Bölüm 27: Onur Oluşturmak (4)

Son lider de düştüğünde, her taraftan tezahüratlar yükseldi.

Üyeler yere yığıldılar, derin bir nefes aldılar ve hayatta kalmanın rahatlığını yaşadılar.

Grubumuzun sıkı çalışması ve zorlu rakipler olduklarının kanıtlanması sayesinde, zapt etme beklenenden daha hızlı bir şekilde iki gün içinde tamamlandı.

Herkes uygun molalar verdi ve moralini yüksek tuttu, bu da sonuçta minimum kayıpla.

Özellikle Baş Hancho grubunda kimse ölmedi. Shawn sadece kolundan hafif yaralandı.

Yağdıran tezahüratların arasında ben de o andaki hissin tadını çıkardım. Canavar liderlerini öldürdükten sonra kesinlikle bir neşe duygusu vardı. Onları yenmenin ölüm kalım meselesi gibi geldiği zamanlar oldu.

-Tok.

Biri arkamdan yaklaştı ve omzuma dokundu.

Gidon’du.

Son iki gün içinde benim için en şaşırtıcı şey, ilk sürüş dışında emirlerime uymasıydı.

Dikkatsiz ve tehlikeli olmasına rağmen görevini sonuna kadar yerine getirdi.

Gerginlik aramızdaki atmosfer de ateşkese dönüşmüştü.

Biri birlikte ölümün içinde dolaşırken başka seçeneğim yoktu.

Artık onunla kavga etmek istemiyordum.

Sadece ivmesini kırmak yeterliydi.

“…”

Gidon sessizce bana elini uzattı ve insani bir tokalaşma istedi.

“…”

Ama… elimi uzatmadım.

Barışma ve arkadaşlık farklıdır.

Uzlaşma zaten yapılmıştı. Bunun ötesinde ona yaklaşmak istemedim.

Ner’e uzun süredir zorbalık yaptığı gerçeği değişmedi.

Öfke değildi… Ama Ner’in duygularını bilmediğim için arkadaşlığı başlatan ben olamazdım.

Karım bir yabancıya göre öncelikliydi.

Ben de başımı salladım.

“… Küçük kız kardeşine iyi bak. ilk önce.”

Dedim.

Gidon bu sözler üzerine sessizce elini indirdi.

Adam Hyung uzaktan koşarak geldi.

Yüzünde kocaman bir gülümseme oluştu.

Yüzündeki gülümsemeyi görünce ben de gülümsedim.

Geri dönme zamanı gelmişti.

****

İslah haberi hızla her yere yayıldı. Blackwood.

“Esaret tamamlandı! Paralı askerlerin geri döndüğü söyleniyor!”

Gibson, Ner’in ablaları, görevlileri, hizmetçileri ve hizmetçileri alkışlarla yükseldiler ve rahatlamış bir şekilde iç çektiler.

Haberi duyunca Ner, göğsüne baskı yapan ağırlıktan kurtulduğunu hissetti.

Kuyruğu serbestçe sallandı.

…Ancak, orada hâlâ daha önemli haberler kalmıştı.

“Gidon’a ne oldu?”

Gibson bağırdı ve sordu. En çok gurur duyduğu büyük oğluyla ilgili haberler şüphesiz önemliydi.

“O güvende…! Diğer tüm gençler de güvende!”

“Ah…! Bu harika…!”

Kurt adamlar sanki tüm önemli haberleri duymuşlar gibi birbirlerine sarılarak sevinçlerini dile getirdiler.

Bu iyi bir haberdi ama Ner’in hâlâ merak edecek haberleri vardı.

Kesinlikle sevdiği için değildi. o. Hâlâ kalbini tutan başka biri vardı.

Ama endişelenmeden edemiyordu.

Onun uğruna savaşan adam aklından çıkmıyordu.

Yalnız yemek yediğini duyunca onu kampa götürdüğünü ve birlikte yemek paylaştığını hâlâ hayal edebiliyordu.

