Bölüm 619: Anahtar

Bölüm 619: Anahtar

Çevirmen: Atlas Studios  Editör: Atlas Studios

Karazhan’a girer girmez, bir haraplık ve çürüme kokusu onları sardı.

Roy’un hayal ettiğinin aksine, gördüğü Karazhan, o Karazhan değildi. Oyundaki zindan ama gerçek Karazhan kulesi. Ve gerçek Karazhan aslında yirmi yılı aşkın süredir terk edilmiş bir harabeydi.

Çökmüş duvar ve ahşap her yerde görülebiliyordu. Kaotik bir şekilde üst üste biniyorlardı ve örümcek ağları şimdiden boşlukları kapatıyordu. Yoğun toz zemini eşit bir şekilde kaplıyordu, bu da uzun süredir burada kimsenin hareket etmediğini ve büyük farelerin karanlıkta köşelerin altında koşuşturduğunu gösteriyordu. Tüm salonu küf kokusu kapladı.

Roy bile karanlık ortamdan biraz rahatsız oldu, bu yüzden aydınlatmak için bir alev topu çağırdı. Işığın altında Karazhan’ın birinci katındaki salona baktı. Karşısındaki taş kemer ve biraz tanıdık gelen yüksek basamaklar dışında diğer manzaralar anılarıyla eşleşmiyordu.

Bu şaşırtıcı değildi çünkü Sargeras’ın yenilgisi ve Medivh’in Lothar’ın ellerinde ölmesinin ardından bu büyücü kulesi sahibini kaybetmişti. Ve bir zamanların en güçlü büyücüsünün büyücü kulesi sahibini kaybettikten sonra, onun sonu doğal olarak düşünülebilirdi. Son on yılda, Dalaran’ın Karazhan’dan çok sayıda kitap çalmasına yardım eden Mor Göz casusu Khadgar’a ek olarak, bu büyücü kulesi en az yüzden fazla hırsızlık ve yağma olayına maruz kalmıştı. Bir servet kazanmak isteyen birçok cesur hırsız burayı ziyaret etmişti.

Sayısız yağmalamanın ardından, bir zamanların görkemli ve göz kamaştırıcı Karazhan’ı çoktan tanınmayacak kadar değişmişti. Çok sayıda dekorasyon ve değerli eşya çalınmış, geriye sadece birkaç taş ve tuğla kalmıştı. Temelde yoksulluk içindeydi. Roy’un anılarıyla eşleşmesi tuhaf olurdu.

Bunu anladıktan sonra Roy başını salladı. Birinci kattaki holdeki yıkılmış ahıra baktı. Midnight adlı at orada uzun zaman önce ölmüştü ve geriye yalnızca atın görünüşünün izini taşıyan bir yığın çıplak kemik kalmıştı. Roy, Attumen’in nerede öldüğünü bilmiyordu… Bu yüzden bunu düşünmeyi bıraktı ve Julia ile Benia’yı merdivenlerden yukarı, ikinci kata çıkardı.

Benzer şekilde, bir zamanlar muhteşem ziyafet salonu da burada görünmüyordu. Salondaki avizelerden bahsetmeye gerek yoktu. Ziyafet masalarını hangi hırsızların çaldığı bilinmiyordu. Halılara gelince, halıların buraya döşendiğini gösteren sadece yerde daire ve kare izler vardı.

“Ne kadar trajik. Buradaki hırsızlar deli olacak kadar fakir mi?” Julia bu sahneyi gördükten sonra şikayet etti.

Roy tam bir şey söyleyecekken aniden dondu. Bir şeyler hissetmiş gibiydi ve salonun bir köşesine bakmak için döndü.

Bu köşede bir ceset gördü. Bu ceset yırtık pırtık kıyafetler giyiyordu ve hareketsizce kıvrılmıştı. İlk bakışta bir cesede benziyordu. Ancak iblisler ruhlara karşı duyarlı olduğundan Roy, bu cesette aslında zayıf bir ruh tepkisi olduğunu buldu, bu da bu cesedin büyük ihtimalle ölümsüz bir yaratık olduğu anlamına geliyordu.

Öyle olsa bile Roy, bu ölümsüz yaratığın ruh dalgalanmalarını gizlemek için elinden geleni yaptığını buldu. Çok korkmuş görünüyordu ve kendini açığa vurmaya cesaret edemiyordu.

Biraz düşündükten sonra Roy hemen anladı. Medivh öldükten sonra Karazhan’da kuledeki birçok yaratığı etkileyen ve onları canavarlara veya ölümsüzlere dönüştüren güçlü bir lanet patlak verdi. Belki buraya izinsiz giren hırsızlar bu canavarların ve ölümsüzlerin engellemesi ve saldırılarıyla karşılaşacaklardı ama kesinlikle Roy’un karşısına çıkmaya cesaret edemeyeceklerdi.

