Bölüm 358: Diplomatik Başyapıt (3)

“……General de Farnese ile şahsen görüşeceğim.”

“Ah?”

Onu şahsen ikna etmeye mi çalışacaktı? Marki’nin savaşı durdurmaya yönelik çabaları övgüye değerdi. Hayır, bu durumda bunu acınacak bir durum olarak tanımlamak muhtemelen daha uygun olur.

“Bunu size önceden söyleyeceğim, ancak General’i şahsen ikna etmek imkansız olacak.”

“Bu mantıksız. Yıllar önce çöken tek bir aile yüzünden uluslarımızın savaşla perişan olmasına izin veremeyiz. General, insanların yaşamak zorunda kalacağı zorluklardan uzaktan da olsa endişeleniyorsa, o zaman fikrini değiştireceğinden eminim.”

I kıkırdadı.

“General Laura benim sevgilim Marquis.”

“Artık tartışmaya yer kalmadığını mı söylüyorsun……?”

Marquis inledi.

Buna rağmen inatla Laura ile en az bir kez buluşmak konusunda ısrar etti. Benim bölgeme kadar gitmek için pahalı bir ışınlanma parşömeni kullanmak için elinden geleni yapıyordu, bu yüzden onu durdurmak için hiçbir nedenim yoktu. Tabii gezisinden hiçbir şey çıkmadı. Marki kasvetli adımlarla ülkesine döndü.

Resmi olarak diplomatik kanalları yönettim.

Ekselansları İmparator’un vekil generalinin onurunu yeniden kazanmak inanılmaz derecede doğal bir hareket tarzıdır ve Sardunya Krallığı’ndan bu konuda işbirliği yapmasını talep ettik. Ayrıca Farnese Hanesi’ni eski durumuna getirirlerse onlara uygun şekilde tazminat ödeyeceğimizi de belirtmeyi unutmadım.

Diğer ulusların büyükelçilerinden hiçbiri isteğimi duyduktan sonra bu meseleyi pek düşünmedi.

Onlardan bir zamanlar Farnese Hanesi’nin yönettiği toprakları devretmelerini bile istemiyorduk. Biz onlardan sadece hain markalarını kaldırmalarını istiyorduk. Tazminat olarak da yüz bin altın teklif edildi. Bu muhtemelen onlara basit bir mesele gibi göründü.

Ο 

– Hainlerin göreve iade edilmesini kabul edemeyiz!

Ο 

Ancak Sardinya Krallığı’nın reddettiğini açıkladığı andan itibaren atmosfer garipleşti.

Muhtemelen muhbirlerinden mümkün olduğunca yararlandılar. Her ulus, bu meselenin Habsburg’un imparatorluk ailesinin ve Sardunya’nın kraliyet ailesinin gururunu ilgilendirdiğini anladı.  Kuyu. Krizantem Savaşı oldukça ünlü bir iç savaştı, bu yüzden parçaları bir araya getirmek zor olmazdı.

Bu noktada büyük bir performans sergiledim.

Ο 

– Ekselansları İmparator, vekili generaline çok değer veriyor.

– Farnese’yi eski durumuna getirirseniz derhal 150.000 altın tutarında tazminat teklif edeceğiz. Düklük.

Ο 

İmparatorluğun gerçekten bir savaş istemediğini gösterdim.

Sardunya Krallığı, iç meselelerine karışmamamız gerektiğini ve tazminata ihtiyaçları olmadığını söyleyerek bunu açıkça reddetti. Tazminat ücretini alelacele 150.000’den 170.000’e, ardından 200.000’e çıkardık. Muhtemelen çatışmayı önlemek için elimizden geleni yapıyormuşuz gibi görünüyordu.

Yine de Sardunya Krallığı bunu ısrarla reddetti.

Durum bu noktaya geldiğinde diğer ülkelerden diplomatlar şikayetlerini dile getirmeye başladı. İmparatorluğun İmparatoru bu kişisel talebi yapmak için elinden geleni yaparken karşı taraf bunu açıkça reddetmiyor mu?