“Hey…! Peki ya paralı askerlere ne demeli…?”

Doğrudan sormak yerine paralı askerler hakkında soru sormak daha uygundu. Berg hakkında, sanki gerçek niyetini saklıyormuş gibi görünüyordu.

Alkışlar arasında Ner’in sesi yankılandı.

Sesini bu kadar yüksek sesle yükseltmeyeli uzun zaman olmuştu.

Sonra sanki odaya soğuk su dökülmüş gibi herkes sustu.

Laan ve Swan parlak gülümsemelerini sildiler… ve yavaşça ona alay ettiler.

Fakat aynı zamanda onlar da baktılar. merakla askerlere baktı.

Gibson da sordu.

“Evet. Kızıl Alevler’in durumu nedir? Kaptan ve kaptan yardımcısı… hayır, damadım güvende mi?”

Asker atmosfere baktı ve başını salladı.

“Evet… evet! Hepsi güvende. Bu boyun eğdirme tam bir başarıydı!”

Ner sımsıkı sıktığı yumruğunu ona doğru uzattı. göğsü.

Sonunda, kalbini gerçekten bastıran duygulardan kurtuldu.

Vücudundan tazeleyici bir rüzgar geçmiş gibi hissetti.

Gerilim azaldıkça vücudu karıncalandı.

Kanını fsanki solucanlara dönüşmüş, tüm vücudunda geziniyordu.

…Aynı zamanda üzerinde başka bir baskı daha vardı.

“…”

Ner onu düşünmeden duramıyordu.

Artık gerçekten geri dönüş yoktu.

Baskı bittikten sonra Kızıl Alevler evlerine dönecekti.

Ner ayrıca Blackwood’un bölgesini terk edip onu takip edecekti.

Kafasında duygular dolaşırken Ner nasıl tepki vereceğini bilemedi.

Berg’i takip etmek zorunda kaldığı için mutlu mu yoksa üzgün mü olmalı?

…Şimdilik Blackwood’un özgürlüğüne kavuşması konusunda mutlu olmaya karar verdi.

****

“Berg. Kararını verdin mi?”

Blackwood Kalesi’ne dönerken Adam Hyung sordu. ben.

Kolunda yeni bir yara izi sarıyordu.

“Ne?”

Ben sordum ve o da konuştu.

“Şöhretini mi kazanacaksın? Yoksa bir kez daha arkana mı saklanacaksın?”

“…”

Hareketli atmosfer arkamızda devam etti ve Adam Hyung bana yaklaşarak güçlü bir şekilde konuştu.

“Bunca çabadan sonra mı? Herkes benim tek olduğumu düşünüyor. liderlere boyun eğdiren kişi.”

O anda gideceğimiz yeri tam önümde görebiliyordum.

Sayısız kurt adam kale duvarlarının üzerinde durup bizi karşıladı.

Kalenin içindeki canlı atmosfer buradan bize ulaştı.

“Çabuk karar verin. Neredeyse geldik.”

Adam Hyung beni bir yanıt vermeye teşvik etti.

Şüphesiz yaşamımda önemli bir değişiklik geçiriyordum. düşünceler.

Eğer bir karar verirsem sıkıntılı işlere bulaşacağım açıktı.

Daha çok insan beni tanır, daha çok insan arar ve bana yönelik beklentiler artardı.

Katılılacak daha çok toplantı, tanışılacak daha çok soylu olurdu.

Kuşkusuz kadınların bana olan ilgisi artacaktı. Şu ana kadar onları reddetme konusunda iyi olmama rağmen sonuç olarak öngörülemeyen sorunlar ortaya çıkabilirdi.

…Ve belki.

Sien de benim adımı duyabilir.

Bunun sadece bir tesadüf olduğunu düşünebilir ama adımı da duyabilir.

Paralı Asker Berg. Bu ismi duyunca… Ne düşünecek?

“-Sen de karını düşün.”

O anda Adam Hyung düşüncelerimi böldü ve konuştu.

