Bölüm 261 – 5 Bölüm VI

Bölüm 261: Bölüm 5 Bölüm VI

Keyaki Alışveriş Merkezi’nde çeşitli ticari tesisler bulunmaktadır. Mağazaların çoğu süpermarketler gibi günlük olarak kullanılmaktadır. Ancak, yalnızca ara sıra kullanılan birden fazla mağaza var. Örneğin, süpermarket malzemelerini yurt odanıza teslim eden bir hizmet ve elektrik, gaz ve su sorunlarını çözen özel bir mağaza var. Çamaşırhane bunun bir başka mükemmel örneğidir. Bir maaşlının veya dış toplumun başka bir üyesinin tipik olarak çamaşırhaneyi kullanmak için iyi bir nedeni olabilir, ancak bu okulun öğrencileri için geçerli değildir. Bununla birlikte, bir blazer veya üniformamızın başka bir kısmı alışılmadık derecede kirlendiğinde, çamaşırhane kendi başımıza temizleyemediğimiz şeyleri temizleyerek önemli bir rol oynar.

Her zaman kullandığınız bir şey olmasa bile, ihtiyaç duyulduğunda an aniden gelecektir.

Hafta sonu sınav yaklaşırken, bugün Perşembe gecesi saat 8:00. Kampüsteki mağazalar kapanma saatine yaklaşmıştı, dolayısıyla D Sınıfından herkes bir karaoke odasında toplandı. Dışarıya herhangi bir şeyin sızmasından endişe etmeden düzenlemeler yapmak için harika bir yer.

Horikita ve Hirata hızla harekete geçti. Grup, Keisei’nin eklenmesiyle final sınavının başlangıcındakiyle aynıydı.

Bunu birinin odasında yapmanın daha ideal olacağı doğru ama birimiz bunu yapmak istemedi.

“Hey, şarkı söyleyebilir miyim?”

“Bekle Karuizawa-san. Bugün bunun için burada değiliz.”

“Burada karaoke olmasına rağmen mi?”

“Yurda gitmek istemediğini söylediğin için buraya geldik. Değil mi?”

Kampüsün başka bir yerindeki bir kafede veya kafeteryada kimin izlediğini veya dinlediğini bilemezsiniz.

“Doğru ama ne diyeyim? Karaokeye gidip şarkı söylememek biraz aptalca değil mi?”

“Yiyecek ve içeceklerinizle idare edin.”

Karuizawa zaten bol miktarda sipariş vermişti. Kendi kişisel içeceğinin yanı sıra patates kızartması gibi abur cuburlar ve diğer herkes için içecekler masada duruyordu.

“O halde strateji toplantısı bittikten sonra birlikte bir düet söyleyelim, Yōsuke-kun.”

“Evet. Toplantıya ara verildikten sonra biraz ara vermek iyi bir fikir olabilir.”

“Bunu kabul ediyorum. Düzgün bir kutlama yapmak istiyorum ama aynı zamanda karaoke yapmayalı uzun zaman oldu.”

Hirata ve Kushida, hem Horikita hem de Karuizawa ile anlaşarak bir uzlaşma arayışına girdi.

“…Başlayacağım.”

Horikita ikisini görmezden geldi ve toplantıya başladı.

“Öncelikle çalışma toplantılarından elde edilen sonuçlar ve dürüst olmak gerekirse, bunların mükemmel olduğunu düşünüyorum. Başlangıçta oğlanların davranışları karışıktı ve bunun nasıl sonuçlanacağı konusunda endişeliydim. Neyse ki çok çalıştılar ve final sınavıyla bir dereceye kadar başa çıkmaları gerekiyor.”

“Bilin diye söylüyorum, o kadar çok çalıştım ki ağzım artık bir İngilizce sözlük oldu!”

Sudō kendi yöntemiyle çalıştığını ancak bunu ifade etme şeklinin anlaşılmasını zorlaştırdığını söyledi.

“Sudō-kun, başladığı yere kıyasla önemli ölçüde gelişti. Özellikle konsantrasyonu önemli ölçüde gelişti. Ancak, temel akademik becerilerinizin hala ortaokul birinci sınıf öğrencisininkinden daha düşük olduğunu unutmayın.”

“O kadar çok çalıştım ki, henüz ortaokul birinci sınıftayım…”

“Şu ana kadar ilkokul düzeyinde olmanız gerçekten şaşırtıcı.”

“Ho-Horikita-san, bu biraz fazla ileri gidiyor…”

“Yakın zamana kadar pi’nin varlığından bile haberi yoktu.”

Oldukça patlayıcı bir açıklamaydı. Bugüne kadar pi’nin varlığından habersiz yaşamış olması onun için beklenmedik bir durumdur.