Ancak kamuya açık bir şekilde şikayette bulunmadılar. Bu önemsiz meselenin diplomatik bir çatışmaya yol açacağından endişeleniyorlardı.

Bu mükemmel bir an oldu.

Ο

– Ulusumuz, Polonya-Litvanya Topluluğu ile olan anlaşmazlığımızı sona erdirmeye söz veriyor ve biz de Commonwealth ile sonsuza kadar işbirliği yapmaya kararlıyız.

– Uluslarımız arasındaki sınır kalıcı olarak tarafsız bir ülke olacak ve kararımızı vermek için bu toprakları Tanrılara sunacağız. taş.

Ο 

Polonya-Litvanya Topluluğu ile uzlaşmamızı aniden duyurduk.

Kıtadaki her ulus bu kararı memnuniyetle karşıladı. Büyük Kral Bathory silaha çağrı yaptığından beri başka bir savaşın çıkabileceğinden endişeleniyorlardı. Tapınaklar hiçbir şey yapmak zorunda kalmadan bedava arazi aldılar, bu yüzden bizi hararetle alkışladılar.

İmparatorluk barış istiyor. Bu imajı netleştirdik.

Buna ek olarak Büyük Kral Bathory de ‘gösteri’de yer aldı.

Ο

– Herkes “barış” hakkında konuşabilir ama barışın gerçek şekli başkalarına yarım adım taviz verebilmektir. İnsanlar bu yarım adımı atmayı reddettikleri için savaşlar devam ediyor……. Ancak İmparatorluk farklıdır.

– Onların gerçek barış arzusundan etkilenmeden edemiyorum. Sadece barış diledimetkili bir çözüm, ancak İmparatorluk ekstra bir adım attı ve sonsuz barışı önerdi.

– İmparatorluk bana ve kıtadaki uluslara barışı düşünmenin gerçekte ne anlama geldiğini gösterdi. Onlardan ders almalıyız.

Ο

İşte bu noktada Büyük Kral Bathory’nin küçük kız kardeşinin üzerindeki lanet, gönderdiğimiz büyücü sayesinde zayıflıyordu. Bu, Büyük Kral’ın, kız kardeşini tedavi ettiğimiz için bize borcunu ödeme şekliydi.

Eh, bu muhtemelen onun bize tamamen borcunu ödediğini söylemek için yeterli değildi. Daha geniş bir perspektiften bakıldığında bu, Büyük Kral Bathory’nin küçük kız kardeşinin hayatını kurtardığımız için bize birkaç söz söyleyerek karşılığını ödediği anlamına geliyordu. Bir ayıya benzemesine rağmen oldukça kurnaz.

Sardunya Krallığı şaşkına dönmüş olmalı. Dünün müttefiki bugünün düşmanı haline gelmişti.

Kıtaya yayılan bu sevgi ve barış atmosferi altında, ben cesurca yeniden uzlaşma teklifinde bulundum.

– Farnese Dükalığı’nı eski durumuna getirirseniz 230.000 Libra tazminat ödeyeceğiz.

Bunun ardından kesin bir ret daha geldi.

İşler bu noktaya gelince büyükelçiler seslerini yükseltti. çok uzak.

Her türlü diplomatik değiştiriciyi eklediler, ancak tüm gereksiz parçaları çıkarırsanız, o zaman her şey basit hale geldi.

– İyi ruh halini bozmayı bırakın!

– …….

Sardunya Krallığı büyük ihtimalle bunun adil olmadığını düşünüyordu.

Kıtadaki sıcak atmosfer onlar için neden önemli olsun ki? Gerçek hükümdarlarını belirlemek için kanlı bir iç savaşa girmek zorunda kaldılar. Eğer şimdi hain bir haneyi eski durumuna getirirlerse, o zaman döktükleri onca kan ne anlama gelir?

Bu, tam anlamıyla iç işlerine mantıksız bir müdahaleydi.

Sardunya kraliyet ailesi ve soyluları, uluslar topluluğundan gelen şikayetlere yanıt vermek için bir araya geldi. Farnese Hanesi onların düşmanıydı.

