Bölüm 593: Güneş doğmadan önce (5)

Bölüm 593: Güneş doğmadan önce (5)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Sınırda Mazoşist

Platformdan aşağı inen Cale’e bakışlar aşırı derecede hararetliydi.

Fakat Cale o insanlara bakmadı.

“Bunu size bırakıyorum hanımefendi.”

Cale aşağı inerken merdivenlerden platforma çıkan Heo Sook Ja kısa bir yanıt verdi.

Heo Sook Ja, arkasında Ma Seung Jin ve astlarından biri ile Cale’in yanından geçti.

“Önemli bir şey değil. Sana teşekkür etmeliyim. Gerisini ben hallederim.”

Daha sonra ekledi.

“…Sevgili Komutanımız-nim.”

Cale yürümeyi bıraktı ve Heo Sook Ja’ya baktı.

Heo Sook Ja göz teması kurduklarında gülümsedi ve yürümeye devam ettiler.

Arkasından takip eden Ma Seung Jin, Cale konuşmaya başladığında dirseğiyle nazikçe onun kolunu dirseğiyle dürttü.

“Harika görünüyordun.”

Daha sonra Cale’in yanından da geçti.

Heo Sook Ja platforma çıktığında konuşmaya başladı.

“Benim adım Heo Sook Ja ve ben Seomyeon, Busan barınağında savunmadan sorumluyum. Sıralanmamış canavara karşı bu savaşa katılmak isteyen herkes, lütfen bu tarafa gelin!”

Cale’in üzerinde olan bakışlar Heo Sook Ja’ya kaydı.

Cale bunu bir süre izledi ve ardından yeniden yürümeye başladı ve konferans salonundan çıktı. Choi Han onu takip etti.

Oditoryumun girişinde onu selamlamak için duran biri vardı.

“Rok Soo, harika bir konuşmaydı.”

Lee Soo Hyuk’tu.

Cale, bir direğe yaslanmış kollarını kavuşturmuş Lee Soo Hyuk’a baktı ve konuşmaya başladı.

“Park Jin Tae nerede?”

Lee Soo Hyuk’un elinde hâlâ siyah eldivenler vardı.

Gülümseyin.

Lee Soo Hyuk’un dudaklarının köşeleri yukarı kalkmaya başladı.

“Jin Tae, Kıdemli Kang’la birlikte.”

Bu, Park Jin Tae’nin dövüldüğü ve tedavi için Doktor Kang’a götürülmesi gerektiği anlamına geliyordu.

Lee Soo Hyuk kayıtsız bir şekilde ekledi.

“Uyandığında onu tekrar göreceğim.”

Cale bunu duyduktan sonra düşünmeye başladı.

‘Gerçekten de gerektiği gibi dövülüyor.’

Lee Soo Hyuk o anda metanetli bir ifadeyle ekledi.

“Jin Tae de bayılmadan önce ‘sonra görüşürüz’ dedi.”

Cale’in de bu konuda bir düşüncesi vardı.

‘Park Jin Tae de gerçekten çılgın bir piç.’

Lee Soo Hyuk konuşmaya devam ederken bir kez daha güldü.

“Jin Tae’nin hem zihni hem de bedeni şu anda gelişse harika olmaz mıydı?”

Bu sözlerin ardındaki kötü anlamı hissedebilen Cale, sakince yanıt verdi.

“Kulağa harika geliyor.”

Lee Soo Hyuk, Cale’in tekrar konuşmaya başlamadan önce sanki yabancılarla ilgili bir şeyler duymuş gibi tepki vermesini izledi.

“…Çok şey yaşadın.”

Konuşmayı yapmaktan bahsetmiyordu; Cale’in şu ana kadar yüzleşmek zorunda kaldığı her şeyden bahsediyordu.

Hem Cale hem de Lee Soo Hyuk bunların birçok farklı anlamını biliyordu ama dişlerini birbirlerine açıklamadılar.

‘Her neyse, Rok Soo.”

