Bölüm 139 Kamp Baskını

Bölüm 139: Kamp Baskını

Cilt 3 – Kalbimin Huzur Bulduğu Yer, Bölüm 49: Kamp Baskını

Song Zining başka bir çizim kağıdı açtı, fırçasını eline aldı ve konsantrasyonunu topladı. Ye Mulan ise zekice sessiz kalarak onun bir çizimi daha bitirip çöpe atmasını izledi.

Song Zining kalemini bıraktı ve masaya doğru yürüdü. Ye Mulan aceleyle ona yeni bir fincan çay doldurdu; Song Zining çayı aldıktan sonra nazikçe, “O, Qiqi’nin çaylarından biri,” dedi.

Ye Mulan ellerini kollarının altında sıktı, ancak konuşurken ifadesi değişmedi: “Qiqi’den bahsetmişken, size karşı çok saygısız davranıyor. En ufak bir nezaketten bile yoksun! Annesinin ikinci genç efendinin yanında yer aldığını duydum…”

Song Zining, “Mn,” diye belirsiz bir mırıltı çıkardı. Her zamanki gibi, bu konuda net bir görüş belirtmiyor.

“Zining, Gu ailesinden büyük kuzenim Gu Liyu son zamanlarda küçük bir sorunla karşılaştı. Ona yardım edebilir misin? Onu kendi tarafımıza çekebilirsek gelecekte bize çok faydalı olacağına inanıyorum.”

“Mn,” Song Zining tek bir soru bile sormadan başını salladı.

Ye Mulan, bu geceki ziyaretinin en büyük amacının bu kadar kolay gerçekleşeceğini düşünmemişti ve bir an için şaşırdı. Bununla birlikte, Song Zining’in geçen yıl boyunca ona neredeyse hiç soru sormadan bolca erişim izni verdiğini düşünürsek, bu çok da şaşırtıcı olmamalıydı. Ona güvendiği açıktı. Kendisi de Song ailesinin kendisine emanet ettiği birkaç görevi mükemmel bir şekilde yerine getirdiğinin farkındaydı. Bu düzeyde bir güveni hak ettiğine inanıyordu.

Ancak Ye Mulan bu duruma sevinme fırsatı bulamadan, Song Zining’in bakışlarının portredeki kişiye döndüğünü fark etti. Yüzü kaskatı kesildi. Ardından, masaya doğru yürürken yüz kaslarını gevşetmeye çalışarak, kenara atılmış eskizleri toplamaya başladı ve yumuşak bir sesle, “Xiaoye, Qiqi’ye bu şekilde bağlanmaya razıysa, kesinlikle soylu olmayan biri olmalı. Bu gerçekten bir seçim değil…” dedi.

Birden Song Zining söze girdi: “Elbette kendi isteğiyle Qiqi’nin peşinden gitmişti.”

Ye Mulan’ın kalbi hızla çarpmaya başladı, ama yine de soğukkanlılığını koruyarak düzelttiği kağıtları aldı ve “Erken yat, Zining.” dedi.

“Bay.”

Ye Mulan, çalışma odasının kapısını yavaşça kapattıktan sonra tenha bir köşeye çekildi. Sonra aniden dişlerini sıktı ve iki çizim kağıdını parçalara ayırdı. Seçim mi? Song Hanedanlığı’nın yedinci genç efendisi ne zamandan beri bir kadının seçimine önem veriyordu?

Yanındaki hizmetçi, kadının bu hareketlerine hazırlıksız yakalandı. Etraftan kimsenin geçmediğinden emin olmak için aceleyle etrafına bakındıktan sonra yere çömeldi ve yırtılmış kağıt parçalarını topladı. Çok yumuşak bir sesle, “Hanımefendi, bu sadece genç efendinin yenilik olsun diye hoşlandığı başka bir kadın. Geçer gider,” diye öğüt verdi.

Ye Mulan soğuk bir şekilde, “O sürtüğün kim olduğunu bile bilmiyoruz! Qiqi açıkça Song Zining ile oynuyor. Nasıl desem? Zining aile söz konusu olduğunda çok yumuşak kalpli oluyor,” dedi. Bu sırada kendine gelmişti ve hizmetçisiyle birlikte umursamaz bir şekilde oradan ayrıldı.