“…Ah.”

Sözleri beni gerçeğe döndürdü.

Bir kez daha Sien’i düşünüyordum.

“…”

İçten içe kendime gülüyordum.

gerçekten geçmişte kalan birine hâlâ tutunacak kadar acınası bir durum.

Evlendikten sonra bile hâlâ bunu yapıyordum.

Karım Sien değildi. Öncelik vermem gereken kişi o değildi.

Ner’di.

Bir anlığına arkama döndüm.

“…”

“…”

Bir an Gidon’la bakıştık.

Sonra tekrar ileriye baktım ve bir karar verdim.

****

Blackwood ailesinin üyeleri kahramanları bekliyordu.

Gibson, Laan, Swan ve Ner, kalabalığın oluşturduğu yolun sonunda duruyordu.

Önden tezahüratlar yankılanıyordu.

Paralı askerler ve Gidon’un askerleri giriyormuş gibi görünüyordu.

Laan ve Swan, Ner’e karşı kurnazca bir mücadele veriyorlardı.

Ner onlarla göz teması kurmamak için elinden geleni yapıyordu.

Belki Ner de biliyordu.

Bunun onun için zor olacağını biliyordu. Berg, Gidon kadar parlayacak.

Blackwood bölgesinde Gidon’dan daha güçlü ve ondan daha yüksek şöhrete sahip kurt adam savaşçısı yoktu.

Laan ve Swan bunu zaten tahmin etmişler ve Ner’e eziyet etmek için ellerinden geleni yapıyorlardı.

Sonunda, paralı askerler uzakta belirdi.

“…?”

Ve aralarında Berg de vardı, o da en uzaktaydı. ön planda.

Kan lekeli zırh giyerek tek kelime etmeden yaklaştı.

Adam onun arkasındaydı ve Gidon da Adam’ın arkasındaydı.

Bir nedenden ötürü, yardımcı kaptan ana kahraman gibi yaklaştı.

Üzerlerine çiçek yaprakları yağdı. Tezahüratlar ve alkışlar aralıksız devam etti. Yolları kahkahalar ve gözyaşlarıyla doldu.

Kuğu fısıldadı.

“…Bu kişi neden ön sırada?”

O anda Adam elini kaldırdı.

Paralı askerler durdu ve kalabalık sustu.

Çok geçmeden geniş meydanı tam bir sessizlik kapladı.

Herkes alayın neden durduğunu merak etti.

Sonra, o yerde Berg tek başınaydı. diye bağırdı.

“…Ner!”

Adı yankılandı.

Ner adını duyduğunda vücudu titredi.

Bütün gözler Ner’e döndü.

Sayısız kıyafetin birbirine sürtünme sesidiğerinin sesi o kadar yüksekti ki, kaç kişinin ona baktığını gösteriyordu.

Berg uzaktan ona gelmesini işaret etti.

Ner bir an tereddüt etti ve Laan ve Swan’a baktı.

Fakat Berg, Ner gelmezse hareket etmeye isteksiz görünüyordu.

Atmosferin akışını bozmak istemeyen Ner, çoktan atına binmiş olan Berg’e doğru yavaşça ilerledi.

Ner paralı askerler için hazırlanan yolda yürüdü.

Bütün gözler ona odaklanmıştı.

Ner bu kadar yoğun bir ilginin odağı olmaya alışkın değildi.

Etkileyici olmayan kuyruğundan dolayı utanıyordu ve annesinin ölümünün suçu ona ağır geliyordu.

Bacakları titriyordu.

Lanetli kuyruk, lanetli kadın – lanetlendiği ve hakarete uğradığı anlar her günkü gibi geliyordu.

Kuyruğu kıvrıldı.

Artık bu tür sözleri duymasa da sanki insanlar bunları sessizce zihinlerinde söylüyormuş gibi hissetti.

Ayrıca başını da eğdi.

Berg yüzünden gördüğü ilgi onu rahatsız ediyordu.

