Bölüm 435: Varoluşun Gururu (7)

“…….”

Kahkahayı sessizliğin takip etmesi nadirdir.

Barbatos suçunu açıkladıktan sonra o kadar kendinden emin bir şekilde gülümsedi ki insanlar muhtemelen bir an için onun ne söylediğini anlayamadılar bile. Şakacı bir çocuk gibi muzip bir şekilde sırıttı.

“Başka bir deyişle, itiraf etmeliyim ki, biraz hayal kırıklığına uğradım. Elbette, Paimon’u öldürmüş olabilirim, ama bu biraz fazla değil mi? Siz iblis halkta hala sadakat duygusu yok. Bu benim adanmışlığımı ve çabalarımı neredeyse tamamen anlamsız kılıyor.”

Barbatos başını sallarken içini çekti.

“İnsanların iyiliği için çalışmanın her zaman bir görev olduğunu biliyorum. beyhude bir girişim, ama bu hayal kırıklığı tamamen yeni bir seviyede. Hah, hepiniz burnunuzu çamura sokan ve sanki bir tür kokuymuş gibi tadını çıkaran domuzlarsınız. Ne zaman gerçek bir koku alma duyusuna sahip olacaksınız?”

Bir kez daha kalabalıktan çöp atıldı. Çoğu korkunç derecede ıskaladı, Barbatos’un ayaklarının dibine düştü ya da tamamen yanlış yöne uçtu. Barbatos umursamadan dümdüz ileriye bakmaya devam ederken çekinmedi bile.

“Paimon’a suikast düzenledim. Evet, gerçek bu. Ama görünüşe göre hepiniz bir şeyi yanlış anlıyorsunuz….. Cezalandırılmam gerekse bile, sizin gibi pisliklerin bunu yapmasına izin vermeyeceğim. Neden? Çünkü beni yargılama hakkınız yok. Hiçbiri!”

Barbatos çenesini kaldırdı ve bakışlarını yavaşça başkasına çevirdi. sağdan sola.

“Aksine, sizi iblisleri suçlamak için burada duruyorum, sizi çürüyen bağırsakların pis kokusuyla kokan çürük pislik. Öncelikle, tembelsiniz. Yapmanız gereken şeyleri başkalarına dayatıyorsunuz ve buna bilgelik diyorsunuz. Korkaklığı ve aldatmacayı sözde zekanın arkasına saklamak köle olarak doğmuş insanların alışkanlığıdır ve bu anlamda hak ettiğiniz tek şey sonsuza kadar köle olarak yaşamak, pisliğinize içerlemektir.

Barbatos sırıttı.

“Ne yazık ki kölelik kaldırıldı! Artık insanlara benzeyen ama içlerinde köpek kanı dolaşanları köle olarak adlandıramıyoruz. Peki ya yiyecek israfına ne dersiniz? Zavallı hayatlarınızın bununla pek çok ortak yanı var, hatta insanları israf ediyorsunuz. sırf sana bakınca kusmak istiyorum.”

Meydandaki bağırışlar daha yüksek ve daha yoğun hale geldi. Ancak Barbatos sanki daha enerjikmiş gibi neşeyle mırıldandı.

“Sadece ilk suçtan bahsettim. Daha yapılacak çok şey var. Sizin türünüzü binlerce yıl gözlemledikten sonra burada duracağımı mı sanıyorsunuz? İkincisi, siz aptalsınız. Yarım yamalak bilgiye ne kadar kolay razı olduğunuza neredeyse hayret ediyorum. Asla gerçeği sonuna kadar yansıtma veya sonuna kadar takip etme zahmetine girmiyorsunuz. Sizler aynı şeyi yeniden inşa edecek türden aptallarsınız Bir tayfun tarafından yıkıldıktan sonra köhne bir baraka, tüm hayatlarını ılık suda geçiren, entelektüel tembelliğinizi sanki bir erdemmiş gibi gururla sergileyen türden ahmaklar.”