“Eee? Bu çok aptalca değil mi!?”

Kendisi de pek çalışmayan Karuizawa bile aşırı tepki veriyor.

“Kapa çeneni, Karuizawa. Sen bunu kendin bile anlamıyorsun.”

“Hayır, hayır, hayır. Gerçekten. Ben bile 3.14 olduğunu biliyordum.”

Konuşma önemsiz bir şeye dönüşmeyi başardı. Bunu dinlemek zorunda kalan herkesin başı ağrıyabilir.

“Lütfen kes şunu. Akademik yeteneğinin ne düzeyde olduğunu kabaca görebiliyorum. O gerçekten iyi mi, Horikita?”

“Onun için endişelenmenin bir anlamı yok. Dediğim gibi temel akademik becerileri geride kaldı. Ama genel olarak bu dönem için ihtiyacı olan içeriği anlıyor.’Sınavda başarısız olmayı bekleyecek gibi değil. Hasebe-san ve Miyake-kun’la olan sorunlar sizin açınızdan çözüldü mü Yukimura-kun?”

“Elbette. Ayanokōji bunu doğrulayabilmek için yakından izliyordu, öyle değil mi?”

“Bu konuya yaklaşmanın daha iyi bir yolu olduğunu düşünmüyorum. Finallerde başarısız olmalarıyla ilgili hiçbir endişem yok.”

“Harika! D Sınıfından birini kaybetmekten kesinlikle nefret ederim, o yüzden hadi hep birlikte bunun üstesinden gelelim!”

“…Bunun gibi bir şey. Konu açılmışken, gerçekten iyi miyiz?”

Kushida’nın düşüncelerini dinledikten sonra Karuizawa rahatsız edici bir soru sordu.

“Daha az sınıf arkadaşım olsun istemiyorum ama bu her yıl birisinin bıraktığı bir sınav, değil mi? Sudō-kun’un ya da benim başarısız olmayacağımızın garantisi yok, değil mi?”

“Bunu sana garanti edemem ama-”

“O halde ilk etapta böyle aceleci bir şey söyleme.”

Odanın rahat atmosferi yavaş yavaş gerilmeye başladı.

“Kushida-san, bir süredir bana yapmacık bir hizmet veriyormuşsun gibi hissettim hep.”

“Öyle mi… Herkesin sınavı güvenli bir şekilde geçmesini istiyorum…”

“Akıllı olmak güzel olsa gerek. Bana ne olacağını bile bilmiyorsun.”

“Sorun değil, Karuizawa-san. Artık güvenilir bir çalışma grubuna dahil oldunuz.”

Hirata onu desteklerken bile Karuizawa hiç ikna olmamış görünüyordu.

“Bunu bir süredir söylemek istiyordum. Kushida-san, biraz iyi-iyi davranmıyor musun?”

“Eh?… D-Gerçekten öyle mi düşünüyorsun…”

“Sakin olabilir misin, Karuizawa-san? Şu anda finallerle ilgili tartışmanın tam ortasındayız. İlgisiz meselelerle zamanımızı harcama.”

“Horikita-san, biraz çeneni kapat. Merhaba Kushida-san. Belki de aklınla benim zekamla dalga mı geçiyorsun?”

“Ben böyle bir şey yapmazdım.”

“O halde böyle sözler verme. Her sınava girdiğimde benim için zor olduğundan, başarısız olursam sorumluluğu üstlenebilir misin?”

Bu çok mantıksızdı. Böylesine açıklanamaz bir öfkeyle karşı karşıya kalan sadece Kushida değildi, tüm çalışma grubunun kafası karışmıştı.

Karuizawa, Kushida’nın pozitifliği ve nezaketi nedeniyle bunu kaybetti.

Daha sonra uzanıp zar zor dokunduğu üzüm suyunu aldı ve dökmeye başladı. Tüm gücüyle Kushida’ya saldırdı.

“Karuizawa-san!”

Bu inanılmaz durum karşısında Hirata, bardağı tutan elini tutarken genellikle yüksek bir ses çıkardı.

“Bunu yapamazsın. Çizgiyi aşan şeyler varmış gibi hissediyorum.”

“Ya-bu benim hatam mı diyorsun?”

“Üzgünüm ama bu durum seni sadece kötü duruma düşürüyor Karuizawa-san. Kushida-san yanlış bir şey yapmadı.”

Bu, Kushida ile Soğuk Savaş’ın ortasında olan Horikita’nın bile savunamayacağı bir eylemdi.

“Ben iyiyim. Hiç umurumda değil, tamam mı? Lütfen Karuizawa-san’ı suçlamayın.”