Çok ileri gitmişti.

Buna katlanmasının tek nedeni Blackwood’u özgürleştiren Berg’i memnun etmekti.

Bir yürüyüşten sonra zor yolda sonunda Berg’in önünde durdu.

Kanla kaplı, ona ürpertici bir bakışla bakan Berg inkar edilemez derecede dehşet vericiydi.

Taze kan kokusu havayı doldurdu.

Ona karşı son zamanlardaki korkusunun bir şekilde dağıldığını hissetti ama yine de Berg’i tam olarak tanımadığı için korkmadan edemedi.

Nasıl bir hayat olduğuna dair en azından bir anlık görüntü görebiliyor gibiydi. yaşıyordu.

Ve bu hayat Ner’in hayal ettiğinden çok daha acımasız görünüyordu ve bir tiksinti duygusu uyandırıyordu.

Paralı askerlerin ön saflarında duran Berg, atından hafifçe indi.

Berg yavaşça Ner’e yaklaştı.

Ner gözlerini sıkıca kapattı, duyuları kan kokusuyla donuklaştı.

Sonra Berg sessizce fısıldadı, böylece sadece o vardı. duyabiliyordu.

“…Özür dilerim. Bir dakikalığına kusura bakmayın.”

Görünüşünün aksine ses tonu sıcaktı.

Ve sonra, tıpkı birkaç gün önce zorla bileğini yakalayıp onu yönlendirirken yaptığı gibi, Berg ellerini hiç tereddüt etmeden nazikçe Ner’in beline koydu.

“Ah…!”

Nefes almak için nefes nefese kalan Ner’in vücudu havada süzülüyordu. tüy kadar hafif.

Kendini toparladığında, kendisini çoktan Berg’in yanında, atının üstünde otururken buldu.

“… Ha?”

Berg atın üzerinden konuşmaya devam etti.

Ve bir yana eğilen Ner’in düşmesini önlemek için dizginleri tutarken hafifçe belinden tuttu.

Ve o anda arkadan bir araba belirdi.

üzerine dört garip canavarın devasa kafaları iliştirilmişti.

Bunlar canavar liderlerinin kafalarıydı.

O kadar korkutucuydular ki, paralı asker grubunun onları bastırdığına inanmak zordu.

Ner nefesini tutarken, Berg’in yardımcısı olan Baran yandan bağırmaya başladı.

“Talep edildiği gibi, Kızıl Alevler zapt etmeyi bitirdi!”

İnsanlar bağırmaya başladı. tezahürat.

“Fedakarlıklar oldu ama dört lideri de devirdik!”

Berg’in atı yavaşça ileri doğru yürüyor.

Ner de atın üstündeydi, bu yüzden o önde gitti.

Paralı askerler arkadan takip etti.

“Kuzeybatıdaki Draig’e boyun eğdiren Berg!”

Mırıltılar daha da yükseldi.

Ner Berg’e baktı. Liderleri kendisinin boyunduruk altına alacağını düşünmüyordu.

Özellikle de kuzeybatıdan gelen ve herkesi rahatsız eden korkunç canavar.

“Kuzeydeki Kiken’e boyun eğdiren Berg!”

“… Ha?”

İsimler birbiri ardına söylendikçe Ner kulaklarından şüphe etti.

Kurt adamların onur seven üyelerinin bile bakışlarında farklı bir parıltı vardı. gözleri.

Atın üstünde bulunan Ner her şeyi hissedebiliyordu.

Fakat her şey burada bitmedi.

“Doğudaki Seongdium’a boyun eğdiren Berg!”

Ünlemler ve tezahüratlar yükseldi ve alkışlar başladı.

Berg’in adı yankılanmaya devam etti. Bu arada Gidon’un adı bir kez bile anılmadı.

Ner, Berg ile onu sessizce takip eden Gidon arasında ileri geri baktı.

Gidon bir an Ner’e baktı… sonra gözlerini kaçırdı.

