Bölüm 191: Fiziksel Temas (3)

Zaman geçti ve grup tek bir yerde toplanmıştı, tüm gözler Arwin’in getirdiği planlara odaklanmıştı.

Çiftçilik aletlerinin ve alışılmadık aletlerin sayısız diyagramı vardı.

Var olduğunu bildiğimiz ama kullanmayı düşünmediğimiz aletleri bile nasıl üreteceğimizi öğreniyorduk.

Sadece bu değil, aynı zamanda inşaat talimatları da vardı. su değirmenleri, yel değirmenleri, rezervuarlar ve daha fazlası…

Köyde eksik olan tesisler hakkında zengin bilgi.

Her şeyi hemen inşa edemedik ama bunlar uzak gelecek için bilinmeye değer şeylerdi.

Arwin ortada durup köylülere işaret etti.

“…Ama unutmayın, bunlar sadece planlar. Bunları Stockpin’in koşullarına uyarlamanız gerekiyor. Örneğin, bu pulluk tasarımı şunun için tasarlandı: öküzler var, ama Stockpin’in atları daha fazla olduğu için…”

Sakin, metodik açıklaması, birlikte okumayı ve yazmayı ilk öğrendiğimiz zamanlara ait anıları hatırlattı.

O zamanlar bana sabırla çok şey öğretmişti, tıpkı bunun gibi.

Yardımı için teşekkür olarak ona okçuluğu öğretmiştim.

Şimdi bunların hepsi uzak, akıcı anılar gibi geldi.

Arwin açıklamasına devam ederken, bana baktı. bana.

Sonra sanki bana ders veriyormuş gibi konuşmaya devam etti.

“Buradaki arazinin engebeli olduğunu biliyorum. Daha sağlam aletlere ihtiyaç duyulduğu için her şeyi tahtadan yapmayın. Mümkünse demiri eriterek tarım aletleri yapmak daha verimli olur. Zahmet olabilir ama buna değecektir.”

“…”

“…Umarım bu yardımcı olur.”

Burada durduğumuzda bana gerçekten şunu hatırlattı: o eski günlerden.

Tek fark o zamanlar sadece ikimizdik, birlikte öğretiyor ve öğreniyorduk.

Arwin’in sözleri üzerine grup planları tek tek incelemeye başladı.

Bazıları şaşkınlıkla başlarını eğdi, bazıları ise sanki bir aydınlanma yaşamış gibi dizlerini tokatladı.

Bazıları tasarımlara dikkatle baktı, yüzleri doldu. merak.

Herkes derin düşüncelere dalmış görünüyordu, akıllarında yeni fikirler şekilleniyordu.

Arwin onların düşünmesine izin verdi ve sonra bana yaklaştı.

“Berg?”

“…”

“Stockpin’in arazisini henüz görmedim. Bana tarım arazisini gösterebilir misin?”

Başımı salladım ve yürümeye başladım.

Baran ve Gale onları takip etmeye başladı ama Arwin yavaşça durdu.

“Hemen döneceğim, o yüzden lütfen burada kalın. Planlara bakarken herhangi bir sorunuz varsa, bana daha sonra sormaktan çekinmeyin.”

“…”

Herkes onaylayarak başını salladı ve yerinde kaldı.

.

.

.

Islah edilen araziye bakan Arwin sessizce huşu içinde nefes verdi.

“…Birçok ağaç kesildi.”

Meydana gelen değişikliklere şaşırmış görünüyordu.

Başımı salladım ve yavaşça fısıldadım, “…Umarım bu topraklardan tam anlamıyla yararlanabiliriz.”

Arwin yorumuma şöyle yanıt verdi: “Yapabiliriz. Özellikle de getirdiğim planları kullanırsak.”

Ona baktım ve hafifçe gülümseyerek şöyle yanıtladım: “Evet, haklısın. Teşekkürler.”

“…”

Arwin bakışlarını başka tarafa çevirmeden önce bir an bana göz kırptı. Uzaktaki bir arazi parçasını işaret etti ve şöyle dedi: “Berg, beni oraya götürebilir misin? Bir şeyi kontrol etmek istiyorum.”

