Bölüm 32 – Aşkın İlk Uyanışı

Bölüm 32: Aşkın İlk Uyanışı

Çevirmen: Nyoi-Bo Stüdyo Editör: Nyoi-Bo Stüdyo

Ye ailesi, yılbaşı gecesini bir ziyafetle birlikte geçirmek için bir araya geldi. Feng Ruhai’nin ailesi de ziyarete geldi. Her ne kadar iki aile onlarca yıldır iyi arkadaş olsalar da Feng Ruhai yılbaşı gecesi ilk kez ziyarete geliyordu.

“Feng Amca,” Ye Futian Feng Ruhai’yi selamladı, ardından Ye Xiaoqin ile Ye Mo’nun arasına oturdu.

“Bu geceden sonra resmi olarak on altı yaşında olacaksın, Ye Futian. Giderek daha yakışıklı görünüyorsun,” diye iltifat etti Feng Ruhai. Ye Futian’ın sürekli olarak geçirdiği gelişim sonucunda artık her zamankinden daha çekici görünüyordu. Model gibi yakışıklı yüzlü, zayıf bir genç adam olmuştu.

Feng Qingxue uzaktan Ye Futian’a bakmaya devam etti. Bir ay önce akademide genç adamın başka bir güzel kızla birlikte karda durup otoriteye karşı birlikte mücadele ettikleri sırada yaşananları hâlâ unutamıyordu. Ye Futian onunla her zaman dalga geçiyordu ve bu çocuğun sonsuza kadar onun yanında olacağına inanıyordu. Ama artık aralarında belli bir mesafe vardı.

Ya… Ye Futian’la hiç bu kadar korkunç bir şekilde konuşmamış olsaydı?

Ye Baichuan, “Bu çocuk görünüşümün yalnızca yüzde otuzunu miras aldı” dedi. Ye Baichuan, “Ama Qingxue giderek daha da güzelleşiyor, o sizin kanınız olamayacak kadar muhteşem,” diye şaka yaptı. Feng Ruhai’nin dili tutulmuştu, bu yüzden Ye Baichuan’a baktı.

“Övünmeyi bırakın. Bu çocuklar neden nişanlanmadı?” Ye Futian’ın teyzesi Ye Rong gülümsedi ve sohbete katıldı.

Feng Qingxue’nin gözlerinde panik parlarken Ye Futian buna şok oldu. Kendisine yöneltilen bakışlardan kaçınmak için başını eğdi.

Feng Ruhai, Ye Futian’a baktı ve Ye Rong konuşmaya devam etti, “Kardeşim, neden ona bakıyorsun? Bu çocuğu çok iyi tanıyorum. Gerçekten, eğer Qingxue bu nişana evet derse bütün gece gülerdi.”

“Evet, evet, Ye Futian güzel kızları seviyor.” Ye Xiaoqin annesi adına konuşuyordu.

“Görünüşe göre şansın yaver gidiyor kardeşim.” Ye Mo, Ye Futian’a mırıldandı. Ye Futian, kimsenin onun fikrinin ne olduğunu sorma zahmetine bile girmediği için kendini tuhaf hissetti.

“Qingxue, kızım, ne diyorsun?” Ye Rong, Feng Qingxue’ye baktı. Feng Qingxue’nin yüzü tüm ilgiden dolayı kırmızıya döndü. Ye Futian’a gizlice baktı ve çok geçmeden başka bir kızın Ye Futian için ayağa kalktığı zamanı hatırladı. Aniden hayal kırıklığına uğradı ve başını salladı, “O benim için fazla iyi, Ye Teyze.”

Az önce öneriyi reddetmişti.

Ye Rong biraz utandı ama gülümsedi ve şöyle dedi: “Sorun değil. Hala gençsin ve ilişkinizi geliştirmek için yeterli zamanın var.”

“Hayır, olmuyor.” Ye Xiaoqin kuzenini rahatlatmaya çalışıyordu.

“Bu çok kötü, kardeşim.” Ye Mo kuzenine mırıldandı.

Ye Futian’ın amcası Ye Dongliu da “Futian, daha çok çalışman gerekiyor ve Qingxue’nin sonunda seni bir gün kabul edeceğine inanıyorum” dedi. Hepsi Ye Futian’ın kız tarafından reddedildiğini düşünüyordu. Ye Futian sessiz kaldı ve başını salladı. Aslında diğerlerinin ne düşündüğü umrunda değildi.

Kısa süre sonra birisi Ye’nin evine yaklaştı. Evden bir gardiyan bir mesajla içeri girdi. “Birisi kapının dışında Bay Ye Futian’ı arıyor.”

“Benim için mi?” Ye Futian’ın onun kim olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

“Devam et,” dedi Ye Baichuan ona.

“Elbette.” Ye Futian başını salladı ve muhafızı takip etti.

O gittikten sonra Ye Rong, Feng Qingxue ile tekrar konuşmaya başladı, “Qingxue, siz uzun yıllardır birlikte büyüdünüz. Sadece ona biraz zaman ve kendini kanıtlaması için bir şans verin.”