Şimdi kalabalık yüksek sesle ulumaya başlamıştı. İnsanlardan ziyade bir vahşi hayvan sürüsü gibiydiler. Boyunlarındaki damarlar dışarı fırladı ve kolları kontrolsüz bir şekilde sallandı.

“Ve son olarak, üçüncüsü: sizler korkaklarsınız! Hareket edemeyecek kadar tembelsiniz, anlayamayacak kadar cahilsiniz, her şeyden kaçıyorsunuz ve koştuğunuzun farkında bile değilsiniz. Bu yüzden hayatlarınız korkaklıktan başka bir şey değil. Bir kez bile gerçekten yaşamamış yaratıklar! Saf kalpli olmakla övünüyorsunuz ama özünde kötüden başka bir şey değilsiniz. şeytanlar!”

Barbatos bağırdı,

“Kafamı kesin ve Niflheim’in bu meydanına asın! Ve bugün burada söylediğim cümleyi sonsuza kadar hatırlayın! Sizi pis domuzlar. Ben, Barbatos, tembelliğinizi, aptallığınızı ve korkaklığınızı küçümsüyorum ve sizi utanç içinde kendinizi asmaya mahkum ediyorum!”

Daha sonra yüksek sesle kahkaha attı.

Tarafsız Grup İblis Lordları aceleyle içeri girdi ve amplifikasyon eserini ondan uzaklaştırdı. Ancak Barbatos’un kahkahası durmadı; havada sonsuz bir şekilde yankılanıyordu. Şehrin çanları çalıyormuş gibi gülüyordu.

Sorgu bitmişti. Ovalar Grubunun altı İblis Lordu da suçlarını kabul etti.

Ovalar Grubunun İblis Lordları, Barbatos’u kurtarmak için işledikleri suçları itiraf etti ve Barbatos, astlarını kurtarmak için suçu kabul etti. Bu karşılıklı fedakarlık, başından beri trajediyle sonuçlanacaktı. Zafer bizimdi.

Tereddüt etmeye veya gecikmeye gerek yoktu. Platformda dimdik ayakta durarak konuşmama başladım.

“Değerli yoldaşlar, alçak katillerin utanmadan övünmesine artık tahammül edemiyorum.suçları. Aşağıdaki gerçekler artık netleşti.”

Kasıtlı bir şekilde konuştum, çoğunlukla sözlerimi Marbas’a yönlendirerek bir parmağımı kaldırdım.

“İlk olarak Ovalar Grubu, Dağ Grubu’nu politik olarak tamamen yok etmeye çalıştı. Bunu başarmak için Barbatos, İblis Lordu Morax’ın ihanetini teşvik ederken, Zepar da İblis Lordu Belial’in ilticasını organize etti. Plains Grubu’nun liderlerinin kasıtlı bir niyetle hareket ettiği açık.”

İkinci parmağımı kaldırdım.

İkinci olarak, Plains Grubu, iblis diyarının arşidüklerini Paimon’un suikastını gerçekleştirmeye zorladı. Tehditlerden tam olarak kimin sorumlu olduğu konusunda tartışmalar olsa da, Ovalar Grubunun her İblis Lordu’nun suikast planından önceden haberdar olduğu inkar edilemez. Üstelik hepsi bunu gerçekleştirenlerin kendileri olduğunu itiraf etti. Bundan, son suikastın tek bir kişinin eylemi olmadığı, tüm Plains Grubu düzeyinde düzenlenen organize bir operasyon olduğu sonucunu çıkarmak kolaydır. İblis Lordu Paimon’u öldüren bir bütün olarak Ovalar Grubuydu.” R̃äΝổbÊṣ

Yumruğumu sıktım ve meydanı inceledim.

Onbinlerce göz ve duygu bana odaklanmıştı. Bakışlarıyla karşılaşarak sessizce şunları söyledim:

“Bu suçlar göz önüne alındığında, Plains Grubu’nun tüm üyelerinin kafalarının kesilmesini öneriyorum.”

Vatandaşlar çılgınca tezahüratlara boğuldu.