Bir an sonra, Ye Mulan’ın hizmetçisi gizlice dış avluya çıktı. Burada kalanlar sadece Song hanedanının korumaları değildi. Song hanedanına bağlı bazı toprak sahibi soylular da burada yaşıyordu.

Song Zining yanına sadece elli askerden oluşan bir muhafız birliği ve yirmi kadar kişisel hizmetli getirmişti. Sonuç olarak, dış avluda yüz kişiyi alabilecek büyüklükte birkaç boş ev vardı. Bu nedenle, bu soylular avluda kalmak için ellerinden gelen her şeyi yaptılar. Altı veya yedi kişiyle tek bir odada kalmak zorunda kalsalar bile umurlarında değildi; zaten sadece bir gece kalmaları gerekiyordu. Önemli olan, bahar avından döndükten sonra Song hanedanının avlusunda kaldıklarını beyan edebilmeleriydi. Bu büyük bir şeref meselesiydi.

Hizmetçi, doğu bölümünün son odasına girdi; odada sadece üç kişi yaşıyordu. Hepsi de yabancı soyadlı genç soylulardı ve Ye Mulan’dan doğrudan rica ederek veya Ye ailesinin büyüğünden referans isteyerek bu evde kalmaya gelmişlerdi. Aldıkları muamelenin diğer hizmetlilerden çok daha iyi olduğu açıktı.

Üstelik bu oda, evin en üst katında yer aldığı için nispeten daha büyüktü ve odayı daha aydınlık ve ferah gösteren fazladan bir penceresi vardı. Bu oda, Ye Mulan’ın Song korumalarının konaklama düzenlemelerini zorla değiştirmesi sonucu boşalmıştı.

Hizmetçi çok uzun süre kalmamıştı. Ancak elinde tuttuğu kağıt ortadan kaybolmuştu.

Üçlü portrenin etrafını sardı ve derin bir sohbete daldı.

“Bu çok can sıkıcı bir durum. Xiaoye, Qiqi’nin kadın arkadaşı ve koruması, değil mi?”

Bir başkası alaycı bir şekilde, “Ne koruması? Herkes onun gerçekte ne için orada olduğunu biliyor. Hepimiz zaten altı ya da yedi rütbedeyiz ve rütbelerimizi savaş alanında kazanmışız! Bu beş rütbeli kızı yakalamak çocuk oyuncağı olacak!” dedi.

Üçüncü kişi bir an düşündü, “Güvenli değil! Qiqi öğrenirse bizi öldürür! Böyle bir durumda Song ailesi bize yardım bile etmeyebilir.”

“Hep çok korkaksınız! Risk ve ödül aynı madalyonun iki yüzü. Eğer bu kolay olsaydı Song ailesi kendileri yapardı, değil mi? Böylesine büyük bir fırsatı kesinlikle kaçıramayız. Sadece genç efendinin keyfine göre hareket ediyoruz, hepsi bu!”

Üçüncü kişi tekrar söz aldı: “Pekala o zaman! Elbette şimdi harekete geçemeyiz. Her ailenin kendine ait bir avlusu var, ama bunlar ana binaya çok yakın. Herkes dağlara girip kamplarını kurana kadar bekleyeceğiz. O zaman personelin seferberliği ve düzenlemeleri kesinlikle karmakarışık olur. Yakınlarda saklanıp o kız yalnız kalana kadar bekleyeceğiz, ya da onu açık alana çekip tek bir yumrukla bayıltıp yüzünü kapatarak götürebiliriz! Dikkatli davranırsak, hiçbir iz bırakmayız. Bu mesele bekleyemez. Yarın geceye kadar harekete geçeceğiz!”

“Heh! Kızı önce bağlayıp sonra genç efendiye mi teslim etmeliyiz, yoksa çıplak soyup doğrudan genç efendinin yatak çarşaflarına mı örtmeliyiz?”

