Bölüm 617 – 213: Doğum Günü_3

Bölüm 617: Bölüm 213: Doğum Günü_3

Qingfeng, geniş kenarlı bir şapkanın altında arabacı koltuğuna oturdu. Onun yaklaştığını görünce şapkayı hafifçe yukarı itti ve “Doktor Lu” dedi.

Lu Tong arabanın arkasına doğru baktı.

Sanki onun ne düşündüğünün farkındaymış gibi Qingfeng aceleyle şöyle dedi: “Lord Pei arabada değil. Öğle vakti Saray’a gitti ve önce gelip seni almamı istedi.”

Lu Tong’un kayıtsız kaldığını görünce bir hatırlatma ekledi: “Bugün Lord Pei’nin doğum günü.”

19 Ağustos, Pei Yunmeng’in doğum günü.

En son gece tıp salonuna geldiğinde bundan bahsetmiş, daha sonra incelikli ve açık bir şekilde ondan birçok kez doğum günü hediyesi istemişti.

Lu Tong, “Peki bana ne için ihtiyacın var?” diye sordu.

Bakışları fazla sakindi ve Qingfeng’in cevap vermeden önce tereddüt etmesine neden oldu, “Lord Pei, Doktor Lu’yu bir toplantıya davet etti. Doktor Lu’yu Danfeng Köşkü’nde bekliyor.” “Lord Pei’nin bunu önceden Doktor Lu’ya söylemesi gerekirdi” diye ekledi.

Lu Tong şemsiyesini sıktı, yağmur suyu şemsiyenin yüzeyinden akmaya başladı. Sakin bir sesle konuştu: “Bugün oldukça meşgulüm. İlaç yapmam lazım.”

“Bu…”

Bir an düşündükten sonra Qingfeng şöyle dedi: “Önce Doktor Lu’yu tıp salonuna geri götüreceğim. Doktor Lu işi bitirdikten sonra Doktor Lu’yu Danfeng Köşkü’ne götüreceğim.”

Lu Tong reddetmek istedi ama sözler dudaklarına ulaştığında fikrini değiştirdi ve hiçbir şey söylemedi ve arabaya binmek için eğildi.

Araba hızla Batı Caddesi’ne geri döndü ve girişte durdu, burada Lu Tong indi ve doğrudan sağlık salonuna geri döndü.

Du Changqing ve Ah Cheng eve erken dönmüşlerdi ve günün büyük bölümünde yağmur yağdıktan sonra sağlık salonunda hiç hasta yoktu ve Miao Liangfang akşam karanlığında ayrıldı.

Yin Zheng tıbbi salonun kapısını kapattı, keçe perdeyi kaldırdı ve küçük avlu pencerelerinden hafif turuncu bir parıltının geldiğini gördü. İçeri girdi ve Lu Tong’un masada oturup dikkatle ilaç öğüttüğünü gördü.

“Bayan,” Yin Zheng sordu, “Az önce sağlık salonunun kapısında bir araba gördüm. Arabacı Qingfeng Muhafızı gibi görünüyordu. Sizi bir şey için mi arıyordu?”

“Önemli bir şey yok.” Lu Tong ilacını öğütmeye odaklandı. “Onunla uğraşma.”

Yin Zheng bir “oh” dedi, ona baktı ve sonra yavaşça şöyle dedi: “Lord Pei en son tıp salonuna geldiğinde doğum gününün 19 Ağustos olduğunu söylemişti. Bugün 19 Ağustos. Doğum günü için seni görmeye geldi mi?”

“Hayır.”

Yin Zheng hareketsiz durdu ve kendi kendine düşündü, “Aslında Lord Pei oldukça iyi biri. Bir asil olmasına rağmen sıradan halkı küçümsemiyor.” Pencereden dışarı baktı, “Hava zaten karanlık ve çok şiddetli yağmur. Tek başına bir doğum günü geçirmek çok yalnız hissettiriyor olmalı.”

