Bölüm 21: İnsan Avı (2)

Laura’yı işe almak için kapsamlı bir plan hazırladım. Başlangıç ​​olarak kılık değiştirip şehre sızdım. Bana kimlik kartı veren kişi Lapis’ti.

Seyyar satıcı kılığına girerek bir arabacı ve 3 paralı asker tuttum.

“Sizin gözetiminizde olacağız, Bay Tüccar.”

“Bunu söyleyen ben olmalıyım. Sonuçta güvenliğim sizin elinizde. Tüm yolculuk boyunca zarar görmezsem, maaşınızı ikiye katlarım.”

Tüm bunlar doğal olarak yeni bir yere yaklaşma uğrunaydı. köle tüccarı.

Köle tüccarı büyük bir tüccar grubuyla birlikte seyahat ediyordu. Tüccarlar, haydutların saldırısına uğrama korkusuyla, bunun gibi büyük gruplar halinde seyahat ediyorlardı. Köle tüccarının birlikte seyahat ettiği gruptan beklendiği gibi, 40 paralı askerin yanı sıra 5 irili ufaklı köpek vardı. Uzaktan bakıldığında bu grubun bir ordu olduğu sanılabilir. Ortalama haydut grupları bu büyüklükte bir grupla uğraşmaya bile cesaret edemezdi.

Onlarla aynı varış noktasına sahipmiş gibi davrandım, bu da doğal olarak büyük ticaret şirketine uyum sağlamamı sağladı. Onlara 3 paralı askerim olduğunu söylediğimde, daha küçük tüccar grupları beni hiçbir şikayette bulunmadan karşıladılar. Sonuçta güvenliğin artması her zaman memnuniyetle karşılanmıştır.

“Hangi ürünün ticaretini yapıyorsunuz, Tüccar Lolita?”

“Çoğunlukla şifalı bitkilerle ilgileniyorum.”

“Şifalı bitkiler, öyle değil mi? Kulağa pek karlı gelmiyor…….”

Kendisini küçük bir ticaret firmasının başkanı olarak adlandıran adam kaşlarını hafifçe çattı. Ona etrafta ot sattığımı söylediğim için bana tepeden bakıyordu. Tüccarımızın gururunu mu karşılaştırmaya çalışıyordu? Ona cesur bir cevap verdim.

“Haha. Elbette, şehirde şifalı bitkiler satıp alsaydım, o zaman bu karlı olmazdı. Ancak! Bir şehirde yaygın olarak bulunan şifalı bitkilerin başka bir bölgede paha biçilemez olduğu zamanlar vardır.”

“Ah? Bu nasıl mümkün olabilir?”

“Her kasabada, yalnızca her zaman ellerinde bulundurdukları şifalı bitkilerle uğraşan iki veya üç şifalı bitki uzmanı vardır. Aynı soğuk algınlığına yakalansanız bile, şifalı bitkiler Bu kasabada reçete edilen şifalı bitkiler başka bir kasabada reçete edilen şifalı bitkilerden farklı. Dolayısıyla benzer etkilere sahip olsalar bile insanların farklı şekle sahip bir bitki gördüklerinde sanki mucize bir bitki bulmuş gibi şaşırmaları doğaldır.”

‘Öyle mi?’ diye yanıtladı karşı taraf. İşte bu noktada diğer tüccarlar da kulaklarını bizim sohbetimize çevirmeye başladılar. Tüccarlar, eğer karlı görünüyorsa, en azından bir kez bir şeye ilgi duyan türden insanlardı. Büyük ihtimalle ilgilerini çektim çünkü muhtemelen şifalı bitki satıcısını ilk kez duyuyorlardı. Kafamda konuştum.

‘ becerisi, etkinleştir.’

Artık tanıdık bir ses efekti kafamda çınladı.

「Oyunculuk etkinleştirildi.」 「Zeka ve çekicilik istatistiklerinize göre yeteneğinize bir bonus etkisi verilecek.」 「Şans zarı elinizden kaydı! Karşı tarafın beyanınızdan şüphe duyma ihtimali “biraz” azaldı.」

Çok değerli bir bilgiyi ifşa ediyormuşum gibi bir ses tonuyla devam ettim.

“Normalde geçimini sağlamak iyi bir iş ama hah, koşullar değişti. Gerçekten karlı hale geldi.”

“Koşullar mı? Ekonominin bu kadar kötü olduğu bir zaman hiç olmadı. şimdi.”

“Ekonominin kötü gitmesinin nedeni ‘Kara Ölüm’ değil mi?”

