Bölüm 1960: Bilge İmparatorun Sırrı!

Bölüm 1960: Bilge İmparatorun Sırrı!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

‘Onuncu ay. Vermillion Kuş Caddesi. Üçüncü Oğul Xuan, güzel bir Hu cariyesiyle karşılaştı. Öfkeyle Shan Dükü’nün oğlunu öldürdü ve onu ele geçirdi… Bu konu kamuoyuna duyuruldu ve Yukarıdakiler öfkelendi…’

‘On dördüncü yıl, ilk ay. Qu Eyaleti bir sel felaketine uğradı ve afet yardım parası zimmete geçirildi… Yukarıdaki Kişi, imparatorluk sansürcülerine konuyu araştırmalarını emretti… Üçüncü Oğul Xuan, Qu Eyaleti’nde özel olarak tefecilikle meşgul oldu… öfkelendi, İmparatorluk Klan Mahkemesi’ne konuyu kapsamlı bir şekilde araştırmasını emretti!’

Wang Chong kayıt üstüne kayıt okurken, kaşları seğirdi ve zihni sersemledi.

Bir hadıma ata binmek… hadımları birbirleriyle dövüştürmek… başka bir Prensle kumar oynamak… hadımları dövmek… uğurlu canavarları çalmak… saray hizmetçilerini özel olarak cezalandırmak… Shan Dükü’nün oğlunu öldürmek… tefecilik yapmak… Tüm bu eylemler Wang Chong’u şaşkına çevirdi ve paniğe kaptırdı.

Bu gerçekten Bilge İmparator mu?

Wang Chong kafa karışıklığı içinde kendi kendine mırıldandı.

Bu kayıtlar her yönüyle kibirli, şehvetli, asabi, kibirli ve aşağılık, beceriksiz bir prensi anlatıyordu. Burada bilge bir hükümdarın imajıyla herhangi bir şekilde ilişkilendirilebilecek hiçbir şey yoktu.

Ancak sarayın imparatorluk kayıtları tahrif edilemedi. Saray tarihçileri Yan Klanı’ndan farklı olsa da onların sözlerine de büyük önem veriyorlardı. Üstelik saray tarihçileri doğrudan Cennetin Oğlu’na cevap veriyordu ve Prensler tarafından kontrol edilemiyordu. Bu sözlerin doğruluğundan şüphe yoktu.

Ama… ne oldu?

Karşınızda görgü kurallarına hiç saygısı olmayan ve hadımları vahşice döven değersiz bir Prens vardı. Bu kadar çok kusur varken, Wang Chong aniden Gao Lishi’nin Bilge İmparator’u korumak için bu kayıtları neden yok ettiğini anladı.

Peki tüm bunların ortasında ne olmuştu?

Önceki İmparatorun değersiz olduğunu ve tahta geçemeyeceğini söylediği Üçüncü Oğul Xuan neden birdenbire sevilen ve bilge Bilge İmparator’a dönüştü?

Bu ikisinin tamamen farklı kişilikleri vardı. Nasıl aynı kişi olabilirler?

Wang Chong aklının kargaşa içinde olduğunu hissetti.

Aklına sayısız düşünce akın etti ve sonra aniden Bilge İmparator’un ona verdiği çifte balık yeşim kolyenin görüntüsü aklının tepesinde belirdi. Bu yeşim kolye sürekli dönüyordu ve iki gerçekçi siyah beyaz balık da onunla birlikte dönüyor gibiydi.

Wang Chong’un aklına aniden saçma bir teori geldi ama hemen onu reddetti.

Wang Chong başını kaldırdı ve mırıldandı, “Hala çok önemli bir bilginin son bir parçasını özlüyorum…”

Tıpkı bir yapboz gibi, pek çok parça görmüştü ama önemli merkez parçasını hâlâ kaçırıyordu. Bu kritik bilgi olmadan diğerlerini birbirine bağlayıp bulmacanın tamamını oluşturamazdı.

Wang Chong ‘kazmaya’ devam etti.

Vay be! Wang Chong’un bir düşüncesiyle kalan yanmış kitapların tümü havaya uçtu.

Ve son bir sayfanın uçup gittiğini görünce gözbebekleri küçüldü ve yüzü soldu.

Dikkatini çeken diğer sayfaların aksine bu sayfa Üçüncü Oğul Xuan’ın herhangi bir kötü davranışını kaydetmiyordu. Bunun yerine sarayda yaşanan küçük bir olayı anlattı.

‘…Üçüncü ay. Üçüncü Oğul Xuan ciddi şekilde hastalandı, Yeşim Ejderha Sarayında dinlenirken ateşi düşmedi… üç gün sonra Xuan uyandı. Kişiliği büyük ölçüde değişmişti. Bütün saray hanımlarını kovdu ve hadımlara ve muhafızlara cömert davrandı…’

Boom!

