Bölüm 594: Güneş doğmadan önce (6)

Bölüm 594: Güneş doğmadan önce (6)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

“Canavar metrodan mı saldıracak?”

“…Eğer bunu bilmeseydik, mahvolurduk.”

Metro. Odadaki insanlar bu kelimeyi akıllarından tekrarladılar.

Bu toplantı odası kapalı bir spor salonu büyüklüğündeydi.

Cale yeniden konuşmaya başladı.

“Elektrikli Yılan Balığı… Bu canavar, kendini göstermeden ve Seomyeon barınağına saldırmadan önce metroyu kullanarak Seomyeon’a yaklaşacak.”

“Bir şeyler tuhaf görünüyor.”

O anda biri elini kaldırdı.

Jeonnam temsilcisi Jo Min Yeh’di.

“Garip olan ne?”

Cale’in sorusuna yanıt verdi.

“Busan’daki durumu bilmiyorum ama metro tünellerinin çoğunun yıkılmış ve enkazla dolu olduğundan eminim. Geçilmesi imkansız olan pek çok yol olmalı.”

Jo Min Yeh, Cale’in yanındaki Heo Sook Ja’ya baktı.

Heo Sook Ja başını salladı.

“Doğru. Seomyeon barınaklarındaki kurtarma ekibi üyelerimiz metro tünellerini kontrol etti ve hiçbiri tamamen kapatılmamış olsa da birçoğu en azından kısmen yok edildi.”

“Ama bu canavar yine de Seomyeon’a ulaşmak için o yollardan gizlice geçebiliyor mu?”

Jo Min Yeh başını salladı.

Daha sonra Cale’e baktı ve konuşmaya devam etti.

“Sıralanmamış bir canavar olduğu için büyük bir canavar bekliyordum ama sanırım beklediğimden daha küçük.”

Çırpınış.

O anda kanatların çırpındığını duydular.

Bu oditoryum benzeri toplantı odasındaki insanların çoğu o yöne doğru baktı.

“Neye bakıyorsun?”

Çelik Tüylü Şahin kanatlarını çırparken onlara dik dik baktı.

Farklı temsilcilerin ona bakarken akıllarında bir düşünce vardı.

‘Bu canavarın 1. Derece bir canavar olduğunu söyledi. Bu canavar bile metro tünellerinden düzgün bir şekilde geçemez.’

‘Sıralanmamış canavarların anlaşılmaz ve 1. Sınıf canavarlarla karşılaştırılamaz olduğunu söyledi. Beklediğimizden çok daha küçük olmalı.’

Çelik Tüylü Şahin, kanatları yüzünden metro tünellerinden geçemedi.

“Öhöm. Bu sıra dışı canavar küçük değil.”

Jeonbuk temsilcisi Kang Il-Rae araya girdiğinde öksürdü.

“Hepimizin beklediğinden daha küçük olabilir ama metro tünelleri küçük değil.”

Konuşmaya devam ederken Cale’e baktı.

“Ve Komutanımız-nim burada…”

İki eliyle Cale’i işaret etti.

Cale’in konuşması sırasında Kang Il-Rae’nin yanında oturan Jo Min Yeh, Kang Il-Rae’nin tavrına kıkırdadı ancak Kang Il-Rae konuşmaya devam ederken bilgisiz numarası yaptı.

“Komutan-nim’in bahsettiğine göre canavarın adı Elektrikli Yılan Balığı. Küçük bir vücuda sahip olması nedeniyle muhtemelen yılana benziyor ama çok uzun olsaydı küçük olmazdı, değil mi?”

Bu mantıklıydı.

Chungbuk temsilcisi Ki Hee Ran konuşmaya başladı.

“Canavarın büyüklüğü önemli değil; asıl endişe edilmesi gereken şey onun yıkıcı gücüdür.”

Gyeongnam temsilcisi Kim Kang Hoon, konuşma sırasında yanında otururken ve Cale’in gücünden bahsederken yaptığı davranışın aksine ciddi olduğunu duyduktan sonra başını salladı.

“Doğru. Her iki durumda da tünelden gelen o piçi yakalamamız gerekiyor, değil mi?”

Gülümseyin.

Kim Kang Hoon sanki çok basit bir şeymiş gibi gülümsedi.

“Hayır.”

‘Hmm?’

Kim Kang Hoon birisinin onunla aynı fikirde olmadığını duyduktan sonra döndü.

Konuşan kişi Cale’di.

“Sadece bir tane değil.”

“Ne demek istiyorsun-”

“Hmph!”

