Bölüm 33 – Ayrılık

Bölüm 33: Ayrılık

Çevirmen: Nyoi-Bo Stüdyo Editör: Nyoi-Bo Stüdyo

Qinghai Gölü’nün iki kıyısı şehirdeki en iyi restoranların bulunduğu yerlerdi. Hepsinin pitoresk bir su manzarası vardı.

Bu restoranlardan birinin en iyi masasında oturan bir grup insan, güzel manzaranın tadını çıkarıyordu.

Murong Qiu bu grubun arasında oturuyordu. Ancak o sadece bir yan karakterdi. Aynı masada kendisinden daha üst mevkideki kişiler oturuyordu.

Masanın başında Xia Fan adında genç bir adam vardı. Doğu Denizi Eyaletinden önemli bir karakterdi ve yanında Şehir Lordu Wei Feng’in oğlu oturuyordu.

“Murong Qiu, Tianyao Dağı’ndan haber var mı?” Xia Fan’a sordu.

“Halkımız hala dağları temizliyor. Bu öğleden sonra gizemli bir alan bulduklarını söyleyen bazı haberler aldık. Orada bir şeyin saklanmış olması muhtemel,” diye bildirdi Murong Qiu.

“Bu böyle devam ederse halkımın Tianyao Dağı’na gömülmesi gerekecek. Her iki grubumuzun da buraya biraz daha insan göndermesi gerekmez mi?” Xia Fan’ı önerdi.

Murong Qiu, “Döndüğümde bu konuyu babamla görüşeceğim” dedi. Wei Feng de onaylayarak başını salladı.

“Tamam” dedi Xia Fan. Daha sonra ekledi: “Umarım yanılmamışsınızdır.”

“Dünyanın Efendisi Elemental Köşkü babamındır. Küçük kardeşim ve ben her şeyi kişisel olarak hallettik. Yanılmış olmama imkan yok; Tianyao Dağı’nda kesinlikle ejderhaya benzeyen bir şey vardı,” diye ona güvence verdi Murong Qiu.

“Pekala.” Xia Fan dikkatini pencerenin dışına çevirdi. Havai fişekler gökyüzünü doldururken göl kenarındaki iki figür dikkatini çekti. Kızın güzelliğine hayran kaldı. Onlara doğru işaret etti ve “Kim bunlar?” diye sordu.

Murong Qiu baktı. Xia Fan’ın kimi işaret ettiğini görünce yüzü kaşlarını çattı.

“Hua Jieyu, Qingzhou Şehri’nin ası Hua Fengliu ve Ye Futian’ın kızı. Eskiden Qingzhou Akademisi’nin öğrencisiydi ama akademiye isyan ettikten sonra ayrıldı. O artık Hua Fengliu’nun öğrencisi,” diye açıkladı Murong Qiu.

“Hua Fengliu mu? Qin Şeytanı Hua Fengliu gibi mi?” Xia Fan’ın yanında oturan adama sordu.

“Babam onun hakkında biraz araştırma yaptı. O gerçekten Donghai Şehrinde Qin Şeytanı olarak biliniyor,” diye yanıtladı Murong Qiu.

“Eğer bu doğruysa, o zaman bu Hua Fengliu ile ‘onun’ kızı olmalı” diye adam derin düşüncelere daldı.

“Güçleri Art Saint tarafından devre dışı bırakılan o mu?” Xia Fan ilgi göstermeye başladı. Burada Donghai Şehrinden bu kadar efsanevi bir karakterle karşılaşmayı asla beklemezdi.

“Doğru” diye onayladı adam. “Bu kız ‘o ailenin’ bir üyesi, bu yüzden onunla bir şey denemesen daha iyi olur. Bu sadece bela olur.”

Xia Fan’ın nasıl bir insan olduğunu tam olarak biliyordu ve onu uyarma ihtiyacı hissetti.

“Sınırlarımı biliyorum. Hadi gidip merhaba diyelim” dedi Xia Fan. Gülümsedi ve ayağa kalkıp restorandan çıkmaya başladı. Adam da grubun geri kalanı gibi onu takip etti. Hepsi restorandan ayrıldı ve Ye Futian ve Hua Jieyu’ya doğru yola çıktılar.