Bu kısa sözler Wang Chong’un tüm vücudunun şokla titremesine neden oldu.

Şiddetli hastalık… ateş… uyanma… kişilik değişikliği…

Wang Chong buna yabancı değildi. Yaklaşık iki yıl önce onun ruh göçü ve reenkarnasyon deneyimi aynen böyle olmuştu.

Bu nasıl olabilir?

Aklından bir şimşek çaktı ve Wang Chong’un gözleri açıldı. Kağıt parçasını kavrayarak titredi.

Bir insan yediğini, içtiğini kolaylıkla değiştirebilirdi ama kişiliğini bir günde değiştirmek imkânsızdı.

Ve daha da önemlisi, ortakBurada kaydedilen niyetler kendi deneyimlerine fazlasıyla benziyordu.

On sekiz yaşından önce Bilge İmparator, değersiz ‘Üçüncü Oğul Xuan’dı, ancak on sekiz yaşından sonra herkes tarafından saygı duyulan bilge ve güçlü bir hükümdar haline geldi.

Ve on altı yaşına gelmeden önce Wang Chong, başkentte iyi tanınan, horoz dövüşünü ve köpek dövüşünü seven, beceriksiz bir aylak olan hedonist bir çocuktu. Ancak on altı yaşından sonra, birkaç yıl içinde diyarın Yüce Mareşali haline geldi ve diğer tüm ülkeler tarafından korkuldu.

Wang Chong kendisinin ve Bilge İmparatorun yaşamlarında bu kadar benzer bir yol izleyeceğini hiç düşünmemişti.

Aynı kişi tamamen farklı iki hayat yaşıyor olabilir mi… Acaba Bilge İmparator da öyle miydi…

Wang Chong orada düşünmeyi bıraktı. Gerçek çok aniden gelmişti ve çok şok ediciydi.

Wang Chong’un bu teoriye daha önce sahip olmasına rağmen yine de hızla reddetti. Bu fazlasıyla saçmaydı!

Bir dünyada gerçekten böyle iki insan olabilir mi?

Ve daha da şok edici olanı, eğer her şey gerçekten onun düşündüğü gibiyse, Hadım Gao, büyükbabası, Bakan Yao ve Eski Usta Yan hangi rolleri oynamışlardı?

Kaç tanesi gerçeği biliyordu? Bir mi yoksa birkaç mı?

Yaşlı Usta Yao başka ne tahmin etmişti?

Veya belki de hiçbir şeyi tahmin etmemişlerdi. Belki de Bilge İmparator’un bilge bir hükümdar imajını sürdürmek için Bilge İmparator’un şerefsiz geçmişini gizlemeyi kabul etmişlerdi.

Ama eğer her şey gerçekten hayal ettiği gibiyse, bu Bilge İmparatorun mevcut değişimi hakkında ne söylüyordu? Acaba Üçüncü Oğul Xuan…

Oda sessizdi ve Wang Chong uzun bir süre şaşkınlık içinde durdu.

Wang Chong malikaneden nasıl çıktığını bile bilmiyordu. Xu Qiqin ve diğerleriyle dışarıda buluştuğunda hâlâ bu konunun tamamen dışındaydı, zihni kaos içindeydi.

“Cevabı buldunuz mu?” Xu Qiqin endişeyle sordu, zil benzeri sesi çınlıyordu. Wang Chong’un zihinsel durumunun oldukça istikrarsız olduğunu ve bu durumun onu oldukça endişelendirdiğini hissedebiliyordu.

“Hımm!”

Wang Chong başını salladı.

“Bazı fikirlerim var ama bunların doğrulanması gerekiyor. Zamanı geldiğinde sana anlatacağım.”

Xu Qiqin daha fazlasını sormadı, yalnızca anlayışla başını salladı. Parti hızla ayrıldı.

……

Zaman yavaş yavaş geçti. Kayıp kitaplarda gizlenen gerçek ve kendisinin anlatılamaz gerçeği, Wang Chong’un zihninin derinliklerine gömülmüştü.

Söylenemeyecek bazı şeyler vardı ama en azından Wang Chong’un kafası artık o kadar karışık değildi.

Bu arada Wang Chong, Bilge İmparator’u araştırırken…

Başkentin çok kuzeyinde, Büyük Bozkır’ın ötesinde, binlerce li ıssız arazinin ötesinde, Baykal Gölü’nün daha kuzeyinde, kıtanın en kuzeyi bulunuyordu.

Burası insan uygarlığından uzak, kasvetli bir yerdi. Türk çobanlar ve dağınık barbar kabileler bile bu kadar uzaklara gitmeye istekli değildi.

Dingling!

Zillerin sesi duyuldu ve birkaç dakika sonra iki atlı ekibi geniş ve çorak arazide hızla dörtnala koştu.

