Bölüm 225: Irkları Karıştırmak (1)

Bölüm 225: Yarışları Karıştırma (1)

Birkaç gün boyunca batıya doğru yolculuk yaptık.

Bu süre zarfında gergin anlardan tamamen kaçınmadık.

Yiyecek ve ihtiyaç malzemeleri satın almak için uğradığımız köylerden birinde, üzerimizde kıyafet olanların kimliklerini kontrol etmeye çalışan birkaç asker vardı.

Fakat Flint her seferinde tüccar loncasının adını kullanıyordu ve her seferinde askerler dillerini şaklatıp görmezden geliyorlardı.

“Bu, bir tüccar loncasının sahip olduğu türden bir güç.”

Ve bu her gerçekleştiğinde, Flint gururlu bir gülümsemeyle bana güven verirdi.

Sonunda, yolculuğumuzun ardından hedefimize ulaştık.

“Biz burada.”

Flint’in arabası durur durmaz bunu bildiren kişi Arwin oldu.

Sanki tanıdık bir manzarayı tekrar ziyaret ediyor, eski anıları yeniden yaşıyor gibiydi.

“Buradan biraz daha yürürseniz gölü göreceksiniz.”

Ben Sien’in elini yavaşça tutup onunla yavaş bir tempoda yürürken Arwin alışılmadık bir heyecanla öne çıktı.

“Hadi gidelim. git.”

“Tamam.”

– Thud.

Tam o sırada Ner beni arkamdan yakaladı. Sien’i tutmadığım diğer eline tutundu.

“Hadi gidelim Berg.”

Kuyruğu kalçama dolandı. Son zamanlarda Ner, son birkaç gündür giderek daha yapışkan hale gelmişti.

Kimse bunu yüksek sesle söylemedi ama Ner’in çiftleşme sezonunun yaklaştığı açıktı.

Ancak bu, onun daha önce yaşadığını gördüğüm çiftleşme sezonlarından farklı hissettiriyordu.

Sanki zamanla biriktirdiği, uzun süredir bastırdığı arzular yavaş yavaş çözülüyor gibiydi.

Belki de artık buna ihtiyaç duymadığı içindi. Bu şekilde davrandığını söylememek için kendimi tuttum.

“…”

Bir anlığına Ner’e baktım.

Sanki “Biraz daha dayanamaz mısın?” der gibi ona baktım.

“…”

Fakat Ner bakışlarımı sabit, sarsılmaz gözlerle karşıladı ve sessizce kolumun kokusunu kokladı.

Yumuşak bir nefes aldı ve gözlerini üzerime sabitledi, hatta bastırdı. göğsü hafifçe koluma dayandı.

Sonunda yürümeye devam ettim.

O bile şu anda kendisinin bu kısmını tam olarak kontrol edemiyor gibiydi.

Ve öncelikle evli bir çiftin birbirlerine arzu duyması garip değildi.

.

.

.

“…Vay canına…”

Bir süre yürüdükten sonra nihayet şuraya vardık: göl.

Ağaçlarla çevrili, uzaktan karla kaplı dağların görülebildiği devasa bir göldü.

Berrak göl, baharda yeni tomurcuklanan ağaçları yansıtıyordu.

Mavi gökyüzü ve dağınık bulutlar da yüzeyine yansıyordu.

Serin bir esinti esti ve orada burada çiçeklenmeye başlayan çiçekler görülebiliyordu.

Hiç bu kadar güzel bir manzara görmemiştim.

“Çok güzel, Bell.”

Sien yanımda yumuşak bir şekilde fısıldadı.

Ner bile manzaradan büyülenmiş gibiydi, gözleri her şeyi anladığında elimi tutuşu gevşedi.

Hafifçe aralık dudakları şaşkınlığını yansıtıyordu.

Önde yürüyen Arwin uzakta durdu.

Ne konuştu ne de dönüp bana baktı. Orada hareketsiz duruyordu.

“…”

Sien ve Ner’i bir anlığına bırakıp Arwin’e yaklaştım. Manzara hakkındaki düşüncelerini duymak istedim.

“…Arwin.”

Yanında durarak yumuşak bir sesle seslendim.

Ancak o zaman Arwin sesime yanıt olarak bana baktı.

Önceki sert ifadesi yumuşayıp ışıltılı bir gülümsemeye dönüştü.

Bir nedenden dolayı gözlerinin kenarlarında hafif yaşlar birikti.

“…En son buraya geldiğimde… yanında değildin. ben.”

