Bölüm 359: Diplomatik Başyapıt (4)

Bu çağ tam anlamıyla hiyerarşik bir toplumdu.

Köle değil seks kölesi olarak damgalanmak, silinemeyecek bir onursuzluktu. Soylular ve hatta halk, seks kölelerine insan muamelesi yapmıyordu.

Geçmişten beri Laura’nın gayri meşru bir çocuk olduğuna dair şüpheler vardı. Bu, temelde İmparatorluğun, bir zamanlar gayri meşru çocuk ve seks kölesi olan genç bir kızın düşes olarak atanmasını talep etmesine yol açtı. İnsanlar büyük olasılıkla bunu saçma bir istek olarak değerlendirecektir.

Bu, Sardunya Krallığı’ndan gelen muhteşem bir yanıttı. Tartışmayı kazandınız.

Ama siz aptalsınız. Tartışmalarda zafer ve yenilginin yalnızca ikincil konular olduğunu unuttunuz.

İmparatorluğumuz elimizden gelenin en iyisini yapmıştı. Kıta barışı ve ırklar arası uzlaşmanın korunması için her türlü yönteme başvurduk. Bütün bunlara rağmen ulusunuz utanç verici bir kişisel saldırıda bulundu ve size gösterdiğimiz tüm özeni göz ardı etti…….

İnsanlar büyük olasılıkla Sardunya’nın nereden geldiğini bu açıklamalarıyla anlayacaklardır. Bir seks kölesine düşes unvanını vermeleri mümkün değil. Bu konuda haklılar.

Ancak insanlar kaşlarını çatmaktan kendilerini alamıyorlardı. Milletler ve ırklar arasındaki potansiyel birliği göz ardı etmek gerçekten doğru mu? O yalnızca tek bir köledir. Daha büyük bir amaç uğruna bu konuyu bir kez daha gözden kaçıramazlar mıydı?

Bunun doğru olup olmadığını bir kenara bırakırsak, Sardunya inanılmaz derecede önemsiz görünüyordu. Dar görüşlü ve kısa görüşlüydüler. Bu olumsuz izlenimi silemediler…….

Bu tam anlamıyla bir adım geri atıp iki adım ileri gitmekti. İmparatorluk tartışmayı kaybetti ama halkın desteğini kazandı.

Artık yapılacak tek şey bu işi bitirmekti.

Halkın önünde performans sergilemek için İmparator’un ağzını ödünç aldım. İmparator Rudolf uzun bir bildiri yazıp bunu diğer ulusların elçiliklerine gönderdi. Hükümet yetkilileri şehir meydanlarında bildirileri yüksek sesle okudu.

– Bunu tüm insanlara duyuruyorum. Kıtamızda hayaletler gibi sinsice dolaşan kanunları çiğneyenler, ciddi yeminime kulak verin.

– Bilinsin ki, bundan böyle, büyük Habsburg İmparatorluğu, yasadışı yollarla köleleştirilmiş tüm bireylerin tamamen özgürleşmesini ilan ediyor. Uygun protokollere uyulmadan yasa dışı olarak damgalanan tüm mülkiyet belgeleri geçersiz ve hükümsüz sayılacaktır.

– Dikkatli dinleyin, Sardunya Krallığı. Son zamanlardaki iç çekişmelerinizde mağlup olan ailelere karşı davranışınız kınanmanın ötesindeydi. Yaşlıların ve bebeklerin üç nesil boyunca idam edilmesini kabul etseniz bile, ne tür bir barbar davranış sizi soylu bir dükün kızını seks kölesi olarak satmaya yönlendirir?

– Soyluluğun onuru sonuçta Kral’a ait olabilir, ancak vatana ihanet etmiş olsalar bile soyluların onurunu korumak uzun süredir devam eden bir gelenek olmuştur. Asaletleri bozulmadan yaşamaları ve ölmeleri için onlara saygı gösterilmeli.

– Ancak, büyük bir üzüntüyle Tanrıça Mnemosyne’den af ​​dilemek zorundayım çünkü bazıları bırakın insanları, soylulara saygı duymanın temellerini unutmuşlar. Krizantem Savaşı sırasında, Farnese Hanesi düştü ve en genç üyesi Laura de Farnese sadece on dört yaşındaydı.

– Kavgalarına hiçbir şekilde karışmamasına rağmen, siz acımasız kişiler onu yakaladınız ve kendi küçük kinleriniz yüzünden onu bir seks kölesine dönüştürdünüz.

– Bugün bile hâlâ durumu düzeltmeyi reddediyorsunuz ve bunun yerine öfke ve düşmanlıkla karşılık veriyorsunuz, bu da beni kelimelerle çaresiz bırakıyor. utanmazlığınız.

