Bölüm 2: Engelliler İçin Yeni Oyun (1)

Son jenerik yavaş yavaş artmaya devam etti.

Senaryo geliştiricisi, tasarım direktörü, karakter illüstratörü…… yüzlerce isim monitörde hareket ettikçe titreşiyordu. Boş boş ekrana baktım. İsimler görüş alanıma girdi ama hiçbiri kafama ulaşmadı.

Ne zamandır buradayım?

Düşüncelerim düzgün akmıyordu. Sanki beynim hâlâ etrafta geziniyormuş gibi hissettim.

Kafamı çevirdim. Duvardaki saat 9 rakamını gösteriyordu. Akşam 9 muydu, sabah mı……? Şimdi düşünüyorum da, pencerenin dışındaki dünya aydınlıktı. Saat sabah 9’du.

Masama oturduğumdan beri saatin 9 olduğunu en az 3 kez doğrulamıştım. Başka bir deyişle, bu oyunu oynamaya başladığımdan bu yana en az 36 saat geçti.

“Haah.”

Sırıtmadan edemedim.

“Bu senin için ciddi bir oyuncu.”

Bir şey daha söylemek üzereydim ama kendimi durdurdum. Dün gece plastik şişeden içtiğim kola kurumuş ve ağzımın kenarına yapışmıştı. En az 36 saattir tek bir kelime bile söylememiş olan ağzımı açtığımda, üzerime hoş olmayan bir his çöktü. Bu kötüydü. Eğer insanlar şu anda nefesimin kokusunu alabilseydi, o zaman kesinlikle ağız kokusuna ilişkin özel bir kanunun revize edilmesi için bir imza kampanyası olurdu. Büyük olasılıkla mahkemeye çıkıp bunun adil olmayan bir duruşma olduğu konusunda karşı argümanda bulunmam gerekecekti, ancak hakimler ağız kokusundan dolayı bayılacak ve duruşma yapılmadan hapse atılacaktım…….

Muhtemelen üç ila dört öğün fincan ramen ve haşlanmış yumurta yiyerek dayandım.

Bardak rameninin yağlılığı burnumun köprüsünde, yanaklarımda ve kafatasımda durgundu. Tüm vücudumun yiyecek atığı için büyük bir plastik torbaya dönüştüğünü hissettim. Karşılaştırma tamamen yanlış değil. Yiyecek atıklarının birileri tarafından toplandığı ve benim toplanmadığım gerçeğini bir kenara bırakırsak.

“Hah.”

Yine alay ettim. Başımı geriye çevirdim.

Sonunda monitörde oyuncu karakterinin durum ekranı belirdi.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Adı: Lolita Mundus

Sınıf: Maceracı (SSS+), Kılıç Ustası (SSS)

Seviye: 98 Şöhret: 63050

Liderlik: 94/100 Güç: 132/140 Zeka: 125/125

Siyaset: 93/95 Cazibe: 100/100 Teknik: 80/81

*Başlıklar: 1. Efsanevi Maceracı 2. Efsanevi Paralı Asker 3. Zindan Kırıcı

*Yetenekler: Strateji SSS, Kılıç Ustalığı SSS, Operasyon Sanatı S, İkna S+, Binicilik S, Element Büyüsü A

*Beceriler: Milis, Doğa Kanunu Bilgisi ve Davranışı, Ölümcül Hareket Etkisiz Bırak

[Başarılar: 1088]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

“Hoo.”

Başımı geriye eğdim. Kendimi sandalyeme gömdüm ve sessizce tavana baktım. Beynim başımı bırakıp monitörün içine girmişti, bu yüzden şu anda sadece bir kafatasım vardı. Ben de böyle hissettim.

Bir oyuncunun ulaşabileceği en yüksek istatistikler.

“Kaç tane……? Sonuncusu 16. koşuydu?”

O kadar kendimden geçmiştim ki sözlerim tam cümleler olarak değil, tek tek kelimeler olarak çıkıyordu. Düşünce sürecim düz bir çizgide ilerlemiyordu. Sanki bazı basamakların üzerinden geçiyormuş gibi oradan oraya zıplıyordu. Düşüncelerimi toparlamak için kendi kendime mırıldanmaya başladım.

Bir zindan RPG’si, .

Bu oyun aşırı zorluk eğrisiyle ünlüydü. İlk oynayışınızda orta boss’u bile yenemediniz, son boss’a ulaşmayı da hayal edemezsiniz. 2., 3., 4. ve sonunda, titizlikle 17 oyunu geçtikten sonra son boss olan Büyük İblis Lordu Baal’ı zar zor yenmeyi başardım.