Ajitatörlere gerek yoktu. Halk tek bir ağızdan idamı haykırdı. Her ne kadar az sayıda yurttaş hâlâ Barbatos’a sevgi beslese de sesleri kitlelerin ezici kükreyişine karşı çıkamayacak kadar zayıftı.

Her şeyden önce, tek bir Plains Grubu İblis Lordu’nun kendisini savunmamış olması, halka Paimon’un suikastını onların planladığının inkâr edilemez bir kanıtı olarak hizmet etti.

Savunma için yer yoktu.

Marbas, İblis Lordlarının görev yapmasına çağrıda bulundu. yardımcı yargıçlar.

“Sitri.”

“……Cümleye katılıyorum.”

“Gamigin.”

“Elbette katılıyorum. Bunun yakma değil de kafa kesme olması neredeyse hayal kırıklığı yaratıyor.”

“Vassago.”

“Katılıyorum.”

Marbas başını salladı.

“Ben de cezayı kabul ediyorum. Dört yargıcın oy birliğiyle, Plains Grubu’nun tüm üyelerini suçlu ilan ediyoruz ve onları kafa kesme cezasına çarptırıyoruz. Bir cezanın infazından önce ertelenmesine izin vermek geleneksel olsa da…….”

Marbas ciddi bir şekilde konuştu.

“Bu suç son derece iğrenç, sadece İblis Lordu Ordusuna değil, aynı zamanda iblis diyarının tüm toplumuna da büyük zarar verdi. Cezanın bir an bile tereddüt edilmeden derhal infaz edilmesi uygundur. Plains Grubu şimdi adaletin ilahi gazabıyla yüzleşecek.”

Marbas tören asasını kaldırdı ve onu bir çekiç gibi salladı. Karar kesinleşirken yankılanan bir ses yankılandı. Kısa bir süre sonra, Tarafsız Grup İblis Lordları Zepar’ı platforma sürükledi.

Baal’in kılıcını Daisy’den aldım. Biraz ağırdı ama idare edilebilirdi. Bıçağın boyutu kullanıcı için uygun şekilde ayarlandı ve bu da kılıcın kılıcını kullanmasını sağladı. Kılıcı tersten kavrayarak güçlendirme büyüsünü devre dışı bıraktım.

Tarafsız Grup İblis Lordları, miğferi çıkarıldığında Zepar’ı kabaca dizlerinin üzerine çöktürdü. Bakışları benimle buluştu.

Durumu tam olarak anlayan Zepar, sanki kendini gerçeğe teslim ediyormuş gibi sakince mırıldandı.

“İşte böyle bitiyor…”

Yüzünde hafif bir gülümseme belirdi. dudaklar.

“Dantalian, son bir sorum var. Doğru cevap verecek misiniz?”

“Soru ne olursa olsun gerçeği söyleyeceğime yemin ederim.”

“Ekselansları Barbatos’a ne oldu?”

Konuşmadan önce ifadesizce Zepar’ın gözlerine baktım, koyu kül grisi rengini gözlemledim.

“Dört yüz yıl boyunca Permafrost hapishanesinde kalacak. Karşılığında sen, Beleth ve diğer iki Sade Grup İblis Lordu ile birlikte idam edileceksiniz. İstediğiniz gibi Barbatos hayatta kaldı.”

“…….”

“Pişmanlığın var mı?”

Zepar başını salladı.

“Hayatım pişmanlıklardan başka bir şey değildi. Daha fazla ayrıntıya girmeye gerek yok.”

Bana sabit bir şekilde baktı.

“Barbatos’a dikkat et, Dantalian. O, tanıdığım en nazik kadın.”

“……Son rehberliğini hangi tanrıçaya emanet etmek istersin?”

“Özür dilerim,” diye yanıtladı Zepar, başını eğerek.

“Ben bir ateistim.”

Gözlerimi kapattım ve tekrar açtım. Kılıcın kabzasını sıkıca kavrayarak bıçağı tam olarak Zepar’ın ensesine indirdim.. Kemik kırılma hissi avucumda canlı bir şekilde yankılandı. Zepar’ın kafası, donuk bir sesle vücudundan ayrıldı ve ahşap platformun üzerine yuvarlandı.