Diğer taraf da aynı fikirde. Tüccar olmak, ürün almak veya satmak için başkalarıyla uğraşmak zorunda olduğunuz anlamına geliyordu. Tedarikçileri ve müşterileri vebadan ölürken tüccarlar pek bir şey yapamıyor.

“Tüccarların hepsi ekonominin mevcut durumundan yakınıyor olabilir ama ben tek istisnayım. Yüzlerce insan bilinmeyen bir hastalıktan öldükçe insanların şifalı bitkilere olan ilgisi daha da artmaz mı? Mesela başka bir şehirde etkileri kanıtlanmış bir şifalı bitki varsa o zaman dilencilerin ve aristokratların gelmesi çok doğal olur. sürüler halinde.”

“……!”

Tüccarın yüzü şokla doluydu.

“Sakın bana, Tüccar Lolita! Bana Kara Ölüm’ü iyileştirebilecek bir bitkiye sahip olduğunu mu söylüyorsun!?”

“Tüm kıtada hem Bitki Uzmanları Loncası’na hem de Tüccarlar Loncası’na kayıtlı tek kişi ben olabilirim. kıtanın bölgesi.”

Gülümsedim.lyly.

“Kara Ölüm, şuradaki ovaların olduğu ülkede o kadar da nadir görülen bir hastalık değil. Haha!”

“Ah Yüce Tanrım! Bu doğru mu?”

“Loncanın adı üzerine yemin ederim.”

Etrafımızdaki tüccarlar gürültü yapmaya başladı. İnsanların canını acımasızca alan bulaşıcı hastalığın bir tedavisinin olduğunu öğrendiklerinde şaşıracakları ve sevinecekleri belliydi. Hatta inanılmaz derecede iyi bir başarı elde edeceğimi anladıklarında bana yönelen birkaç kıskanç bakış bile vardı. Bu bakışlar arasında hedef aldığım köle tüccarının da onlardan biri olduğunu doğruladım. Onunla kasıtlı olarak göz teması kurdum ve gülümsedim.

O gece, geceyi bir otoyolun kenarında geçirdik. Yaz ortasındaydık, bu yüzden bütün gece ayakta kalmak zor bir iş değildi. Arabacılar atları arabalardan indirip serbestçe otlamalarına izin verdi. Kiralanan askerler yorgun bacaklarına masaj yaptılar ve çok seyreltilmiş biradan bir yudum içtiler.

İşe aldığım 3 adamı daha konsantre birayla ödüllendirdim. Son derece minnettardılar. Dostluk bahanesi altında, bu sırada diğer tüccar gruplarının her biriyle birer fıçı bira paylaşmaya karar verdim. Her tüccar grubu bana teşekkür etmek için bir ayakçı gönderdi. Ben böyle yabancılarla arkadaşlık kurarken birisi çadırımı ziyarete geldi. Köle tüccarıydı.

“Gecenin bu geç saatinde sizi ziyaret ettiğim için özür dilerim.”

Genç bir adam. O kadar nazik ve kibardı ki insan ticareti yaptığına inanmak zordu.

‘Güzel. Yemi yuttu.’

Ona bu konuda endişelenmemesini söyledim ve içecek ve atıştırmalıklardan oluşan bir masa hazırladığım için onu karşıladım. Genç adam benim hoş karşılanmamdan dolayı rahatlamış görünüyordu ve kısa süre sonra o da bu havaya karışıp benimle içki içti. Bir tüccardan beklendiği gibi, genç yaşına rağmen güçlü bir insan ilişkileri becerisine ve sağlam bir konuşma tarzına sahipti.

“Sizinle tanıştığıma gerçekten çok sevindim, Tüccar Lolita! Doğrusunu söylemek gerekirse, benimle hemen hemen aynı yaşta olan başka bir seyyar satıcıyla ilk kez tanışıyorum.”

Genç adam hafif sarhoş bir ses tonuyla konuştu. Adı Jack’ti.

“Seyyar satıcıların yaşlı tilkilerden başka bir şey olmadığını düşünmüştüm. Genç yaşına göre gerçekten harikasın.”

“Benden genç değil misin Jack? Hah, bu daha çok kendini övmeye benziyor.”

“Fufufu…Ben sadece bir çaylağım. Yaptığım tek şey, büyük bir tüccar olan babamın benim için hazırladığı küçük firmayı almaktı, ben onun ikinci çocuğuyum. oğlum.”

Jack birasını yudumladı.

“Alıp almaman neden önemli? Biz tüccarlar için en önemli şey sonuçlar değil mi?”

“……Ben de hırslı başladım! Ailemizin bağlantılarını kullanmak anlamına gelse bile başarılı olmak istedim ama.”

Jack derin bir iç çekti.