Başımı salladım ve yürümeye başladım. Islahla yeniden şekillendirilen engebeli zemin ayaklarımızın altında çıtırdadı.

“…Ah.”

Arkamda Arwin aniden takıldı ve düştü.

Bacaklarını silkti ve tuhaf bir gülümsemeyle ayağa kalktı.

“…Sadece bir anlığına takıldım.”

Onun zarar görmediğini görünce yürümeye devam ettim.

“Ah!”

Fakat sadece birkaç dakika sonra birkaç adım daha attığımda arkadan da aynı sesi duydum.

Bu sefer aynı kolaylıkla ayağa kalkmak için çabaladı.

“…İyi misin?”

Gülümsemesini fark ettim; sanki beni endişelendirmek istemiyormuş gibi endişelerini gizliyormuş gibi görünen bir gülümseme.

“…iyiyim.”

Bir kez daha kendi başına ayağa kalktı ve toprağı silkeledi.

Dizi kazınmıştı ve kayaya çarptığı kesikten kan damlıyordu.

Kanı görünce şöyle dedim: “…Hadi geri dönelim. Yaralısın.”

Arwin önerim üzerine başını salladı ve kanı koluyla sildi.

“Bu hiçbir şey. Acıtmıyor bile. Dünya Ağacı tarafından her gün işkence gördüm, bu yüzden bu…”

“…?”

“…Neyse, ben iyiyim.”

“…”

“Bunun gibi küçük şeyler için uğraşacak vaktimiz yok. Tüm çabamızı çiftçiliğe harcamamız gerekmez mi?”

İç çektim ve hayal kırıklığı içinde dilimi şaklattım. Tam onun inadına uygun olarak yürümeye devam edecekken tanıdık bir ses duydum.Ve yine tökezlediğini fark etti.

Engebeli zeminde dengesini korumakta zorlanıyordu.

“…Sana neler oluyor?”

Neden tökezlemeye devam ettiğini sorduğumda Arwin utançla başını eğdi ve sessizce yanıtladı: “…Bilmiyorum, üzgünüm.”

“…”

“…Berg, elimi hafifçe tutabilir misin? şurada.”

Sonra küçük bir ricada bulundu.

“Sadece… lütfen beni oraya götür.”

“…”

Uzun süre düşünmedim. Ona başımı salladım.

Reddetmeme şaşıran Arwin tekrar sordu: “…Artık bunu bile yapamayacağını mı söylüyorsun?”

“…”

“Berg, sana söylediğim gibi, artık sana karşı hiçbir duygu hissetmiyorum. Bu kadar dikkatli olmana gerek yok…”

Arwin’in kanayan dizine baktım.

Sonra bakışlarımı kaldırdım. onunla tanışmak için.

“…Arkadaşız, değil mi?”

“…”

Yine de elini tutmadım.

Bu ona geçmişte kızgın olduğumdan değildi.

Onun yanında temkinli davrandığımdan da değildi.

Dürüst olmak gerekirse… kendi iyiliğim içindi.

Onun yanında olmak bile geçmişe dair anıları hatırlattı ve Daha fazla ileri gitmek istemedim.

Sonuçta ilişkimiz değişmeyecekti.

“…”

Arwin benim tereddütüm karşısında zayıfça gülümsedi.

“…bunu yapmayacağını biliyordum.”

Sesinde bir parça acı vardı.

Tek başına ayağa kalktı, tekrar yürümeye başladığında dengeyi bulmaya çabaladı.

Hareket ederken bile, sanki araziyi analiz ediyormuş gibi konuşuyordu.

“…Zemin çok kuru, Berg. İki yıl önce sık sık yağmur yağıyormuş gibi görünüyordu… Son zamanlarda nasıldı?”

“Sık sık yağmur yağıyor ama çabuk kuruyor.”

“O zaman sorun olmayabilir. Yakınlarda bir nehir var, yani sorun olursa her zaman su değirmeni kurabiliriz.”

Ama onun sözlerine odaklanamadım.

Benim Aklım hâlâ onun isteğini daha önce reddettiğim gerçeğiyle meşguldü.