– Ben öfkeden çekinen biri değilim ve böyle bir ahlaksızlık karşısında öfkemle gurur duyduğumu bilmenizi isterim. Masum kurban Laura de Farnese için adaleti sağlama yeminime Tanrıçalar bizzat tanıklık etsin.

– İyi dinleyin, otorite kisvesi altında masum bir çocuğa karşı iğrenç bir şiddet eylemi gerçekleştiren siz vahşiler. İmparatorluğun hükümdarı olarak size bu sert uyarıyı yapıyorum.

– Sardunya Krallığı’nın Leydi Laura de Farnese’den resmi bir özür dilemesi ve ona gecikmeden prestijli düşes unvanını vermesi zorunludur. Ayrıca Parma bölgesinin bir an önce gerçek hükümdarı Farnese Hanesi’ne iade edilmesini talep ediyorum. Son olarak şunu bilmelisiniz ki Earl Pavia mİmparatorluğun saygıdeğer vekili generaline yönelik menfur iftirasından dolayı benden kişisel olarak özür dilemelisiniz.

– Bu size ültimatomumdur ve bu konuda tereddüt etmeyecektir.

– İmparatorluğumuzun uyarılarını göz ardı edenlerin kaderlerine dikkat edin. Tarihin derslerinden ders alamıyorsanız bırakın tarih kendi çöküşünüze tanıklık etsin!

Bildirgenin etkisi büyük oldu.

Bildirgede ele alınan birçok önemli konu vardı. İmparatorluğun yasa dışı köle müzayedelerini kapsamlı bir şekilde düzenleyeceği gerçeği, İmparatorun Sardunya Krallığı’nın kraliyet ailesini kamuoyu önünde kınamış olması ve iki ulusun şu anda son derece değişken bir durumda olması…….

Beklendiği gibi, asıl mesele halkın gözüne girmekte yatıyordu.

Eski bir seks kölesini düşes rütbesine yükseltme fikri gülünç görünebilir, ancak bir dükün bunu yapması da aynı derecede saçmadır. değerli kızım ilk etapta cinsel köleliğe maruz kaldı!

İnsanlar artık ikiye bölündü. Bir taraf hâlâ eski bir seks kölesinin düşes yapılmaması konusunda ısrar ederken, diğer taraf Sardunya’yı seks kölesi haline getirmekte suçlu olanın kendileri olduğunu söyleyerek kınadı. Onları ayıran şey tam bir sınıf ayrımına sahip olmalarıydı.

—Ancak her iki taraf da Sardunya hakkında olumlu görüşe sahip değildi.

Durumu düzenleyelim mi?

Öncelikle Sardunya, eski bir seks kölesini düşes rütbesine yükseltemeyecekleri konusunda haklıydı.

İkincisi, Sardunya’nın aynı zamanda bir kadının saygın kızını dönüştürme sorumluluğu da vardı. İlk etapta dük seks kölesi oldu.

Üçüncü olarak, en fazla sorumluluğu kimin üstlendiği açık olmasına rağmen Sardunya, hatalarını kabul etmemeye devam ederek kıtanın barışını ve ırkların birliğini hiçe saydı.

Her ulusun soyluları kısa sürede bir sonuca vardı. Öfkelerinin çoğu ikinci meseleden geliyordu. Bir soylunun hain olduğu ortaya çıksa bile, bir dükün kızını köle olarak satmak çok ileri gitmek olurdu.

İmparatorluk ilk başta tartışmayı kaybetmişti. Ancak halkın desteğini ve soyluların duygusal desteğini kazanarak Habsburg İmparatorluğu avantajlı bir konum elde etmeyi başardı.

Öyleyse.

Bu şah mattı.

Sardunya Krallığı artık yalnızca İmparatorluğun ültimatomunu kabul etmek veya reddetmek arasında seçim yapabiliyordu.

İmparatorun beyanını kasıtlı olarak kaba bir tonda ifade ettim. Nedeni basitti. Teklifi kabul etmek isteseler bile, ses tonunun ne kadar kibirli ve küstah olduğu nedeniyle uzlaşmak muhtemelen imkansız olurdu.

Bunu yapmak, Sardunya kraliyet ailesinin İmparator tarafından azarlandıktan sonra sinmiş köpekler gibi görünmesine neden olacaktı. Kraliyet ailesinin onuru dibe vuracaktı. Bu tam anlamıyla bir ültimatomdu. Kesinlikle kabul edilemeyecek bir teklif.

Sonuçta olayların gidişatı önceden belirlenmişti.

