Bölüm 417: Altının Düşüşü (1)

Son zamanlarda imparatorluk sarayının kutsal odasında çok fazla zaman harcıyorum.

Yalnızca Paimon için inşa edilen bu yer her zaman sessizdi. Her sabah çiçekleri değiştirmeye gelen saray hizmetçileri dışında etrafta pek kimse yoktu. Yalnız gelip derin düşüncelere dalmak için mükemmel bir yerdi. Evet, bunun zihinsel olarak yorucu bir yanı vardı……ama bu göz ardı edilebilirdi.

Tabii ki kutsal odaya Paimon’un yasını tutmak için gelmedim. Bu siyasi bir jestti. Paimon, iblis dünyasında en çok desteklenen İblis Lordlarından biriydi ve şimdi bile Dağ Grubunda Paimon’u özleyenler vardı.

Paimon’un ölümünü unutamayan ben, Dantalian, saraya her geldiğimde zamanımın çoğunu kutsal odada geçirirdim. Bunu oldukça asil bir jest olarak görmezler mi?

“Burada olacağını biliyordum.”

Odanın girişinden biri yaklaştı. Onların varlığını hissederek başımı kaldırdığımda Sitri’nin utangaç bir şekilde gülümsediğini gördüm.

“Ofisinizde olmadığını gördüm, bu yüzden burada olacağını düşündüm. Hehe.”

“Burada olduğumda kendimi huzurlu hissediyorum.”

“Evet, benim için de aynı.”

Sitri sağ elinde bir sepet tutuyordu. Alıp içine baktığımda özenle dizilmiş sandviçlere benzeyen sevimli atıştırmalıklar vardı. Hatta iki tane sevimli küçük fırında patates bile vardı.

“Bu tam bir ziyafet!”

“Ben-ben paketli öğle yemeği hazırlamayı denedim çünkü muhtemelen henüz yemek yemediğini biliyorum.”

“Mutfakta yeteneğin olduğunu bilmiyordum.”

Hayranlığımı biraz abarttım. Sitri’yi her gördüğümde kalbim sonsuz bir melankolik hisseder, bu yüzden bunu gizlemek için neşeyle sohbet ederdim. Sitri parlak bir şekilde kıkırdayarak tepkimden güven kazanmış gibi görünüyordu.

“Son zamanlarda gelin dersleri alıyorum!”

“Gelin dersleri mi?”

“Bunca zamandır çok fazla erkeksi gibi davrandığımı hissettim. Bu yüzden bana hizmetçiler ve öğretmenler tarafından eğitim veriliyor. Hehe.”

“……anlıyorum.”

Ben zorla gülümsedim.

Sitri bundan şöyle bahsetti: “gelin dersleri”ydi ama gerçekte hükümdar olmak için eğitiliyordu. Paimon’un gitmesiyle Sitri, istese de istemese de Dağ Grubu’na liderlik etmek zorundaydı. Ne de olsa Dağ Grubu’nda ondan daha popüler kimse yoktu.

Muhtemelen böyle bir niyeti yoktu ama Paimon’un ölümünden sonra Dağ Grubu’nu dağılmaktan kurtaran kişi Sitri’ydi. İblis dünyasında baştan sona bir intikam oyunu oynayarak Dağ Grubu’nun gururunu korudu.

“Gelin derslerinde en çok zorlandığın şey nedir?”

“Hımm. Muhtemelen sofra adabı. Her zaman istediğim gibi yemek yerim ama öğretmen bunu yapamayacağımı söylüyor. Görünüşe bakılırsa onlarca çeşit bıçak var.”

Sitri okula gitmek istemeyen bir ilkokul öğrencisi gibi homurdandı.

Herkes gibi. Sitri’nin zarafetten son derece yoksun olduğunu kolaylıkla fark edebiliyordu; Paimon etraftayken hiçbir zaman gerçekten ihtiyaç duymadığı bir nitelikti bu. Onun rolü her zaman Dağ Grubunun sarsılmaz kılıcıydı. Ancak artık her şey büyük ölçüde değişmişti…….

Dağ Grubu’nun lideri olarak, kendisini toplantılara katılmak, iblis dünyasının önemli ileri gelenlerini ağırlamak ve Ovalar Grubu veya Tarafsız Grup ile siyasi çatışmalarda yol almak zorunda buldu. Bunlar, Sitri’nin artık taşıdığı yüklerdi; tüm hayatını savaş alanında yalnızca kılıç becerilerine güvenerek geçirmiş birinin sırtına ağır gelen yüklerdi.

