Bölüm 1970 – Yuzhen Sarayı’na İmparatorluk Ziyareti!

Bölüm 1970: Yuzhen Sarayı’na İmparatorluk Ziyareti!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

“Majesteleri, bu konu pervasızca konuşmuyor. Gerçekten böyle bir mesele var ve bu aşağı düzey konu, Majestelerinin yeşim mührünün bile bulunduğu anıtı sakladı,” dedi Wang Chong kendinden emin bir şekilde, koluna uzanıp anıtı çıkarırken. Vızıldamak! Anıt açıldı ve birkaç satır siyah karakter ortaya çıktı.

‘Yabancı Topraklar Kralı’na bir donanma kurma ve Altı Büro’nun gücünü uygun gördüğü şekilde kullanma konusunda tam yetki verilmesi konusunda mutabakata varıldı…’

Ve Bilge İmparator’un büyük kırmızı mührünün en sonunda bulunabileceği gerçekten doğruydu.

Wang Chong bir kez daha konuşmaya başladı. “…Daha önce Majesteleri mahkemeye katıldığında, tüm yetkililere Başbakan, King Song ve mahkemenin diğer önemli yetkililerinin hükümet işlerini ortaklaşa yöneteceklerini açıklamıştınız. O sırada alt düzeydeki tebaanızın anma töreni kabul edilmişti.

“Majestelerinin bu konuyla ilgili bilmediği ayrıntılar varsa, Majesteleri Lord Başbakan’a sorabilir. Sayın Başbakan bu işin her detayını biliyor” dedi.

Sıraların en ön sıralarında yer alan Li Linfu, Wang Chong’un anıtı kaldırdığı andan itibaren kötü bir hisse kapılmıştı, ancak en sonunda Wang Chong’un sorumluluğu kendisine yüklemesini beklemiyordu.

Doğal olarak bu anıtla ilgili bazı anıları vardı. Wang Chong bu anma töreniyle geldiğinde Bilge İmparatorun bunu zaten kabul ettiğini iddia etti. Li Linfu o sırada onu dikkatli bir şekilde incelememişti ve hiçbir sorun olmadığını hissetti. Sonuçta Wang Chong Dokuz Eyaletin Koruyucusu ve diyarın Yüce Mareşaliydi. Donanma ordunun kapsamı altındaydı ve Wang Chong’un donanmayı kurması sorun değildi.

Wang Chong’un bu anıtı alıp Lingnan’a kaçacağını ve İmparator’un Barış Köşkü için ihtiyaç duyduğu ağaçları keseceğini hiç beklememişti.

Li Linfu inanılmaz derecede isteksiz olmasına rağmen yine de konuştu.

“Majesteleri, durum gerçekten de bu!”

Sessizlik!

Ölümcül bir sessizlik!

‘Bilge İmparator’un öfkeyle çağırdığı mahkeme oturumunda kimse bu tür bir değişiklik beklemiyordu.

‘Bilge İmparator’ şaşkına döndü ve Li Linfu’ya dik dik baktıktan sonra bedeni öfkeyle titreyerek Wang Chong’a döndü.

“Piç!”

Eğer bakışlar öldürebilseydi, Wang Chong şimdiye kadar bin kez ölmüş olurdu.

Wang Chong, Li Linfu’nun King Song ve diğer önemli yetkililerle ortak karar alması meselesinden bahsettiğinde, kendisinin adı geçen önemli yetkililerden biri olduğunu kasıtlı olarak atlamıştı.

Bu açıkça Wang Chong’un kendi anıtını yazıp onaylamasıydı! Tamamen saçmaydı!

Ve ‘Bilge İmparator’u daha da öfkelendiren şey, bu kararnamenin kendisinin vermiş olduğu bir karar olmasıydı. Başka bir deyişle Wang Chong’un onayını aldığını söylemekte yanlış bir şey yoktu.

Dolayısıyla Wang Chong’u idam etmek istese bile geçerli bir mazereti yoktu.

Ancak durum böyle oldukça, daha da sinirlendi.

“Wang Chong, hâlâ önümüzde yalan söylemeye cesaret ediyorsun!”

‘Bilge İmparator’un gözleri tahttan fırlarken soğuk bir ışıkla parlıyordu.

“Kuzeybatı harekâtından döndüğünüzden beri, giderek daha kanunsuz hale geldiniz. Barış Köşkümüze bile müdahale etmeye cesaret edersiniz! Sahanın tamamına yönelik tasarımlarınız var mı?”

“Senin aşağılık kulun buna cesaret edemez!”

“Wang Chong, başarılarınız ve prestijiniz olsa da, unutmayın ki Biz bu ülkenin efendisiyiz ve sahip olduğunuz her şeyi size verdik! Verebiliriz ve geri alabiliriz!