Arwin her zaman el ele tutuşmayı severdi. Özellikle parmaklarını birbirine dolamak onu rahatlatıyordu.

Fakat ilişkimizin o kısmı bitmişti. Arkadaş kalmaya karar vermiştik.

Alışmamız gereken mesafe buydu. Onu şimdi görmek beni kaçındığım gerçekle yüzleşmeye zorladı.

“…Güzel.”

O anda Arwin fısıldadı.

“…”

Kafam karışarak ona baktım.

“…Hava. Sizce de güzel değil mi?”

Başını gökyüzüne eğdi, gözlerini kapattı ve derin bir nefes aldı.

Jestiyle uzun zamandır ilk kez gökyüzüne bakmamı sağladı.

Gerçekten çok güzel bir gündü.

Son dönemdeki kargaşamda bu kadar basit bir şeyin farkına bile varmadığımı fark ettim.

“…”

Tıpkı onun gibi derin bir nefes aldım.

Huzurlu çevreyi bir süre inceledikten sonra onunla konuştum.

“Yeterince gördüyseniz, hadi yola koyulalım geri döndüm.”

****

Ner’le birlikte reviri ziyaret ettim.

İkisi de yakın zamanda vebaya yakalanmış olan Shawn ve Theodore beni karşılamaya geldiler.

“Yüzbaşı. Geldiniz.”

“Nasıl hissediyorsunuz?”

“Çok daha iyi. Bayan Ner’in bize verdiği ilaç işe yaramış gibi görünüyor.”

Onların sözleri üzerine döndüm. Ner’e bakmak için.

Ner başını kaşıdı ve fısıldadı.

“Ah… Hala yeterli değil. İlaç herkeste farklı etki gösteriyor… Her ikisi de sağlıklı, yani muhtemelen bu yüzden iyi durumdalar.”

“…”

Birden Ner’e duyduğum minnet konusunda ne kadar cimri davrandığımı fark ettim.

Arwin’e nasıl davrandığımla karşılaştırıldığında, ona karşı çok daha soğuk davranmıştım. Ner.

Elbette sebepsiz değildi.

Ner hâlâ bana karşı hisler besliyordu ama Arwin artık öyle hissetmiyordu. Sorunun kökü buydu.

Ama aramızda hiçbir şey değişmeyecekse hatalı olan ben değil miydim?

Ner ne yaparsa yapsın Sien’le yollarımı ayırmayacaktım.

Düşüncelerime dalıp bana bir soru sorduğunda Shawn’a döndüm.

“Burns nasıl?”

“O çok daha iyi.”

“Bu bir rahatlama.”

Tıpkı Ner’in ilacı sayesinde Burns’ün sağlığı da önemli ölçüde iyileşti.

Bazı gelişmeleri paylaştıktan sonra Shawn dilini şaklattı ve özür dilercesine şöyle dedi: “…Üzgünüm Kaptan. Hiçbir yardımım olmadı, sadece burada yatıyorum, hastayım.”

“İyileşmek senin yardım etme yolun.”

“…Ama yine de haydutlarla uğraşmamız gerekiyor. görünüyor mu?”

Cevap verirken gülümsedim: “…Tabii ki.”

Shawn ve Theodore hafifçe kıkırdadılar.

Haydutlar öylece ortadan kaybolan bir tehdit değildi.

Aslında Baran, bu yüzden bir kez daha bölgede devriye gezmek için güçleriyle birlikte bölgeden ayrılmıştı.

—Tap, dokunun.

O anda pelerinimin hafif bir şekilde çekildiğini hissettim. Ner’di, arkamdan nazikçe beni çekiyordu.

“…Berg… Zamanı geldi…”

“…Evet.”

Hastalarla fazla vakit geçiremedik.

Ner, onları ziyaret etmek için belirli zamanlar belirlemişti; bu, bakıcılar arasındaki enfeksiyon riskini önemli ölçüde azaltan bir önlemdi.

“Dinlen. Biz gidiyoruz.”

“Anlaşıldı. Kal güvenli, Kaptan.”

—Gürültü.

Bununla birlikte odadan çıktık.

Şimdi sadece Ner ve ben koridordaydık.