Aptalca laf atmayalım.

Sardunya Krallığı bana rakip değildi.

Bütün bu anı bekleyerek kullanabileceğim bir koz sakladım. Artık bu maçta avantajımız olduğuna göre daha fazla geri durmaya gerek yoktu. Sakladığımı beyan ettim.

– Laura de Farnese, insanla şeytanın birleştiğinin sembolü ve kanıtıdır! İmparatorluğun başkomutanı bir insandır ve tüm ırkların kusursuz bir düzen içinde hareket edebilmesi onun komutası altındadır. Böyle sembolik bir kişiyi nasıl hain olarak damgalayabilirsiniz?

– Sardunya, ırklar arası barışı temsil eden pankartı ciddi şekilde tehdit ediyor. İnsan onların miyopluğundan nasıl şikayet etmez?

– Sardunya’nın kendine has koşulları olduğunu anlıyorum; ancak hiçbir şey insanlar ve iblisler arasındaki sonsuz barışın önüne geçemez.

Tam anlamıyla diplomatik bir halı bombalaması yaptım.

Sanki şimdiye kadar uzlaşmaya yönelik gösterdiğim uysal arzu bir yalanmış gibi şiddetli bir eleştiri yağmuru yağdırdım.

Tek bir aileyi eski durumuna döndürme meselesi, geri dönüşü olmayan bir noktaya kadar orantısız bir şekilde uçup gitmişti.

Polonya-Litvanya Topluluğu ile uzlaşmayla birlikte. Temel olarak bu konu genişledi ve bu uzlaşı ruhunun devam mı edeceği yoksa bozulacağı meselesine dönüştü. Buna ek olarak, insanlar ve iblisler arasındaki birliği temsil eden sembolü kabul edip etmeyecekleri meselesi de ortaya çıktı!

Bu aslında retoriğin en temel biçimiydi.

Kendi beyanınızı küçümserken karşı tarafın beyanını mümkün olduğu kadar fazla yorumlayın.

Başka bir deyişle, ulusunuzun bir aileyi yeniden kurmayı reddetmesi sadece bununla bitmiyor, aynı zamanda siz de “her tarafa yayılan barışa yağıyorsunuz”. uluslar” ve “şeytanlar ile insanlar arasında nihayet kurulmakta olan birliği bozuyorsunuz”.

Bununla kıyaslandığında tek istediğimiz tek bir ailenin yeniden kurulması.

Bu aşırı yorumlama taktiği sadece insanlar arasındaki tartışmalarda değil, uluslar arasındaki diplomatik anlaşmazlıklarda da etkilidir. Bu, Sardunya Krallığı’nın bu oyunda tam ve mutlak yenilgisiydi.

İmparatorluk sarayının terasında oturup akşam güneşini izledim. Güneşin kehribar rengi ışını sağ elimde tuttuğum şarap kadehinin içinden parlıyordu.

“Bu retoriğin temel unsuru Daisy.”

Göğsüm derin bir tatmin duygusuyla doldu. Kıtayı satranç tahtası olarak kullandım ve tek bir milleti izole ettim. Bundan daha tatmin edici bir şey yoktu.

“Yapretorikte en önemli şey nedir biliyor musun?”

“Karşı tarafı köşeye sıkıştırmak.”

Daisy bardağımı şarapla doldururken cevap verdi. Kıkırdadım.

“Düşündüğüm gibi sen kalın kafalısın. Her zaman tek bir şeyi bilirsin ama asla iki şeyi bilmezsin.”

“…….”

“Bunu unutma. Söz konusu retorik olduğunda zafer her zaman ikinci plandadır.”

Devam etmeden önce boğazımı şarapla söndürdüm.

“Tartışmada iyi olduğunu düşünen herkesin her zaman yaptığı bir hata vardır. Tartışmaları kendileriyle karşı taraf arasındaki bir düello gibi ele almaları da bir gerçek.”

“Öyle olmadıklarını mı söylüyorsunuz?”