‘Bilge İmparator’ öfkeyle homurdandı ve kolunu sallayarak öfkeyle arka salona doğru yürüdü.

“Mahkeme reddedildi!”

Sesi öfkeyle bastırılmıştı.

Yetkililer birbirlerine baktılar ama hiçbiri aksini söylemeye cesaret edemedi.

“Bizim hükmümüz böyledir!” Tam arka salona adım atmak üzereyken ‘Bilge İmparator’ durdu ve aniden ilan etti: “Yabancı Toprakların Kralı Wang Chong, Cennetin Oğlu’na karşı çıktığın için üç ay boyunca ev hapsinde tutuldun ve üç yıllık resmi maaş cezasına çarptırıldın! Bizim emrimiz olmadan mülkünüzün dışına çıkmanız yasaktır!

“Ayrıca, küçük bir Barış Köşkü’nün bile inşa edilememesi nedeniyle,Bakan, Bakan Yardımcısı ve Çalışma Bürosu Bakan Yardımcısı Yardımcısının hepsi görevden alındı!”

Bunu söyledikten sonra gözden kayboldu.

Wang Chong ve diğer yetkililerin hepsi şaşırmıştı. Hiç kimse ‘Bilge İmparator’un tam da ayrılmak üzereyken bu davranışı beklememişti.

Wang Chong’un gözlerinde derin bir endişe belirdi.

Ancak etrafındaki önemli yetkililer rahat bir nefes aldılar. Bu duruşmanın fırtınayla sonuçlanacağını tahmin etmişlerdi ve bu şekilde bitmesi aslında o kadar da kötü değildi.

Mahkeme oturumu çok hızlı sona erdi. Bu sırada arka koridorda…

“Hepiniz dışarı çıkın!” ‘Bilge İmparator’ ilan etti ve bunun üzerine tüm hadımlar, muhafızlar ve saray hanımları geri çekildi.

Hepsi gittiği anda ‘Bilge İmparator’un yüzü son derece karanlık ve sert bir hal aldı.

“Wang Chong, Wang Chong… Li Taiyi, otuz küsur yıl boyunca beni bastırmak senin için bir şeydi ama şimdi yetiştirdiğin kişi de beni bastırmayı planlıyor. Onu on bin parçaya ayıracağım!

“Sen benim hayatımı mahvettin, ben de sana yakın olan herkesi, değer verdiğin her şeyi yok edeceğim! Hepsini yok edeceğiz! Ödemeniz gereken bedel bu!”

‘Bilge İmparator’ yüzünde vahşi ve korkutucu bir ifadeyle başını kaldırdı.

“Birisi! Arabamı Yuzhen Sarayı’na hazırlayın!” ‘Bilge İmparator’ aniden bağırdı.

“Önce en sevdiğin kadından başlayacağım!”

Gözleri zehir ve nefretle patlayan ‘Bilge İmparator’ arabasını çağırdı ve Eş Taizhen’in ikametgahı olan Yuzhen Sarayı’na doğru yola çıktı.

Birkaç dakika sonra Yuzhen Sarayı’nda…

“Majesteleri, Majesteleri geliyor!”

Yuzhen Sarayı’nda on altı veya on yedi yaşlarında zeki bir saray hizmetçisi, haberi vermek için heyecanla Eş Taizhen’e doğru koştu.

“Gerçekten mi?”

Eş Taizhen’in gözleri parladı.

“Sis Yağmuru, Nilüfer Kokusu, kıyafetlerimi giymeme yardım et!”

Eş Taizhen ayağa kalktı, dudaklarında bir gülümseme çiçek açtı.

Birkaç dakika sonra Yuzhen Sarayı’nın kapısı açıldı. Eş Taizhen banyo yapmayı bitirmişti ve beklerken bir tablodan çıkan ruhani bir peri gibi görünen beyaz bir saray elbisesi giymişti.

Şu anda Eş Taizhen o kadar göz kamaştırıcı derecede güzeldi ki, saray hizmetçileri bile şaşkına dönmüştü.

Aynı zamanda iç sahaya doğru ilerleyen arabasında ‘Bilge İmparator’un yüzü nefretle dolup taşıyordu.

“Li Taiyi, bugün kadınını ele geçireceğim! Bakalım beni durdurmak için ne yapabileceksin!

“Onu saraya getirdin ama ona dokunmadın bile! Onu benden saklayabileceğini mi sandın? Bugün, bu kararına hayatının geri kalanında pişman olmanı sağlayacağım!”

‘Bilge İmparator’un yüzü o kadar çarpıktı ki her zamanki haline hiç benzemiyordu.

Bang!

Aniden, ‘Bilge İmparator’ Yuzhen Sarayı’ndan hâlâ birkaç yüz metre uzaktayken, bum! Arabadaki ‘Bilge İmparator’ görünmez bir bariyere öyle bir kuvvetle çarpmış gibiydi ki araba bir miktar geriye doğru itildi.

