Bölüm 36: İtibarın Yayılması (2)

Birkaç gün geçti ve evin tadilatı neredeyse bitmek üzereydi.

Ner, Berg’in tamir edilecek veya temizlenecek başka yeri olmayan evine bakarken hafif bir hayal kırıklığı hissetti.

Berg’le ortak çalışmayı oldukça keyifli bulmaya başlamıştı.

Küçük bir temizlikten tüm vücuduna yayılan ağrılara rağmen, bunu eskisinden daha keyifli buldu. başka bir şey.

O günlerde Berg’le oldukça yakınlaşmıştı.

Artık ondan korkmuyordu.

Ondan neden korktuğunu bile hatırlamıyordu.

Geçmişte mesafeli tavrı soğuk görünüyordu ve vücudunun her yerindeki yara izleri korkunçtu.

Fakat şimdi, sessizken savunmasız görünüyordu ve vücudunun her yerindeki yara izleri, empati.

Onun diğer pek çok yönü artık rahatsız edici olmayacak şekilde değişmişti.

Berg’le geçirdiği süre boyunca normalden çok daha fazla güldüğünü fark etti.

Son birkaç günde Berg’le güldüğü zamanlar muhtemelen son dört yılda güldüğü zamanları geçmişti.

…Elbette, son dört yılda gülmek için pek fazla fırsatı olmadığını düşünürsek.

“Ner, ben gidiyorum .”

Sabah evin tadilatı bittiğinde, öğle vakti Berg antrenmana çıkmaya hazırlanıyordu.

“Bana haber vermeden gelip gitmen sorun değil.”

Ner aynı cümleyi onlarca kez tekrarladı.

Çünkü kurt adam kabilesi için bireysel özgürlük en önemli şeydi, dolayısıyla bu tür bir düşünce doğaldı.

Partnerinin nereye giderse gitsin bir noktada geri döneceğine güvenmek. ya da başka bir ortak aramadan ne yaptıklarını.

Elbette Ner, Berg’i bu inanca dayanarak düşünmüyordu. Başka bir kadınla tanışırsa Ner bile onun nasıl hissedeceğini bilmiyordu.

Berg ona çok değer verdiği için o da kurt adam kabilesinin yaptığı gibi karşılık vermek istiyordu.

Yine de Berg ona nerede olduğu konusunda bilgi verdi ve Ner kültürlerinin gerçekten farklı olduğunu fark etti.

Ne zaman bir yere gideceğini Berg’e söylemesi gerekip gerekmediğini merak etti.

…O yapmadı böyle.

Zorlanma duygusundan rahatsız oldu.

Yüzüğü de bu nedenle rahatsız bulmamış mıydı?

Ner, içindeki hislere rağmen Berg’i kapıya doğru uğurladı.

“Neyse, geri döneceğim.”

“Evet, sonra görüşürüz.”

Bunun üzerine Berg antrenmana gitti.

Ayrıldıktan sonra Ner, izin verdi. içini çekti ve tekrar eve doğru yürüdü.

-Gürültü

“…”

Ev sessizdi.

Ner sessizce bu boş alana baktı.

Berg ortalıktayken bu biraz katlanılabilir bir durumdu, ancak Berg gittikten ve soğuk mantık onun kafasına yerleşmeye başladığında göğsü kasıldı ve sertleşti.

Belki de evi yenilemekle geçen son birkaç günün iyi olmasının nedeni şuydu: bu tür düşüncelerden kurtulabilirdi.

Ner bütün gün ne yapacağını şaşırmıştı.

Blackwood bölgesinde yürüyüşe çıkabilir veya ormanı ziyaret edebilirdi ama… bu tanıdık olmayan Stockpin’de bu eylemler oldukça zorluydu.

“…Haaa.”

Böylece uzun bir süre dışarı çıktı. iç çekiş.

.

.

.

.

Uzun bir zaman geçti ve sonunda Ner harekete geçecek cesareti topladı.

Bütün gün oturmaktan yorulmuştu.

Güneşin sıcaklığını, çimlerin dokunsal hissini teninde hissetmek istiyordu. Çiçekleri koklamak ve kuşların cıvıltılarını duymak istiyordu.

Derin bir nefes alan Ner kapıyı açtı ve dışarı çıktı.

Berg olmadan ilk kez Stockpin’de dolaşıyordu ama köye gitmediği için bunun sorun olmayacağını düşündü.

Ner, Berg’in evinin arka tarafına taşındı.

Berg’in evinin köyün eteklerinde olduğu göz önüne alındığında, bunu yapmak zor olmadı. ekilmemiş arazi buldu.

Birkaç adım attığında, üzerinde uzun ağaçların bulunduğu küçük bir orman keşfetti.

Bunu küçük bir orman olarak etiketledi çünkü sonunu görebiliyordu.

Başını hafif bir açıyla çevirdiğinde ormanın sonunu görebiliyordu.

