Bölüm 365 Yıldızlara Meydan Okuyan (2)

Bölüm 365: Yıldızlara Meydan Okuyan (2)

Kang-hoo, Göksel Suikastçı’nın odasına vardı ve tam kapıyı çalacaktı.

“Girin.”

Göksel Suikastçı, müritini ilk hisseden kişi olmuştu.

Kang-hoo kapıyı açtığında, Göksel Suikastçı dikkatlice parmak uçlarıyla şınav çekiyordu.

Parmak uçlarından yukarı doğru uzanan kaslar, yirmili yaşlarında bir adamınkine benziyordu.

Yerdeki paspas onun terinden sırılsıklam olmuştu.

Ama teri bile taze kokuyordu; artık eski, nemli koku değildi.

Belki de “her şeyi iyileştirir” ifadesi, vücut atıklarını ve yaşlanma belirtilerini ortadan kaldırmayı da içeriyordu.

Kang-hoo, efendisinin kokusunu herkesten daha iyi tanıdığı için, bu değişim onu anlasa da hayrete düşürdü.

“Tam çıkmak üzereydim.”

“Sayın?”

“Afiyetle yiyin. Bu sefer burada olmayacağız, kuzeye gidiyoruz.”

“Kuzey Kore mi efendim?”

“Pekala. Karnımızı doyurduktan ve iyi uyuduktan sonra ayrılıyoruz.”

Gece çoktan çökmüştü.

Antrenman sahasında yine farklı bir müfredat altında eğitim almayı bekliyordu, ancak ortam değişmişti.

Kuzey Kore ona nereye gideceklerini söylemedi.

Kuzey Kore’nin kendi sınırları içinde bile, canavar ekolojileri ve bitki örtüsü son derece çeşitlilik gösteriyordu.

Bu, Kıyamet Günü’nden önceki Kuzey Kore değildi; adeta bambaşka bir dünyaydı.

Kısa bir süre önce Pyongyang’ı ziyaret ettiğinde de durum aynıydı: O kadar çok şey harap olmuştu ki, bir zamanlar bölünmüş bir ulusun başkenti olduğuna inanmak zordu.

Kang-hoo, Göksel Suikastçı’yı oturma odasına kadar takip ettiğinde, Ju Haemi’nin yemek masasını çoktan hazırlamış olduğunu gördü.

Anlaşılan o ki, daha önceki dışarı çıkışı yemeğin yanına koyacağı sebzeleri toplamak içindi.

Normalde sadece pilav ve garnitürler olurdu, ama nedense bu akşam küçük bardaklar da vardı.

“Hadi yiyelim.”

“Evet, Efendim.”

Kang-hoo, Göksel Suikastçı’nın bir kaşık pirinci sıkıca ağzına tıkıştırmasını izlerken gülümsedi.

Efendisinin iştahı geri gelmişti.

Daha önce, bir kase yemeğin yarısını yemek onun için “çok”tu ve sadece birazcık yiyordu.

Artık iştahla yiyordu; “yenilenmiş” ifadesi ona çok yakışıyordu.

“Birinin güzelce yemek yediğini izlemek bile insanı doyurur” sözünü daha önce hiç anlamamıştı, ama şimdi anlamıştı.

Efendisinin bu kadar iştahla yemek yediğini gören Kang-hoo’nun da iştahı kabardı ve içinde sıcak bir gurur duygusu uyandı.

Yeterince yemek yedikten sonra, Göksel Suikastçı yanına koyduğu bir şişe sojuya uzandı.

“Bir içecek ister misiniz?”

“Minnettar olurum efendim.”

“Sanırım seni ilk defa içki içerken görüyorum.”

“Evet. Bazen içki içerim ama pek keyif almıyorum. Bir süredir kokteyl de içmedim.”

Damlama…

Soju’nun bardağı doldurmasını izlemek tuhaf bir his verdi.

Eğer Göksel Suikastçı’nın sağlığı düzelmemiş olsaydı, böyle basit bir içki paylaşımı hayal bile edilemezdi.

Teklif etmiş olsa bile, Kang-hoo rahat rahat içki içemezdi.

“Kaldırın.”

“Evet, Efendim.”

Çınk.

Üstadıyla yaptığı ilk kadeh kaldırma.

Önemsiz gibi görünse de, efendisini bir soju bardağının karşısında görmek göğsünün sıkışmasına neden oldu.

Görünüşü çok daha sağlıklıydı; bu da o anı daha da sıcak, yaşamın sıcaklığını hissettiriyordu.

Bundan sonra Kang-hoo zamanın nasıl geçtiğini fark etmeden konuşmaya devam etti.

Fransa’da neler olmuştu?

Jeju’da neler olmuştu?

En önemsiz ayrıntıları bile paylaştı ve Göksel Suikastçı her seferinde kahkahalarla güldü, bardağını boşalttı ve övgülerini tekrarladı: Kang-hoo’nun iyi iş çıkardığını, çok şey başardığını ve tereddüt etmeden hareket ettiğini söyledi.