“Babam kendi işimi yapmama bile izin vermedi. iş! Halihazırda yarattığı işin bir kısmını bana yönetmemi emretti. Sonuçta biraz güvenilir bir çalışandan hiçbir farkım yok.”

Jack morali bozuk görünüyordu. Sheesh, en fazla 20 yaşında mıydı? Ergenlik döneminin fırtınalı dönemindeki birinden beklendiği gibi kaygıları pek de şaşırtıcı değildi. Bu yaşta yakalanabilecek en kolay tuzak, kendi endişelerinin diğerlerine kıyasla inanılmaz derecede benzersiz olduğu izlenimine kapılmaktır. Hatta endişelerinin benzersiz olmadığını ve aslında evrensel olduğunu fark ederse, o zaman benzersiz endişelere sahip olabilir. Yine de tamamen pes edenlerin sayısı çok fazla.

Buraya danışman olmaya gelmedim. Duyulması hoş ve rahatlatıcı kelimeleri bilinçli olarak seçtim. Ona babasının tüm bunları onun iyiliği için yaptığını söylemek, başka bir deyişle tamamen anlamsız gevezelikler yapmak gibi şeyler.

Dürüst olmak gerekirse, işe yaramaz gevezelikler kadar yararlı olan pek fazla şey yoktur. Şu anda bile bir hologram bana Jack’in sevgi noktalarının arttığını canlı olarak gösteriyordu. Görünüşe göre alkol işin içine girdiğinde sevgi puanlarının artış hızı artıyor.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ İsim: Jack Aland Irk: İnsan　　 Grup: Medoranm Firması(Lombards Firmasına bağlı) Özellik: İyi(+45)

Seviye: 5　　　　Şöhret: 57 Meslek: Tüccar(E)

Liderlik: 10　　Kuvvet: 5 　　Zeka: 23 Politika: 20　　Cazibe: 9　　Teknik: 6

Şevk: 46 Şu anki düşüncesi: ‘Tüccar Lolita benim için neredeyse bir idol!’ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Sevgi puanı 40’ı aşmıştı. Sadece rakamlara bakarsanız, o zaman Lapis’e yakındı. Ah canım, bu gidişle insanların sevgisini artırmanın en büyük yeteneğim olabileceğinden endişeleniyorum.

Jack tamamen sarhoş oluncaya kadar gerçekten kendisi hakkında konuşmaya başlamadı.

“Hoben de senin gibi iş yapmak istedim, Tüccar Lolita.”

Bunu söyleyerek hayatının ne kadar sıra dışı olduğunu göstermeye çalışıyordu ama bana hayatının ne kadar sıkıcı olduğunu itiraf ediyormuş gibi geldi. Ona göre astlarının onu umursamadığını hissettiği için beni ziyarete geldi. Canım bana! O, bu kadar seçkin bir babaya sahip olmasından dolayı aşağılık kompleksinin fiziksel tezahürü gibiydi.

Bununla birlikte, onun gerçek niyet saf ve güzeldi.

“Ticaretin çoğunlukla açgözlülükle yapıldığını söylüyorlar ama buna rağmen ben dünya için iş yapmak istiyorum……dünyaya fayda sağlayacak bir iş. Ben de böyle düşünüyorum. Ticareti kendi çıkarları için yapanlar küçük tüccar, ailesi ve firması için yapanlar ortalama tüccar, milleti için yapanlar ise büyük tüccarlardır. Peki ya dünyanın iyiliği için iş yapan tüccarlar? Tüccarların gerçekten yapmaya çalışması gereken şey bu değil mi……?”

O genç, ciddi bir aşağılık kompleksine sahip ve masum. Başka bir deyişle,

“Kesinlikle. Bu konuda haklısın Jack.”

“Tüccar Lolita’dan beklendiği gibi sen de öyle düşünüyorsun!”

O, yararlanılması en kolay sera türüdür.

“Tüm ulusları kurtarabilecek şifalı bir bitki! Böyle bir ürünle uğraşmak! İnanılmaz. Sen gerçekten harikasın.”

“Şanslıydım. Kendi menfaatimin de peşinde olduğum birçok kez oldu.”

“Ama şimdi öyle değilsin, değil mi? Tüccarlar sadece sonuca bakar, bunu söyleyen siz değil miydiniz? Sonuçta Bay Lolita tüm dünyanın çıkarının peşinde.”

“Ben bu kadar övgüyü hak etmiyorum.”