“Evet efendim.”

“Gwangalli’de ortaya çıkacak olan canavar…”

Busan’ın Gwangalli kıyılarında ortaya çıkacak olan sıralanmamış canavar daha sonra Seomyeon merkezi sığınağına doğru hareket edecekti.

Lee Soo Hyuk sorarken yavaşça siyah eldivenlerini çıkardı.

“O şeyin adı ne?”

Lee Soo Hyuk canavarın adını soruyordu.

Cale, adını anılarından çıkardı.

“Elektrikli Yılan Balığı.”

“…Ho.”

Lee Soo Hyuk kısa bir nefes aldı.

“Sıralanmamış korkunç bir canavarın bu kadar aptalca bir adı mı var?”

“Evet efendim. Adı bu.”

“Bu adı siz mi verdiniz?”

‘Hayır. Takım lideri, saldırıdan sağ kurtulduktan sonra bu ismi buldunuz.’

Cale bu sözleri geri tuttu. Lee Soo Hyuk bu kısa sessizliği istediği gibi yorumladı.

“Öngörünüz muhtemelen sadece canavarı görmenize veya duymanıza izin verdiği için bu ismi bulmuş olmalısınız. Adlandırma anlayışın berbat.”

“Hayır-”

“Anladım.”

Cale haksızlığa uğradığını hissetti.

Fakat Lee Soo Hyuk, Cale’in ifadesini görmezden geldi ve konuşmaya devam etti.

“Ah, konuşmanızda hoşuma gitmeyen bir şey vardı.”

‘Hoşlanmadığı bir şey mi?’

Cale şaşkınlıkla Lee Soo Hyuk’a baktı.

“Hangi kısım?”

Lee Soo Hyuk bir anlığına Cale’e baktı, ardından Choi Han’a kısa bir bakış attı ve ardından tekrar Cale’e döndü.

“YapacağımBen en önde olacağım.”

‘Ah.’

Cale daha önce yaptığı konuşmada söylediklerini hatırladı.

‘Üstelik buradaki insanlar en azından bu savaşta en çok benim sırtıma bakarak savaşacaklar.’

Cale’in sırtını en çok nasıl görecekleri kısmı…

Lee Soo Hyuk bu yorumdan hoşlanmamış gibi görünüyor.

Bu yüzden Lee Soo Hyuk en ön sırada yer alacağını söylüyordu.

Cale’in dudaklarının köşeleri yukarı kıvrıldı.

Uzaklaşan Lee Soo Hyuk’a baktı ve konuşmaya başladı.

“En ön sırada yer alacak kişiye, kişinin yeteneklerine göre karar verilecek.”

Lee Soo Hyuk’un sırf istediği için önde duramayacağını söylüyordu.

Lee Soo Hyuk bir şey söylemek için bir anlığına yürümeyi bıraktı.

“Bu harika.”

Daha sonra bir kez daha pişmanlık duymadan uzaklaşmaya başladı.

Choi Han, Lee Soo Hyuk’a baktı ve konuşmaya başladı.

“Şu anki Lee Soo Hyuk’un en güçlü haliyle Lee Soo Hyuk olabilmesi için ne kadar zamana ihtiyacı olacağını düşünüyorsunuz?”

Choi Han, Lee Soo Hyuk’un savaşının son görüntülerini Choi Jung Soo’nun anıları aracılığıyla görmüştü.

Lee Soo Hyuk zaten buradaki tüm yetenek kullanıcılarından daha güçlüydü ama gelecekteki halinden çok daha zayıftı.

Lee Soo Hyuk’un savaş yetenekleri yalnızca birkaç yıl içinde tamamlanacaktı.

Choi Han bunun ne kadar süreceğini merak ediyordu.

İşte o andaydı.

Cale ve kayıtsız bir şekilde yanıt verdi.

“Muhtemelen yakında.”

“Affedersiniz?”

‘Yakında derken ne demek istiyor? Oraya varmanın en azından bir veya iki yıl sürmesi gerekmez mi?’