Bunlar apaçık sözlerdi, ama efendisinden gelen övgü farklı bir anlam taşıyordu.

O, tartışmasız bir güç merkezi olmasının yanı sıra, Kang-hoo’nun bir suikastçı olarak rol modeliydi.

Göksel Suikastçı’dan gelen övgü, onun tüm varlığının derinden tanınması gibiydi; bu da onu daha da tatmin edici kıldı.

Bu sefer Ju Haemi de onların antrenmanlarına eşlik edecekti.

Kuzey Kore’de nereye giderseniz gidin, her yer değişkenlerle doluydu; o da bunları koruyacaktı.

Duruma bağlı olarak, üçü savaşta bile koordineli hareket edebilirler.

Bu, Kang-hoo’nun hoşuna giden bir kombinasyondu.

Ayrıca Ju Haemi’nin gerçek yeteneklerini daha yakından görmek konusunda da meraklıydı.

Öğrendiklerinin tamamı tek bir eğitim seansından geliyordu.

Elbette, bunun onun sahip olduğu her şey olmadığını, buzdağının sadece görünen kısmı olduğunu düşünüyordu.

Kalkış yarın sabah saat 6’da, yani bugünden tam sekiz saat sonra planlanmıştı.

Şafak.

İyi geceler dileyip odalarına gitmişlerdi, ancak eğitim alanında, sanki önceden ayarlanmış gibi, Kang-hoo ve Göksel Suikastçı aynı adımlarla yürüyorlardı.

İkisi de uyuyamadı; dışarı çıkıp yürüyüş yaparken komik bir şekilde birbirlerine çarptılar.

Böylece uzun süre sessizce, güvenlik çemberini takip ederek birlikte yürüdüler.

Göksel Suikastçı sessizliği ilk bozan oldu.

Ju Haemi’nin Kang-hoo’yu gördüğünde daha önce sorduğu aynı soruyu soruyor.

“Bana söylemek istediğin bir şey yok mu?”

“Eğitime başlamayı dört gözle bekliyorum.”

“Bu klişe saçmalıkları bırak. Gerçekten söylemek istediğin en az bir şey var, değil mi?”

O, lafı dolandırmaya ya da ikna etmeye çalışan biri değildi; doğrudan soru, neredeyse konuşma talimatı gibiydi.

“Öyle bir şey yok, Efendim.”

“Yok.”

“Evet, Üstadım. Size anlatacak özel bir şeyim yok; sadece rehberliğinizi dört gözle bekliyorum.”

“…”

Bulunduğu yerde duran Göksel Suikastçı, Kang-hoo’ya sessizce baktı, sonra onu sıkıca kucakladı.

İki beden de kan ve terle yoğrulmuş antrenmanlarla şekillenmişti; hiçbiri diğerinin kollarına bir çocuk gibi “uygun” değildi.

İki güçlü genç adamın sıcak ve samimi bir kucaklaşmayı paylaşması gibiydi.

Efendisinin sıcaklığını hissetti.

Belki de bu yüzdendi; son zamanlarda duygusal dalgalanmalar giderek daha da yükseliyordu.

Gözleri yanıyordu; burnu kaşınıyordu. Paylaştıkları anıların bulanıklaşmamış olmasına sevinmişti.

Ancak içten gelen soğuk bir alaycılık, o sıcak duyguları tekrar bastırdı.

Farkına bile varmadan yüzünde bomboş bir ifade belirdi, içindeki hayat tamamen yok oldu—sıfıra döndü.

Bu sırada Göksel Suikastçı biraz geri çekildi ve sakin bir şekilde konuştu.

“Kang-hoo.”

“Evet, Efendim.”

“Seni öğrencim yapanın cennetin bir anlaşması olduğuna inanarak yaşayacağım. Teşekkür ederim.”

“Sizinle birlikte olmaktan onur duyuyorum, Üstadım. Minnettarlığımı dile getirmeme gerek yok.”

“Güzel. Şu duygusal konuşmaları bırakalım artık.”

Göksel Suikastçı mahcup bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Beni iyileştirdiğini biliyorum!” demek, konuyla ilgili söylenmemiş çok şey bırakırdı.

Ama samimiydi.

Kang-hoo’ya olan minnettarlığını asla unutmayacaktı ve bunu bir şekilde telafi edeceğine yemin etmişti.

Göksel Suikastçı konuyu değiştirdi.

Bunu bir kez olsun dile getirmeyi düşünmüştü ve yalnız başına sessiz bir an geçirmek uygun geldi.

“Kang-hoo. Yaşadığın dünya hakkında ne kadar bilgi sahibi olduğunu düşünüyorsun?”

Hassas bir soru, derinden etkileyici.

Hafife alınırsa, bu sadece “çağın ruhu” olarak yanıtlanabilir.

Ancak Kang-hoo için bunun anlamı daha da büyüktü.

Son zamanlardaki endişeleri de aynı doğrultudaydı.

Bu dünyanın yaratıcısının bedenine girmiş olması iyi bir şeydi. Yazılı olan her şeyi biliyordu.