“…Berg.”

Ner bana seslendi, sesi boş koridorda yumuşaktı.

Dönüp ona baktım. Hafifçe gülümsemeye çalışıyordu ama gerginliği görebiliyordum.

“İlacın daha gidecek çok yolu var. Bildiğiniz gibi, durumu kötüleşen veya vücudu zayıf olan kişilerde pek işe yaramıyor.”

Kendisini eleştiriyor gibiydi, ben de konuştum.

“…Zaten gereğinden fazlasını yaptın.”

Eğer onun ilacı zaten hastalık nedeniyle zayıflamış birini tamamen iyileştirebiliyorsa, bu bir mucize olurdu, hatta belki de hatta. sihir.

Sözlerimi duyan Ner güçlükle yutkundu.

Yavaşça iki kolunu da bana doğru uzattı.

“…Gerçekten böyle düşünüyorsan… beni sadece bu seferlik tutabilir misin?”

Yine ısrarla şefkat aradı.

“…Ner.”

“Senin için hiçbir şey değil, değil mi? Çok çabalıyorum… Beni bir kez bile tutabilirsin, başaramadın. sen?”

“…”

Bana yalvararak bakarken gözleri dökülmemiş gözyaşlarıyla parlıyordu.

Sanki uzun süredir sakladığı duygulardan sonunda kurtuluyormuş gibi görünüyordu.

Onu benim kadar iyi tanıdığım için ne kadar acıya katlandığını görebiliyordum.

Ner devam etti, sesi hafifçe titriyordu.

“…Senden bunu kabul etmeni istemiyorum. Karın olarak bana geri dönmeni istemiyorum. Senden tek isteğim beni kucağına alman… sadece bir kez… Sana yardım etmek için hayatımı riske attım ve tek isteğim bu…”

Cevap vermeden önce dişlerimi sıktım.

“…Bunun yüzünden hiçbir şey değişmeyecek.”

“O yüzden sadece sarıl bana.”

Onun acınası ifadesi yumruklarımı bile sıkmama neden oldu. daha da sıkılaştı.

Irkının ömür boyu yalnızca tek bir kişiyi sevdiği söyleniyordu.

Geçmişi ve halkının benzersiz doğasının birleşimi onu benim gözümde daha da trajik hale getirdi.

Bu sempatinin ağırlığı, mevcut durumla birleşince ağır bir şekilde omuzlarıma bindi.

Bu çok fazlaydı; zaten bu kadar çok kişiyi taşıyan biri için çok ağır bir yük.

Sonunda, bedenimdeki gerilimi bıraktım ve iç çektim.

Taktığım temkinli ifadenin yumuşamasına izin verdim.

Ner’in tavırlarımdaki değişiklik karşısında gözleri hafifçe büyüdü.

Uzun bir süreden sonra ilk kez, onun gerçek duygularımı görmesine izin verdim.

“…Ner.”

Ellerimi nazikçe omuzlarına koydum.

Bana baktı, tepki veremeyecek kadar şaşkındı.

“……… bunu yap… benim için o kadar zor olur.”

“…”

“…Öyleyse lütfen dur.”

Ner gözlerini kırpıştırdı, yanıt vermeden önce dudakları hafifçe aralandı, sesi boş koridorda yankılandı, garip bir cazibeyle doluydu.

“…Senin için zor çünkü… beni tutmak istiyorsun ama yapamıyorsun, değil mi?”

“…”

“…Büyüyorsun çünkü çabalıyorsun çünkü bu arzuyu bastırıyor musun?”

“…”

“…Sadece sarıl bana, Berg. Lütfen…”

Onun sözlerine itiraz etmedim.

Kendi kalbimin içine bakmanın bile imkânsız olduğu bir an oldu.

Büyük zorluklarla omuzlarını bıraktım.

Ve bir kez daha ondan uzaklaştım.

– – – Bölümün Sonu – – –

[TL: Çeviriyi desteklemek ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın:

/readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet/SqWtJpPtm9 ]

Destek Yazar

https://novelpia.com/novel/193562?sid=main5

Discord’a Katılın

invite/SqWtJpPtm9