Bölüm 31 – Baba

Bölüm 31: Baba

Çevirmen: Nyoi-Bo Stüdyo Editör: Nyoi-Bo Stüdyo

Qingzhou Şehri, Doğu Denizi’nde bulunan ve suyla çevrili bir ada şehriydi.

Büyük bir gemi, uçsuz bucaksız okyanus sularında Qingzhou Şehri yönüne doğru yelken açtı.

Güvertede zırh giymiş birçok kişi duruyordu. Onlar bir grup şövalyeydi. Üç figür vardı; Orta yaşlı bir adam, bir genç adam ve genç bir bayan güvertenin kenarında duruyordu.

Adam ağırbaşlı ve heybetli görünüyordu; yanındaki genç adam yakışıklıydı, gözlerinde kötülüğün izleri vardı; ve yanındaki genç bayan soğuk ve kibirli görünüyordu. Ancak cinsel çekiciliği alışılmışın dışındaydı.

“Yani burası Qingzhou Şehri mi?” genç adam dümdüz ileriye bakarken konuştu.

“Doğru. Qingzhou Şehri, Doğu Denizi’nde bir ada şehridir, ancak Doğu Denizi’nde birçok benzer ada şehri olduğu için göze çarpmıyor. Yani muhtemelen adını daha önce hiç duymamışsınızdır” diye açıkladı adam.

“Doğru. Sen olmasaydın bu ada şehrinin varlığından asla haberim olmayacaktı. Onun gibi biri gerçekten bu küçük yerden mi geldi?” Genç adam buna inanamayarak sordu. Genç adam her ne kadar kibirli olsa da “o” dendiğinde yüreğinin korkudan kaynaklanan çarpıntılarına engel olamıyordu.

“Elimizdeki bilgiler doğru olmalı. Doğu Denizi Eyaletindeki tarih kitaplarından bazı izler bulabildik. Bilmediğimiz tek şey, “onun” Qingzhou Şehrinde arkasında bir şey bırakıp bırakmadığı,” dedi adam.

Genç adam dudakları bir gülümsemeyle kıvrılarak, “Umarım bu boşa giden bir yolculuk olmaz,” dedi. Doğu’nun İlahi Eyaletlerindeki en efsanevi karakterin bu küçük ada şehrinden geldiğini hayal etmek zordu.

İlahi eyaletlerde bir efsane olan İmparator Ye Qing, Büyük Doğu Phoenix ile birlikte üç yüz yıldan fazla bir süre boyunca ilahi eyaletleri yönetti. On beş yıl önce aniden öldü. Onun ölümü bugün için bir sırdır. Kimse onun ölüm nedenini araştıracak kadar cesur değildi ve adı artık bir tabu haline gelmişti. Ancak Doğu Denizi Eyaletinde geride bıraktığı izler, onun eyaleti terk edip Qingzhou Şehrine ulaştığını gösteriyordu.

Gemi hızla yola çıktı ve kıyıya yaklaştıkça Qingzhou Şehri hakkındaki görüşleri daha net hale geldi. Kıyıda birçok yüksek otorite figürü duruyordu. Şehir Lordu ve Murong Ticaret Odası’nın yetkili kişileri saygıyla beklediler.

…

Qingzhou Şehri halkının bazı önemli kişilerin geldiğinden haberi yoktu. Ye Futian da bundan habersizdi.

Tanıdık sokaklarda yürürken Ye Evi görüş alanına girdi. Ye Futian’ın adımları rahatladı. Ailesini özlemişti.

“Ye Futian geri döndü!” Bir tür kek olan bing’i satan bir sokak satıcısı bağırdı.

“Merhaba O Teyze,” diye selamladı Ye Futian. Daha sonra yakınlarda satranç oynayan iki yaşlı erkeğe döndü ve seslendi: “Wang Amca, Büyükbaba Yun.”

“Ah, seni tatlı çocuk. Lin ailesinin kızı evde. Yeni yıldan sonra on beş yaşında olacak. Her geçen gün daha güzel görünüyor!” Wang Amca güldü.