“Bu olmuyor. Ne düşünürseniz düşünün, bunların hepsi Karuizawa’nın suçu.”

Keisei fikrini söyledi ve durumu objektif bir şekilde değerlendirdi. Orada bulunan herkesin olup bitenlere karşı düşmanca davranması tamamen doğal. Kim bunu görmeye gelirse gelsin, Karuizawa’nın kendini beğenmiş sözlerinde hatalı olduğunu düşünürlerdi. Yine de davranışları doğal değildi. Karuizawa her zaman böyle bir kızdı.

“Ah, elbette. Tek kötü adam benim. Evet, sonuçta Kushida-san sınıfın yıldızı.”

Benim dışımda orada bulunan herkes zaten kararını vermişti.

Karuizawa sanki yardımımı istermiş gibi bana döndü.

“Hey, Ayanokōji-kun, kimin yanındasın?”

“Kime katılıyorum… Burada kimse yanlış bir şey söylemedi. Yanılıyorsun.”

“Eh, işte bu kadar. Öyle olacağını biliyordum. Herkes benim düşmanımdır.”

Karuizawa ayağa kalktı ve özür bile dilemeden çantasını aldı.

“Karuizawa-san. Eğer işleri bu şekilde tuhaf bir durumda bırakırsanız, daha sonra kesinlikle pişman olursunuz. Ben de işlerin böyle olmasını istemiyorum.”

Hirata, Karuizawa’nın karaoke odasından çıkmasını engellemek konusunda kararlıydı.

“Ne? Başka ne yapmam gerekiyor?”

“Öncelikle Kushida-san’dan özür dile. En önemli şey bu.”

Karuizawa erkek arkadaşı tarafından ikna edildi.sinirli görünüyordu ama sonunda istifa etti.

“Hatalı olduğumu düşünmüyorum ama özür dilemem mi gerekiyor?”

“Önce söylemelisin.”

Bunun üzerine Karuizawa bir süre sessizce durdu.

“…Üzgünüm.”

Bir dakikalık sessizliğin ardından Karuizawa pes etti ve Hirata’nın azarlaması üzerine özür diledi.

“Hayır, hiç sorun değil. Sanırım senin duygularına da biraz daha düşünceli davranmalıydım.”

Bu durumda öfkeli bir tepki anormal olmazdı ancak Kushida tamamen sakindi ve Karuizawa’yı affetti.

Bunu duyan Karuizawa kendini suçlu hissetti ve geri dönüp Hirata’nın yanına oturdu.

“Biraz sakinliğimi kaybetmiş gibiyim. Üzgünüm.”

Karuizawa, Kushida’dan bir kez daha özür diledi; Kushida ise sanki bunu unutmak istermiş gibi bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Teşekkür ederim…”

Hirata ikisini görünce rahat bir nefes aldı.

Ancak bu her şeyin çözüldüğü anlamına gelmiyor.

“Kushida-san, yarın okula giderken giyebileceğin yedek bir ceketin var mı? Her şey yolunda mı?”

“Ah, hayır. Diğeri hasar görmüştü, yani bu elimde kalan son şey…”

Okul başlangıçta her öğrencinin iki blazer alması için para ödüyordu. Ancak bazen bir öğrencinin üniformasının bir kısmını aşması gibi beklenmedik şeyler olabilir. O zamanlar Keyaki AVM’de gerekirse öğrenci kıyafetleri konusunda uzmanlaşmış bir mağaza var. Ancak üniformaları öğrencilere uyacak şekilde uyarlamak biraz zaman alabilir ve puan açısından da ucuz değildir.

“Çamaşırhane yok mu? Basketbol antrenmanı sırasında kirlettiğim bazı kıyafetlerle birlikte getirebilirim. Bugün onlara verirsem yarın sabah erkenden geri alabilirsiniz.”

“Kullanmak için hiçbir nedenim olmadığı için adını hiç duymadım. Eğer durum buysa, bir şekilde çözümü var gibi görünüyor.”

Kushida, Sudō’nun harika tavsiyesini kabul etti ve sorunun nasıl çözüleceğini anladı.

Karuizawa onun önerisini duydu ve sanki yardım etmek için daha fazlasını yapabileceğini anlamış gibi kendisi de bir teklifte bulundu.

“Özür olarak işe yaramasa da lütfen temizlik ücretini ödememe izin verin.”

“Sorun değil, umurumda değil.”

“Rahat hissetmeyeceğimi söylemeli miyim… değil mi?”

“Gerçekten iyi mi?”

“Evet! Burada hatalı olan benim, o yüzden lütfen izin verin bunu ben yapayım.”

Böylece Karuizawa’nın temizlik ücretini ödemeyi teklif etmesiyle durum bir uzlaşma noktasına geldi.