“Tsk! Şehvetin mi gözünü kör etti yoksa? Genç efendinin senin ellerinle soyduğun herhangi bir kadını kabul edeceğini mi sanıyorsun?”

“Hehe! Sadece söylüyorum! Ayrıca, o kız gerçekten çok çekici, biliyor musun! Ona bakınca kalbim sızlıyor!”

Odadaki ses seviyesi azaldı, arada sırada duyulan garip, bastırılmış kahkahalar dışında bir kesinti yoktu.

Bir süre sonra Song Zining, kendi çalışma odasında iki kişisel yardımcısını ağırladı.

Kısa boylu ama yapılı kişisel hizmetçi Song Jing, hizmetçinin ön bahçeye yaptığı ziyareti bildirdikten sonra biraz endişeyle sordu: “Eğer başarılı olurlarsa, Yin ailesine durumu açıklamak zor olmaz mı?”

Song Zining’in dudaklarının kenarı kıvrıldı ve Song Jing hemen kendi ağzını kapattı. Ancak içten içe genç efendinin müstakbel eşini biraz fazla şımarttığını düşünmeden edemedi.

Song Zining, çalışma masasındaki kadın portresine bir kez daha baktı. Ye Mulan bu hareketle neyi amaçlıyordu? Bir kadını elde etmenin birçok yolu vardı, ama o bunların en kaba olanını seçmişti. Bu olayın ortaya çıkması halinde Song ailesinin itibarının zedeleneceğini bilmemesi imkansızdı. Bunun önüne geçmenin tek yolu, kaçırdığı kişinin baştan beri şüpheli olması ve bu nedenle Ye Mulan’ın eline düşmesi durumunda Qiqi’ye karşı sağlam bir koz olarak kullanılabilmesiydi.

Song Jing’in yanında duran, zayıf ama güçlü genç adam Song Ge, ona başka bir konuyu bildirdi: “Genç efendi, Wei Dükü’nün konağından Bayan Qiqi’nin isim listesini aldım. Yanındaki kadın arkadaşının adı Qian Xiaoye. Uzun menzilli savaş pozisyonunda beşinci seviye bir savaşçı.”

Derin Cennet Pınarı Avı’na en az on bin kişi katılmıştı, bu nedenle sadece aile üyelerinin verileri sağlandı. Doğal olarak, korumalar, hizmetliler, cariyeler ve hizmetçiler verilere dahil edilmedi. Qianye’nin kayıtlara geçmesinin tek nedeni, Yin Ailesi’nin av ekibindeki dokuz seçilmiş üyeden biri olmasıydı. Hakkındaki veriler en iyi ihtimalle basitti.

Song Zining kaşlarını çattı ve kendi kendine sessizce, “Bu nasıl olabilir?” diye mırıldandı.

İki özel görevli birbirlerine şaşkın bakışlar attılar. Song Ge dikkatlice konuşmaya bir cümle daha ekledi: “Bayan Ye de bu isim listesini Yüzbaşı Qiu aracılığıyla elde etmeye çalışıyor gibi görünüyor.”

“Onu oyalayın. Bahar avı başladıktan sonra isim listesini ona verin,” dedi Song Zining. Ardından, “Qiqi ile en son ne zaman görüştü?” diye sordu.

Song Ge bir an düşündükten sonra cevap verdi: “Bayan Ye bir ay önce alt kıtaya gitmişti. Muhtemelen Xichang şehrinde Belediye Başkanı Yuan Zeyu’nun akşam yemeğinde Bayan Qiqi ile karşılaşmıştır. Tam olarak ne olduğunu araştırmak için biraz zamana ihtiyacım var.”

Song Zining, “Bu Qian Xiaoye ile birlikte olayı araştırın,” dedi.

“O, Bayan Qiqi’nin adamlarından biri. Geçmişini araştırmak Bayan Qiqi’yi endişelendirebilir.”

Song Zining kayıtsızca, “Sorun değil. Onlara bildirin.” dedi.