Roy’un Karazhan’a giren en güçlü ve en korkunç iblis olduğu söylenebilirdi, dolayısıyla hiçbir canavar ve ölümsüz onun önünde aceleci davranmaya cesaret edemedi…

Roy cesede baktı ve alay etti. Cesetteki ruhun daha da şiddetle titrediğini fark etti. Bu cesedin kim olduğunu bilmiyordu ama kıvrılmış olduğundan ve kendini açığa çıkarmaya cesaret edemediğinden bu kadar zayıf bir adamla uğraşmak onu ilgilendirmiyordu. Elini salladı ve Julia ve Benia ile birlikte keşfetmeye devam etti.

Karazhan’ın büyücü kulesi kırılgan bir uzay-zaman düğümü üzerine inşa edildiğinden, kulenin inşaatçıları burayı sorunsuz bir şekilde inşa etmek amacıyla buradaki alanı dengelemek için birçok bariyer runesi kurmuştu. Her ne kadar bu mekansal engellerin çoğuDaha sonra lanet patlak verdiğinde tüm yapılar yok edilmişti, en azından kulenin alt katları oldukça sağlamdı. Bu, Roy’un bu kuleyi keşfetmek için ışınlanma becerilerini kullanamayacağı anlamına geliyordu. Bu dar kulede uçmak istemiyordu, bu yüzden yalnızca kat kat keşfedebiliyordu.

Kulenin üçüncü katı bir resepsiyon salonuydu. Roy, bu katta bir Erdem Bakiresi’nin var gibi göründüğünü belli belirsiz hatırladı. Güçlü Kutsal Işık gücünü kullanabilen çok uzun boylu bir kadındı. Titanik gözlemcisi olarak bilinen bir varlık olduğu ve Karazhan’ın kaotik uzay zamanında yolunu kaybettiği söylendi. Kökeni oldukça gizemliydi. Roy onu görmek istiyordu ama üçüncü katın tamamını aradıktan sonra onu bulamayacağını beklemiyordu. Ortadan mı kaybolduğunu falan bilmiyordu.

Roy dördüncü kattaki opera binasına girdiğinde sonunda gördü… canavarlar. Opera binasının girişinde gözlerinde zayıf ruh alevleri olan iki iskelet amaçsızca dolaşıyordu. Sanki Karazhan’daki davetsiz misafirler yıllar içinde onları tamamen ortadan kaldıramamış ve yalnızca kemiklerini parçalamış gibi kıyafetleri yırtık pırtıktı ve kemiklerinde sayısız çatlak vardı. Davetsiz misafirler gittikten sonra yavaşça toparlandılar ve tekrar ayağa kalktılar.

Ayak seslerini duyduktan sonra iki gezgin iskelet bakmak için başlarını çevirdi. Ama Roy’un uzun iblis bedenini gördüklerinde dehşete düşmüş görünüyorlardı. Sersemlemiş bir halde yere çakılmış halde duruyorlardı, tüm iskeletleri titriyordu. Bir an sonra kendi kendilerine parçalandılar ve eski kemikleri her yere dağıldı.

İskeletlerdeki ruh alevlerinin bile yavaş yavaş dağıldığını hisseden Roy’un dili tutulmuştu. Bu gerekli mi? İki yaşayan ölü gerçekten de korkudan ölesiye korkutulabilir mi?

Dördüncü kattaki harap opera binası, biri içeri girdiği için gösteriye başlamadı. Roy ortaya çıktığında burada gizlenen ruhların hepsi korku içinde saklanıyormuş gibi görünüyordu. Roy’un gördüğü şey, yalnızca çok sayıda örümcek ağının olduğu harap bir sahneydi.

Beşinci kattaki kütüphaneye bakmak daha da dayanılmazdı. Çok sayıda boş kitap rafı vardı ve hatta birçoğu çökmüştü. Tek bir kitap bile korunmadı. Yüce elflerin burayı koruyan Küratör Medivh’e verdiği gizemli yapı bile bir noktada yere dağılmış bir yığına dönüşmüştü.

Aslında mantıklıydı. Bu gerçek Karazhan’dı. İçerideki şeyler zindandaki gibi tazelenmeye devam etmeyecekti. Pek çok şey yok olduktan sonra gerçekten yok oldular ve bir daha ayağa kalkamadılar. Karazhan’daki en değerli şey beşinci kattaki geniş kitap koleksiyonu olsa gerek. Dalaran’ın büyücüleri ya da buraya izinsiz giren hırsızlar olsun, bu katı bırakmaları imkansızdı, dolayısıyla bu kat muhtemelen yağmalanan Karazhan’daki en temiz kattı.

Bunu gören Roy, Sargeras’ın alt katlarda ruhlarını sakladığı yeri bulmanın muhtemelen imkansız olduğunu fark etti. Onları bulmak isteseydi muhtemelen üst katlara, hatta kulenin tepesine gitmek zorunda kalacaktı.

Yukarı çıkmaya devam ettiklerinde burası alt katlar kadar ıssız değildi. Kulede ara sıra bazı tuhaf yaratıklar ortaya çıktı. Bu yaratıklar Azeroth’a özgü değildi, bu yüzden Roy bu yaratıkların muhtemelen Karazhan’da rastgele ortaya çıkan uzay-zaman yarıklarından girmiş olabileceğini hemen tahmin etti.