O anda birinin homurdandığını duydu.

“Vay hyung-nim?”

Bu, Heo Sook Ja ve Lee Soo Hyuk ile birlikte Seomyeon barınağında merkezi bir figür olan Kim Woo’ydu.

Kim Kang Hoon, yorumuna homurdanan Kim Woo’ya kafası karışmış bir ifadeyle bakıyordu. Kim Woo, bakışlarına hiçbir tepki göstermedi ve sadece Cale’e döndü.

Sanki Cale’in cevabı vereceğini söylüyor gibiydi.

Dokunun!

O sırada birinin masaya hafifçe vurduğunu duydular.

O Cale’di.

“Elektrikli Yılanbalığının iki kafası vardır.”

“Affedersiniz?”

“Vücudunu da ikiye bölebiliyor.”

Her bölgenin temsilcisi gözlerini açtışokta.

“…İki tane!”

İki başlı canavar, vücudunu ikiye bölmeyi başardı.

Bu büyük ölçüde iki canavarın olacağı anlamına geliyordu.

Cale bu şaşkın insanlara bakarken eski bir kaydı hatırladı.

‘Seomyeon sığınağındaki insanların mücadele etmesinin nedeni buydu.’

Gwangalli’den Seomyeon’a yer altında seyahat eden sıralanmamış canavar, vücudunu Seomyeon’un etrafında birleştirdi ve saldırmaya başladı.

‘Seomyeon sığınağındaki insanlar, sıralanmamış canavarın ortaya çıkmasından dolayı geçip giden canavarlarla uğraşırken onun yeraltında dolaştığını fark etmediler.’

Bu yüzden sanki büyük bir canavar aniden ortaya çıkmış ve her şeyi yok etmeye başlamış gibi hissetmişti.

Dokunun!

Cale bir kez daha masaya tıkladı.

“Şimdi size operasyonumuzun haritasını göstereceğiz.”

Arkasında duran Kim Min Joon ve Lee Jin Joo büyük bir kağıt parçasını öne çıkardılar.

Chhh-

Masanın üstündeki kağıt açıldı.

“…Metro güzergahı mı?”

Busan’ın metro sisteminin haritası önlerindeydi.

İçinden tren geçmediği için yakın zamana kadar kullanışsız olan güzergah haritası, artık operasyonun stratejik haritasına dönüştürülmüştü.

“Şimdi öyleyse.”

Cale haritayı işaret etti.

“Seomyeon’a gelen tek bir tren mi var?”

Gwangan istasyonu Gwangalli plajının yakınındaydı. Oradan Seomyeon istasyonuna giden rota…

Jo Min Yeh sessizce cevap verdi.

“…İki tane var……”

Gwangan istasyonundan Seomyeon istasyonuna iki rota vardı.

Farklı transfer rotalarının parçasıydılar ama artık metrolar kullanımda olmadığı için bunların hiçbirinin önemi yoktu.

Önemli olan bir yolun olmasıydı.

Önemli olan buydu.

“Bu…”

Gangwon-do temsilcisi Moon Se-Woon kaşlarını çatmaya başladı.

Yapılacak bir şey yoktu.

“…O halde canavar küçük olmamalı.”

Cale sakince cevap verdi.

“Doğru. Küçük değil. İkiye bölündüğünde bile oldukça büyük ama birleşince son derece büyük. Birleşince katlanarak büyüyor.”

Kang Il-Rae konuşmaya başladığında kuru dudaklarına dokundu.

“Canavar ikiye bölündüğünde biraz daha zayıflamalı mı? Haksız mıyım?”

Cale yavaşça başını salladı.

“Bölündüğü zaman, bir araya getirildiği zamana göre çok daha zayıftır.”

“Elbette! Bu çok rahatlatıcı!”

Kang Il-Rae’nin yüzü, Cale’in daha sonra söylediklerini duyduktan sonra sertleşmeden önce aydınlandı.

“Elbette ikiye bölünmüş ve tek kafası olmasına rağmen orijinal barınaklara saldıran 1. Derece canavarlardan çok daha güçlü.”

“…Ho. Sadece 1. Derece canavarlardan değil, çoğul 1. Derece canavarlardan daha mı güçlü?”

Kim Kang Hoon’un inanamayarak söylediği gibi Kim Woo konuşmaya başladı.

“Bu yüzden sıralanmamış. Farklı bir güç seviyesinde.”

Kim Woo yavaşça Cale’e bakmaya başladı.

Konuşmaya devam ederken sesi yavaştı.

