Bölüm 121 – 71 Düşmanlık_1

Bölüm 121: Bölüm 71 Düşmanlık_1

Yağmur pıtırdadı, Shengjing’in gecesi loş ve ağırdı, sonbaharın keskin soğuğu yayılıyordu.

Qi Chuan eve döndüğünde sessiz gecenin ilerleyen saatleri olmuştu.

Çatıdan sızan yağmur suyu duvardan aşağıya doğru süzülerek yerde küçük bir su birikintisi oluşturdu. Farkında olmadan içine adım atan ince tabanlı botları anında ıslandı.

Islak bacağını kurtardı ve içeri girmek için kapıyı itti.

İçeride oda, saten elbiseli genç bir kadının dış divanda oturup şarap içtiği masanın üzerindeki bir lambayla aydınlatılıyordu. Karides kabukları dikkatsizce yere atılmıştı, oda alkol kokusuyla doluydu.

Bu, Qi Chuan’ın karısı Bayan Ma’ydı.

Biraz sarhoştu, Qi Chuan’ın kıyafetlerindeki yerleri nemlendiren su lekelerine onaylamadan gözlerini kısarak baktı ve “Pis!” diye mırıldandı.

Qi Chuan ona aldırış etmedi ve sadece içeriye bakıp “Jiu’er uyuyor mu?” diye sordu.

Jiu’er, Qi Chuan’ın oğluydu. Bayan Ma yanıt olarak homurdandı.

Başını salladı ve ıslanmış dış giysisini çıkarıp, giysileri yıkadıkları kapının eşiğindeki tahta küvete attı.

Bayan. Ma şarap sürahisini tuttu ve ona uzun bir süre sersemlemiş gözlerle baktıktan sonra ayaklarını sürüyerek divanın kenarına doğru birkaç adım attı ve sordu: “Oğlumuzun akademisi ile ilgili sorun çözüldü mü?”

Qi Chuan durakladı, sonra başını salladı.

Jiu’er okula gidecek yaşa ulaşmıştı ve artık onun için bir akademi seçmenin zamanı gelmişti. Ama şimdi Shengjing’de iyi resmi okullara erişilemezdi ve Qi Chuan, daha düşük okullara bakıyordu. Bir süredir bu meseleden bıkmıştı ve iki ya da üç ay sonra bile Jiu’er’in eğitimiyle ilgili hâlâ bir çözüm bulunamamıştı.

Bunu duyunca Bayan Ma’nın burun delikleri genişledi, dudakları küçümseyerek bir yana kıvrıldı ve “İşe yaramaz!” diye tükürdü.

Qi Chuan alçak bir sesle yanıt verirken alnındaki bir damar zonkladı, “Sessiz durun, Jiu’er’i uyandırmamaya dikkat edin!”

Fakat Bayan Ma daha da sinirlendi, gevezelik ederek küfürler savurdu, “Tamamen değersiz, sana uzun zaman önce üst düzey yöneticilere kendini övmeni ve iltifat etmeni söylemiştim. Seninle birlikte Yargıtay’da işe başlayan herkes şimdi senden daha iyi durumda. Sen hâlâ sadece bir Kayıt Tutucusun. Maaşının yetersiz olduğunu söylemeye gerek yok ama yine de günlük harcamalar birikmeye devam ediyor. Kendine bir bak, evsiz bir köpek gibi sırılsıklamsın, sen Sadece dışarıdan şık görünüyorsun, seninle evlenmek için kör olmalıyım, bir memurun hanımı olacağımı düşünerek, senin gibi yıkıcı bir alçakla sefil bir hayat sürdüreceğim!

Qi Chuan, zayıf lamba ışığında dev bir açgözlü balığa benzeyen, etrafa saçılmış karides kabuklarını ve bunaltıcı siyah geceyi aynı anda yutan dudaklarının yukarı aşağı hareket ettiğini gördü.

Bayan. Ma onun kendisi için seçtiği bir eş değildi.

Fan Zhenglian’ı Yuan’an İlçesinden Shengjing Şehrine kadar uzun yıllar boyunca takip eden Qi Chuan, Fan Zhenglian’ın birçok zorlu vakayı çözmesine yardımcı oldu. O, Fan Zhenglian’ın en güvenilir kalemiydi, Fan Zhenglian’ın onsuz yapamayacağı biriydi; onun için çöpçatanlık da dahil olmak üzere tüm işlerini yürütüyordu.

Bayan. Ma, yaşlı Bayan Fan’ın hizmetindeki dadının yeğeniydi ve ailesinin tamamı Fan Ailesi için çalışıyordu. Yaşlı Bayan Fan, yeğenini ona tanınma, güven ve çıplak gözle gözetleme biçimi olarak teklif etmişti.

Bunun amacı onu kalıcı olarak Fan Ailesi’ne bağlamaktı; imparatorluk sınavlarında prestijli bir aday ya da Yuan’an’ın zeki bölge yargıcı olmadığını, yalnızca Yargı Mahkemesinde sadece ismen bir Kayıt Tutucu olduğunu ve Fan Ailesi’nin sıradan hizmetkarlarından biri olduğunu ona sürekli hatırlatmaktı.

Bayan. Ma çabuk öfkelenen ve hoşgörülü biriydi, her gün içki içip küfrediyor, Fan Ailesi’nin gözüne girmediği ve sonuç olarak kariyerini çıkmazda bulduğu için ona kızıyordu. Şu anda olduğu gibi, yağmurda eve geldiğinde en ufak bir endişe bile göstermedi, sadece küfürleriyle nasıl yaralanacağını biliyordu.

“Fakir bir ailenin oğlu, sırf birkaç kitap okuduğun için özel biri olduğunu mu düşünüyorsun? Sen, kaderinde ömür boyu şanssız bir hizmetçi olmaya mahkum, aşağılık bir insandan başka bir şey değilsin!”

Bu tür sözleri pek çok kez duymuştu ve bunlara alışmıştı; yüreğinde en ufak bir dalgalanma bile yaratmamıştı. Ama belki de bu gece yağmur yağdığı içindi.o kadar üşümüştü ya da o kadar yorgundu ki bu sözler birdenbire Yargıtay’da maruz kaldığı alaycılığı geri getirmişti.

Hizmetçi, serseri, onların gözünde böyle görünüyordu.

Kırık odanın karanlık köşesinde taze yumurtalar ve tatlı patatesler üst üste yığılmıştı ve üzerleri damlayan yağmurdan korunmak için muşambayla örtülmüştü. Ancak adamın gözlerini bir anda delip geçen keskin bir ok gibi görünüyorlardı.

Bunlar, özellikle bulmak için kırsal bölgeye gittiği yerel yumurtalardı. Jiu’er’in eğitimi sorunu çözülmeden ve Fan Zhenglian’ın sürekli yalan söylemesi nedeniyle, bir kadın olarak daha şefkatli olan Zhao Feiyan’ın Fan Ailesi için yıllarca süren sıkı çalışması göz önüne alındığında yardım edebileceğini umarak bu teklifleri ev halkına götürmüştü. Sonuçta bu onlar için küçük bir çaba olacaktır.

Ancak bu yerel ürünler sonuçta kendisine açılmadan iade edildi.

Bayan doktorun yanındaki hizmetçinin sözleri yine kulaklarında yankılandı.