Vatandaşlar tezahürat yaparak adımı hep birlikte haykırdılar: Dantalian, diye bağırdılar. Ses seli arasında bir anlığına mavi bir ışık titreşti ama ben bunu görmezden gelmeyi seçtim. Tarafsız Grup İblis Lordları, Zepar’ın cesedini aldı ve ortadan kayboldu.

Sırada Beleth vardı.

İblis Lordları tarafından yönetilen Beleth, tam olarak Zepar’ın birkaç dakika önce olduğu yerde diz çöktürüldü. Kaskı da çıkarıldı. Beleth kaşlarını çattı ve bana dikkatle baktı.

“Benden önce hangi aptal öldü?”

“Zepar.”

Beleth hafif bir homurtu çıkardı.

“Sonunda benden sonra doğdu ve benden önce düştü; bu benim zaferim o halde. Ya Ekselansları Barbatos?”

“Dört yüz yıl Permafrost’ta hapsedilecek. yıllar.”

“Heh. Lordumdan daha uzun yaşamanın utancına katlanmak zorunda olmayacağım.”

Böylece Beleth boynunu öne doğru uzatarak geride bırakacak son bir sözü olmadığını sessizce işaret etti. Bildiğim kadarıyla Beleth hiçbir zaman herhangi bir tanrıçanın adını ağzına almamıştı. Zepar gibi o da muhtemelen kendi sonunu işaretlemek için duaların okunmasına katılmak istemiyordu.

Başka bir değişiklik yapmadan kılıcı kaldırdım ve indirdim. Beleth’in başı düşerken ağır, keskin bir ses yankılandı. Bol miktarda kan fışkırdı ve bornozumun eteğini ıslattı. Sıradaki kişiyi beklerken sessizce durup onu silme zahmetine girmedim.

Ve bir sonrakini.

Sade Grup İblis Lordlarının her biri, istifa ederek başlarını eğmeden önce Barbatos’un kaderi hakkındaki aynı soruyu tekrarladı. Her seferinde Barbatos’un hapis cezasına çarptırıldığını söyledim.

Onlara planlarının başarılı olduğunu, yalan itiraflarının Barbatos’un cezasını hafiflettiğini söyledim. Bunu duyan İblis Lordları sanki ona verdikleri sözü tutmuşlar gibi sonlarını bariz bir tatminle karşıladılar.

Sonunda sadece yalanlarla ortadan kayboldular. Ölümlerine yönelik bu aldatmacadan daha büyük bir hakaret olamaz.

“…….”

Duygularımı sakinleştirdim, üzerime bir sakinlik çöktü.

Sonunda, Tarafsız Grup İblis Lordları genç bir kız doğurdu.

Beklendiği gibi, bu kızın adı Barbatos’tu.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Discord’da olmayanlarınızın bu bölümün yayınlanmasının neden bu kadar uzun sürdüğüne dair hiçbir fikri olmadığına eminim… Evet, 17 Şubat’ta, sabah 11:30’da, babam bir buçuk yıl boyunca 4. aşama pankreas kanseriyle mücadele ettikten sonra vefat etti. Durumu kötüleştiği için bir hafta öncesinden kendisini hastanede ziyaret etmeye başladım. Ancak o zamana kadar konuşamayacak bir noktaya ulaşmıştı. Bahara kadar vakti olacağını düşünmüştüm ama giderek düşüşe geçti. O zamandan bu yana zorlu birkaç hafta geçti. Tekrar çeviri yapma isteğini ancak birkaç gün önce aldım.

Düşüncelerimi düzenlemeye yardımcı olması için daha sonra bir yazı yazabileceğimi düşünüyorum. Bir bakıma, sonunda unutmadan önce aklımdaki her şeyi dışarı atmak istiyorum. Gerçi bunun bunun için iyi bir çıkış noktası olup olmadığını merak ediyorum… Belki bir terapiste ihtiyacım var… ama bunlar pahalı.

Eh, düşüncelerimi daha sonra halledeceğim. Bir sonraki bölümde görüşürüz arkadaşlar.