Ancak dünya, hiç tarif edilmemiş, hatta bilinçaltında bile düşünülmemiş kısımları bile doldurmuştu.

Bunun en iyi örneği Celestial Assassin’in kanseriydi.

Orijinalinde, onunla ilgili herhangi bir takip yapılmamıştı; yaşayıp yaşamadığı bilinmiyordu.

Burada “doldurulan” içerik, onun ölümcül bir kanser hastası olduğu ve kanserle mücadele ettiği yönündeydi.

Hiç bahsedilmedi ama inandırıcılığı bozmadan tamamlandı… bilinmeyen bir bölge.

%99’unu bilseniz bile, %1’lik kısım yine de değişken kalır.

Dolayısıyla Kang-hoo bu dünyayı tamamen bildiğini iddia edemezdi.

500 parçalık bir yapboz gibi; tek bir parça bile eksikse veya bir parça yanlışsa, resmi tamamlayamazsınız.

Dürüstçe cevap verdi.

“Şu an itibariyle Kore dışında pek bir şey bilmiyorum.”

İçişleri konusunda kendine güveniyordu.

“Dongduceon Savaşı” yeni bir gelişme olsa bile, olayların akışı beklentiler doğrultusunda kaldı.

Orijinal baş karakter Koreli Jang Si-hwan’dı; olayların geçtiği yer her zaman Kore’ydi.

Hikâyenin büyük kısmı ülke içinde yaşanmıştı.

Japonya ara sıra göründü; Amerika ise sadece sınırlı ziyaretlerde yer aldı.

Çin de, birkaç özel bölüm dışında, hiçbir zaman detaylı olarak ele alınmadı.

‘Eser 400 bölümde sona erdi; koca bir dünyayı tek bir bölüme sığdıramazsınız. Kuzey Kore’ye dair birçok ipucunu çıkardık ve bunları asla kullanmadık.’

Yazdıklarını hatırlamak, ne kadar çok eksiklik olduğunu fark etmesini sağladı.

Eğer 800 ya da 1000. bölümde sona ermiş olsaydı, dünya kurgusunun daha büyük bir kısmı dahil edilmiş olurdu.

Böyle olmadığı için, dış ilişkiler alanları soru işaretleriyle dolu kaldı.

“Eclipse Hakkında.”

“Evet, Efendim.”

“Eclipse’in kampından ilk kaçtığınızda, orası size bir dağ gibi gelmiş olmalı. Peki ya şimdi?”

“Bence başa çıkılabilirler. Ayrıca arkalarındaki gücü de kabaca tahmin edebiliyorum. Kang Dong-hyun son değil.”

“Doğru. Gözlerinizi kaldırın, dünya daha da genişleyecek. Şu anda gördüğünüz şey de bu.”

“Kabul ediyorum.”

“Şinto Loncası olayı da aynı. Sizin görüş alanınızın dışında birileri olaya el uzattı.”

“Şinto Loncası hakkında bilginiz vardı, değil mi efendim?”

Şinto Loncası olayı henüz resmi olarak açıklanmamıştı.

Belki de tanıdıkları aracılığıyla duymuş olabilir.

Ancak Kang-hoo, Göksel Suikastçı’nın Şinto Loncası içinde bir muhbiri olduğunu daha önce hiç duymamıştı, bu yüzden şaşırmadan edemedi.

Göksel Suikastçı sadece hafifçe başını salladı ve devam etti.

Kang-hoo için bu şaşırtıcıydı; çünkü onun için Çin’deki olaylarla ilgili bilgi edinmek son derece kolaydı.

“O kişi yüzünden Çin’in bir numaralı loncası kaosa sürüklendi. Sizce bu kimin işiydi?”

“Bilmiyorum.”

Bildiği tek şey Yu Cheonghwa’nın ona anlattığı Mor Gözler hakkındaki bilgilerdi. Hiçbir şüphesi yoktu.

Elbette… önündeki adam? Efendisi? Hayır—bir neden göremedi.

“Eğer av hayvanlarıyla dolu geniş bir ovada sadece bir yırtıcı hayvan yaşasaydı, bu ova için büyük bir kayıp olurdu.”

“…”

“İki yırtıcı hayvan aynı yaşam alanını paylaşmaz, çünkü paylaşamazlar diye değil, paylaşmalarına gerek olmadığı için. Bir sınır çizin ve her biri o sınır içinde doyasıya beslenebilir.”

“Lütfen, bana daha fazla bilgi verin, Üstadım.”

Merakı onu sürekli rahatsız ediyordu.

Ne demeye çalışıyordu?

Hayır—o ne biliyordu ki?

Kang-hoo’nun ısrarı üzerine, Göksel Suikastçı elini uzatarak ona tutmasını emretti.

Ve şöyle ekledi:

“Sana bırakmayı düşündüğüm bir kitap var. Birçok sır içeriyor. Ama sana söyleyip söylememek konusunda çok tereddüt ettim.”

Sadece onun bildiği sırlar— Göksel Suikastçının bilinmeyen şeylerle ilgili ikilemini taşıyan, “cennetin iradesini sızdırmak” gibi hissettiren sözler.