Büyük İblis Lordu Baal’ın ordusu güçlüydü. Ancak onlarla benim aramda bir uçurum vardı. Çoklu oyun olarak bilinen boşluk.

Antik çağlardan beri hiçbir şey öğütmenin yerini tutamaz. Bir oyuncu olarak tecrübe ve bilgi biriktirdikten sonra onun güçlerini yendim. Baal’ın bakış açısına göre muhtemelen hile yapıyormuşum gibi görünüyordu ama ne yapabilirsin? Bir oyuncu ile NPC sistemi arasındaki fark budur.

Yine de zafer anından sonra hissettiğim duygu mutluluk değildi. Hayır.

Yüzüme yerleşen yağlı kalıntıdan daha yapışkan bir anlamsızlık duygusuydu.

“Demek bu yılın yaz tatili de bitti, öyle mi?”

Tek bir oda.

Etrafta uçuşan saç yığınları olduğundan bu odanın en son ne zaman temizlendiğinden emin değilim. Başlıca ders kitaplarım oraya buraya yığılmıştı;l Pisas Kulesi. İzin süremin sonunda anadalımda birinci olmaya karar verdim. Satın almak için harçlığımı döktüğüm kişisel gelişim kitabı……şu anda toz yığını oluşturuyordu.

Bu değildi.

Ailemden ayrı yaşamaya başladığımda içim hırsla doldu. 

“…….”

Odamın etrafına baktım.

Bu benim dünyamdı.

Bu küçük, eski püskü ve değersiz oda bile başlı başına bir dünyaydı. Kurumuş bir kullanılmış mendil topu gibi, bir kişinin hiçbir şey başaramadan bir zamanlar taşan arzusundan geriye yalnızca kalıntı kaldı.

Ha! Bu, monitörümün içindeki dünyadan tamamen farklı değil miydi?

Bu dünya yalan söylemez. Bir şey yaparsanız, o zaman her zaman birikecektir. Hiçbir sebep olmadan ortadan kaybolmaz. Bir kez seviye atlamak her zaman bir seviye atlama anlamına gelir. Bir süre hiçbir şey yapmadığınız için 90. seviyeden 80. seviyeye düşmez veya istatistiklerinizi kaybetmezsiniz. Varsa var olmaya devam edecektir! Nedense bu dünyada her şey geride hiçbir şey bırakmadan yok olup gidiyor. Gerçek dünya tam olarak hangisi?

“……Kahretsin.”

Faremi tuttum.

『Bir sonraki oynayışınız için verilerinizi kaydetmek ister misiniz?』

Doğal olarak ekranda beliren 『Evet』 düğmesini tıkladım. Daha sonra dizüstü bilgisayarımı geçici olarak kapattım. 

Bir nedenden dolayı kendime hakim olamayacakmışım gibi hissettim. Evimden ayrıldım.

* * *

Yaz sonu.

Nemli hava beni karşıladı. Başka bir deyişle beni karşılayabilecek tek şey sıcak havaydı. Ciğerlerim sanki buharla dolmuş gibiydi. Evimin hemen dışındaki markete girdim ve bir paket sigara aldım. Annemin bana verdiği kartı kullanarak ödeme yaptım.

“Patronluğunuz için teşekkür ederim. Lütfen tekrar gelin.”

Ayrılırken market çalışanının sözlerini gönülsüzce kabul ettim. Paketten bir sigara çıkarıp içmeden önce boş bir ara sokaktaydım.

Birden telefonum çalmaya başladı. Annem beni çağırıyordu. Görünüşe göre onun kartıyla birkaç sigara satın aldığım bilgisi, satın alma işlemini yaptığım anda telefonuna gönderilmiş. Sigaramı hızla attım.

“Merhaba? Bir sorun mu var anne?”

Annem telefonda neşeli bir şekilde konuştu. Elbette annemin sesi her zaman parlaktı ama şu anda biraz da hüzünlü bir şefkat olduğunu görebiliyordum.

「Hayır. Sadece oğlumun ne yaptığını öğrenmek istedim.」

Bu noktadan sonra benim için yalan söylemeye başlamanın zamanı gelmişti.

“Bir süre ders çalışıyordum ama biraz hava almak için dışarı çıktım. Sıcaktan mı kaynaklandığından emin değilim ama kafam biraz bulanıktı…….”