Utanarak gülümsedim. Tsk, her zaman Lapis’le pazarlık yapan biri olarak bile bu benim için gün gibi açıktı. Bu adam tam bir itici. Bu konuda inanılmaz derecede büyük bir itici. İstihbarat ve politika istatistikleri 20’nin üzerinde olmasına rağmen, tüccar rütbesinin neden sadece E’ye ulaştığını anladım. Babasının neden ayrıldığını Sabit bir işi olması muhtemelen oğlunu güvenilir bulmamasından kaynaklanıyordu.

Bu cümle başlı başına bir çelişkiydi. Bir fayda, birileri için bir faydadır. Tüccarlar, isimlerini bu ‘biri’ yerine koyan insanlardır. Bu tür çelişkileri içtenlikle dile getiren insanlar ya devrimcidir ya da aptaldır ve Jack şu anda ikincisiydi.

“Hangi ticareti yapıyorsun, Jack? Bir düşünün, işiniz hakkında hiçbir şey duymadım.”

“……Bu, başkalarının önünde onurlu bir şekilde konuşabileceğim bir şey değil. Hayır, bu onun bir mal olarak kabul edilip edilmeyeceğiyle ilgili bir soru.”

Jack kederli bir şekilde kıkırdadı.

“Sizden nasıl bir şey saklayabilirim Bay Lolita? Bu ikiyüzlü görünebilir. Evet, köle ticareti yapıyorum. Ben köle taşıyan ve şehirlerde satan bir köle tüccarıyım.”

Göreceli olarak şaşırmış gibi davrandım.

“Köle tüccarı mı? Hiç tahmin etmezdim.”

“Mr. Lolita……sen belki de köleleri ticari mal olarak mı görüyorsun?”

“Eğer köleler ticari ise, o zaman dünyadaki her şey de ticari olmalıdır. Jack, sana yaklaşmaya çalışmıyorum. Senin gibi bir adamın köle ticareti işinde olmasına şaşırdım. Şimdi babandan neden hoşlanmadığını anlıyorum.”

Hımm, doğru, diye mırıldandı Jack. Samimi sohbetimiz bundan sonra da devam etti. Demek istediğim, Jack için samimiydi.

Kölelerini nasıl yönettiğini bizzat teyit edip edemeyeceğimi ona sormak için en uygun anı bekledim. İlk başta Jack bu fikirden hoşlanmamış gibi görünüyordu, ancak ona daha deneyimli bir tüccar olarak tavsiyelerde bulunabileceğimi ima ettiğimde memnuniyetle kabul etti. Yürüdük. Jack’in kamarasına doğru ilerlerken uyuklayan kiralık askerlerin yanından geçtik.

“Ben burada kalıyorum. Medoranm Firması’na hoş geldiniz!”

Jack’in odası benimkinden çok daha etkileyiciydi. 4 şenlik ateşi yakılmıştı ve 10’dan fazla kiralık asker oradaydı. Ayrıca yaklaşık 20 köle de vardı. Hepsi ayak bileklerinde zincirlerle şenlik ateşinin etrafında oturuyorlardı. Yaklaşık 6 köleden oluşan bir grup tek bir zinciri paylaşıyordu.

Yaklaştığımızda birkaç paralı asker bize dik dik baktı, ancak bunun öyle olduğunu anladıklarında Jack, kart oyunlarına geri döndüler. İşverenlerine karşı oldukça nezaketsiz davranıyorlardı ama görünen o ki iki taraf da bunu pek umursamıyor.

“Seyahat ederken bileklerine zincir takmak da normal ama ben onlara sadece geceleri zincir takıyorum. BENBütün gün bacaklarında zincirlerle seyahat ettikten sonra ayaklarının kirlenmesi çok muhtemeldir. Köle olsalar bile bu çok zalimce.”

Jack alçak sesle konuştu. Görünüşe göre benden onu övmemi istiyordu. Beklentilerini karşıladım ve inanılmaz derecede merhametli ve insani bir beyefendi olduğu için ona iltifat ettim. ‘Kıç öpmek’ tabirinin bu gibi durumlar için yaratıldığına inanıyorum.

Dışarıdan göründüğümün aksine, içeriden tamamen tatminsizdim. İstediğim burada değildi. O anda neredeyse oldu. sanki Jack kaşıntımı kaşırken aklımı okumuş gibi.

“Bay Lolita’ya özellikle göstermek istediğim bir köle var. En değerli eşyalarımdan biri! Bay Lolita’nın bile şaşıracağına inanıyorum.”

Kalbim hızla çarptı.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Tekrar DD çevirisine geri döndüm. Handholding’i gerçekten sabırsızlıkla bekleyenler için üzülüyorum ama bu yöntemi uygulayacağıma zaten söz verdim, bu yüzden elimden geldiğince buna bağlı kalacağım. Bu, tek bir dizide tükenmemi engelliyor, yani bu güzel.