“…”

Arwin kısaca yere baktı ve zayıf bir kahkaha attı.

Sonra yavaşça öne çıktı ve kucağıma doğru eğildi.

“…Buranın bu kadar güzel bir yer olduğunu fark etmemiştim.”

Vücudu bile sanki gözyaşlarını tutuyormuş gibi hafifçe titremeye başladı.

Arwin’i kucağıma alırken sessizce bir karar verdim.

Yine de ona bir soru sordum.

“…Burada yaşamalı mıyız?”

Arwin başını salladı.

“Evet. Burada yaşayalım.”

****

Bölgeyi kısaca inceledikten sonra yakındaki bir köye doğru yola çıktık.

En azından ev tamamlanana kadar bir süre orada kalmamız gerekecekti. Bu arada burası öncelikli olarak Sien, Ner ve Arwin’in yaşam alanı olarak hizmet verecekti.

Beni her zaman gelip gölde bulabilirlerdi ama ev inşa sürecinde pek fazla şey yoktu.katkıda bulunabilirler.

Köye girmeden önce, atmosferini ölçmek için onu uzaktan gözlemledim.

Birçok köy gezdikten sonra, bir köyün havasını uzaktan okuma becerisini geliştirmiştim.

“…İyi görünüyor,” diye mırıldandı Flint yanımda.

Belki de bir tüccar olarak deneyimi sayesinde, Flint de benimle aynı sonuca vardı.

Elbette, Gerçekten içeri girene kadar sorunların çıkıp çıkmayacağını asla bilemezsiniz.

Burada bizi bekleyen beklenmedik sorunlar bile olabilir.

Yine de köyden tamamen kaçınmak da bir seçenek değildi.

Bir süre düşündükten sonra nihayet işaret verdim.

“Hadi gidelim.”

Flint başını salladı ve atın dizginlerini salladı.

“Dur!”

Önce. köye girebildik, iki hayvan türü asker yolumuzu kesti.

Askerlerin varlığı iyi bir işaretti; bu, köyün düzeni korumaya önem verdiği anlamına geliyordu.

Askerlerden biri konuştu.

“Buraya gelme amacınızı belirtin.”

Flint benim adıma cevap verdi.

“Biraz mal satmak için uğradım. Yanımdaki adam bir süre burada kalmayı planladığını söyledi.”

Flint sanki biz varmışız gibi davrandı. tanışmıyorduk.

Asker, “Birlikte seyahat etmiyor musunuz?” diye sordu.

“Biz sadece yol boyunca tanışmış insanlarız.”

Asker bana bakmak için döndü.

Onun bakışlarıyla karşılaşınca konuşmak için ağzımı açtım.

“…Evimiz canavarlar tarafından yerle bir edildi ve yerleşmek için yeni bir yer arıyoruz. Gölün yakınında bir ev inşa etmeyi ve köyde geçici olarak kalmayı planlıyorum. yoldaşlarım.”

“Yoldaşlar mı?”

Dudağımı ısırdım ve arabanın arkasını işaret ettim.

Bununla ilerlemenin zamanı gelmişti. Yalnızca askerlerin eşlerimin kimliklerini tanımamalarını umuyordum.

Benim işaretim üzerine iki asker arabanın arkasına doğru ilerledi.

Atından indim ve eşlerimin kapüşonları iyice indirilmiş sessizce oturduğu yere kadar onları takip ettim.

Kadınlar, yüzlerini tam olarak göstermemelerine dikkat ederek askerleri kibarca selamladılar.

Askerlerden biri onlara bakarak bana şunu sordu: “…Sen olay çıkarmayı planlamıyorsun. köyde sorun var, öyle mi?”

“Göl kenarındaki ev biter bitmez gideceğiz.” diye cevap verdim.

“…Hmm.”

Asker daha sonra Sien’i işaret etti ve şöyle dedi: “Oradasın. Lütfen bir süreliğine kapüşonunu indir.”

“…”

Nefesimi tuttum ve tepkilerini dikkatlice izledim.

Sien yavaşça itaat etti ve kapüşonunu çıkardı, bakışlarını sabit bir şekilde karşıladı. gözleri.

“…”

“…Bu da bir insan,” diye mırıldandı asker.

Neyse ki onu tanımadılar.

Askerlerden biri bana döndü ve şöyle dedi: “…Orayı duydun mu Stockpin? Orada Berg Reiker adında bir insan kahramanın ortaya çıktığını duydum.”