Bu bana bile komik geldi. Kafamın bulanık hissetmesi çok doğaldı. Saatlerce monitörüme bakarak ve ondan çıkan elektromanyetik dalgalarla bütün gece parti yaparak geçirdim. Tüm bunlardan sonra kafam iyi olsaydı, bu başlı başına harika olurdu.

“Evet, doğru. Evet.”

Referans olarak, sesimin şu anda hiçbir gücü yoktu. Bu anneme yalan söylediğim için üzüldüğüm için değildi, yalanımı daha da inandırıcı göstermek içindi. Güvendiğim bir şey varsa o da yalan söyleme yeteneğimdir. Şaka yapmıyorum. Olimpiyatlarda yalan söylemenin zihinsel bir kategorisi olsaydı, o zaman uzun zaman önce askerlikten muaf olurdum. (TL notu: Kore’de Olimpiyat sporcusuysanız askerlik hizmetinden muafsınız.)

Tahmin ettiğim gibi annem oğlunun sesini, dayanıklılığının düştüğüne dair kırmızı bir işaret olarak algıladı. Nasıl geçindiğimi sorarken sesi daha yumuşaktı. Zayıf davranışıma devam ettim. Evet, iyiyim. Elbette. Oldukça iyi çalıştım. Gerçekten oldukça akıcı bir dilim vardı.

「Ne istersen ye. Satın almanız gereken bir şey varsa satın alın. Kahve de içecekseniz, o pahalı ve güzel olanlardan için. Eğer mecbursan neden canlandırıcı bir kafeye gidip orada ders çalışmıyorsun? Ailemizin oğlumuzun harcama alışkanlıklarını destekleyemeyecek kadar talihsiz olmadığını biliyorsun, değil mi?」

İçtenlikle gülümsedim ve cevap verdim.

“Evet anne. Sonra çalışmaya devam etmek için içeri döneceğim.”

Görüşme burada sona erdi.

Burada muhteşem bir yalancı vardı.

Ağzıma bir sigara daha koydum. Çalışmaya devam etmek istiyor musunuz? Ne zamandan beri ders çalışıyorum ki?

İlk başta böyle değildim. Gerçekten her şeyimi çalışmaya verdiğim bir zaman vardı. En iyisi değildi ama makul bir hastaneye kabul edildim.Saygı değer bir üniversiteyim. Lanet paranoyam beni mahvetti. Üniversiteye giriş sınavına hazırlanmak için eğlenme arzumu mantıksız bir şekilde engellediğim düşüncesi.

……Hayır. Biraz da olsa bu yanılgıya düşseydim yine de iyi olurdu. Ancak o kadar zekice ve savurganca oyalandım ki, insanlar beni görse ‘Lanet olsun!’ derlerdi. Muhtemelen tüm üniversitede ilk yarıyıldaki derslerden biri hariç her dersten F alan sadece 5 kişi vardı. Sondan 6. olduğum için bundan emindim.

İnsanlar üniversiteye girdikten sonra eğlenmeni söylüyor, değil mi?

Peki ortalığı karıştırdığım için beni kim suçlayabilir?

‘Ağabey, kendini toparlamalısın.’

Küçük kız kardeşim beni görünce bana acıyan bir bakış attı. Ailem beni durdurmadı. İyi bir üniversiteye girdiğim sürece memnun olan insanlardı. Aile işini başardığım ve kendimi aç bırakmadığım sürece annemle babamın umrunda değildi.

“Haa.”

Sonuçta ben de böyle bir insanım.

Dizüstü bilgisayarımı almak için evime uğradım. Daha sonra serinletici bir klima bulmak için yakınlardaki bir kafeye gittim.

Kafenin bir köşesine oturduktan sonra yaptığım tek şey internette gezinmekti. Bunları ve bu siteleri gezdim ve besin değeri olmayan metinlere güldüm ve beklendiği gibi besin değeri olmayan metinler yazdım.

Doğal olarak en uzun süre kaldığım internet topluluğu idi.

Dungeon Attack’ın aşırı dik zorluk eğrisi nedeniyle pek çok sıkı hayran kazandı. Bunu seviyorum çünkü zor! Zor değilse nefret ediyorum! Dünyada sandığımdan daha fazla böyle düşünen sapıklar vardı. Burası, bu sapıkların toplanmasından sonra yaratılan kutsal yerdi.

Oyuncu karakterim ‘Lolita’nın elde ettiği başarı hakkında bir başlık açtım.

Sitenin üyeleri, başlığı açtığım anda yanıt veriyor. Çok hızlıydı! Bu insanlar sadece yemek yiyip internette mi geziniyorlar? Bunu söyleyenin ben olmamam gerekse de etkileyiciydiler…….