Bu iki atlı takımı ağır zırhlara bürünmüştü ve eyerlerinde kılıçlar, mızraklar ve yaylar taşınıyordu. Bunlar Türk süvarileri değil, Büyük Tang’ın süvarileriydi.

Bunlar Wang Chong’un en kuzeyi gözetlemek için gönderdiği elit süvarilerdi.

İlk siparişin üzerinden yirmi küsur gün geçmişti. Adamlar Büyük Bozkır’ı tamamen fark edilmeden geçerek ihtiyatlı bir şekilde ilerlemişler ve sonunda bu geniş ve ıssız topraklara ulaşmışlardı.

Bu uçsuz bucaksız ve düz topraklarda zaten çeşitli tehlikelerle karşılaşmışlardı: Bilinmeyen gruplara ait süvariler, kabile savaşçıları, gecenin karanlığında ortadan kaybolan kurt sürüleri, zehirli yılanlar… Hatta birdenbire ortaya çıkmış gibi görünen devasa ayılar bile vardı. Ancak sesleri birkaç yüz li kat eden atların boyunlarındaki çıngıraklar sayesinde birbirleriyle iletişim kurabiliyor ve bu tehlikelerden kaçınarak bu yere ulaşabiliyorlardı.

“Çok soğuk!”

İki takım bir araya geldi. Önde beyaz bir ata binmiş, son derece enerjik ve parlak gözlere sahip, kaslı bir adam vardı. Kuzeye doğru baktığında soğuk havayı dışarı verdi.

Birkaç gün öncesinden itibaren manzara değişmeye başlamıştı. Üzerindeki seyrek ve solmuş çimenlerZemin buzla kaplanmaya başlamıştı ve tüm dünya hafif bir beyazla kaplanmıştı. Kuzeye doğru ilerledikçe hava giderek soğuyor, kar da giderek kalınlaşıyordu.

Çıplak gözle görülebilen yoğun kar taneleri içeren soğuk bir rüzgâr esti.

“Millet hazır olsun! Kürk mantolarınızı çıkarın. Bin li sonra görevimizin sonuna ulaşacağız. Bölgeyi incelemeyi bitirir bitirmez, hemen Majestelerine rapor vereceğiz!” Takım lideri sert bir şekilde şunları söyledi.

Bu yere ulaşan seçkinler Yıldız Enerjisi ile doluydu ve soğuğa karşı son derece dayanıklıydılar. Ancak kuzeye doğru ilerledikçe ve soğuk hava yoğunlaştıkça, Yıldız Enerjilerinin daha fazla çekildiğini hissetmeye başladılar ve devam etmek giderek zorlaşıyordu.

“Hah!”

Atlılar hazırlanan kürk mantoları hızla çıkardılar ve kuzeye doğru giden uzun bir konvoy oluşturdular.

Vay be!

Başka bir soğuk rüzgar esti ve bu, beraberinde kar fırtınasını da getirdi.

Central Plains sakin ve huzurluyken, ağaçlar yemyeşil ve inekler ve koyunlar mutlu bir şekilde geviş getirirken, bu yerde kar fırtınalarının uğuldadığını ve dondurucu soğuğun toprağı kırbaçladığını hayal etmek zordu.

Soğuk rüzgarlar vücutlarını keskin bıçaklar gibi kesiyordu ve savaş atları bile etkileniyordu. Atlılar, savaş atlarının soğuğa direnmesine yardımcı olmak için Yıldız Enerjilerinin bir kısmını ayırmak zorunda kaldılar.

“Şuraya bakın! Burası bir orman!” birisi aniden bağırdı.

Diğerleri canlandı ve ileriye baktılar. Gerçekten de, on li uzakta, ufukta büyük beyaz bir orman yükseliyordu.

Orman, kar fırtınasından korunup dinlenebilecekleri yer anlamına geliyordu.

“Hadi gidelim!”

Atlılar hızlandı ve hızla beyaz ormana girdiler.

İnsan yerleşiminin bulunmadığı en kuzeydeki topraklarda, ağaçların birkaç yüz ila birkaç bin yıl boyunca serbestçe büyümesine izin verilmişti. Her biri otuz kırk metre boyundaydı ve hatta bazıları neredeyse yüz metre gibi şaşırtıcı bir yüksekliğe ulaşmıştı.

Bu kadar uzun ağaçlar Central Plains’te ilahi ağaçlar olarak kabul edilir.

Bu ilkel kutup ormanına girdiklerinde kar fırtınasının gücü beklendiği gibi azaldı.

Ordunun elitleri olarak uzun zaman önce birlik ve ekip çalışması duygusunu geliştirmişlerdi. Ormanın kar fırtınasının gücünü köreltmesi üzerine grubun bir kısmı kamp kurup dinlenirken diğer kısmı ise nöbet tuttu.