Ancak Sitri bu kraliyet eğitimini hiçbir şikayet etmeden kabul etti.

Hayır, bunu kendisi istedi.

“İyi iş çıkarıyorsun Sitri. Gerçekten olağanüstüsün.”

Sitri’nin başını hafifçe okşadım. Sitri evcil bir köpek gibi dokunuşuma eğildi ve kucağıma daha da sokuldu.

“Bu harika. Senin tarafından her övüldüğümde devam edebileceğimi hissediyorum.”

“……İşler çok zorlaşırsa her zaman vazgeçebilirsin.”

“Evet, ama gayet iyi dayanıyorsun.”

Sitri, Paimon’un ölümünden çekinmedi. Bunun yerine, onunla doğrudan yüzleşti ve kabul etti. Onun müdahalesi olmasaydı Dağ Grubunun çökeceğinin fazlasıyla farkındaydı. Ve Paimon’un geride bıraktığı mirasın hiçbirini kaybetmemeye kararlıydı…….

“Sen yanımda olduğun için iyiyim.”

“…….”

“Şimdi o halde, iyice aç.”

Sitri bir sandviç aldı ve bana uzattı.

“Hımm.”

Pastırma, domates ve marul ekmek dilimlerinin arasına sıkıştırılmıştı. Gevrek marul, pastırmanın lezzetini mükemmel bir şekilde tamamladı. Domateslerin dahil edilmesi, bu sandviçlerin insan eliyle yapılmadığını gösterdi. AntikaGenellikle insanlar domatesi “kanlı meyveler” olarak adlandırarak tüketmekten kaçındılar. Efsanelerle dolu bir çağda, domateslerin koyu kırmızı rengini toprağın altında gömülü cesetlerin kanını emerek aldığına dair söylentiler dolaşıyordu.

“Lezzetli mi?”

“Evet, tadı harika.”

“Peki o zaman buna ne dersin?”

Sitri ikinci bir sandviç aldı. Sepetteki diğerlerinin aksine bu oldukça hantal görünüyordu. Domates garip bir şekilde dışarı çıkmıştı ve sanki çok fazla domuz pastırması varmış gibi görünüyordu.

Bu nedir?

Kusurlarıma rağmen son 8 yıldır sadece kıvrak zekâm sayesinde hayatta kalmayı başarmış biriyim. Hemen gerçeği yakaladım. Aniden elinde öğle yemeği olan bir kadın belirdi, sandviçlerden biri berbat görünüyordu ve Sitri tuhaf bir şekilde endişeli bir ifadeyle bana bakıyordu…….

Öyle mi yani? Bir düşünün, hükümdar olma eğitiminde ona sofra adabını öğretecekleri kesin olsa da, ona yemek yapmayı öğretmenin hiçbir yolu yok. Sanki dünyanın gerçeğini anlamış biriymişim gibi ikinci sandviçi yavaşça yedim.

“Hımm.”

Sanki tadın tadını çıkarıyormuşçasına kasıtlı olarak yavaşça çiğnedim. Her geçen an Sitri’nin ifadesi giderek huzursuzlaşıyordu. Artık emindim.

“Peki, nasılmış……?”

“Lezzetli. Hayır, tadı ilkinden çok daha iyi.”

“Gerçekten mi!?”

Sitri’nin yüzü sevinçle aydınlandı.

“Tam olarak ifade edemiyorum ama nasıl söyleyeyim? Samimiyetin tadını alabiliyormuşum gibi hissediyorum……. Evet, sanki bu sandviçin içinde, onu aşan bir şey gizliymiş gibi tadı.”

Olayların akışı açıktı.

Bu muhtemelen Sitri’nin ilk kez yemek pişirişiydi, yani sandviçe benzer bir şeyi ilk kez yapıyordu. İyi yapılmaması çok doğaldı.

Kendi yemek pişirme becerileri konusunda umutsuzluğa kapılan Sitri, büyük olasılıkla saray şefinden yardım istedi. Ancak el yapımı yemeğini bana tattırma isteğinden vazgeçemeyince hazırladığı sandviçi öğle yemeği paketinin içine gizlice sakladı. Görünür şekilde şekilsiz sandviçin gerçek kimliği buydu.