-MarrowGore: Olmaz. İstatistiklerine bakın.

-BlackRose: Bu sizin için TekilLatte. İstatistiklerinin tamamen S olması iğrenç.

TekilLatte kullandığım kullanıcı adıydı.

-SelfProclaimedBoy: Hey, kaç oyun oynadın?

Sanki bu soruyu bekliyormuşum gibi, onlara bunun 17.’m olduğunu söyleyerek cevap verdim. Site üyeleri bir kez daha daha fazla yanıt bırakmaya başladı.

-BangApple: Seventeen diyor. Bu çok çılgınca.

-MaYooRim: Oynama süresini yaklaşık olarak tahmin etseniz bile muhtemelen 5.000 saat civarına ulaşmış durumda. Kahretsin, Baal’in Büyük İblis Lordu Kalesi’nin dövülmek için mi yaratıldığını yoksa geliştiricilerin bazı zihinsel sorunları mı olduğunu ciddi olarak sorguluyordum ama şimdi TekilLatte’nin zihinsel durumunu sorguluyorum.

-Richya: Akıl hastanesi her zaman hasta kabul ediyor.

GodRumBlade: Burası sadece söylentilerde duyduğum akıl hastanesi mi?

-Yulberia: Akıl hastanesi için buradayım. (2)

-JungYookJjum: Hey, büyücü Roumei’yi nasıl yakaladın? Sabitlenen konunun söylediklerini yaptım ve Gaap’ın zindanını yendim, ancak sevgi puanı sınırı yükselmedi.

-MrTrashKim: Hala içine kapanık bir oyuncusun.

Tıkla.

Fare tekerleğimi aşağı kaydırmayı bıraktım. Bakışlarım bu yanıt karşısında durdu.

‘Sen hâlâ içine kapanık bir oyuncusun.’

Bu yanıtın altında, buradaki herkesin içine kapanık bir oyuncu olduğunu söyleyen bir sürü alaycı yanıt daha vardı. Diğer üyeler benim tarafımı tutmuştu.

Minnettardım. Ancak biliyordum. O kişinin söylediklerinin doğru olduğunu biliyordum. Gerçekten içine kapanık bir oyuncudan başka bir şey değildim.

Daha da önemlisi.

‘Artık bu pek umurumda değil.’

İçine kapanık bir oyuncuya dönüştüğümü fark etsem de durma kararlılığına sahip değildim. Bu gerçek beni içine kapanık bir oyuncudan ziyade yemek israfı gibi bir insana dönüştürdü. Annesinin kartını kullanarak ₩6.500 tutarında bir fincan cafe mocha satın alacak kadar iyi bir kafası ve dili olan yiyecek israfı.

O anda ilan panosunda başka bir konu belirdi.

『Başlık: Bunu oku, TekilLatte. ·····Takma Ad: VenusPanties』

VenusPanties, bu kişi sık sık tartıştığım bir site üyesiydi.

Oyun hakkında herkesten daha fazla bilgisi vardı ve Dunge hakkındaki görüşü nedeniyleSaldırıda benimkinden farklıydı, sık sık çarpışıyorduk. Biz tüm topluluk tarafından kabul edilen iki kapalı oyuncuyduk.

Birisi bir zindanın nasıl yenileceğini sorsaydı, ikimiz onu yenmenin 17 farklı yolunu hemen yazabilirdik. Başka bir deyişle VenusPanties ve ben, hayatlarını Dungeon Attack’a adamış bireylerdik.

Referans olarak, VenusPanties örneğinde, onlar aynı zamanda yalnızca oyun geliştiricilerinin bilmesi gereken içeriden gelen bilgiler konusunda da bilgiliydiler, bu nedenle bazı insanlar onların da geliştirici olduğundan şüphelenmeye başladı.

‘Bu kişi şimdi ne istiyor?’

***

TL notu: Gördüğünüz gibi başlangıç, LN’ye göre çok farklı. Sanırım yazar, LN’yi yazmaya başladığında MC’nin nasıl olmasını istediğini daha iyi anladığı için çok değişti.

Her neyse, bu sürümleri Discord sunucumda nasıl duyurmayı planladığımdan emin değilim. DD WN’de çok sayıda bölüm var, dolayısıyla hepsi için herkese ping atmak muhtemelen aşırı olacaktır. Bir bölümü bitirdiğimde ping atmadan #duyuru’ya bir gönderi koyabilirim. Belki belirli bölümlerin ilk bölümü için ping atacağım. Bakalım.

Hepinizi bir sonraki sürümde göreceğim