O anda Ye Futian ve Hua Jieyu manzaranın tadını çıkarıyorlardı ama bir şeylerin ters gittiğini hissettiler. Başlarını çevirdiler ve grubun kendilerine doğru geldiğini gördüler. Ye Futian aralarında Murong Qiu’yu fark etti ve onun neyin peşinde olduğunu merak etti.

“Bayan Hua Jieyu, ben Doğu Denizi Eyaletinin Xia Fanıyım,” Xia Fan Hua Jieyu’nun önünde durdu, şeytani gözleri ona olan hayranlığını gizleyemedi. Tanıştığı hiçbir kadın onun güzelliğiyle kıyaslanamazdı.

“Size bir konuda yardımcı olabilir miyim?” Hua Jieyu’nun ses tonu soğuk ve mesafeliydi.

“Qin Devil’in becerilerine her zaman hayran kaldım ama onunla şahsen tanışma onuruna sahip olmadım. Burada sizinle karşılaşmak büyük bir onur. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim ama eğer istekliyseniz, lütfen gelip yemek için restoranda bize katılın,” dedi Xia Fan. Gülümsemesi sıcak ve davetkârdı. Ye Futian kaşlarını çattı, bu adam için tamamen görünmezdi.

“Hayır” dedi Hua Jieyu. Her ne kadar gülümsüyor olsa da, kendisinden uzaklaşmaya çalıştığı hissedilebiliyordu.

Xia Fan dışında herkesin yüzünde tuhaf bir ifade vardı. Gerçekten ona karşı bu kadar açık sözlü mü davranacaktı?

“O zaman affedilirim.” Xia Fan’ın tekrar konuşması bir dakika sürdü. Arkasını döndüğü anda yüzündeki gülümseme yok oldu ve yerini soğuk bir tavır aldı.

“Ruh hali bozuldu”Ye Futian şikayet etti. Eli Hua Jieyu’yu yakalamak için uzandı.

“Ne yapmaya çalışıyorsun?” Hua Jieyu’ya sordu. Güldü ve elini çekti.

Ye Futian masum bir şekilde “İlişkimizin artık onaylandığını sanıyordum” dedi.

“Evet, ilişkimiz zaten onaylanmadı mı?” Hua Jieyu’yla dalga geçti.

“Fox, bunu bana nasıl yaparsın?” Ye Futian haksızlığa uğradığını hissetti. Yani artık çıktıkları için ona dokunamaz mıydı?

“Sana ne yapıyorum?” Hua Jieyu güldü. “Artık çıktığımıza göre diğer kızlarla flört etmen yasak. Ayrıca nerede olursam olayım bana gelmelisin.”

“Hayır, ilişkimiz henüz o noktaya ulaşmadı.” Ye Futian dolandırıldığını hissetti.

“Sadece dene! Babam senin güvenilir olmadığını söyledi ve bana acele eve gitmemi söyledi. Geri dönmem gerekiyor,” Hua Jieyu Ye Futian’a baktı. Ondan ayrılmak istemedi. Yarın ayrılmak zorunda kalacaklardı. Gittiği için ona üzülür müydü?

Ye Futian üzgün görünüyordu. Hua Jieyu onu bu şekilde görmeye dayanamıyordu. Elini ona uzattı.

Ancak Ye Futian onun elini tutmadı. Ona bakmaya devam etti, “Gerçekten gitmek zorunda mısın?”

Hua Jieyu, Ye Futian’ın “ayrılmak” derken sadece şu anda ayrılmayı kastetmediğini biliyordu.

“Birbirimize aşık olduktan sonra yollar ayrılıyor, ardından yeniden bir araya gelmek için uzun bir yolculuk yapılıyor. Aşk hayatımın bu kadar melodramatik olacağını hiç düşünmemiştim. Bana biraz haksızlık ettiğini düşünmüyor musun?” Ye Futian onun gözlerinde bir şey aradı. Aylarca birlikte geçirdikten sonra onun nasıl bir insan olduğunu açıkça biliyordu. Ona karşı olan hislerini anladıktan sonra bile onu aktif olarak takip etmesinin hiçbir yolu yoktu. Artı, daha önce söylediklerinden sonra Ye Futian tam olarak neler olduğunu biliyordu.