“Bir önceki, kitaplardan biraz fazla ve fazlasıyla profesyonel görünüyordu, ama bu biraz özensiz görünse de bana daha fazla kolaylık sağlıyor.”

“H-Hehe……. Gerçekten mi? Bunu duymak güzel.”

Sitri gülümserken utangaç bir şekilde kızardı.

Fufu, algım bu düzeydeki gerçeği kolayca görebiliyor.

Yedik. son derece neşeli bir atmosferin ortasında yemek. Sitri’nin buharı tüten patatesi benimle paylaşmak üzere ikiye bölmeden önce soğutmak için üzerine üflemesi o kadar güzel bir görüntüydü ki bir başyapıt olabilirdi.

Yemeğimizi hızla bitirdikten sonra Sitri’den bir kucak yastığı aldım. Sitri saçlarımı tararken bir melodi mırıldandı.

“Leydi Sitri!”

O anda odanın girişinden uşak kıyafeti giymiş bir kaplan koşarak içeri girdi. 

Uşak yaklaştığında sıcak ve rahat atmosfer bir anda değişti. Sitri’nin nazik gülümsemesi hiçbir iz bırakmadan kayboldu ve yerini soğuk ve katı bir ifade aldı. Sitri hançerle uşağa baktı.

“Merhumun yattığı yer burası. Sesini alçalt.”

“E-Özür dilerim…… Rapor etmem gereken acil bir şey var…….”

Uşak olduğu yerde durdu. İkimizi gördükleri anda hatalarını anlamış görünüyorlardı. Uşak derin bir kafayla konuştu.

“Sizin emriniz gibi, İblis Lordu Belial yakalandı. Şu anda ofisinizde dizlerinin üzerinde.”

“Pekala. Peki ya Dağ Grubunun geri kalanı?”

“Hepsi toplandı.”

Sitri’nin uşakla konuşurken sesi öncekinden tamamen farklıydı. Sesi acımasız ve merhametsiz bir liderin sesiydi. Sitri, kahyanın duymaması için sessizce kulağıma fısıldadı.

“Dantalian.”

“Durumu anlıyorum.”

Vücudumu kaldırdım.

Sitri Dağ Grubu’nu yeniden organize etmişti ama mükemmel değildi. Dağ Grubunda umudunu kaybeden ve başka bir gruba kaçmaya çalışan İblis Lordları vardı. Bunların arasında eski 68. Seviye İblis Lordu Belial da vardı.

Belial, 8. Hilal İttifakı’nın başlarında Barbatos’a borçlu oldu. Barbatos, Belial’ın İblis Lordu Kalesi’ni insanların eline geçmekten kurtarmıştı. Muhtemelen nedeni buydu. Dağ Grubu kendini biraz dengesiz hissettiğinden hızla bağlılığını değiştirmeye çalıştı.

Ancak o saftı. Sitri, tavsiyeme uyarak, Dağ Grubundaki İblis Lordlarının her birine titizlikle gözetmenler yerleştirdi. Hizmetçiler, bahçıvanlar, ahır boylar ve hatta hizmetçilerin çocukları bile örümcek ağı gibi bir gözetim ağı oluşturmak için satın alındı. İblis Lordu Belial’in Kardeş Zepar ile yaptığı özel görüşme anında ortaya çıktı. 

Kardeş Zepar temelde Ovalar Grubunun ikinci komutanıdır. Herhangi bir düşüncesiz davranışın sizi hain olarak damgalayabileceği böyle bir zamanda, karşıt bir gruptan böyle bir duruşa sahip biriyle tanışmak……. Sonuç açıktı.

“Size eşlik edeceğim.”

“……Bunun sorun olmayacağından emin misiniz?”

“Müttefikiniz olduğum için kimse benim varlığımı sorgulamayacak.”

Sitri başını salladı.

Tapınak odasından ayrıldık ve Sitri’nin ofisine doğru yola çıktık. Başlangıçta Sitri’nin ayrı bir ofisi yoktu ama artık daha önce Paimon’un kullandığı ofisi kullanıyordu. Oda oldukça genişti ve Dağ Grubunun tüm İblis Lordları içeride toplanmıştı. 