Feng Qingxue artık daha da utanmıştı. Yine de dışarıda kimin beklediğini merak ediyordu.

Tam o anda Ye Futian kapıdan dışarı çıktı ve dışarıda sessizce bekleyen muhteşem figürü tanıdı. O kadar şaşırmıştı ki aniden yüzünde parlak bir gülümseme belirdi: “Vay canına, beni özledin mi?”

Hua Jieyu ona dik dik baktı ve şöyle dedi: “Babam bana bu gece şehrin hareketli olacağını söyledi, bu yüzden yürüyüşe çıkmam gerektiğini düşündüm. Buranın Ye’nin evi olduğunu fark ettim, bu yüzden buranın senin evin olup olmadığını merak ettim. Görünüşe göre doğru tahmin etmişim.”

“Vay canına, ne tesadüf.” Ye Futian kirpiklerini kırpıştırdı ve sanki kahkahasını gizliyormuş gibi tuhaf bir ifadeyle kıza baktı. İçten içe bu beklenmedik ziyarete gerçekten şaşırdığını hissetti.

“Yürüyüşte size katılmamın sakıncası var mı?” diye sordu Ye Futian.

“Evinizin hemen önündeyim. Neden dost canlısı bir ev sahibi olup beni içeriye davet etmiyorsunuz?” Hua Jieyu’nun soruyu sormasındaki sevimli tavır neredeyse Ye Futian’ın kalbini eritmişti.

“Uh…” Ye Futian bu teklife şaşırdı. Yılbaşı gecesinde bir kızı eve getirmek… nişan için ebeveynlerle buluşmak gibi miydi?

“İstemiyor musun?” Hua Jieyu çocuğun utandığını hissederek gülümseyerek sordu.

“Nasıl hayır diyebilirim? Çirkin olsan bile seni ailemle tanıştırmaya hazırım.” Ye Futian onunla dalga geçiyordu ve Hua Jieyu şakaya kızmış gibi davrandı.

Ye Futian’a gülümsedi ve etrafındaki gücü yeniden yoğunlaştırdı: “Çirkin mi? Ha?”

“Beyler asla kavga etmez!” Ye Futian onun hareketindeki tehdidi hissetti. Arkasını döndü ve koştu.

“Ben çirkin miyim? Söyle bana!” Hua Jieyu gülerek onun peşinden koştu.

“Pekala, sana güzel karım dersem ne olur?” Ye Futian yanıt verdi.

“Ey Futian!”

Kaçtılar.

Muhafızlar birbirlerine baktılar. Biri hayranlıkla şöyle dedi: “Tanrım, kızlarla arası çok iyi.”

“Çok iyi,” diye onayladı başka bir adam.

Bu peri benzeri kız az önce ailesiyle tanışmak mı istedi? Utanmaz olmanın kızlar için, hatta Hua Jieyu gibi güzel olanlar için bile çekici olduğunu fark ettiler.

Hua Jieyu ve Ye Futian ziyafete birlikte girdiler. Hua Jieyu ona sordu, “Bütün ailen Yeni Yıl için burada mı?”

“Evet, bu bizim geleneğimiz.” Ye Futian başını salladı ve çok geçmeden masanın yanındaydılar. Odadaki insanlar, Ye Futian’ın bu özel anda masaya muhteşem bir kız getirmesi karşısında oldukça şok oldular.

“Ne güzel bir kız!” Ye Mo kuzeni karşısında şok oldu.

Ye Rong gözlerini kırpıştırdı. Hua Jieyu’ya, ardından Feng Qingxue’ye baktı. Yeni gelenin çok daha güzel olduğunu kabul etmek zorundaydı.

Feng Qingxue, Hua Jieyu’nun o anda, bu kadar anlamlı bir durumda Ye ailesinin evine geleceğini hiç düşünmemişti. Son derece hayal kırıklığına uğradı. Başını eğdi ve eteğinin eteğini elleriyle sıktı.

“Futian, kızı tanıştır lütfen” dedi Ye Rong.

“Bu Hua Jieyu,” diye anlatmaya başladı Ye Futian, “O… Uh… Profesörümün kızı.”

“Profesörün kızı mı?”

İnsanlar gülümsedi ve gözlerinde bir tür ‘anlayış’ ortaya çıktı. Hua Jieyu’nun yanakları biraz ısındı ve hatta biraz panik hissetti ama o bu duyguyu reddetmedi. Aslında bu durumdan kendisi bile memnundu.

“Neden hâlâ orada duruyorsun? Gel otur.” Ye Baichuan kısa sürede onun kim olduğunu anladı. Güz Dönemi Sınavı’ndan sonra tanıştıklarında bu kızla oğlu arasında bir şeyler döndüğünü hissetmişti. Ancak oğlunun onu bu kadar kısa sürede başarılı bir şekilde eve geri getirebilecek kadar iyi olduğunu hiç tahmin etmemişti.

Ye Mo, Ye Futian’ın yanına oturabilmesi için yerini Hua Jieyu’ya verdi. Tanışmanın ardından Hua Jieyu aile üyelerini tek tek tatlı bir şekilde selamlamaya başladı.