“Doğal olarak. Sardunya Krallığı ile karşılaştığımda sadece onlarla savaşmıyordum. Polonya-Litvanya Topluluğu, Frankia, Teuton ve Batavia, diğer uluslar da izliyordu.”

Retorik, argümanınızı süsleme yeteneğinin çok ötesine geçiyor.

Sadece rakibinizi yenmiyorsunuz, kitleleri ve seyircileri de ikna etmeniz gerekiyor. Bu retorik.

“Bir tartışmayı kazanmayı başarsam bile, sesim gürültülü olsaydı ne anlamı kalırdı, eylemlerim disipline edilmedi mi ve ifademde hiçbir gerekçe yok muydu? Seyircilerin ilgisini kaybederdim! Sonunda savaşı kazanacak ama savaşı kaybedeceğim.”

Dolayısıyla retorik, şövalyeler arasında değil, gladyatörler arasındaki bir düello gibidir.

Gladyatörler için, sadece rakiplerini yenmenin ötesine geçmeleri gerekir, çünkü bunu ‘etkileyici bir şekilde’ yapmak zorundadırlar. Seyircilerin ilgisini çekmeli ve popülerlik kazanmalılar. Ancak seyirciler “Öldür! Öldür! ” diye bağırmaya başladıklarında. Öldürmek! Öldürmek!” Düşen rakibin karşısında gerçekten kazandığınızı iddia edebileceğiniz zamandır.

“Baştan sona, tarafınızı dürüst biriymiş gibi kamufle etmelisiniz. Herkesi, sizin doğru kişi olduğunuza inandırmalısınız. Bütün bunlar söylenip yapıldıktan sonra savaş tartışılabilir.”

“……Ama baba, savaşa girmenin nedeni hâlâ eksik.”

Başımı salladım.

“Gerçekten. Son alevler kesinlikle eksik.”

Şarap kadehimden batan güneşe baktım. Kehribar rengi ışınlar camın üzerinde düzgün bir şekilde kıvrılıyordu.

“Böyle bir zamanda, onlara o kor hediye etmemiz gerekiyor.”

Dört gün sonra, uluslararası toplumdan gelen eleştirilerin daha da yoğunlaştığı bir dönemde.

Sardunya Krallığı’ndan Earl Pavia adlı bir kişi bomba attı.

– Laura de Farnese, bir ara seks kölesi olarak satılan serseri bir adamdı.

– Kız, bir köle müzayedesinden kaçtı ve Habsburg’a kaçtı. Kendini şeytanlara satarak hayatta kaldı. Hain bir aileyi eski durumuna döndürmek son derece mantıksız olduğu gibi, bir seks kölesini nasıl düşes olarak atayabiliriz?

Referans olarak Pavia, Laura’nın köle müzayedesinin yapıldığı şehirdi.

Bu bomba etkisi yarattı. Bu, konuyu inceleyen herkesin zaten bildiği bir şeydi ancak kimse bunu kamuoyuna açıklamamıştı. Habsburg İmparatoru’nun vekilini küçümsemek, inkar edilemez bir şekilde açık bir iftira olarak değerlendirilecekti.

Earl Pavia, büyük olasılıkla bunun, Laura’nın seks kölesi olarak geçmişine ilişkin kanıtları istediği gibi dağıttı. Aslında Kont muhtemelen bu kanıtı kendisinin bulduğuna inanıyordu.

Sınıf hiyerarşisini açıkça destekleyen soylular Sardunya’yı dikkatli bir şekilde desteklediler. Diplomatik savaş böyle devam ederse, o zaman dezavantajlı duruma düşebilirdik.

Bu, bu durumu asla diplomatik bir savaşla bitirmeyi planlamadığımız gerçeğiydi. birlikler.”

—Artık fazlasıyla sebebimiz vardı.

İmparatorluğun yüce generaline hakaret etmeye cesaret edenlerin başına demir gürzü indirelim.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Bu sefer söyleyecek pek bir şeyim yok. Sadece geçen günleri sayıyorum. Sadece bir ay daha…

Bir sonraki bölümde görüşürüz arkadaşlar.