Bunun ötesinde Stockpin’i çevreleyen ahşap bariyerler vardı.

“….”

Blackwood da bir ormanla çevriliydi ama bu sefer hissetti muhtemelen daha küçük olduğu için daha baskıcıydı.

Buraya orman demenin uygun olup olmadığını bile bilmiyordu.

Belki de sadece bazı ağaçların bulunduğu bir yerdi.lanted mi?

Yürüyüş yolları ve çeşitli bitkilerin bulunmadığı eski püskü bir orman olmasına rağmen Ner’in bununla yetinmekten başka seçeneği yoktu.

“…Hah.”

Yine de ormana girdiğinde doğanın verdiği eşsiz serinlik onu karşıladı.

Nedense hava daha berraklaşmış gibi hissetti.

Stockpin’e sinen kan kokusu donuklaşmış gibiydi. biraz.

Buraya gelmeden önce yalnızca Berg’in evinde yaşadığı için, yeni keşfettiği özgürlük duygusunu takdir etti.

Sınırlarından çıkmamaya dikkat ederek ormanın içinde bir gezintiye çıktı.

Köyün manzarası ağaçlar tarafından ne kadar kapatılırsa, o kadar fazla özgürlük hissetti.

Sanki Stockpin’de değil de doğaya dönmüş gibiydi, bir tür yanılsama yaratıyordu.

Ner uygun bir yer buldu ve oraya oturdu.

Gözlerini kapattı ve kulaklarına ulaşan sayısız sesin tadını çıkardı.

Rüzgardaki yaprakların hışırtısı, böceklerin sesleri, kuşların cıvıltısı…

Yoğun ağaçların arasında bir süre yalnız başına kaldı.

Bir an için bir şarkı bile mırıldandı ve bu seferin tadını çıkardı.

-Huh

Birdenbire Ner, üzerinde hissettiği bir hisle çığlık attı. kuyruk.

“Ahhh!”

Bir şey kuyruğunu yakalamıştı.

Şaşırarak hızla arkasını döndü ve aynı derecede şaşırmış olan küçük bir kızla karşılaştı.

“Bu… bu…”

Geldiğinde kimse bilmiyordu. Yaklaşık 8 yaşlarında görünen bir kızdı.

Ner’in yüksek sesine şaşırmış gibi vücudu kasıldı.

Ner’in kalbi hızlı atıyordu.

İlk kez biri onun kuyruğunu tutuyordu.

Kaba bir hareketti ama karşı tarafın küçük bir kız olduğunu fark eden Ner kendini sakinleştirdi.

Kısa bir süre sonra bir yerden eldivenli bir çocuk koştu. yukarı.

“Sara!”

Bir veya iki yaş büyük görünen bir erkek çocuk, kızın kafasını aşağı itti ve özür diledi.

“Ben…! Özür dilerim!”

Cevap olarak Ner elini salladı.

“Hayır, sorun değil.”

“Sen Ner…? Üzgünüm. Sara hâlâ anlamıyor…”

Bunu yaptığını fark ettiğinde bir şeyler ters gittiğinde Sara adındaki kız ağlamaya başladı.

Ner ağlayan kızı zavallı buldu ve onu teselli etmek için daha da çok çabaladı.

“Sorun değil. Ağlama. Bak, kuyruğum iyi.”

Kız, gözlerindeki yaşları dikkatle silerek çekingen bir şekilde özür diledi.

“…Üzgünüm… Çok yumuşak görünüyordu… bilmiyordum, nefret edeceğini bilmiyordum. o…”

Ner konuşmadan önce bir süre düşündü.

“…Bizim türümüzde kuyruk hassas bir kısımdır. Bu yüzden sadece şaşırdım.”

Ner, olgun davranarak Sara’nın başını okşadı.

Ancak o zaman Sara çarpık ifadesini gevşetti.

Ner onlarla ihtiyatlı bir şekilde sohbet etmeye başladı.

“Burada ne yapıyordunuz?”

Çocuk önderlik etti. diye cevap verdi.

“Oyun ediyorduk. Saklambaç oynuyorduk.”

“Eğlenceli olsa gerek. Ben de…”

Bir an çocukluğunu düşündü, sonra çenesini kapattı.

Bir zamanlar onun da bu çocuklar gibi saklambaç oynamanın tadını çıkarmak istediği zamanlar vardı.

Elbette artık elinde olan tek şey, kardeşleri tarafından kandırılıp ormanda yalnız bırakıldığı anılardı. gün batımı.

“Adın ne?”

Ner konuyu değiştirerek sordu.

“Ben Paul, bu da Sara.”

Paul yanıtladı.

“Tanıştığımıza memnun oldum Paul, Sara. Seni sık sık görmeyi umuyorum.”

Ner bir gülümsemeyle yanıt verdi.

Yalnız zamanının bölünmesi üzücüydü ama bu kötü değildi. ikisi de.