Choi Han şok içinde Cale’e baktı.

Cale beklentilerini paylaşırken hiç aldırış etmedi.

“Muhtemelen bu savaşın sonunda o seviyeye yakın olacak.”

“…Böyle bir şey mümkün mü?”

“Pfft.”

Cale alay etti ve ardından yanıt verdi.

“Bu kişi bir dahi.”

Sözcüklerini şaşıran Choi Han başka bir şey düşünmeye başladı.

‘Bu onun savaş gücüyle ilgili bir sorun değil.’

Choi Han’ın Choi Jung Soo’ya kılıç sanatını öğretmesine benzerdi.

Cale, Choi Han’ın Jung Soo’ya yaptığı gibi kişisel olarak Lee Soo Hyuk’a öğretmiyordu ama Lee Soo Hyuk’a göstermek istediği şeyler vardı.

Bunlar güçten değil deneyimlerden gelen şeylerdi.

Bu savaştan sonra tüm bunlar Lee Soo Hyuk’un anılarında görülebilecek ve hatırlanacaktı.

Cale yavaş yavaş üç günden kısa sürede gerçekleşecek savaşı düşündü.

İnsanlar yavaş yavaş salonu terk etmeye başladıkça görüntü giderek daha da tamamlanıyordu.

Elektrikli Yılan Balığı.

Aptal isminin aksine, bu rütbesiz canavarla baş etmek son derece zordu.

‘Son derece akıllı.’

Vahşi içgüdülerine güvenerek, düşünmeden saldırıp eşyalara zarar verecek türden bir canavar değildi.

Bunun gibi bazı sıra dışı canavarlar vardı ama Elektrikli Yılan Balığı son derece zekiydi.

“Rok Soo hyung. Hemen Gwangalli’ye mi gidiyoruz?”

Cale, Choi Han’ın sorusu karşısında başını salladı.

“Evet, şimdi oraya gitmemiz gerekiyor. Bazı şeyleri önceden teyit etmemiz ve hazırlıkları yapmamız gerekiyor.”

Üç günden az kaldı.

Her dakikayı boşa harcamadan akıllıca kullanması gerekiyordu.

Cale, Gwangalli’ye gidecek ve canavarın gelişine hazırlanacaktı.

‘Her şeye hazırlanmam gerekiyor.’

Cale, zafer kazanma kararlılığını defalarca pekiştirdi.

İşte o andaydı.

“Nefesim kesilsin!”

Birinin şok içinde nefesini tuttuğunu duydu.

‘…Kang Il-Rae?’

Platforma çıktığında Cale’e sesini yükselten adamdı.

‘Hmm?’

O adam Cale’e yaklaşmaya çalışmış, ardından şaşkınlıkla hızla geri çekilmişti.

“Nefesim kesilsin!”

“W, bu da ne böyle?!”

Diğerleri için de durum aynıydı.

Cale o anda birinin omzuna dokunduğunu hissetti.

“Rok Soo hyung.”

Cale, Choi Han’ın sessizce adını seslendiğini duyunca başını çevirdi.

Daha sonra Choi Han’ın baktığı yere baktı.

“Hmm?”

Uzaktan…

Herkesin neden şok olduğunu anlayabiliyordu.

Busan’a giderken Cale’in grubunu görmeyen yetenek kullanıcılarının neden aşırı derecede şok olduklarını anlayabiliyordu.

Kang Il-Rae bağırırken işaret etmeye başladı.

“A, T, Kaplan canavarı!”

Büyük Kara Kaplan hızla binaların üzerinden atlayıp oraya doğru ilerliyordu.

“Neden hiçbir alarm çalmıyor?”

“Ne bu-?! Bu sorun değil-”

Changwon Seongsan-gu barınağı lideri Kim Kang Hoon, çevresi hakkında bir şeyler fark ettikten sonra konuşmayı bitiremedi.

‘Herkes sessiz!’