Asker tuhaf bir şekilde tanıdık bir ses tonuyla konuştu ama ben yanıt vermemeyi seçtim.

Asker omuz silkti ve bir sonraki kişiyi işaret etti.

“Sıra sende. Kapüşonunu da indir.”

Arwin’di.

Kapüşonunu yavaşça geri çekmeden önce bir an dondu.

Zümrüt yeşili gözleri ve onunla uyumlu yeşil saçları açıkça görülüyordu.

…Ama bir şeyler farklıydı. Genellikle uzun ve elflerinki gibi sivri olan kulakları artık kısaydı; tıpkı bir insanınki gibi.

“…?”

Ona şaşkınlıkla baktım, değişim karşısında şok oldum.

Bir zamanlar uzun olan kulakları hiçbir yerde görünmüyordu, yerini insana benzeyen kulaklar aldı.

Ancak askerler aradaki farkın farkında olmadan şüphe duymadan başlarını salladılar.

Arwin’e baktım.

O verdi sinsi bir gülümsemeyle bana gülümsedi.

…Geçici bir yanılsama yaratmak için bir tür sihir kullanmış gibi görünüyordu.

En iyi tahminim buydu.

Durum ne olursa olsun, şüpheleri sorunsuz bir şekilde önleyebildiği için rahatladım.

“Sıradaki kişi, lütfen kapüşonunu indir.”

Sonuncusu Ner’di.

Dürüst olmak gerekirse, en çok risk altında olan oydu.

A beyaz kuyruklu, beyaz saçlı kurt adam son derece nadir görülen bir yaratıktı.

Daha da kötüsü, saf beyaz kürkü, her yerde bilinen Ner’in şaşmaz bir sembolüydü.

Bu sefer nasıl bir yalan bulmam gerektiğini merak ettim.

“…”

Ner, gergin bir şekilde titreyerek kapüşonunu yavaşça geriye çekti.

İlk önce sivri kulakları belirdi, onu takip etti. parıldayan göz kamaştırıcı beyaz saçlar.

İki asker bu görüntü karşısında keskin bir nefes aldı.

Ner başını bile kaldıramadı.

“…Ner Blackwood ?”

Fakat çok geçmeden askerlerden biri onun adını söyledi.

Yumruklarım sıkıldı.

Yanımda Flint sessizce iç çekti ve bozuk para kesesiyle kurnazca oynadı, muhtemelen düşünüyordu.bu durumla nasıl başa çıkacağım.

“…”

Ner’in gözleri benimkileri buldu.

Benden ayrılma korkusuyla dolu o titreyen gözler.

Ama ben onun bakışlarıyla kararlı bir şekilde karşılaştım ve ona ne olursa olsun parçalanmayacağımızı sessizce söyledim.

Sırtını dikleştirip bakışlarımı kararlılıkla karşıladığında bu değişmeyen gerçek ona güç veriyor gibiydi.

Bir asker mırıldandı, “…Hayır, Leydi Ner nasıl burada olabilir…”

“Hey,” diye sözünü kesti diğer asker, meslektaşının kafasına hafifçe vurarak.

“Leydi Ner Blackwood’un burada olmasına imkan yok.”

“Ama… yakın zamanda Stockpin’de kaybolduğu bildirilmemiş miydi—”

“Onun bulunduğunu ve Blackwood Malikanesi’nde kaldığını duyurdular.”

Bunun üzerine, Ner’in kafası hafifçe yukarı kalktı.

Askerlerin konuşmasını dikkatle dinlerken ağzımı kapalı tuttum.

“Lord Berg Reiker’in ölümü üzerine yas tuttuğunu söylediler.”

“Ah, doğru. İkisi bir zamanlar evliydi, değil mi?”

“Neyse, Blackwood onun için tüm aranan ilanlarını geri çekti. Bunun Leydi Ner olmasına imkan yok. Kusura bakma ben, hanımefendi, adınız nedir?”

Asker Ner’e döndü.

Bir an tereddüt ettikten sonra cevap verdi: “Sa… Sara.”

Asker arkadaşına döndü.

“Gördünüz mü, Leydi Ner olamayacağını söylemiştim.”

Ner hemen ekledi: “Beyaz kürk pek yaygın değil, biliyorsunuz…”

Onun bakış açısıyla. diye düşünerek askerler onaylayarak başlarını salladılar ve arkalarını döndüler.

Rahat bir nefes aldım.

Arabaya tırmanırken, eşlerimin gözlerini kilitledim.