Lu Tong bu sözler üzerine öğürmesini durdurdu ve bir süre sonra aşağıya baktı, “Gitmek istemiyorum.”

Yin Zheng içini çekti.

“Kendinizi sıkıntıya sokmayın hanımefendi.” Onu daha fazla ikna etmeye çalışmadı, yalnızca “Hava soğuk, erkenden biraz dinlen” dedi.

Yin Zheng odadan çıkarken Lu Tong sanki fark etmemiş gibi başını eğmiş, sanki dünyada önemli olan tek şey gözlerinin önündeki görevmiş gibi ciddi bir şekilde kavanozdan şifalı otları döküyordu.

Zaman yavaş yavaş geçti, gece derinleşti, West Street halkı evlerine gitti ve pencerenin dışındaki dondurucu soğuk ve rüzgârın dışında sokak sessizliğe gömüldü.

Bir süre sonra Lu Tong ilaç çekicini bıraktı ve masanın üzerindeki kum saatine baktı.

Neredeyse gece yarısıydı.

…

“Neredeyse gece yarısı.”

Saray Mareşal Konağı’nda Xiao Zhufeng pencerenin önünde durup gece yağmuruna baktı.

Yağmur, şemsiye ağacının yapraklarına ritmik bir şekilde vurarak, bir sonbahar gecesinin serinliğini beraberinde getirerek düzenli bir şekilde yağdı.

Duan Xiaoyan ürperdi, kısa ve hoş bir rüyadan uyandı ve önce masadaki kum saatine, sonra da pencereden dışarı baktı.

“Pei Yunmeng henüz dönmedi mi?”

Xiao Zhufeng başını salladı.

Yeni askerlik kayıtlarını düzenlemek için doğum gününden sonra geri dönmeyi kabul etmişti. Gece yarısı yaklaşıyordu, doğum günü neredeyse bitmek üzereydi ama yine de ondan hiçbir iz yoktu.

Duan Xiaoyan çenesini eline dayadı, “Bu kadar iyi vakit geçiriyor olabilirler mi, geri dönmeye dayanamıyorlar mı?”

“Uyan” dedi Xiao Zhufeng,”Rüya bitti.”

Duan Xiaoyan sustu.

Aslında Pei Yunmeng öğleden beri bekliyordu ama Lu Tong, Büyük Öğretmen Konağı’na giderken Saray’da acil bir durum ortaya çıktı ve bir kez daha geri dönmek zorunda kaldı.

Lu Tong Batı Caddesi’ne döndüğünde çoktan akşam olmuştu. Qingfeng, birine Lu Tong’un çok meşgul göründüğünü ve önce ilaç yapmak için geri döndüğünü söyleyen bir mesaj göndermesini sağladı.

“Ah,” Duan Xiaoyan içini çekti, “Doktor Lu gerçekten bir şey. Başka bir zamanda ilaç yapabilir ama Yun Ying’in doğum gününde bunu doğru yapmakta ısrar ediyor. Bu şiddetli yağmurda beklemek çok zor. Kardeşim hala beklemiyor, değil mi?”

Xiao Zhufeng kayıtsız bir şekilde “Hayır, öyle değil” dedi.

“Gerçekten mi?”

Xiao Zhufeng konuşmadan önce uzun bir süre sonbahar yağmuruna baktı.

“Pei Yunmeng çok seçici ve gururlu bir insan.”

Xiao Zhufeng şöyle devam etti: “Daha adil cinsiyete değer veriyor ve onu koruyor gibi görünebilir, ancak gerçekte insanlara karşı sabrı yoktur. Proaktif değildir ve başkalarını da beklemez.”

“Chen Saatinde bir randevusu varsa ve Si Saatine kadar gelmedilerse ayrılır.”

Duan Xiaoyan bir anlığına şaşkına döndü.

Xiao Zhufeng pencereyi kapatarak soğuğun tamamen dışarıda kalmasını sağladı.