İnsanlar bir Tiger canavarının buraya gelmek için binaların üzerinden atladığını umursamıyor gibiydi.

Aslında Seomyeon barınağında yaşayanlardan bazıları Tiger canavarına olumlu bir bakışla bakıyordu.

“…Neler oluyor?”

Bunu fark eden tek kişi Kim Kang Hoon değildi.

Bu yüzden herkes saldırmaya hazırlandı ama saldırmaya cesaret edemedi.

“Ah. Bir süredir görmüyorum.”

Kim Kang Hoon, Cale’in konuşması için yanında oturan kadına baktı.

“O canavarı tanıyor musun?”

Yakındaki yetenek kullanıcılarının tümü ona odaklanmıştı.

Kadın omzunu silkti ve çenesiyle bir yeri işaret etti.

Cale orada duruyordu.

“O kişinin hyungu.”

“…Affedersiniz?”

Kara Kaplan o anda oditoryumun önüne indi.

Bum!

İri gövdesine uygun bir ses çıkararak inen kaplan, siyah yelesini görkemli bir şekilde dalgalandırarak Cale’e yaklaştı.

“Hyung-nim.”

Cale sıcak bir şekilde Kara Kaplan’a seslendi.

“Gerçekten onun hyungu mu?”

“Bir canavar neden onun hyungudur?”

“Merhaba.”

Çok sayıda şaşkınlık ve hayranlık duyuldu.

Heo Sook Ja arkalarından yaklaştı ve bir şeyler söyledi.

“O bizim müttefikimiz.”

İnsanların ifadeleri bir kez daha değiştikçe…

Hepsi Kara Kaplan’ın sesini duydu.

“Dongsaeng, biraz sohbet edebilir miyiz?”

“Elbette hyung-nim.”

Cale, daha önce hiç görmediği bu manzara karşısında şok olan insanları umursamadı ve Alberu ile birlikte sakin bir noktaya doğru yola çıktı.

Seomyeon barınak duvarlarının dışındaydılar.

Cale konuşmaya başladığında kale duvarlarının dışında yanında yalnızca Choi Han ve Alberu’nun olduğunu doğruladı.

“Zaten istediğim her şeyi tamamlayabildiniz mi Majesteleri?”

Cale, Alberu’dan Ejderhalarla ilgili sorunla ilgili olarak Sheritt ve Ejderha meleziyle görüşmesini istemişti.

“Hayır. Lord Sheritt-nim’le buluşmaya çıkmadan önce bir an uyuyakaldım.”

Bir an uyuyakaldım.

Bu, Alberu’nun Cale’e söylemesi gereken acil bir şey olduğundan kısa bir uykuya dalmak için zaman bulduğu anlamına geliyordu.

Alberu uykuya dalınca buraya gelirdi.

“Acil bir şey mi oldu?”

Cale’in ifadesi sertleşti.

“…Beyaz Yıldız bir saldırı mı başlattı?”

Bunu sorduğunda Choi Han’ın yüzü daha da sertleşti.

Alberu başını salladı. Yelesi görkemli bir şekilde dalgalanıyordu.

“Hayır. İkisi de değil.”

“Sonra ne-?”

Cale araya girince Choi Han şaşkınlıkla sordu.

“Kütüphanenin bodrumunda bir şey mi oldu?”

Alberu başını salladı.

“Sanırım harika bilgiler edindim.”

‘Hmm?’

Cale hafifçe irkildi.

‘Muhteşem bilgiler almadım ama sanırım biraz aldım?’

Alberu’nun genelde konuşma tarzından farklıydı.

“Önce size ne olduğunu anlatayım.”

Alberu, Roan Sarayı kütüphanesinin bodrumundaki taş odadayken olan her şeyi Raon’la paylaştı.

Kırılmaz Mızrak.

Beyaz Mızrak ve Choi Han’ın yüzlerinin yavaş yavaş şaşkınlıkla dolmasını sağladığında olan her şeyi anlattı.

Cale çenesini kapalı tuttu ve yorumlarını sakladı.