Bakışlarında mutluluk parladı, ortak bir rahatlama duygusu üzerimize çöktü.

“İlerleyin. Sorun yaratmamaya dikkat edin,” dedi askerlerden biri sonunda.

Flint derin bir nefes alarak cebinden bir para çıkardı. keseyi alıp askerlere hafifçe vurdum.

“Çok çalışıyorsun. Sonra bana bir içki iç.”

“Gerek yoktu… ama hayır demeyiz.”

Gülüşmelerle köye girdik.

Biraz daha içeri girdikten sonra Flint’le bakıştım.

“Bu çok yakındı, Berg.”

Yumuşak bir şekilde kıkırdadım ve cevap verdim: “Sen bana anlatıyor.”

.

.

.

Köydeki hana girdik ve iki oda kiraladık.

Daha önce de konuştuğumuz gibi, düzenleme eşlerimin sırayla benimle aynı yatağı paylaşabileceği şekilde yapıldı.

Göl kenarındaki ev inşa edilene kadar burası bizim geçici evimiz olacak gibi görünüyordu.

Yerleştikten sonra Flint’le bir süreliğine yollarımızı ayırmanın zamanı gelmişti. bu arada.

Köyde kalmasına gerek yoktu.

“Berg, sana yardım edecek birkaç işçi bulacağım. Ben de evi inşa etmek için ihtiyaç duyacağın malzemeleri toplayacağım. Sen sadece alanı düzgün bir şekilde hazırlamaya odaklan.”

“Pekala, teşekkürler.”

Flint zaten bana yardım etmek için fazlasıyla yapmıştı.

Birkaç haftalık han ücretini peşin olarak ödemişti, üstelik üstelik. Bunun üzerine elime bir bozuk para kesesi vermişti.

Onun desteği olmasaydı işlerin ne kadar zor olacağını hayal bile edemiyordum.

Flint tokalaşmak için elini uzattığında şunu ekledi: “Geri döneceğim, o yüzden o zamana kadar bekle.”

Elini sıkıca tuttum ve minnettarlığımı bir kez daha ifade ettim.

“…Flint, teşekkür ederim. Gerçekten.”

“Bana neye teşekkür ediyorsun? çünkü sadece eski bir borcumu ödüyorum.”

“…Bir borç mu?”

Flint hafifçe kıkırdadı.

“Berg, sen olmasaydın gerçekten Max ve benim o gecekondu mahallesinden sağ kurtulabilir miydik?”

“…Hepimiz hayatta kalmak için birbirimize yardım ettik—”

“Hayır,” diye sözünü kesti Flint başını sallayarak. “Sana ne kadar güvendiğimiz hakkında hiçbir fikrin yok.”

Sıcak bir şekilde gülümsedi, ses tonu ciddileşti.

“Sana arkadaşım demekten gurur duyuyorum. İnsanların kahramanının benim çocukluk arkadaşım olduğunu düşünmek…”

“…”

“Yani, şimdi sana yardım etmek beni mutlu ediyor. Sakin ol ve rahatla.”

Bunun üzerine Flint elimi bıraktı ve ayrılmak üzere döndü.

Başlarken uzaklaşırken aniden durdu ve sanki şakacı bir düşünce aklına gelmiş gibi muzip bir sırıtışla bana baktı.

“Ah, bu arada, Berg.”

“…?”

“Döndüğümde hâlâ hayatta olduğundan emin ol, tamam mı?”

“Bu ne anlama geliyor?”

“…Dolunay.”

O sırıttı.

“…Ah.”

Sonunda Flint’in ne ima ettiğini anladım.

Bir düşününce, Ner’in son birkaç gündeki bakışları gerçekten de… yoğundu.

“Ner’in kanında dolaşan içgüdüler—”

“—Sorun yalnızca Leydi Ner değil,” diye araya girdi Flint, ben sözümü bitiremeden. diye düşündü.

“…?”

Hâlâ gülüyor olan Flint ekledi: “Farkında değilsin, değil mi?Şu anda eşlerinizin arkanızdan ne tür ifadeler kullandığı hakkında hiçbir fikriniz yok, değil mi?”

Sanki benim bilmediğim bir şeyi biliyormuş gibi beni biraz şaşkına çevirerek kahkaha attı.

– – Bölümün Sonu – –

[TL: Çeviriyi desteklemek ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın: /readingpia

Discord’umuza Katılın düzenli güncellemeler yapın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet et/SqWtJpPtm9 ]