Ye Futian şaşırmıştı. Daha önce ona hiç böyle davranmamıştı.

“Hey, Ye Futian, onu buraya gelmesi için kandırmayı nasıl başardın?” Ye Xiaoqin kuzenine sordu.

“Muhteşem görünüşüm tabii ki.” Ye Futian kuzenine gülümsedi. Ye Xiaoqin kuzenine küçümseyerek baktı. Ne kadar yakışıklı olursa olsun yanında oturan kızın eşi benzeri yoktu. Aslında Ye Xiaoqin, Hua Jieyu kadar güzel bir kızın olabileceğini asla hayal etmemişti.

Hua Jieyu oturduktan sonra sessizce orada oturmaktan başka bir şey yapmadı. Ancak onun gelişinden bu yana tüm atmosfer değişmişti. Kısa süre sonra Feng Qingxue babasına mırıldandı: “Baba, artık doymuşum. Hadi eve gidelim.”

“Tamam,” Feng Ruhai başını salladı. Daha sonra Feng ailesi vedalaşıp ayrıldı. Ye Rong, Feng Qingxue’nin gözlerinin birlikte oturan oğlan ve kızdan kaçındığını fark etti. Aniden Feng Qingxue’nin söylediklerinin reddedilmek için bir bahane olmaktan ziyade doğru olduğunu fark etti.

“Baba, anne, Jieyu’yu yürüyüşe çıkaracağım” dedi Ye Futian.

“Elbette, devam edin. Ona iyi bakın,” diye yanıtladı Ye Baichuan.

“Tabii ki yapacağız,” diye yanıtladı Ye Futian ve sonra birlikte evden ayrıldılar.

Renkli havai fişekler şehrin her yerindeydi ve Qingzhou Gölü bölgesi bunların en güzel manzarasına sahipti. Bazıları ailelerden, bazıları çiftlerden oluşan insanlar gölde rafting yapıyordu. Sahildeki restoranlar insanlarla doluydu. Hepsi içki içerken güzel manzaranın tadını çıkarıyorlardı.

“Burası çok güzel.” Hua Jieyu ve Ye Futian durmuştu. Çevrelerindeki manzaraya bakarken mutluluk okunabiliyordu.o kızın gözleri.

Ye Futian, “Senin kadar güzel değil” dedi. Hua Jieyu ona kin dolu bir bakış attı ama içten içe böyle iltifat almaktan mutluydu. Daha önce hiç bu eşsiz mutluluğu hissetmemişti.

Görünüşe göre bu, on altı yaşındaki kıza duyulan ilk aşk uyanışıydı.

Hua Jieyu her yeri dolaştı. Çok fazla eğlence yaşanıyordu. Fener bilmeceleri, sihir numaraları… Ye Futian onu takip etmeye devam etti. Yüzündeki tatlı gülümseme, bugünlerde yaşadığı tüm depresyonu bir anda eritti. Sonunda onsuz huzur içinde olamayacağını anladı. Birlikte yalnızca üç ay geçirmişlerdi ama o kadar keyifli bir dönemdi ki, farkına bile varmadan birbirlerine çoktan bağlanmışlardı.

Hua Jieyu, gölün kıyısında birçok turistin suya dilek fenerleri yerleştirdiğini gördü. Bir tane aldı, gölün üzerine koydu, gözlerini kapadı ve dileğini tuttu.

Gözlerini açtı ve Ye Futian’a “İşim bitti” dedi.

“Dileğin neydi?” diye sordu Ye Futian.

“Sana söylemiyorum,” Hua Jieyu ona gülümsedi. Sonra parlak havai fişek gösterisinin yapıldığı gökyüzüne baktı ve Ye Futian’a mırıldandı, “Şu anda bir ilişkimiz var mı?

“Uh…” Ye Futian tereddüt etti. Kendisine böyle sorulmasını beklemiyordu. “Nasıl bir ilişki?” Ye Futian gözlerini kırpıştırdı.

Hua Jieyu, Ye Futian yerine gökyüzüne baktı. Ancak bir sonraki anda Ye Futian sanki bir şey arıyormuş gibi yumuşak bir elin koluna dokunduğunu hissetti.

Ye Futian uzanıp elini tuttu. Dudaklarında bir gülümseme belirdi. Elin yumuşaklığını hissedince hafifçe sıktı.

Hua Jieyu kızardı. “Bu tür bir ilişki.” diye mırıldandı.

Ye Futian gözlerini kapattı, sonra tekrar açtı. Birlikte, tüm mutlu çiftlerin yapacağı gibi el ele tutuşarak parlak havai fişeklerin tadını çıkardılar.

Ye Futian ilk kez bir tilkinin bu kadar sevimli ve aptal olabileceğini fark etti!

Sanki zaman durmuş ve her şey sessizliğe bürünmüştü. İkisi de diğeriyle konuşmuyordu. Ancak Ye Futian, Hua Jieyu’nun yüzündeki gülümsemenin havai fişeklerden bile daha parlak olduğuna inanıyordu.