlü kadim mühürleme büyüsünü açabilirdi. Baek Yu-seol, ona Bülbül Gözlükleri’nin planını vermişti ve şimdi bu anahtar yalnızca onun için üretiliyordu. Üretim o zamandan beri durdurulmuştu.

Her zaman olduğu gibi, böyle bir sihir yayılırsa, ciddi şekilde kötüye kullanılabilir.

Bu sayede dünyada bu anahtara sadece iki kişi sahip oldu: Alterisha ve Baek Yu-seol.

Tıklamak!

8. sınıf büyünün gücü ne kadar büyük olursa olsun, Baek Yu-seol’u bağlayamadı.

‘Şey… Kilidi açıldı ama henüz onunla bir şey yapmayı planlamıyorum.’

Baek Yu-seol kollarının hala bağlıymış gibi davrandı. Ortalığı karıştırma niyeti yoktu. Sadece Jelliel veya Flame tehdit edilirse harekete geçmeye hazırdı.

[Hiperfocus]

Gümüş Kasım ve Kızıl Mart Baharı’nın kutsamalarını aktive eden Baek Yu-seol’un zihinsel hızı bir anda katlandı.

Araziyi değerlendirdi ve kaçış yollarını planladı. Neyse ki, sığınağa getirildiğinde gözleri bağlanmamıştı, bu yüzden bölgenin çoğunu zaten haritalandırmıştı.

Baek Yu-seol, aşırı odaklanma hali sona erdikten sonra başını salladı.

‘…Bu yeterli olmalı. İşler kötüye giderse, Jelliel ve Flame’i kollarımın altına alıp kaçabilirim.’

Yedi canavar adamı terk etmek zorunda kalacaktı, ama ne yapabilirdi ki?

“Pekâlâ. Yabancı, buraya gelme sebebinizi dinleyeceğim. Eğer sebebiniz saf değilse veya yanlışsa…”

Tarianka, Jelliel’in arkasına saklanan titreyen yedi canavar adama baktı ve alçak sesle mırıldandı.

“Hainleri getirmek ve kutsal topraklara izinsiz girmekten sorumlu tutulacaksınız.”

Şu ana kadar her şey beklendiği gibi gidiyordu. Dışarıdakileri kuşatıp kaçmalarını engelleyerek, onları konuşmaya zorlamayı umuyorlardı.

Ama asıl sınav şimdi başlamıştı.

Bu noktadan itibaren Baek Yu-seol, güvenebileceği hiçbir bilgi olmadan hayatını kurtarmak için inandırıcı bir yalan uydurmak zorunda kaldı.

Aldatmanın ilk kuralı: Karşı tarafın beğenisini kazanmak.

Baek Yu-seol diz çöktü ve derin bir şekilde eğildi. Bu, kurt adamların üstlerine bağlılık yemini etmek için kullandıkları bir duruştu. İnsan olmasına rağmen, bu, onların kültürünü anladığını ve onlara karşı hiçbir düşmanlık beslemediğini gösteriyordu.

“Öncelikle… özür dilemeliyim. Büyük Kurt Ruhu’nun dinlendiği Frost Ridge’in kutsal topraklarını kirletmeyi asla amaçlamadım.”

“O saygıdeğer kişiden yalnızca ağzınızla bahsetmek bile bir kirletmedir.”

“Evet. İsimlerini doğrudan söylemeye cesaret edemiyorum, bu yüzden bu unvanı kullanmamda anlayışınızı rica ediyorum…”

Baek Yu-seol tekrar reverans yapınca, Tarianka’nın yüz ifadesi hafifçe değişti.

İnsanlar daha önce hiç bu kadar saygı göstermemişlerdi, bu da hem ferahlatıcı hem de şok ediciydi.

Arkasında, diğer liderler ve kabile üyeleri bir insanın canavar adamların geleneklerini taklit etmesinden şikayet ederken, Tarianka onları acınası buldu.

‘İnsan, canavar adamların kültürünü kendi çıkarına kullanmaya çalışıyor.’

Tarianka, Baek Yu-seol’un oyunlarına kanmadı.

Ancak, bu insanın daha önce karşılaştığı diğerlerinden farklı olduğunu düşündüğü için konuşmaya devam etmenin faydalı olacağını hissetti.

“Pekâlâ. Özürünüzü kabul ediyorum. Ama bu, hayatınızı bağışlayacağım anlamına gelmiyor.”