Sara, Ner ve Paul arasında ileri geri baktı, sonra dikkatle sordu:

“…Adın ne…?”

Kızın geri çekildiğini gören Ner gülümsedi ve ağzını açtı.

“Ben-”

“-Bu Ner, Sara!”

Ancak Paul onun sözünü kesti.

Kız başını kaldırıp Paul’e baktı ve sordu. tekrar.

“…Ner…?”

“Berg’in karısı!”

Ner, Paul’ün sıradan bir şekilde Berg’in adını seslenmesini izlerken güldü.

Çocukların bu kadar rahat olduğunu görmek Berg’in onlara nasıl davrandığını gösteriyor gibiydi.

Ancak Sara’nın ifadesi bu sözler karşısında giderek sertleşti.

“…karısı mı?”

“Evet! Berg’in en çok sevdiği kadın! Yani, ona Ner-ner diyorsun”

-Thunk

Birden Sara yerine çöktü.

Ner durumu anlayamadan ağlama sesi yankılandı.

“Kok… hıçkırık…”

“Ha? N’aber Sara, neden aniden ağlıyorsun?”

“Bundan nefret ediyorum…! hıçkırarak… yani… ben… hıçkırarak… Berg’le evlenecektim…!”

Ner, ortaya çıkan durumu dikkatle gözlemledi.

Sara’nın neden gözyaşlarına boğulduğunu anlıyor gibiydi.

GenellikleÇocuklar yetişkinlere hayranlık besliyorlardı.

Berg insanlar arasında havalı bir insandı, bu yüzden Sara da aynısını hissediyordu.

Ner öylece durup ağlayan bir çocukla hiçbir şey yapamadı.

Nedense onun ağladığını görmek Ner’e kendi çocukluğunu hatırlattı.

Kendisinden rahatsız olan Ner, Sara’nın yanına çömeldi ve onu teselli etmeye çalıştı.

“Ah, ağlama. Eğer ağlıyorsan. ağla… peki… ağlarsan çirkinleşirsin?”

Ner tam anlamıyla ağlayan bir bebekti ama şu anda bir yetişkin gibi davrandı.

Ancak doğal olarak bu kadar beceriksizce teselli Sara’nın gözyaşlarını durdurmadı.

Sara öfke nöbeti geçirmeye başladı ve konuştu.

“Bundan nefret ediyorum…! Berg’in benimle olması gerekiyor… Senden nefret ediyorum, Ner…!”

-Thunk

Sara, Ner’i hafifçe itti. Sara’nın bu durumda bile gücünü kontrol ettiğini gören Ner, kızın masumiyetini hissetti.

Bu masumiyet karşısında gizlice gülümseyen Ner derin bir nefes aldı.

…Belki de bu çocukların önünde dürüst olabilir.

Ner tekrar Sara’ya yaklaştı ve sessizce fısıldadı.

“…Sara büyüdüğünde onu geri vereceğim. sen.”

“…Kokla…ne…?”

Nefesini tutan Ner, masum kıza bir söz verdi.

“Eğer Sara güzel bir kadına dönüşürse, Berg’i sana geri vereceğim. Bu yüzden gözyaşlarını durdur. Güzel yüzünü mahvedeceksin.”

Aslında, bir yetişkinin serbestliğiyle aşılanmış bir bahane gibi görünen bu ifadenin belli bir derinliği vardı.

bu sadece Ner’in bildiği bir gerçekti.

Bir gün bu Stockpin’den ayrılacaktı.

Zaten Blackwood ormanını özlüyordu.

Bu yüzden Sara’ya bir söz verebilirdi.

Sara yavaş yavaş gözyaşlarını durdurdu.

Sara, belki de gözyaşlarından utanarak yüzünü dizlerine gömdü.

Paul, Sara’yı yandan sallayarak konuştu.

“Hey Sara…yapamazsın. bunu Berg’in karısına yap…! Berg’in durumunu bilmiyorum ama Ner’e sinir krizi geçirirsen-”

Sara bir an için parmaklarından birini uzattı.

Serçe parmağı Ner’e doğrultuldu.

“…Söz ver.”

Sara mırıldandı.

Tek kelime bile anlamayan Ner, yardım için Paul’e baktı.

Durumu gözlemleyen Paul araya girdi. yanında kendi iki serçe parmağı da sessizce ne yapacağını gösteriyordu.

Ner, Paul’ün yöntemini izleyerek serçe parmağını Sara’nınkiyle ilişkilendirdi.

Görünüşe göre insanlar bu şekilde sözler veriyordu.

“…Söz.”

Eğrelti otu benzeri elin dokunuşunu hisseden Ner de fısıldadı.

– – – Bölüm Sonu – – –

[ TL: Çeviriyi desteklemek ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın::https://www.patreon.com/readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet et/SqWtJpPtm9 ]