Ner’in daha önce hiç yaşamadığı bir deneyimdi.

“İleriye bak Ner. Sırtını düzelt.”

Ner, Baran’ın inanılmaz beyanına odaklanmışken, Söz konusu kişi olan Berg başını eğdi ve fısıldadı.

Ses tonu sankiboyun eğdirmenin hiçbir önemi yoktu.

Ner, sözlerine herhangi bir direnç göstermeden onun bakışlarını takip etti ve ileriye baktı.

“Ve son olarak doğudaki Nil’e boyun eğdiren… Berg! Bununla birlikte Kızıl Alevler…”

Bildiri biter bitmez gürleyen bağırışlar karşısında şaşkına döndü.

“Vay be!!”

“Yaşıyoruz! Hayattayız. yaşıyor!”

“Berg! Berg! Berg!!”

Baran’ın sesi artık bastırılarak devam etti.

Kurt adam kabilesinin üyeleri Blackwood’un kurtuluşunu kutlayarak tezahüratlar ve alkışlar patlattı.

Üzerlerine çöken ölüm atmosferi tamamen ortadan kalktı.

Tüm hayatı boyunca suçlanan Ner, şiddetli alkışları ve tezahüratları dinledi… ve ürperdi.

Alkış olmayabilir ama o yolda durmak kalbinin kontrolsüz bir şekilde çarpmasına neden oldu.

Nefesi kesildi, göğsü ezici bir neşeyle doldu.

Kendisini bu kadar büyük bir mutluluğun yağdığı bir yerde bulmayı hiç beklemiyordu.

Ner ne diyeceğini bilmiyordu.

Gözlerini kırptı, dudakları titredi… ve konuştu Berg.

“…C-Ben de burada olabilir miyim-“

Kafasını eğip eğilmeye çalışırken Berg hafifçe beline bastırarak vücudunun üst kısmını düzeltti.

Berg konuştu.

“Ayrıca sana da tezahürat yapılıyor.”

“…Evet?”

Ner Berg’e merakla baktığında Berg cevap verdi.

“Blackwood’u kurtardın da.”

“…….”

Ner dikkatlice başını tekrar çevirdi.

Sonunda, “Berg” diye seslenen tezahüratların arasında kendi adını duydu.

“Ner! Ner! Ner!”

“Ner-nim!! Ner-nim!!”

“…..Ah.”

Ve bunu anladığı andan itibaren Ner söyleyemedi. herhangi bir şey.

Bastırdığı duygular kabardı.

Kendisine yöneltilen tezahüratların ortasında, bir nedenden ötürü, gözyaşları dökecekmiş gibi hissetti.

Onu suçlayan insanlar şimdi ona tezahürat yapıyordu.

Gerçekte kararsız bir değişiklik olabilirdi ama Berg ona yandan bunun sadece bu olmadığı konusunda güvence veriyordu.

Üzerinden çiçek yaprakları düştü kafa.

Güneş ışığı önümüzdeki yolu aydınlattı.

Herkes tezahürat yaptı.

Nerdeyse hayatının geri kalanı boyunca bu anı asla unutamayacağını düşünmedim.

Berg devam etti.

“…Sanki bir düğün alayını yeniden düzenliyormuşuz gibi geliyor, değil mi?”

Berg sanki tüm tezahüratların anlamı varmış gibi sırıtarak konuştu. hiçbir şey.

Ner’in masum gülümsemesi de bulaşıcıydı.

Aynı zamanda gözlerinde küçük bir yaş oluştu.

Kahkahaya boğuldu.

Gözyaşlarını parmaklarıyla silerek birkaç gündür aklında olan soruyu sordu.

“…Bir yerin acıyor mu?”

Son görüşmesinden bu yana ne kadar zaman geçtiğini bile hatırlamıyordu. güldü.

– – – Bölüm Sonu – – –

[ TL: Çeviriyi desteklemek ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın::https://www.patreon.com/readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet et/SqWtJpPtm9 ]