“Benim hayatımın pek bir önemi yok. Ancak… Eğer hikâyemi mantıklı buluyorsanız, kadınlarımı bağışlayıp geri göndermenizi rica ediyorum. Hainlere gelince, hepsini idam edebilirsiniz.”

(TL: ” Kadınlarım ” çok çılgın bir iş ✌😭)

Aman Tanrım!

Yedi canavar adam, Baek Yu-seol’un sözlerinden dehşete düştüler.

“Bu kadınlar akrabalarınız mı?”

“HAYIR.”

“Öyleyse onlar sizin eşleriniz mi?”

İrkilmek.

(Çeviri notu: LOLLLLL, Evet, artık işi bitirme zamanı Yu-seol. Acele et ve Gray October’ın hakkından gel ve onunla evlen ✌)

Bu hassas bir konuydu, ancak onları aileden saymak hayatta kalma şanslarını artıracaktı.

‘Kurt adamlar, aile reisinin otoritesine ve şerefine değer verirler…’

Baek Yu-seol başını salladı.

“Evet.”

“Hımm, ilginç. Çocuklarınızı kendi ülkenizde değil de yurt dışında mı dünyaya getirmeyi planlıyorsunuz?”

Dişi kurt adamlar, evlendikten sonra çocuk doğurmak ve yetiştirmek için ömür boyu kabilede kalırlar. Onların bakış açısına göre, seyahat ederken iki eşe sahip olmak alışılmadık bir durumdu.

“Evet… Doğru söylüyorsun…”

Baek Yu-seol kekeleyerek konuşurken, Jelliel başını derin bir şekilde eğdi ve Flame yüzü kızararak arkasını döndü.

“Anlıyorum… Bir erkek olarak, neslinizi korumak hayatınızdan daha değerlidir. Bu yüzden dikkatlice cevap vermelisiniz.”

“Anladım.”

(TL: LMAOOOO)

Baek Yu-seol, Tarianka’ya dikkatle bakıyordu. Gözlerindeki duygular açıkça okunuyordu.

[Yalnızlık, korku, sabırsızlık, öfke, merak]

Duygu fırtınası. Tarianka mevcut durumdan o kadar etkilenmişti ki odaklanamıyordu; bu da acil bir durumun söz konusu olduğunu gösteriyordu.

‘Şimdi anladım.’

Baek Yu-seol’un aklına sadece birkaç olasılık geldi.

İlk olarak, onun yanı sıra Frost Ridge’e başka bir davetsiz misafir daha girmiş ve aylardır yakalanmaktan kaçıyordu.

Bu durum artan teyakkuzu açıklayabilirdi, ancak pek inandırıcı değildi.

‘Oyunda sentorlar ve canavar adamlar asla ittifak kurmadılar.’

Ardından oyun ile gerçeklik arasındaki farkları göz önünde bulundurmak zorunda kaldı.

Fark basitti.

‘Oyunda oyuncular vardı. Burada ise hiç oyuncu yok.’

Oyuncular mevcut olduğunda, canavar adamlar kendilerini tehdit altında hissetmediler, bu yüzden sentorlar ve canavar adamlar asla işbirliği yapmadılar.

Ama burada, hiç oyuncu yokken… Frost Ridge bilinmeyen bir tehdide maruz kaldı.

O halde cevap açıktı.

‘Oyuncuların Frost Ridge’de amansızca avladığı saha lideri.’

” Lav Devi “, Frost Ridge’in kalbindeki antik lav alanlarında zaman zaman ortaya çıkan, bölgeyi kasıp kavurduktan sonra kaybolan gizemli bir varlıktı.

Zırhlı bir insan şekline benzeyen bu yaratık, aniden ortaya çıkıp kaybolmasıyla ünlüydü. O zamanlar ödülleri o kadar iyiydi ki, oyuncular onu yok etmek için akın ediyordu.

O dönemde Lav Heykeli on yıl boyunca hiç durmadan her gün ölüyordu, bu yüzden belli bir süre öldürülmezse ne olacağı konusunda kimse şüphe duymadı.

Ancak şimdi, Buz Tepesi’nde yaşanan olaylara dayanarak, Baek Yu-seol tahmin yürütebiliyordu.

“Doğrusu, Frost Ridge’in kutsal topraklarına izinsiz girmeye cesaret ettim çünkü… Burada ‘ lanetli bir ruh ‘ dolaşıyor.”

…

Her yönden şaşkınlık nidaları yükseldi.

Öfke ve korku çığlıkları.

lanetli ” olarak adlandırıldığına inanamadı .

Herkes kibirli insanın kurt lideri tarafından kafasının kesileceğini bekliyordu, ama bu olmadı.