Hua Jieyu’nun gözlerinde üzgün bir bakış vardı. Gözlerinin sulanmaya başladığını hissettiğinde aşağıya baktı. Bunu ona nasıl açıklayacağını bilmiyordu.

“Ne yapmamı istiyorsun?” diye fısıldadı, bir kez daha gözleriyle buluşmak için başını kaldırdı.

Kusursuz yüzüne ve yavru köpek gözlerine bakan Ye Futian kalbinin eridiğini hissetti. “Eğer melodramatik olacaksa öyle olsun. Bana bir tilkiye aşık olmamı kim söyledi?”

Güzelliğin gücü çok büyüktü.

Onun sözlerini duyunca gülümsedi ve morali düzeldi. Ye Futian’a baktı ve yumuşak bir şekilde şöyle dedi: “Tamam, bunu telafi edeceğim. Peki ya bu gece gitmezsem ve seninle kalırsam?”

“Hımm… Biraz fazla hızlı gitmiyor muyuz?” diye sordu Ye Futian parlak gözlerle. Bu akşam? Onunla mı kalacaksın?

Yüzündeki sapkın ifadeyi gören Hua Jieyu, Ye Futian’ı ezmek için ayağını kaldırdı. “Ne tür kirli düşüncelerin var? Öyle demek istemedim.”

“Ne gibi?” Ye Futian masumca ona göz kırptı.

“Sen… az önce söylediğim her şeyden pişmanım” dedi. Ayrılmak için dönmeden önce Ye Futian onu kolundan yakaladı ve “Seni geri götüreceğim” dedi.

“Tamam,” Hua Jieyu sessizce başını salladı, bu konuda onunla kavga etmeye çalışmadı. Yürürken Ye Futian’ın elini tutmasına izin verdi.

“Hadi bir tekneye binelim” dedi Ye Futian. Tekrar başını salladı ve iskeleye doğru yürüdüler. Tekneye bindikten sonra Qinghai Gölü’ne doğru yola çıktılar.

Gölde başka birçok tekne daha vardı. Suyun yüzeyi havai fişeklerle aydınlatılan gökyüzünü yansıtıyordu. Çiftin teknenin ön kısmında resim gibi birbirlerine yaslanarak yan yana oturması, yoldan geçen teknelerdeki yolcuların hayranlık dolu bakışlarına neden oldu.

Suyun karşı tarafından, içinde birkaç kişinin bulunduğu bir tekne onlara yaklaştı. İkisi Ye Futian ve Hua Jieyu’yu gördüklerinde şok oldular.

“General Qin; Kıdemli Kız Kardeş Qin Yi,” Ye Futian onları selamlamak için seslendi.

General Qin rahat giyinmişti. Yılbaşı gecesini ailesiyle geçiren sıradan bir insana benziyordu. Ye Futian’ın kiminle birlikte olduğunu gören General Qin ona baş parmağını kaldırdı.

“Ne kadar romantik” diye alay etti Qin Yi.

Ye Futian sanki yanlış bir şey yaparken yakalanmış gibi kıkırdadı. Yanlarından başka bir tekne geçti ve birisinin şöyle dediğini duydular: “Kıdemli Kız Kardeş, gerçekten hoş bir vücudun var!”

Ye Futian refleks olarak başını salladı ve onaylayarak mırıldandı. Ne yaptığını hemen fark etti ve Hua Jieyu’ya doğru döndü, ancak onun ona alaycı bir şekilde gülümsediğini gördü.

“Ama yine de seni daha çok seviyorum,” diye ağzından kaçırdı hızla.

Öfkelendi ve ileriye bakmak için ondan uzaklaştı. Daha sonra beline sarılan bir kol hissetti. İlk başta dondu ama sonra vücudu rahatladı, ona doğru eğildi ve başını omzuna koydu. O an her şey yolundaydıasil ve güzel. Her zamankinden daha yakın hissettiler.

Ye Futian ve Hua Jieyu, Qingzhou Akademisi’ndeki evine geri döndüklerinde vakit çoktan gecenin geç saatleri olmuştu. Şehrin kalabalık sokaklarıyla karşılaştırıldığında kampüs son derece sessizdi. Hua Fengliu çoktan uyumuştu.

