Bölüm 366 Hayatta Kalma Stratejisi (1)

Bölüm 366: Hayatta Kalma Stratejisi (1)

İnsanlar genellikle uyudukları, yıkandıkları ve dinlendikleri yere “ev” derlerdi.

Lee Ye-rin’in elbette böyle bir yeri vardı, ama buranın “ev” sayılıp sayılmadığını hep merak ederdi.

Çünkü onu sevenler kadar ondan nefret edenler de vardı; bu yüzden güvenlik her şeyden önemliydi.

Dolayısıyla Cheong-an Paralı Asker Birliği’nin başına geçtikten sonra hiç özel konutta kalmadı.

Onun kaldığı yer her zaman birlik binasının içinde hazırlanmış özel alandı.

Bu durum bugün de geçerliydi.

Cheong-an Paralı Askerler Birliği’nin özel binası olan Cheong-an Binası’nın en üst katı onun eviydi. Çoğu insanın ev anlayışından çok farklı bir evdi burası.

Güvenliği en üst düzeydeydi ve ihtiyacı olan her şeye sahipti, bu yüzden özleyeceği hiçbir şey yoktu.

Oranın o yaşanmışlık hissi, bir annenin yaptığı ev yemeğinin kokusu yoktu.

Modern hava o kadar yoğundu ki, bazen insanı ıssız hissettiriyordu; modern uygarlığın nihai kolaylığıydı bu.

Elbette, içten içe kendi özel alanının tadını çıkaran herhangi bir bekar kadın gibi görünüyordu.

Çıtır çıtır. Yut yut.

Saçlarını atkuyruğu şeklinde toplamış olan Lee Ye-rin, alkolsüz bira eşliğinde patates cipsi yiyordu.

Daha önce alkolsüz bira içmemişti ama son zamanlarda içmeyi bırakmaya çalışıyordu.

Doktoru yakın zamanda alkol bağımlılığının arttığı ve bu şekilde devam ederse kısa süreli hafızasının zarar görebileceği konusunda onu uyarmıştı.

Uyku öncesi keyifli bir içki olarak başlayan şey, zamanla miktarı artarak devam etti.

Neyse ki, doktoru sayesinde bugün bir haftalık cinsel perhizini tamamladı. Beklediğinden daha sorunsuz ilerliyordu.

Ancak-

“Ha?”

Hwae-aek!

Lee Ye-rin, cipslerini yerken alışkanlık gereği televizyonda Hunter News’i izlerken birden ayağa fırladı.

Çoğu haber onu şaşırtmazdı, ama bugünkü haber şok ediciydi. Hatta son dakika haberi olarak etiketlenmişti.

[Gece yarısına doğru, “Eclipse” ve “Sun” resmi birleşmelerini duyurdu.
Liderler Kang Dong-hyun ve Kang Tae-yang, tüm yöneticilerin de hazır bulunduğu bir törene katıldı.
Her iki grubun da kamuoyu nezdindeki itibarı oldukça düşük olsa da, bu hamle Daejeon bölgesindeki son değişikliklere karşı bir hayatta kalma stratejisi gibi görünüyor.]

“Öz annelerinin öldürülmesi yüzünden tamamen bölünmüş değiller miydi? Düşmandan bile beter olduklarını duydum.”

Lee Ye-rin’in gözleri tereddüt etti.

O, Sun adlı suç örgütünü ve liderleri Kang Tae-yang’ın Kang Dong-hyun’un üvey kardeşi olduğunu uzun zamandır biliyordu.

Ancak anlatılanlara göre, ilişkileri çok kötüydü; o, asla güçlerini birleştiremeyeceklerini düşünmüştü.

Güvenilir iç kaynaklar da aynı şeyi söylemişti.

İddialara göre Kang Dong-hyun ve Kang Tae-yang birlikte çalışmaktansa ölmeyi tercih edeceklerini söylemişler.

Ardından gelenler daha da şok ediciydi.