Odadaki atmosfer gergindi. Kasvetli ifadelerine bakılırsa, orada bulunan tüm Dağ Grubu İblis Lordları hoş olmayan bir şeyin gerçekleşmek üzere olduğunu biliyor olmalı. Sitri odaya girdiğinde İblis Lordları kibarca başlarını eğdiler.

“Majesteleri Sitri’yi selamlıyoruz.”

“Yoğun programlarınıza rağmen toplandığınız için hepinize teşekkür ederiz.”

Sitri formaliteleri atlamak için sağ elini kaldırdı.

Dağ Grubu İblis Lordlarından bazıları varlığıma kaşlarını kaldırsa da hiçbiri buna itiraz etmedi. Paimon öldüğünde gözyaşlarım ve sonrasında kutsal odaya yaptığım düzenli ziyaretler göz önüne alındığında, artık bana karşı nispeten dostça davranıyorlardı.

“L-Leydi Sitri.”

İblis Lord Belial ofisin ortasında diz çökmüştü, kolları arkasından sıkıca bağlıydı. Belial, Sitri’yi görünce çaresizce yalvarmaya başladı.

“Bunun neden olduğunu bilmiyorum ama bir yanlış anlaşılma olmuş olmalı. Ben gerçekten masumum. Majesteleri, Dağ Grubu için ne kadar sıkı çalıştığımın farkında olmalı!”

“…….”

Sitri göz ucuyla Belial’e baktı ama ona yanıt vermedi. Bunun yerine, konuşmadan önce dikkatini diğer Dağ Grubu İblis Lordlarına çevirdi.

“Eşi benzeri görülmemiş bir krizle karşı karşıyayız. Büyük Kardeş Paimon öldü ve Plains Grubu sağlıklı kalıyor. Şu ana kadar her şeyi Büyük Kardeş Paimon’a emanet ettiğimiz için böyle bir durum karşısında şaşkına dönmemiz çok doğal. Dürüst olmak gerekirse, ne yapacağımı bilmiyorum. ya.”

“…….”

“Fakat kesin olan bir şey var ki, bizim bocaladığımızı ve ayrıldığımızı görmekten memnun olacak başka bir grup var.”

Sitri açıkça parmaklarını göstermedi ama Dağ Grubundaki her İblis Lordu onun Ovalar Grubundan bahsettiğini biliyordu.

“Büyük Kardeş Paimon’un cenazesini düşünün. Hiçbiri başını sallamadı. sanki arkalarını dönüp uzaklaşmadan önce onlardan beklenen tek saygı bumuş gibi. Tek bir kişi dışında hepsi.”

Sitri bir an bana baktı. Dağ Grubu İblis Lordları yanıt olarak başlarını salladılar.

“O alçakları yatıştırmaya hiç niyetim yok. Hepinize bu konuda fikirlerinizi sormak istiyorum.”

“Majesteleri’nin sözleri haklı.”

“Ölüm karşısında saygı bile gösteremeyenleri hoşgörüyle karşılayamayız.”

Dağ Grubunun İblis Lordları hararetle aynı fikirde olduklarını dile getirdiler. Yankılanan her onayla Belial’in teni gerildi.

“O halde oybirliğiyle.”

“Majesteleri, lütfen! Lütfen beni dinleyin! Bu-bu bir komplo! Ben asla…”

Belial savunmasını tamamlayamadan Sitri hızla kılıcını çekti.

Kızıl kan fışkırdı ve Belial’in başı bir darbeyle düşerken gösterişli altın halıyı lekeledi. güm. Dağ Grubu İblis Lordları sessizce izledi.

Sitri, kanını temizlemek için kılıcını bir kez daha savurdu.

“Hainler asla affedilmeyecek.”

“…….”

“Biz, buradaki hepimiz, Büyük Kardeş Paimon’un mirasını korumalıyız.”

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Kusura bakmayın bu bölümü yüklemeyi unutmuşum. Bu biraz aklımdan çıkmış çünkü hafta sonu arkadaşlarımla planladığım pek çok şey vardı. Programımı gerçekten düzenlemem ve işleri gerçekten halletmem gerekiyor.

Belki iş yerindeki öğle yemeği molalarında çeviri yapsaydım… ama öğle yemeği molalarımı bir nevi şekerleme için kullanıyordum… Daha verimli olabilmek için bir şeyleri feda etmem gerekiyor. Bunu düzeltmek için normal bir saatte uyumaya başlamam gerekebilir. Korku.

Bir sonraki bölümde görüşürüz.