“…Bu gerçekten şaşırtıcı bir bilgi gibi görünüyor.”

Alberu’nun konuşması bittiğinde Choi Han’ın söylemek zorunda olduğu şey buydu.

Kara Kaplan sessizce onayladığını gösterdi ve Cale’e baktı. Cale o anda konuşmaya başladı.

“Dünya 3?”

“Evet.”

Alberu cevap verince Choi Han araya girdi.

“Bu aynı zamanda Dünya 1 ve Dünya 2’nin de olduğu anlamına gelmez mi? Belki paralel bir boyut ya da paralel bir dünyadır-!”

“Ben de aynı şeyi düşünüyordum. İnanıyorum ki, bu bilgiyi daha fazla şeyi anlamak için temel olarak kullanırsak, bu dünyanın ve bu sınavın sırlarını bulmanın yanı sıra gelecekte yapmamız gerekenler için de bazı faydalar elde edebiliriz.”

Choi Han sesini yükseltti.

“Doğru! Biraz daha toplarsak faydalı bilgiler bulacağımıza eminim.”

Alberu başını salladı.

“Buraya gelmeden önce mızrakla bu yüzden sohbet ettim.”

Alberu uykuya dalmadan önce Kırılmaz Mızrak’la sohbet etmişti.

Cale kayıtsız bir şekilde yorum yaptı.

“Bu bir yapay zeka mı?”

“HımmM?”

“Ah, hiçbir şey yok majesteleri.”

Cale başını salladı ve Alberu’ya devam etmesini işaret etti.

‘Başka Bir Dünya. Toplamda kaç tane var?’

Cale ve Alberu’nun olduğu yer aynı zamanda Dünya’dan mıydı?

Yoksa farklı bir gezegen miydi?

Cale’in, tüm bunların boyutlarının yavaş yavaş büyüdüğü gerçeği karşısında başı ağrımaya başlamıştı.

‘Yalnızca ihtiyacım olan bilgiyi toplayacağım.’

Earth 3 veya benzeri şeylerle ilgilenmek yerine, Alberu’nun topladığı bilgileri dinleyip sadece bu yerle ve döneceği yerle ilgili bilgileri hatırlamaya çalışıyordu.

“Bu mızrak kendisini ‘Taerang’ olarak tanıttı.”

Alberu sanki düşüncelerini organize ediyormuş gibi konuşmayı bıraktı ve tekrar konuşmaya başladı.

“Görünüşe göre o dünyada zindanlar aniden ortaya çıkmış ve avcıların doğuşuna neden olmuş.”

‘Hmm? Ne?’

Cale bilinçaltında konuşmaya başladı.

“Avcılar mı?”

“Evet.”

“Ya zindanlar?”

“Evet. Canavar Dalgası mı? Görünüşe göre buna benzer bir şey de vardı.”

“…Ho.”

Cale yalnızca gülebildi.

Alberu, topladığı bilgileri hızlı bir şekilde paylaşmak istediğinden bunu umursamadı.

“Görünüşe göre buradaki yetenek kullanıcılarına o dünyada Avcı deniyor ama orası buradan biraz farklı görünüyordu.”

“Nasıl yani?”

Choi Han sorduğunda çok ilgili görünüyordu.

Choi Han’ın gözleri bu yeni bilgi karşısında parlıyordu.

“Taerang’a göre o dünyada seviye denen bir şey var ve zindanlardan geçerek istatistik kazanabiliyorsun. Seviye atlayarak kazandığınız istatistikleri güçlenmek için kullanabilirsiniz. Ah! Ancak bu bile doğal yeteneklerin üstesinden gelemez.”

“…Gerçekten buradan farklı. Bu yerde seviye atlama sistemi yoktur. Yeteneklerin uygulanması ve geliştirilmesi var ama sayısal bir değer olarak gösterilmiyor.”

Choi Han ciddi bir ifadeyle başını salladı.