[Her iki lider de söylentileri şiddetle reddetti.
Kısacası, vefat etmiş olan öz babalarının annelerini öldürdüğünü
ve ikisinin üvey kardeş değil, öz kardeş olduklarını iddia ettiler.
Ayrıca, her şeyin arkasındaki gerçek suçlunun babaları olduğunu ve aralarındaki anlaşmazlığın uzun süredir devam eden bir yanlış anlama olduğunu belirttiler.]

“Ha.”

Yutkunma, yutkunma.

Lee Ye-rin birasını bir dikişte bitirdi.

Açıklamalarının doğru olup olmaması önemli değildi; her iki durumda da iç meseleydi.

Sorun şuydu ki, Jeonju’da sessizce ve hiçbir müdahale olmadan büyüyen Güneş, Tutulma ile birleşiyordu.

Objektif olarak bakıldığında, Kang Tae-yang, Kang Dong-hyun’dan çok daha yetenekli ve daha tanınmış bir isimdi.

Sun’ın yöneticileri ve elitleri ise Çin ve Güneydoğu Asya’dan gelen deneyimli paralı askerlerdi.

Deneyim ve azim açısından Eclipse’ten bir adım öndeydiler; tek fark, toplam çalışan sayılarının biraz daha az olmasıydı.

[Resmi isim “Eclipse” olarak birleştirilecek ve yeni açıklanan hiyerarşi şu şekildedir:
1. Sıra: Boş. 2. Sıra: Kang Tae-yang. 3. Sıra: Kang Dong-hyun. Buna göre, Eclipse’in fiili lideri Hunter Kang Tae-yang olacaktır.]

“Bu tam bir felaket… tam bir karmaşa…”

Ekranda, iki kardeş ve yöneticileri el sıkışarak Daejeon üzerindeki hegemonyayı yeniden ele geçirme sözü verdiler.

“Gururlu Kang Dong-hyun’un, kendisinden bile daha kötü diye lanetlediği ‘piç kurusu’nun elini tutacağına inanamıyorum…”

Başı zonluyordu.

Lee Ye-rin temkinliydi ve genellikle değişkenleri hesaba katardı, ancak bu sefer bir istisnaydı.

Eğer Eclipse’in avcıları sadece haydutlarsa, Sun’ın avcıları iyi eğitimli özel kuvvetler gibiydi.

Daha önce olduğu gibi iç işleriyle değil, yurtdışı paralı askerlik işleriyle ilgileneceklerini ummuştu.

Ama işler karışmaya hazır görünüyordu.

Bu durum Heuksaja için de baş ağrısı yaratırdı.

Eğer o omurgasız Heuksaja köpekleri yeniden örgütlenen Eclipse’in tarafını tutsaydı, Daejeon’daki güç dengesi altüst olurdu.

En kötü senaryoda, Cheong-an Paralı Asker Birliği bavullarını toplayıp Daejeon’dan ayrılabilir.

Kang-hoo ile Göksel Suikastçı arasında çok şey yaşanmıştı.

Göksel Suikastçı temkinli davrandı.

“Sırrın” tam içeriğini söylemedi. Bunun yerine, Kang-hoo’nun düşüncelerini duymak istedi.

Kang-hoo, bunun efendisinin kendisine güvenmemesinden değil, efendisinin Kang-hoo’nun bu sırrın ağırlığını taşıyıp taşıyamayacağından şüphe etmesinden kaynaklandığını fark etti.

Tersi durumda o da aynı şeyi hissederdi.

Sizin sakladığınız “kritik” bir sırrın karşıdaki kişi için de anlamlı olup olmayacağını kimse bilemezdi.

“Tek istediğim şey şu: Her şeyin doğal düzen içinde akması, kimsenin arzusuyla çarpıtılmaması.”

“Bu ‘doğal düzen’e ne diyorsunuz? Herkesin standardı farklı. Çok muğlak bir kavram.”

“Sayısız kaderin, tek bir kişinin çarpık hırsına veya yanlış yönlendirilmiş umuduna sürüklenmemesi.”