Ertesi gün sabahın erken saatlerinde, bazı ekipler Dük Wei’nin yan konutundan Derin Cennet Dağları’nın iç bölgelerine doğru yola çıkmaya başlamıştı bile. Büyük aileler kampın adreslerini uzun zamandır keşfetmişlerdi, ancak gerçekçilik ve heyecan katmak amacıyla bahar avının başlamasından sadece bir gün önce kamp kurmaya başladılar.

İmparatorluk, bin yıldır savaş tecrübesi edinmiş bir milletti. Bu bahar avı gibi bir etkinlikte bile gerçekçi bir savaş deneyimi talep ediyorlardı.

Kazançları garanti altına almak için, aristokrat ailelerin ve hanelerin avlanma bölgeleri, tıpkı gerçek savaş bölgeleri gibi, mümkün olduğunca ayrı tutuluyordu. Bahar avının ödülü ve derecesi, aile onuru ve şanından sonra geliyordu; ayrıca, performansıyla herkesi etkilemeyi başaran herhangi bir toprak sahibi soylu, anında zirveye yükselebiliyordu. Bu toprak sahibi soyluların bazıları belirli bir aristokrat aileye bağlıyken, diğerleri bağımsız hareket ediyordu.

Yin ailesinin seçtiği kamp alanı, bir dağın ortasında, hafif eğimli bir yamaçtaydı. Bir vadiye ve birkaç dereye bakıyordu ve dağ silsilesinden ve ormandan uygun bir mesafedeydi. Ayrıca Dük Wei’nin yan konutuna da çok uzak değildi ve mükemmel bir yer olarak kabul edilebilirdi.

Kamp, bir ordu kampını andıracak şekilde kurulmuştu. Kampın merkezinde üçgen şeklinde üç ahşap ev inşa edilmişti. Bunlar Qiqi’nin ikametgahıydı ve taktik komuta, mutfak ve silah deposu işlevlerini yerine getiriyordu. Kampın dört tarafını ise dört sıra teraslı ev oluşturuyordu. Bunlar sadece korumaların ve hizmetlilerin konutları olarak değil, aynı zamanda savunma yapıları olarak da işlev görüyordu.

Ji Yuanjia kamp kurmak için önceden gelmişti. Kampın büyük bir kısmı çoktan kurulmuştu ve henüz tamamlanmamış olan tek yapılar, kuzeydoğu tarafındaki sıralı evlerin arkasında yan yana bulunan iki yarım kalmış alet kulübesiydi. Kamp kurarken yapılacak çok iş vardı ve Qiqi ile diğer adamları geldiğinde zaten öğleden sonra geç saatlerdi. Her şeyi kurmayı neredeyse bitirdiklerinde, gece çoktan çökmüştü.

Ormanın içinden kampa doğru yavaşça üç gölge yaklaştı. Figürleri belirsizdi ve varlıkları tamamen gizlenmişti. Hepsinin gizli operasyonlarda uzman olduğu açıktı. Kamptan çok uzak olmayan bir noktaya doğru ilerleyip orada saklandılar ve önlerindeki faaliyetleri dikkatlice gözlemlediler.

Ara sıra kampın teraslı evlerine girip çıkan insanlar olurdu, ama bunların hepsi sadece hizmetçiler ve görevlilerdi. Üç korumadan oluşan bir grup bölgede ileri geri devriye geziyordu ve kampın çevresinde de bu türden iki grup vardı. Yoğun bir nöbet değildi, ancak devriyelerin güzergahları ana binanın mükemmel bir şekilde korunmasını sağlayacak şekilde ayarlanmıştı. Üçlü, görevlerinin biraz zorlaştığını hissetmeden edemedi.

Çok geçmeden keşif gezilerinin hedefi olan Xiaoye’yi gördüler!

Xiaoye ana binadan çıkmıştı ve görünüşe göre Qiqi ile birlikte yaşıyordu. Eğer durum gerçekten böyleyse, bugün muhtemelen eli boş dönmek zorunda kalacaklardı. Vahşi doğada avlanmada ne kadar iyi olurlarsa olsunlar, Yin Ailesi’nin kampının kalbine kadar girebilecek kadar becerikli olduklarını düşünmüyorlardı.