İstese de istemese de Sardunya Kralı güçlü bir şekilde ortaya çıkmak zorundaydı. İmparatorluğun yaşlı ve hastalıklı olması nedeniyle zekasını kaybettiğini ve etraflarındaki her şeye karşı nefretlerini yayan bunak yaşlı adamlar gibi dolaştıklarını iddia etti.

– Laura de Farnese’den özür dilemeden önce İmparatorluk bize yaptıkları saygısızlıklardan dolayı özür dilemeli.

– Farnese Hanesi’ni, bir düklükten iki kademe daha düşük bir kontluk olarak yeniden kuracağız.

– Earl Pavia basitçe gerçeği belirtmişti ve, kişisel olarak özür dilemesi mümkün olsa da, Krallık’tan özür dilemek mümkün değil.

Kısacası bize defolup gitmemizi söylüyorlardı.

Sardunya’nın gönderdiği belgeyi okurken homurdandım.

“Nasıl okursam okuayım, bu bir savaş ilanına benziyor Marquis.”

Bu diplomatik belgeyi bizzat teslim etmeye gelen kişi daha önce olduğu gibi aynı elçiydi, Marquis Rody. Tepkimi gözlemlerken alnındaki teri silmeye devam etti.

En azından Farnese’yi bir kont ailesi olarak yeniden görevlendirmeye istekli olmalarında bir miktar samimiyet görülebiliyordu. Bu muhtemelen onların isteğimizi yerine getirirken aynı zamanda kraliyet ailesinin onurunu korumanın bir yolunu bulma çabalarıydı. Sorun, bunun fazlasıyla eksik olmasıydı.

Sardunya kraliyet ailesi hâlâ itibarlarını kurtarmanın bir yolu olduğuna inanıyordu.

Onlara inançlarının temelsiz olduğunu ve megalomanlıktan kaynaklandığını öğreteceğim.

“Kont Palatine, Ekselansları tHabsburg İmparatoru ulusumuzun onurunu çok fazla hiçe saymıştı…….”

“Onur mu? Az önce bana ‘şeref’ mi dedin Marquis?”

Soğuk bir şekilde gülümsedim.

“Sana şerefin ne olduğunu anlatacağım. Onur adaletsizliği görmezden gelmeyi reddediyor. Honor, geçmişteki bir adaletsizlikten dolayı içtenlikle özür diliyor. Ülkenizin kraliyet ailesinin sahip olduğu tek onur, sokaktan köpek gibi alınan ve saygısızlıkla dolu olan onurdur.”

“Çok ileri gidiyorsun!”

Ceketimden bir parşömen çıkarıp Marki’ye fırlattım. Marki, göğsüne düşen parşömeni iki koluyla yakalayınca şaşırmıştı.

“Kont Palatine, bu ne olabilir?”

“Böyle bir şey yok.” artık aramızda çok fazla mesafe var. Marki, bu bir savaş ilanıdır.”

Marki gözlerini kapattı ve umutsuzluğa kapıldı.

“Ey Tanrıça…….”

“Ekselansları İmparator, ulusunuzun samimi bir özür dilemeyi reddedeceğini tahmin etti. Tek bir kızın namusunu önemsemeyen bir ülke nasıl olur da başka bir milletin namusunu önemser? Ekselansları öyle söyledi.”

Masanın üzerindeki küçük zile uzandım ve çaldım, zilin net sesi Daisy’yi kabul odasına getirdi.

“Beni mi aradınız baba?”

“Marki milletine dönmek üzere. Lütfen ona sarayın girişine kadar eşlik edin!”

Bu açık bir kovmaydı.

Marki bir anda yaklaşık yirmi yıl yaşlandı. Gücü vücudundan çekildiğinden neredeyse kamburlaşmış gibi görünüyordu. Amaçsız adımlarla kabul odasından çıktı.

Pencereye gittim ve Marki’nin saraydan çıkışını izledim. Marki bir kez saraya bakmak için durdu. Kısa süre sonra sağ eliyle yüzünü kapattı ve orada kaldı. Cansız adımlarla yoluna devam etmeden önce bir süre böyle.

“Aziz Longwy.”

Marki’nin ayrılışını onayladıktan sonra masanın üzerindeki iletişim küresini etkinleştirdim. Kısa süre sonra küreden mavi bir sis akmaya başladı. Sisin içinde Aziz Jacqueline Longwy belirdi.

“Savaş ilanı az önce verildi. Lütfen hazırlık yapın.”

– Yani sonunda gerçekten bir savaş çıkıyor. İşlerin yolunda gitmesinden mutlu musunuz?

Aziz Longwy zorla güldü.