“Lin Amca, Xiao Qing burada mı?” Ye Futian, Wang Amca ve Yun Büyükbabanın satranç oynadığı yerin yanındaki restoranın esnafına sordu.

“Hayır, o burada değil. Bir süredir eve gelmedin, acele et!” Lin Amca’ya hızlı bir gülümsemeyle eşlik etti. Daha sonra sert bir bakışla Wang Amca’ya döndü.

“Ye Futian evde mi?” Restoranın her yerinde keskin bir ses çınladı.

“İşine dön seni velet,” diye alçak sesle azarladı dükkan sahibi. Ye Futian gülümsedi ve yoluna devam etti. Giderken el salladı, “Xiao Qing, başka bir gün gelip takılırım!”

O gittikten sonra Wang Amca, Dükkan Sahibi Lin’e şöyle dedi: “Hey Lin, Ye Futian, Ye ailesinin genç efendisidir. Kızınızla takılmak istediğine sevinmeniz gerekmez mi?”

“Affedersiniz, o küçük şeytan hiçbir şeyi ciddiye almadı. Burada kaç kız onun sözlerine kandı şimdiden? Kızımın onun etrafında olmasına nasıl izin verebilirim?” Dükkâncı Lin yıpranmış görünüyordu. Kızı o küçük şeytana aşık olacak adama acıyordu.

Ye Futian sokaklarda ilerledi ve diğer binalardan ayrı, özel bir konuta rastladı. Ana girişin üzerindeki plakaya ‘Ye’ kazınmıştı.

Girişin her iki yanında iki kişi nöbet tutuyordu. Kapının yanında beyaz saçlı, kambur bir figür vardıe. Sokaklara baktı ve Ye Futian’ı görünce gözleri parladı.

“Vaftiz babası,” Ye Futian adamı selamladı. Hafif bir koşuyla evin girişine doğru ilerledi. “Burada ne yapıyorsun, vaftiz baba?”

Yüzü yaşlı görünmese de beyaz saçları ve kambur vücudu Ye Futian’ın vaftiz babasının garip bir şekilde yaşlı görünmesine neden oluyordu. Ye Futian’a gülümsedi ve şöyle dedi, “Zaten Aralık geldi. Gelme zamanının geldiğini düşündüm, bu yüzden seni burada bekliyordum. Bu arada, neden Yu Sheng’i seninle göremiyorum?”

Ye Futian, “Yu Sheng, Tianyao Dağı’nda eğitim alıyor” diye açıkladı. Yaşlı erkeği kolundan tutmak için yaklaştı. “Vaftiz baba, beyaz saçların daha da uzamış.”

“Sorun değil. Büyüdüğünü görmek beni çok mutlu etti ve onurlandırdı,” diye gülümsedi yaşlı adam.

“Vaftiz baba, yine saçma sapan konuşuyorsun,” Ye Futian vaftiz babası ‘şerefli’ terimini kullandığında ne diyeceğini bilemedi.

“‘Saçma’ derken ne demek istiyorsun? Bir gün gelecek ne demek istediğimi anlayacaksın,” dedi yaşlı adam. Gülümsedi ve devam etti: “Hadi şimdi eve gidelim.”

“Tamam, hadi gidelim!” Ye Futian’a cevap verdi. Adımlarını atarak avluya ulaştı. Babası Ye Baichan, “Seni velet, sonunda eve geldin mi? Zaten yılın sonu mu? Neredeydin? Kızlarla dalga mı geçiyorsun?”

Ye Futian’ın dili tutulmuştu. “Baba, daha yeni döndüm. Biraz baba sevgisi alamaz mıyım?”

“Ey Futian, babana aldırış etme. Bırak sana iyice bir bakayım.” Güzel ve zarif bir kadın dışarı çıktı. Ye Futian’ın annesi Ye Rou’ydu. Ye Rou’nun aslen Qingzhou Şehrinden olmadığı söylendi. Ye Baichuan’la deneyim kazanmak için seyahat ederken tanışmıştı. Daha sonra Ye Futian’a hamile kalınca birlikte Qingzhou Şehrine geri döndüler.