Ancak kısa süre sonra işlerin daha iyiye gittiğini fark ettiler. Xiaoye bir şeylerle meşgul görünüyordu ve yardım için hiçbir korumaya veya görevliye seslenmemişti. Bunun yerine, büyük bir kutuyu tek başına taşıyarak kuzeydoğudaki sıra evlerin arkasına doğru ilerledi. Üçlü pozisyonlarını değiştirdi ve gözlemlerine devam etti. Orada, iki bağımsız alet kulübesi görebiliyorlardı. Alet kulübelerinden biri zaten inşa edilmişti, ancak diğerinin çatısı henüz tamamlanmamıştı.

Xiaoye birkaç kez ileri geri yürüdü ve birkaç büyük kutuyu alet kulübesine taşıdı. Sonra, alet kulübesinin içindeki ışık yandı. Gerçekten de içeride kaldı ve dışarı çıkmadı. Üçlü birbirine baktı ve hepsinin gözlerinde heyecan ışığını gördüler. Bu kız ne kadar da şefkatli bir insandı! Kendini adeta onların kucağına bırakmıştı!

Kampın o köşesi henüz tamamlanmamıştı ve görünüşe göre yakınlarda kimse kalmıyordu. Devriye gezen korumalar yaklaşık yarım saat boyunca ortadan kaybolmuşlardı ve bu da işlerini halletmeleri için yeterliydi. Şu anda yapmaları gereken tek şey, ortaya çıkmak için sabırla bir fırsat beklemekti. Ondan sonra, kıza pusu kurmak, onu yakalamak ve hemen kaçmak yeterli olacaktı.

Üçlü, binanın yakınındaki bir yere sinsi sinsi ilerledi ve pencereden Xiaoye’nin hareket eden gölgesini net bir şekilde görebiliyorlardı. Devriye gezen korumalar geçene kadar beklediler. Tam kampa girmek üzereyken, arkalarındaki ormandan gelen belirsiz insan sesleri duydular. Hemen irkildiler. O yönde kimse yoktu ve daha önce seçtikleri geri çekilme yoluydu. Peki neden birdenbire o bölgede birileri vardı?

Neyse ki, insan sesleri yavaş yavaş tamamen kayboldu. Ancak o zaman üçlü yeniden rahatladı.

Ancak, insan sesleri kısa süre sonra tekrar duyulmaya başladı ve bu sefer sesler önceki seferden daha da yakındı. Belirsiz bir şekilde birinin konuştuğuna benziyordu. İnsan grubu yaklaştı, ancak yavaş yavaş tekrar uzaklaştı. Büyük bir daire çizerek ya keşif yapıyorlar ya da bir şey arıyor gibiydiler.

Ormanın içindeki insan sesleri tekrar kaybolunca, üçlüden biri dişlerini sıktı ve “Artık daha fazla bekleyemeyiz. Hemen harekete geçelim!” dedi.

Ve böylece üçlü saklandıkları yerlerden fırladı, alçak tahta çitlerin üzerinden hayaletler gibi tırmandı ve kampın kör bir noktasından küçük tahta eve doğru ilerledi. Evin kapısına ve penceresine birer ellerini koydular ve küçük bir öz gücü patlaması anında kapının sürgüsünü yok etti. Ardından, aynı anda eve daldılar.

Qianye, neredeyse Dövüş Salonu akşam yemeğinde giydiğiyle aynı tarzda, siyah uzun bir elbise giymişti. Tek fark, elbisedeki koyu renkli işlemelerin maviden altına değiştirilmiş olmasıydı. Geniş kolları hareket etmeyi kolaylaştırmak içindi ve elbisenin kurdeleleri toplanıp bağlanmıştı. Qianye şu anda, üçte birini büyük miktarda silah ve yay parçası kaplayan uzun bir masanın önünde duruyordu. Başını kaldırıp, odasına aniden giren üç davetsiz misafire hafif bir şaşkınlıkla baktı.