Diğer insanlarla alay etmek için ağzının uçlarını kaldırma konusunda ustaydı. Gülümsemesi yetişkin bir adamın saçını tutup öfkeyle yuvarlanmasına neden olacak kadar yıkıcı bir güce sahip olmasına rağmen, birlikte içtiğimizden beri ona hiç bu kadar kızgın olmamıştım.

Ben onun yerine alaycı tavrına memnun bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Evet, oldukça mutluyum. Bu sayede sana bir hediye verebileceğim. Umarım sizi tatmin edebilmiştir.”

– ……Tsk.

Aziz Longwy gözle görülür şekilde dilini şaklattı. Bu kadının bir aziz olması gerçekten uygun mu? Athena Tapınağı’nın mazoşistlerden başka hiçbir şeyle dolu olmadığından şüphelenmeye başlıyorum.

– Tamam. Kraliçe ile temasa geçeceğim.

“Hepsi bu değil. Habsburg İmparatorluğu daha önce yasa dışı köle ticaretini kınamıştı ve köle satışı tapınakların her zaman onaylamadığı bir şeydir.”

– ……Bana tapınağımızın İmparatorluğa desteğini kamuya duyurmamı mı söylüyorsunuz?

“Bunun tapınaktan resmi bir duyuru olması için hiçbir neden yok. Bir tapınağın köle ticaretini açıkça kınaması büyük olasılıkla zor olacaktır. Ancak bir azizin ona “kişisel” destek sunmasının bir önemi olmamalı.”

Aziz Longwy kaşlarını çattı. Kaşlarını çatan güzel bir kadın yine de güzeldi.

– Bir azizin beyanı zaten tapınaklarının bir uzantısıdır. Bir aziz sadece kendisine ve yalnızca onlara ait olan bir beyana sahip olamaz. Bu kadar basit bir şeyin farkında değil misiniz?

“Sorun değil. Resmi olmasa bile, bunu resmi hale getirmeliyiz.”

– Resmi olmayan, resmi bir açıklama mı?

Gülümsedim.

“Polonya-Litvanya Topluluğu ile müzakereler sırasında tapınaklara bedava arazi vermedik mi? Sadece isim olarak kalmış olabilir ama yine de tapınakların kontrolü altındaki toprakların miktarı arttı. Bunun için bize geri ödeme yapmaları gerekmeyecek mi?”

– ……Anlıyorum. Eğer borçlarını kendileri resmi bir beyanda bulunmak yerine bir azizin kişisel destekleyici beyanı aracılığıyla geri ödeyebilirlerse, o zaman bu onlara da fayda sağlar…….

“Kesinlikle.”

Aziz Longwy içini çekti.

– Gerçekten berbatsın. Bir gün senin de bunu yapman umuduyla Tanrıça’ya dua ediyorum.yakında bir yolun ortasında ölürsünüz.

“Tanrıçalar beni seviyor, bu yüzden bu duayı kabul edeceklerinden şüpheliyim.”

Aziz Longwy oradaki iletişimi bitirmeden önce homurdandı.

Ertesi gün, Habsburg İmparatorluğu Sardunya Krallığı’na savaş ilanını resmen duyurdu.

Aziz Longwy ayrıca İmparatorluğun köle konusundaki tavrını desteklediğini de duyurdu. ticaret.

Diğer azizler de sanki Athena’nın Azizesine kaybetmek istemiyormuş gibi desteklerini açıkladılar. Bu destek kaçınılmaz olarak İmparatorluğun savaş ilanını destekliyormuş gibi görünmelerine neden oldu. Sardunya’ya şimdiden başsağlığı dileklerimi ileteceğim.

Artık pes edin. Rakibiniz biraz kötü niyetliymiş.

Bunu yolun ortasında köpek pisliğine basmak gibi düşünün. Elbette siz de bu saçmalığın üzerinde kayıyorsunuz ve kafanızı kırıyorsunuz…….

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Dantalian’ın Sardunya’ya gönderdiği mesajın bir kısmı size ChatGPT tarafından getirildi. Eski İngilizce olmadan, uygun ortamdan gelmiş gibi görünen satırlar yazmama yardımcı olmak için bir denemek istedim. Hikayeleri ve diyalogları çevirmek söz konusu olduğunda ChatGPT hala çok kötü, ancak en azından önceden yazılmış satırların nasıl yeniden yazılacağını biliyor. DD’ye daha uygun olması için bir kısmını ayarlamak zorunda kaldım çünkü önerdiği bazı satırlar kesinlikle çok abartılıydı.

Her halükarda, bu bölümü bugün yüklemeyi neredeyse unutuyordum… yani evet. Neredeyse woops.

Bir sonraki bölümde görüşürüz.