Ye Futian babasına bakarken içini çekti: “Nasıl şanslı olduğunuzu ve bu kadar güzel, güler yüzlü bir kadına sahip olduğunuzu bilmiyorum.”

Ye Baichuan karısının yanına doğru yürürken “Dövülmek mi istiyorsun? Bakalım eve annen kadar harika bir kadın getirebilecek misin?” dedi.

Ye Futian utanmadan “Bu benim için yeterince kolay bir iş, sadece bunu yapmak istemiyorum” dedi.

Dışarıdan güzel bir kız, “Ey Futian, yine övünüyorsun” dedi. Ye Futian’dan biraz daha genç görünüyordu. Ye Futian ve ebeveynlerine doğru yürüdü. Aynı derecede güzel bir kadındı. Ye Baichuan’ın küçük kız kardeşi Ye Rong ve annesinin soyadını alan kızı Ye Xiaoqin’di.

İki kadının arkasında iki kişi daha vardı. Orta yaşlı bir adam, on üç yaşlarında genç bir çocuğa liderlik ediyordu. Bunlar Ye Baichuan’ın küçük kardeşi Ye Dongliu ve oğlu Ye Mo’ydu.

“Amca; Teyze,” diye selamladı Ye Futian. Sonra gülümseyen kıza baktı ve şöyle dedi: “Vurulmak için mi can atıyorsun Ye Xiaoqin?”

Ye Xiaoqin annesinin arkasına saklandı, “Yine bana zorbalık yapıyorsun! Unutma, baban seni izliyor.”

Herkes gülmeye başladı. Ye Mo öne çıktı ve şöyle dedi: “Ye Futian, baban artık gerçekten güçlü olduğunu söyledi. Bu doğru mu?”

“Elbette doğru! Dövüş ve kehanet sanatlarında gelişim gösteriyorum. Şan Düzlemine yaklaşıyorum ve akademideki sayısız insan bana hayranlık duyuyor!” Ye Futian gülümseyerek söyledi.

Ye Mo, Ye Futian’a hoşnutsuzlukla bakarken şöyle dedi: “Neredeyse sana inanıyordum.”

“Aynı,” Ye Xiaoqin araya girdi.

“Ye Futian, yalanların yeter. Eve ne zaman bir kız getireceksin? Feng Qingxue’ye göz kulak olsan iyi olur. O güzel ve yetenekli; onu başka birine kaptırabilirsin,” diye dalga geçti Ye Rong.

“Feng Qingxue…” Ye Futian acı bir gülümsemeyle başını salladı. Onun tepkisini gören herkes her şeyi çözmüş görünüyordu. Görünüşe göre Ye Futian onun olmasını sağlayamıyordu.

“Pekala, ailenin bu şekilde bir araya toplanması nadirdir, o yüzden hadi yemek yerken sohbet edelim,” diye önerdi Ye Rou. Herkes kafasını sallayarak onayladı ve yemek masasına doğru ilerlediler. O gece lezzetli bir yemek eşliğinde mutlu bir şekilde sohbet ettiler.

Yemeğin ardından vatandaşlar evlerinin yolunu tuttu. Ye Futian babasından bir guqin istedi ve kaldığı yere geri döndü. Çok geçmeden enstrümanın sesleri odasını doldurdu. Ay ışığının altında her şey huzur içinde görünüyordu.

Ertesi gün Yu Sheng geri döndü. Artık resmi olarak dövüş sanatı gelişiminin Şan Düzeyindeydi. Ye Futian onun adına çok mutluydu.

Göz açıp kapayıncaya kadar yılın son günüydü. Gece geldi ama Qingzhou Şehri ışıklarla aydınlatıldı. Sokaklar bu kadardızzing ve gökyüzü havai fişeklerle süslendi.

Ye Evi’nde guqin sesleriyle dolu bir alan vardı. Bir kişi zarif bir şekilde guqin çalıyor, diğer bir kişi ise onun yanında oturup yerde uygulama yapıyordu. Ancak o anda Yu Sheng, Ye Futian’a bakmak için gözlerini açtı.