Odasına adım atan Hua Jieyu, Ye Futian’ın hâlâ onu takip ettiğini ve yüzünün kızardığını fark etti.

“Gecenin bu geç saatinde beni dışarı atmayacaksın, değil mi? Dışarısı tehlikeli,” Hua Jieyu bir şey söyleyemeden Ye Futian sözlerini söyledi. Ona ne kadar sert baktığını görünce ekledi: “Bunu yapacak yüreğin var mı?”

“Senin kendi odan var” dedi utanmaz genç adama.

Yumuşak bir sesle, “Yarın gidiyorsun. Sadece seninle biraz daha zaman geçirmek istiyorum. Seni bir daha ne zaman görebileceğimi bile bilmiyorum,” dedi. Hua Jieyu onun sadece onunla tatlı bir şekilde konuşmaya çalıştığını bilse de kalbi hala yumuşamıştı. Tazminat olarak buna izin verirdi.

Yatağın yanına yürürken dış giysisini çıkardı ve düzgün vücutlu vücudunu ortaya çıkardı. Ye Futian’ın gözleri parladı. Hua Jieyu onu izlerken kıkırdadı. “Fiziğim nasıl?”

“Mükemmel” diye yanıtladı Ye Futian, kendini biraz sıcak hissederek.

Hua Jieyu gurur duydu. Daha sonra çarşaflarının arasına tırmandı ve iyice kızarırken sırtı ona dönüktü.

Ne alay konusu! Ye Futian şikayet etti. Kadınlar gerçekten kin besliyorlardı…

“Seni bu şekilde göremiyorum” dedi Ye Futian ama Hua Jieyu onu görmezden geldi. Ancak birkaç dakika sonra onunla yüzleşmek için döndü ve “Orada kal, daha fazla yaklaşma” dedi.

Bundan sonra gözlerini kapattı ve uykuya dalmaya çalıştı.

Ye Futian orada sessizce oturdu ve onun güzelliğine hayran kaldı. Ona bakmak ona sıcaklık veriyordu.

Hua Jieyu gözlerini tekrar açtığında Ye Futian’ın hâlâ onu izlediğini fark ettiğinde sanki uzun bir zaman geçmiş gibiydi. Yavaşça fısıldadı: “Uyuyamıyorum.”

“Senin için bir şarkı çalayım” dedi sevgiyle. Koltuğundan kalktı ve saniyeler sonra guqin sesi onun odasına yayıldı.

Huzurlu ve sakindi. Şarkı çok güzel akıyordu, sevgi doluydu ama aynı zamanda bir parça hüzün de taşıyordu. Hua Jieyu bir kez daha gözlerini kapattı ve uykuya daldı. Gülümseyen yüzünden sessizce iki gözyaşı akıntısı süzüldü.

Demek bu aşktı. İlk aşkın sıcaklığı, elini tuttuğunda yüreğinin pırpır etmesi, ayrılığın hüznü.

…

İlahi Vilayet Takvimi, Yıl 10000. Yeni yılın ilk gününün sabahı.

Büyük bir kara kartal Qingzhou Akademisi’nin üzerine indi. Hua Fengliu’nun evinin dışında bekliyordu. İçeride Hua Jieyu hazırlanıyordu. Uzun yeşil bir elbise giymişti ve bir tanrıça olarak ismine yakışır bir şekilde yaşıyordu. Güzel gülümsemesi yüzünden hiç ayrılmadı.

Konutun girişine yaklaştığında dönüp Ye Futian’a baktı. Hala guqin çalıyordu. Ancak gözleri ona kilitlenmişti. Birbirlerinin gözlerine baktılar ve gülümsediler. Paylaştıkları bakış milyonlarca söylenmemiş kelimeyi taşıyordu.

Sonsuza kadar birlikte olacağımıza dair bir söz yoktu; “ölüm bizi ayırana kadar” sözü yok; sadece bir gülümseme. Bundan sonra Hua Jieyu ayrıldı. Kara kartalın tepesine yerleşti ve sonra gökyüzüne doğru yola çıktı. Çok hızlı bir şekilde bulutların arasında kayboldular.

Ye Futian enstrümanını çalmaya devam etti. Yanında beyazlar giymiş yakışıklı bir figür sessizce durup Ye Futian’ı izledi.