Karazhan’ın hâlâ çok fazla enerjisi vardı ve bu büyücü kulesindeki bilginin tadı hala çok zengindi, dolayısıyla bu yaratıkları alternatif uzaylardan çekmesi şaşırtıcı değildi. Yirmi yıldan uzun bir süre geçmesine rağmen bu yaratıklar hâlâ ara sıra bu kulede ortaya çıkıyordu.

Ancak Roy’dan yayılan korkunç aura nedeniyle bu yaratıkların hiçbiri onun önünde görünmeye cesaret edemiyordu. Üç kişilik grup, saklanma hareketlerini yalnızca hışırtı sesleri aracılığıyla tespit edebildi.

Roy’un gittiği her yerde tanrıların ve hayaletlerin yol açtığı söylenebilirdi, bu da onu birçok sorundan kurtardı.

Roy, ileriye doğru ilerlerken algısı aracılığıyla kuledeki olası uzay-zaman yarıklarını arıyordu. Kendini Sargeras’ın yerine koydu ve düşündü. Eğer o Sargeras olsaydı kesinlikle yüz trilyon ruhu ulaşamayacağı bir yere koymazdı. Bu kadar çok ruhun olması herhangi bir şeytani yaratığı çılgına çevirmeye yetiyordu. Yani eğer isterseBu ruhları korumak için kesinlikle sıradan yöntemlerle ulaşılamayacak bir yerdeydiler ve uzay-zaman çatlağı en uygunuydu.

Bu nedenle Roy, Karazhan kulesinde nispeten istikrarlı bir uzay-zaman çatlağı olması gerektiğini tahmin etti. Belirli bir odada olabilir. Güçlü kısıtlamaların yanı sıra normal koşullar altında görünmez olması da gerekir. Aksi takdirde birçok davetsiz misafir ve hırsız burayı çoktan keşfederdi.

“Kim… o?” Benia, Roy hâlâ düşünürken aniden sordu.

Roy, Benia’nın işaret ettiği yere baktı ve devasa bir oda buldu. Bu odada ayrıca birçok kitap rafı vardı. Ama ilginçtir ki, bu odadaki kitap raflarının çoğu boş olmasına rağmen hâlâ yere dağılmış pek çok kitap vardı. Bunları kimsenin almamış olması tuhaftı.

Ve bu dağınık kitapların arasında yarı saydam bir halde tek başına bir figür oturuyordu.

Bu figür bir büyücü insana benziyordu. Muhteşem mor bir elbise giyiyordu ve ensesindeki yaka yukarı kaldırılmıştı. Beyaz saçları vardı ve yüzünü kalın bir sakal kaplıyordu. Tamamen solgundu. Cansız gözlerle bir kitap yığınının üzerinde oturuyordu, elinde bir asa tutuyordu ve bir şeyler mırıldanıyordu.

Bu figürü gören Roy çok şaşırdı ve kim olduğunu hemen hatırladı.

Bu hayali figür Medivh’in babası Nielas olmalı! Stormwind’in saray sihirbazı Nielas Aran!

Bu odada Nielas’ın ruhu ortaya çıktı. Medivh’in babası, o on üç yaşındayken ölmüştü ve Medivh’i kurtarmak için ölmüştü. Babası onu her zaman tercih etmişti. Ancak on üç yaşındayken bir kabusla uyanmıştı ve vücudundaki muazzam enerji kontrolsüz bir şekilde patlamıştı. Medivh’in bedenindeki muazzam enerjiyi bastırmak için Nielas, en az yüz din adamıyla güçlerini birleştirmişti. Sonunda Medivh’in bedenindeki muazzam enerjiyi bastırmayı başarmış olsalar da Nielas yorgunluktan ölmüştü.

Nielas’ın ölümünden sonra ruhunun neden Karazhan’da sıkışıp kaldığına gelince, bu her zaman bir gizem olmuştu. Ancak Roy, Nielas’ı gördüğü anda hemen anladı.

Bu muhtemelen Sargeras’ın işiydi. Sargeras’ın ruhu Medivh’in bedeninde gizleniyordu ve büyük ihtimalle Medivh’in bedenindeki enerjinin kontrolünü kaybetmesine neden olmuştu. Medivh’in babası olarak Nielas’ın Medivh ile bir akrabalık bağı vardı. Onun varlığı, Sargeras’ın Medivh’in zihnini daha iyi sarsmasına ve böylece ele geçirmeyi tamamlamasına olanak tanıyabilirdi. Sargeras’ın onu Karazhan’da hapsetmesinin nedenlerinden biri de bu olabilir.

Diğer bir neden de muhtemelen yüz trilyon ruhun nerede olduğuydu. Roy, Nielas’ın ruhunun büyük olasılıkla Sargeras’ın ruh hazinesini açmak için belirlediği ‘anahtar’ olduğundan emindi!

Bunu düşünen Roy hemen odaya girdi…