“Evet. Bu dünyadaki doğuştan gelen yetenekler FFF Derecesinden SSS Derecesine kadar değişmektedir. Bunun ötesinde EX Sınıfı bile var. Seviye atlayan bir FFF Sınıfı Avcının SSS Sınıfı bir Avcıyı yakalaması yine de zor olacaktır.”

Cale, Alberu’nun söyleyeceklerini dinledikten sonra sessizce yüzünü sildi.

“Taerang’a göre…”

Alberu bunu oldukça tuhaf ve çok önemli göründüğü için net bir şekilde hatırladı.

Bu yüzden kelime kelime tekrarlayabildi.

“Şöyle yazıyordu: ‘Beni kullanarak FFF Seviyesi bir Avcı bile son derece zengin olacak ve hayattaki yolları hiçbir engel olmadan kolaylaşacaktır.’ ”

“…Ha.”

Birçok farklı türde roman okumuş olan Cale, bir kez daha iki eliyle yüzünü fırçaladı.

Fakat Cale çok geçmeden iki elini de indirdi ve Alberu’ya bakmaktan başka seçeneği kalmadı. Bunun nedeni Alberu’nun daha sonra söyledikleriydi.

“Ayrıca… Taerang’a o mızrağı yaratmak için malzeme olarak kullanılan canavarı sordum.”

Alberu, Dünya 3’ü duyduğu anda ne sorması gerektiğini anında çözmüştü.

Cale’in bakışları Alberu’nun gözlerine yöneldi.

“Neredeyse inanılmaz derecede güçlü olan bu canavar, iki bacağı, sekiz kanadı, Ejderha pulları, Aslan başı ve Kartal pençeleri olan bir uzaylı ırkıdır.”

Cale ve Alberu o anda göz teması kurdular.

Cale konuşmaya başladı.

“Şeytani Tanrı’nın Tapınağındaki heykellerden biri.”

“…Beklediğim gibi.”

Alberu’nun gözleri bulutlandı.

Cale kayıtsızca eklendi.

“Canavarların en güçlüsü.”

8 heykelden… Bu canavarlardan 6’sıyla karşı karşıya kalmıştı.

Fakat muhtemelen bu altı canavardan daha güçlü olan iki canavar vardı.

İçlerinde en güçlüsü olan canavar…

Alberu o canavarın görünüşünü anlatıyordu.

Bu altı canavardan daha güçlü iki canavarın olduğu ancak onlar hakkında hiçbir verisi olmadığı için başı ağrıyan Cale, sonunda bir umut ışığı gördü.

Cale ile aynı düşüncede olan Alberu tekrar konuşmaya başladı.

“Görünüşe göre o canavarın kemiklerini yok edebilecek tek silah benim mızrağım mı?”

“O halde onu yok etmemiz gerekiyor.”

Cale ve Alberu… Hem insan hem de kaplan gülümsemeye başladı.

“Başkomutan-nim.”

İlk strateji toplantısı.

Toplantı odası, yetenek kullanıcıları tarafından seçilen her bölgenin temsilcileriyle doluydu.Ülkenin her yerindeyim.

Gyeongnam temsilcisi Kim Kang Hoon, Cale’e baktı ve sordu.

“Elektrikli Yılan Balığı… Bu canavar Seomyeon sığınağına nasıl sızacak?”

Zeki ilk sıralanmamış canavar.

Bu sıra dışı canavarların varlığını hayal bile edemeyen insanların karşısına çıkan canavar…

Canavar sessizce su altından ortaya çıkmış ve her şeyi yok etmek için gizli bir yöntem kullanmıştı.

Cale kısa bir yanıt verdi.

“Metro.”

Seomyeon sığınağı yer altından bağlanıyordu.

Buranın geçmişte şiddetli bir savaş alanı olmaktan başka seçeneği kalmamasının nedeni buydu.

1. Taerang Parlak Güneş anlamına gelebilir ama bundan emin değilim. Herhangi bir varsayımda bulunmak istemediğim için bunu Taerang olarak bırakacağım.