Bir şeyler doğru görünmüyordu. Müzik durdu ve Ye Futian aya bakmak için başını kaldırdı, zihni rahat değildi.

“Ye Futian” Dışarıdan beyaz saçlı bir yaşlı içeri girdi ve Ye Futian’a baktı. “Bu parça zihni rahatlatabilir ama sen huzursuzsun. Dağınık bir zihin, dağınık bir performansla sonuçlanır.”

Ye Futian acı bir gülümsemeyle “Ben de neler olduğunu bilmiyorum” dedi.

“Müziğinizden mutluluğu, özlemi ve melankoliyi hissedebiliyordum. Artık gerçekten büyümüşsün,” dedi yaşlı adam hafifçe. “Kız kim?”

“Vaftiz babası!” Ye Futian şok oldu. Yu Sheng’e baktı ama onun inkar ederek başını salladığını gördü. Babasına Ye Futian’dan bahsetmemişti.

“Peki gerçekten özlem mi vardı?” vaftiz babasını sorguladı. Ye Futian acı bir gülümsemeyle başını salladı, “Vaftiz baba, yapmam gereken şeye odaklanmayarak seni hayal kırıklığına mı uğrattım?”

“Aptal çocuk, yetişkinliğe giden yolculuk bu. Tarihte kim aşk meseleleriyle dertleşmemiştir?” diye sordu beyaz saçlı yaşlı adam. Ye Futian’ın yanına yaklaştı ve devam etti, “Çıkmanıza karşı değilim ama o sizin sevginize layık olmalı. Unutmamalısınız ki, diğer yarınız gelecekte ulus için bir anne modeli olacak.”

Ye Futian yaşlıya bakmak için başını kaldırdı. Doğal olarak Ye Futian, vaftiz babasının çocukluğundan beri onun için büyük umutlar beslediğini biliyordu. Ye Futian’a dair umutları o kadar yüksekti ki kendi beklentilerini aştı.

“Vaftiz baba, seni hayal kırıklığına uğratmaktan korkuyorum” dedi Ye Futian sessizce.

Yaşlı, Ye Futian’ın omzunu okşarken, “Benim sana inandığım gibi sen de kendine inan,” dedi. “Hadi gidelim, ailen seni bekliyor. Feng ailesinin misafirleri de geldi.”

“Tamam. Yu Sheng, hadi birlikte gidelim” dedi Ye Futian, Yu Sheng’e.

“Yu Sheng, sen kal. Seninle konuşmak istediğim bir şey var” dedi yaşlı.

“Tamam,” Ye Futian başını salladı ve kamaradan ayrıldı. Ayrılmasının ardından sert bir rüzgar Ye Futian’ın yaşam alanının kapılarını kapattı. Yaşlı, Yu Sheng’e baktı, “Bana Yaşam Ruhunu göster.”

Yu Sheng ayağa kalktı ve odaklandı. Gözleri parlak bir ışıkla korku dolu bir şekilde parlıyordu ve vücudundan şiddetle yayılan bir enerji akışı vardı. Çevredeki Ruhsal Qi çılgınca akmaya başladı. Vücudunda bir zırh belirdi ve Yaşam Ruhu ortaya çıktı. Şu anda Yu Sheng tanrı gibiydi.

“Bu yeterince iyi,” diye başını salladı yaşlı adam. Yu Sheng Yaşam Ruhunu geri çekti, gözlerindeki bakış normale döndü.

“Yu Sheng, unutmamalısın, sonsuza kadar Ye Futian’ın en ölümcül silahı ve en sağlam kalkanı olacaksın. Bir gün gelecek adın tarih kitaplarına yazılacak,” diye ısrar etti yaşlı. Yu Sheng babasının sözlerini tam olarak anladığından emin değildi. Bildiği tek şey Ye Futian’ı sonsuza kadar koruyacağıydı ve bu yalnızca babasının ona bunu yapmasını söylemesi nedeniyle değildi.