Üçlü, geceye özgü hafif zırhlar giymişti ve yüzleri kumaş parçalarıyla gizlenmişti. İlk bakışta kötü niyetli oldukları açıktı. Ancak Qianye’yi gerçekten şaşırtan şey, içlerinden birinin yedinci, ikisinin de altıncı rütbeli savaşçı olmasıydı. Ciddi ciddi bu kadar az güçle Yin Ailesi’nin kampına mı sızmışlardı?

Üçlünün gözünde Xiaoye şoktan altüst olmuş ve aklını yitirmiş görünüyordu. Ancak güzel bir kadın güzeldir ve ne kadar korkmuş görünürse o kadar sevimli—ya da belki de büyüleyici—görünüyordu.

Üçlü, bu güzel küçük kızın bu kadar kolay korktuğunu düşünerek güç kullanmanın gereksiz olabileceğini düşündü ve içlerinden biri, “Bak, yedinci Song efendisi sana göz koymuş durumda, bu yüzden bugün senin şanslı günün olsun! Eğer bizimle itaatkâr bir şekilde gelir ve yedinci efendiye iyi hizmet edersen, onun cariyesi olma şansını bile yakalayabilirsin. Bu, Qiqi gibi statüsüz bir kadının peşinden gitmekten çok daha iyi, değil mi? Sonuçta Song ailesi büyük bir aile!” dedi.

Qianye, adamın yüzündeki ifadeyi tam olarak anlayamadı, “Yedinci Song efendisinin gözü bende mi?”

Üçlü, davetlerinin işe yaradığını hemen düşündü. Onların gözünde, Qianye’nin ifadesi korku ve sevinç olarak yorumlandı, ancak güzel bir kızın takındığı her ifade her halükarda bakmaya değerdi. Hiçbiri, güzel kızın ses tonunun biraz düşük, kaba ve ortalama bir kızın tatlı ve yumuşak tonundan farklı olduğunu fark etmedi.

“Elbette! Hatta portrelerinizin çoğunu da o çizdi! Hadi gelin artık, zengin olduktan sonra biz kardeşleri unutmayın sakın, tamam mı?”

Başka bir kişi de şöyle dedi: “Evet! Senin gibi bir güzellik sadece gözlerinle bile insanların kemiklerini eritebilir, biliyor musun? Neden bunu kişisel koruma olmak için harcıyorsun?”

Gruptaki üçüncü kişi bir ip ve temiz, beyaz bir el havlusu çıkardı. Özür dileyerek, “Üzgünüm ama ne olur ne olmaz diye bunu takmanız gerekecek,” dedi.

Qianye şu anki duygularını tarif edemediği için parmaklarını çıtlattı ve dişlerinin arasından tek bir cümle zorla çıkardı: “Song Zining artık ölmeli.”

Üçlüye birdenbire kötü bir his çöktü!

Geceydi. Üçlünün daha önce bulunduğu ormandan insan sesleri tekrar yankılandı ve aniden dokuz kişilik bir grup açık alana çıktı. Hepsi bir kamyon dolusu ekipman taşıyordu ve sanki bir savaştan yeni çıkmış gibiydiler. Yüzleri yorgun, saçları dağınıktı. Hatta üzerlerindeki cübbeler o kadar çizilmişti ki, altlarında giydikleri zırhlar görünüyordu.

Grubun lideri uzun boylu, iri ve oldukça heybetliydi. Şu anda soluk kahverengi-sarı bir ışıkla çevrili olmasına rağmen kıyafetleri hasar görmemişti.

Wei ailesinin gizli sanatı Bin Dağ, uzaklara kadar ünlüydü, ancak bu adam onu ormanda bir yol açmak ve kıyafetlerini korumak için kullanmıştı. Tanrı bilir, Wei ailesinin yaşlı hanımı bunu öğrenirse ona kaç kırbaç indirecekti.

Bu genç, kendine “Potian” (cenneti yıkan) gibi havalı bir unvan takan Wei Qiyang’dan başkası değildi. Bulunduğu yerden çok uzak olmayan kampı ve gökyüzünde dalgalanan “Yin” karakterli devasa bayrağı görünce kahkaha atmadan edemedi: “Sonunda buldum. Tanrım, gecenin yarısından fazlasını aldı!”