“Bunu duyunca, dünyayı kurtaracak bir kurtarıcı olmak istediğiniz izlenimine kapıldım.”

“O kadar yüksek hedeflerim yok. Ama sahte bir kurtarıcının önünü kesmek istiyorum.”

“Heh.”

Göksel Suikastçı güldü.

Anlam dolu bir kahkaha gibiydi.

Dudakları gülümsedi, ama gözleri her zamankinden çok daha derin ve soğuk bir ifade aldı.

Bu sıradan bir sohbet değildi, ne de önemsiz kişisel duygulardan doğmuştu.

“Bu kitabı bitirdikten sonra bile, size vermenin doğru olup olmadığı konusunda tereddüt yaşadım. Hatta çöpe atmayı bile düşündüm.”

“…”

“Ya da sadece teslim olup rahat bir seyirci gibi yaşamaya çalışmak. Zamana ihtiyacım vardı, ama bir sonuca vardım.”

“Lütfen söyle.”

“Size sadece ilk sayfayı vereceğim. Sonra bu konu hakkında nasıl düşünüp yargıda bulunduğunuzu izleyeceğim.”

“İlk sayfa derken…?”

Çırp!

Yırtık! Yırtık!

Göksel Suikastçı defteri açtı ve ilk sayfayı yırtarak Kang-hoo’ya uzattı.

Bir an için diğer sayfalardaki yoğun yazılar gözünün önünden hızla geçti, ama ne yazdığını anlayamadı.

“Oku. Düşünmen için sana bolca zaman vereceğim.”

İlk sayfayı teslim ettikten sonra, Göksel Suikastçı arkasını dönüp farklı bir yöne doğru kısa bir mesafe yürüdü.

Kang-hoo’ya kendini izleniyormuş gibi hissetmeden okuyabilmesi için alan tanıyordu; çünkü son teslim tarihleri zihni aceleye getirebilirdi.

Efendisi ne tür bir “sır” saklıyordu? Kalbi hızla çarpan Kang-hoo, sayfayı taradı.

[Elizabeth Rowe]

[Kurtuluş Azizesi olarak anılır, ancak kurban ettiği kişilerin gayri resmi sayısı 579’dur. Cinayet suçlamalarıyla karşı karşıya.
“Kurtuluş mucizeleri”, diriltilen her kişi için bir canın feda edildiği anlamına gelir.
“Ihwa (Armut Çiçeği)” onu ortadan kaldırmaya çalıştı, ancak “Kırmızı Gözler” tarafından durduruldu. Her cephede korunmaktadır.]

‘İşte tüylerin diken diken olması böyle bir şeymiş.’

Yeniden bedenlenmesinden bu yana ilk kez Kang-hoo’nun kollarında tüyler diken diken oldu.

Kısa sürdü ama içeriği sıradışıydı.

‘İşbirlikçiyle ilgili sürpriz son göz önüne alındığında, Elizabeth’in sahte kurtuluşu mantıklı geliyor. İmkânsız değil.’

Orijinal eserde Elizabeth, her küçük ayrıntısına kadar nazik ve iyi kalpli biri olarak, yani “iyi” arketip olarak tasvir edilmişti.

Ama bu Jang Si-hwan’ın “yanılsamasından” kaynaklanmış olabilir. Gerçekliğin farklı olması da garip olmazdı.

Kang-hoo, Jang Si-hwan’ı her düşündüğünde, öncelikle tek bir büyük varsayımı göz önünde bulunduruyordu:

Orijinal eserdeki çevre karakterlerin her tasvirinin, parçalanmış bir benliğin sanrıları olduğu anlamına geliyordu.

Eğer orijinal hikaye mutlu ve kurtarıcı bir şekilde sona ermiş olsaydı, böyle bir öncüle ihtiyacı olmazdı.

Ancak yazarın, hayal kırıklığına uğrayarak sonunu tamamen değiştirmesi nedeniyle, her yorum değişmişti.