“Sabırla bekleyen biri değil.”

…

Yağmur artık daha şiddetli yağıyordu.

Dünya “şaşa” sesiyle doldu.

Islak zeminde yuvarlanan arabanın tekerlekleri su sıçratıyordu.

Arabanın tekerlekleri yol boyunca yuvarlandı ve bir çay çadırının önünde durdu. Uzun bir süre sonra vagonun perdesi kaldırıldı ve elinde yağlı kağıttan bir şemsiye tutan Lu Tong vagondan indi.

Danfeng Pavilion dağların bitişiğindedir. Sonbaharda yamaçlar ateş gibi kırmızı renkte parlıyor. Ama şimdi, akçaağaç yaprakları kırmızıya dönmeden ve yağmur yağmadan önce, uzaktaki dağlar karanlık ve ağır görünüyordu, bir mürekkep sıçraması kadar sessizdi.

Çay köşkünün lambaları söndürülmüştü.

Lu Tong göz kapaklarını indirdi.

Qingfeng, Benevolent Heart Tıp Salonu’nun önünde uzun bir süre beklemişti. Lu Tong, Yin Zheng’e bu gece meşgul olduğunu ve Danfeng Pavyonu’na gitmeyeceğini söyledi.

Yin Zheng birkaç kez dışarı çıktı, en son Si Zamanı civarında ona “Bayan, araba gitti” dedi.

Qingfeng gitti ve daha sonra bir daha görünmedi.

Bu en iyisiydi.

Pei Yunmeng’in de şimdiye kadar Danfeng Köşkü’nden dönmüş olması gerekirdi.

Kendi doğum gününü Pei Yunshu, Hazine Boncuğu, Xiao Zhufeng, Duan Xiaoyan ve tüm sevdikleri ve arkadaşlarıyla birlikte kutlamalı. Gelecekte bir sevgilisi olabilir ama o olmamalı.

Onu beklememeli.

Danfeng Pavilion’un önü, saçakların altından sarkan birkaç loş fener dışında zifiri karanlıktı. Du Changqing ona açık gecelerde buranın her ağaçtan sarkan, parlak ve muhteşem parlayan fenerlerle süsleneceğini söylemişti. Ama bugün hava onların aleyhineydi ve gece geç saatlere kadar tüm fenerler söndürülmüştü ve çay köşkünün sahibi de kapıyı kapatmıştı.

Lu Tong’un kalbi sakindi.

Çay köşkünün girişine doğru yürüdü, sonra aniden durdu.

Yağmur durmadan çiseliyordu ve çay köşkünün neredeyse tüm ışıkları sönmüştü, ancak bir odanın penceresi loş bir ışıkla parlıyordu. O ahşap pencere açıktı ve bir kişi onun yanında durup sessizce yağmuru dinliyordu.

Hareket duyunca başını kaldırdı.

Lu Tong aniden dondu.

Serin sonbahar gecesinde, kalan lamba ışığına ve yağmur sesine karşı, Lu Tong pencerenin dışında durdu, yağmur yağarken elinde bir şemsiye vardı, o ise içeride durdu, yüz hatları pitoresk, bir rüya gibi sisli, aynı anda eski bir şiiri çağrıştırıyordu.

Pencerenin dışında palmiye yaprakları duruyor, bir insanın içinde, açıkça yaprakların üzerine düşüyor ama kalbin üzerine düşüyor.

Kendisi donup kalmıştı ama diğeri hafifçe gülümsemeye başladı.

Pei Yunmeng ona baktı, koyu kırmızı cübbesi parlak ve göz alıcıydı. Bu yağmurlu gecede lambanın sıcak ışığı üzerine düştü ve baş döndürücü güzelliğinin en güzel çiçekleri gölgede bırakmasına neden oldu.

Kara gözleri ona odaklanmıştı, dudaklarındaki gülümseme parlaktı.

“Gelmeyebileceğini düşünmüştüm” dedi.