“…Devam etmek.”

“Evet. Çocukluğumdan beri, yeryüzünde dolaşan ve huzur bulamayan intikamcı ruhları avlıyorum. Babamdan miras aldığım tek görev bu… Buraya gelme sebebim de aynı. Güçlü bir ruhun varlığını hissettim.”

Baek Yu-seol canavar adamları işaret etti.

“Yolda onlarla karşılaştım. Bu topraklara ihanet ettikleri için beni Buz Tepesi’ne girmekten alıkoymaya çalıştılar. Ama onlara burada lanetli bir ruhun dolaştığını söylediğimde hemen silahlandılar.”

Yedi canavar adam, statülerini yükseltmiş gibi görünen sözleri karşısında şaşkına döndüler. Kendilerine eziyet eden ve onları görmezden gelen birinden böyle bir övgü beklemiyorlardı.

(Çevirmen Notu: Bu adam çok utanmaz 😭)

“Lanetli bir ruh…”

Tarianka’nın yüz ifadesi sertleşti.

Baek Yu-seol’un tahmin ettiği gibi, Tarianka şüphesiz Lav Devi yüzünden acı çekiyordu. Muhtemelen diyar diyar dolaşıyor, karları eritiyor ve canavar adamları avlıyordu.

‘Yapay zekâsının oldukça gelişmiş olduğu söyleniyordu.’

Frost Ridge eski bir volkanik bölgeydi ve Lava Colossus volkanik derinliklerde saklanma yeteneğine sahipti.

Muhtemelen bu yüzden onu kolayca avlayamıyorlardı.

“Peki, ruhu buldunuz mu?”

“Ne yazık ki hayır… Canavar adamların keskin duyularını kandıramadım. Buz Sırtı’na girdikten yarım gün bile geçmeden yakalandım, bu yüzden ruhun yüzünü bile görmedim.”

Sessizlik.

Tapınak sessizliğe büründü.

Artık en zekâsız canavar adamlar bile anlayabilirdi.

Liderleri Tarianka’nın bu kadar derinden endişelenmesinin sebebi neydi?

Yıllardır, ” gizemli bir canavar ” geceleri ailelerini kaçırıp öldürüyordu. Herkes insanın bundan bahsettiğini anlayabiliyordu.

Frost Ridge’de yarım günden az bir süredir bulunan bir insan bile onun varlığından haberdardı.

Bu bile Baek Yu-seol’un ” ruh avcısı ” olduğu iddiasını oldukça inandırıcı kılıyordu.

(Çeviri notu: Hayır, düpedüz yüzünüze yalan söylüyor 💀)

“Daha sonra.”

Uzun süren sessizliği nihayet bozan Tarianka konuştu.

“Peki… O ruhu avlayabilir misin?”

Sordu!

Aldatmanın ikinci kuralı: Karşı tarafın aceleci davranışından faydalanın!

Kaybetmekten çok şeyi olanlar, en küçük yeme bile kolayca kapılırlar.

Özellikle Baek Yu-seol bu kadar çok şey bildiği için, Tarianka’nın konumundaki bir bilge bile aldanabilirdi.

“Elbette. Bu kutsal topraklarda dolaşan lanetli bir ruh, benim gibi sıradan bir insanın bile tahammül edemeyeceği bir şey. Hayatım pahasına bile olsa onu arındıracağım.”

“…Güzel. Sözlerinizde yalan olmamalı.”

(Çeviri: Ve o, sanki yüzünüze tükürür gibi yalan söylüyor ama siz bunu göremeyecek kadar körsünüz 💀)

Sonunda Tarianka elini kaldırdı ve emretti.

“Hainleri bir hücreye kapatın. Lideri ve iki karısını aynı odaya koyun ve gözetim altında tutun.”

Aynı oda mı? Çok önemli değildi ama garip bir şekilde ima ediciydi. Baek Yu-seol, Tarianka’ya baktığında konuşmaya devam etti.

“Eğer ruhu avlamayı başaramazsanız, hayatınızı kaybedersiniz, ama ben tohumunuzun yaşamasına izin vereceğim. Babasının misyonunu sürdüren bir adam, kurt olmasa bile saygıyı hak eder. Cömertliğimi kabul edin.”

Demek bunu kastediyordu.

Baek Yu-seol, o kurdun kafasının içinde neler olup bittiğini merak etmekten kendini alamadı.

(Çeviri notu: Kızların şu an aklından neler geçtiğini merak ediyorum 🤡)