Dolayısıyla Elizabeth’in kötü bir karakter olabileceği önerisi onu şaşırtmadı. Hatta mantıklı bile geldi.

Ancak iki şey dikkatimi çekti.

Birincisi, Ihwa adında birinin Elizabeth’i öldürmeye çalıştığı ancak başaramadığı.

İkincisi, koruyucunun Kırmızı Gözlü olmasıydı; bağlamdan anlaşıldığı kadarıyla bu, kızıl gözlere atıfta bulunuyordu.

‘Eğer Kızıl Gözler onu koruduysa, bu onun ayrı bir çanta taşıdığı anlamına gelir. Zaten Adalet’e, yani şu anki “On Üç Yıldız” grubuna katılmış durumda.’

Jang Si-hwan, iç işleyişten habersiz olduğu için bunu bilemezdi, ancak bu, Elizabeth’in çifte bağlantısı olduğu anlamına geliyordu.

Kang-hoo’ya göre bu tesadüfi bir olay değildi; kurnazca ve kasıtlı bir amacı olan bir şey gibi görünüyordu.

‘Bu bir sızma olabilir.’

Görüntüyü uzaklaştırmak daha net bir görünüm sağladı.

Olayı, Kızıl Gözler veya onunla bağlantılı bir örgütün emriyle gerçekleştirilen bir tür sızma olarak değerlendirdi.

Belki Elizabeth bir gözlemciydi, belki de içerideki bir köstebekti. Bunu henüz bilemezdi.

Ardından Göksel Suikastçı, kibar bir mesafeden bir tur attıktan sonra, nazikçe sordu:

Okumayı bitirdiniz mi?

“Evet, Efendim.”

“Edindiğim bilgilere göre, Elizabeth Rowe, Jeonghwa Loncası’nın ustası Jang Si-hwan ile oldukça yakın bir ilişki kurmuş.”

“Anladım.”

“Bunu zaten biliyorum çünkü başka bir bedene geçtim” diyemezdi, bu yüzden konuyu geçiştirdi.

Onu şaşırtan şey, efendisinin Elizabeth ve Jang Si-hwan’ın ilişkisinden haberdar olmasıydı; bu ilişki kamuoyuna açıklanmamıştı.

Ayrı bir bilgi ağı veya içeriden birileri olmadan, bu bilgilere kimse sahip olamazdı.

O anda,

Kang-hoo, ustasının tanıdığı kısmının tanımadığı kısmından çok daha az olduğunu hissetti.

“Ünlü suikastçı Göksel Suikastçı” belki de onun tüm yeteneklerinin sadece küçük bir parçasıdır.

“Size göstermek istediğim ilk şey buydu. Size hiçbir şey emretmiyorum. Sadece bu bilgilerle nasıl düşündüğünüzü ve nasıl değerlendirdiğinizi görmek istiyorum.”

“Anlaşıldı.”

“Hiçbir şey yapmamak, yani seyirci kalmak bir seçenek. Kan dökmeniz gerektiğini ya da yaklaşıp istihbarat toplamanız gerektiğini söylemiyorum.”

“Evet, bunu dikkatlice değerlendireceğim.”

“Güzel. Sizin hakkınızdaki değerlendirmemi netleştirdikten sonra ikinci sayfayı görebilirsiniz.”

Sanki büyük bir sınava giriyormuş gibi hissettim.

Kang-hoo, cevabını tahmin bile edemediği bir görev karşısında ciddi bir ifade takındı.

‘Elizabeth Rowe.’

Orijinal metinde, güçlü bir şekilde Kurtuluş Azizesi olarak tanıtılan figür, fazla incelemeye ihtiyaç duymamıştı.

Onunla ilgili her anıyı baştan sona yeniden gözden geçirme zamanı gelmişti.

Eğer Elizabeth, Jang Si-hwan adındaki köke bağlı bir dal değilse, o zaman Jang Si-hwan bu dalın nereden gizlice büyüdüğünü mutlaka öğrenmeliydi.