“Majesteleri!”

Her taraftan alarm çığlıkları yükseldi ve birkaç Altın Muhafız paniklemiş ifadelerle yukarıya doğru koştu.

“Majesteleri, iyi misiniz?”

Arabada ‘Bilge İmparator’ da şaşkına dönmüştü. Bunu hiç tahmin etmemişti.

“Ne oldu?” ‘Bilge İmparator’ alarmla sordu.

“Majesteleri, hiçbir şey olmadı!”

“Bu aşağılık özne bilmiyor!”

Arabanın dışında paniğe kapılan Altın Muhafızlar diz çöktü.

Kimse ne olduğunu anlamadı, sadece araba muazzam bir enerjiye çarpıyormuş gibi görünüyordu ve bu enerji arabanın içinden gelmiş gibi görünüyordu.

“İleri! İleri! İleri!”

Şaşkınlık içinde ‘Bilge İmparator’ aynı kelimeyi üç kez tekrarladı.

Ancak bir dakika sonra araba yine görünmez bir bariyere çarpmış gibi oldu ve bu seferki güç o kadar büyüktü ki arabada bir çatlak belirdi.

Damla!

Üstelik aşağıya bir sıvı damlıyordu. ‘Bilge İmparator’ yüzünü hissetmek için uzandı ve kanla uzaklaştı.

“Li Taiyi! Seni piç!”

‘Bilge İmparator’ nihayet neler olup bittiğini anladı.

O piç, Eş Taizhen’e ve tüm Yuzhen Sarayı’na mühür koymuştu. Eğer yaklaşırsa şiddetli bir tepkiyle karşılaşacaktı.

Sadece iki denemede yüzü kanla kaplanmıştı.

Eğer denemeye devam ederse o piçin gerçekten ikisini de alaşağı edeceğinden hiç şüphesi yoktu.

“Vazgeçmeyeceğim! Vazgeçmeyeceğizasla pes etme!”

‘Bilge İmparator’ öfkeliydi ama sonunda şimdilik Yuzhen Sarayı’ndan vazgeçti ve kendi evine geri döndü.

Taiji Sarayı’nda ‘Bilge İmparator’ öfkeyle seslendi: “Bana katılın! Şimdi! Hemen!”

“Majesteleri, köleniz…”

Hadımlar ve saray hanımları Taiji Sarayı’na akın etti, ancak onlar daha dik duramadan ‘Bilge İmparator’ dönüp onlara tokat attı, bir hadım ve birkaç saray hanımının duvara çarpmasına neden oldu.

“Sizi lanet köleler!

“İşe yaramaz şeyler!”

‘Bilge İmparator’un öfkeli kükremesi salonda yankılandı.

“Majesteleri, bizi affedin!”

Geriye kalan muhafızlar, saray hizmetçileri ve hadımlar korkunç derecede solgunlaştılar ve hemen yere secdeye kapandılar.

Ancak yanıt olarak daha da öfkeli bir kükreme duyuldu. Yıldız Enerjisi gürledi ve bir şok dalgası dışarı doğru yayılarak salondaki tüm sandalyeleri, masaları, hamur işlerini, dekorasyonları, şarap fincanlarını ve yiyecekleri havaya fırlatarak ortalığı kasıp kavurdu.

Muhafızlar, saray hizmetçileri ve hadımlar yalnızca korkudan titriyordu.

“Dışarı!”

Bu öfkeli böğürmeyi duyan tüm hizmetkarlar, affedildiklerini hissettiler ve salondan kaçtılar.

Salonda şiddetli küfürler, çarpma ve kırılma sesleri birkaç saat boyunca devam etti.

Bir noktada salona bir ses bağırdı: “Majesteleri, Youzhou’dan bir mektup! Andong Koruma Bölgesi’nden Genel Yardımcısı An Yaluoshan yüz Hu güzeli hazırladı ve onları Majestelerine sınırsız uzun ömürler dileyerek sunuyor!”

“Ne?!”

Bilge İmparator girişe doğru döndüğünde salondaki tüm kaos sona erdi.

……

Bu arada mahkeme oturumu bittikten sonra Wang Chong kendi malikanesine döndü.

“Majesteleri, şimdi ne yapacağız? Bilge İmparator, Majestelerini üç ay boyunca ev hapsinde tuttu. Bu, Majestelerinin pek çok şeyi yapamamasına neden olacak ve büyük bir rahatsızlık yaratacaktır,” dedi Zhang Que.

Uzak kuzey ve kuzeydoğudaki görevler tamamlandı ve Zhang Que birkaç gün önce geri döndü.

Wang Chong’un astlarının tümü bugünkü mahkeme oturumundan haberdardı.

Wang Chong’un üç aylık ev hapsi hepsini tedirgin etmişti.