“Ve Komutanımız bu canavarların hepsini öldürmeyi planlıyor.”

Masayı çevreleyen insanların hepsi Cale’e baktı.

Cale metanetli bir ifadeyle konuşmaya başladı.

“Evet. Hepsini tek tek öldürmeyi planlıyorum.”

Gyeongnam temsilcisi Kim Kang Hoon konuşmaya başladı.

“W, bu mümkün olacak mı?”

Cale endişeyle sorulan soruya yanıt verirken gülümsemeye başladı.

“Evet efendim. Ben ve biz bunu gerçekleştireceğiz.”

Dokunun. Musluk. Musluk.

Her bölgenin temsilcileri önlerine bazı dosyaların yerleştirildiğini görebiliyordu.

Kim Min Joon, Lee Jin Joo, Lee Seung Won operasyonu açıklayan ince kağıt yığınları koyuyorlardı.

“Bu belgeler size ilgili tüm rollerinizi anlatacak.”

Her bölgenin temsilcisi önlerine konulan belgeleri aldı.

“Lütfen yarına kadar alışın.”

Hepsi Cale’in söyleyeceklerini dinliyordu.

“Yarın öğlen yola çıkmayı planlıyoruz.”

Yarın herkes kendi savaş alanlarına gidecekti.

Herkes tekrar Cale’e baktı.

“Ve yarından sonraki gün…”

Geçmişin aksine, insanlar artık kendilerini hedef alan düşmanların farkındaydı.

“Ava başlayacağız, hayır, savaşa başlayacağız.”

Gelecek olan savaş, rütbesiz bir canavarı alt etmek için yapılacak bir avdı;zafer için birlik ve canavarlar.

Tıklayın.

Masanın üzerine bir çay fincanı yerleştirildi.

Kişi konuşmaya başladığında çay fincanını tutan parmak fincandan uzaklaştı.

“Cale’in isteği üzerine mi geldiniz?”

“Bu doğru, Sheritt-nim.”

Sheritt’in bakışları karşısında oturan sarı saçlı ve mavi gözlü adama yöneldi.

Alberu Crossman. Onun bakışını gördükten sonra gülümsedi ve Sheritt’in arkasında duran adama sessizce baktı.

Bir şeyi inceliyormuş gibi görünen metanetli bir bakıştı.

“…Yaşıyorsun.”

Ejderha melez o kadar solgun görünüyordu ki her an ölebilirdi ama duygusuz bir bakışla Alberu’ya baktı.

Sheritt o anda ejderha melezine bakmak için döndü.

Geri çekilin!

Ejderha melezi, Sheritt’le göz teması kurduktan sonra irkildi ve başını eğdi.

İşte o andaydı.

“Cale döndüğünde her şey aynı olmalı.”

Sheritt’in yalnızlık, acı, üzüntü ve diğer her türlü duyguyla dolu bakışları, duygusuz bir sesle konuşmaya devam ederken Ejderha melezinden uzaklaştı.

“O çocuk dönene kadar herhangi bir durumun şu ankinden daha kötü olmasına neden olmamız gerektiğini düşünmedim. Her şey aynı kalırsa o çocuk istediğini yapamaz mıydı?”

Sheritt, Ejderha melezinin ölümünü mümkün olduğu kadar geciktirmek için büyüsünü kullanıyordu.

Bu ancak onun büyü konusunda son derece yetenekli olması ve Ejderha Meleğinin kalbine gömülü olan Ejderhaların gücü hakkında en çok şeyi bilen Ejderha Lordu olması nedeniyle mümkündü.

‘Tabii ki, acının daha da kötüleştiğine eminim.’

Ejderha melezinin acısı, ömrünü uzatmak için katlanarak arttı.

Nefes almak muhtemelen zordu.

Alberu Ejderha melezine bir soru sordu.

“İyi misin?”

“……”

Ejderha melezi yanıt vermeden Sheritt’in arkasında durdu.

Alberu onun, efendisini korumaya çalışan bir şövalyeye benzediğini düşündü.

Ancak bu, düşünmeden yüksek sesle söylemesi gereken bir şey değildi.

Çıtır çıtır.

Raon kurabiye yerken sessizce oturuyordu.

Sheritt başını okşuyordu.

Alberu, sessiz Raon’un konuşmaya başlarken Sheritt’e ve melez Ejderhaya doğru baktığını gördü.

“Bu harika.”

Ejderha meleziyle yeniden göz teması kurduğunda…

“Cale bana bir şey sormam için Ejderha melezinin hâlâ hayatta olması gerektiğini söyledi.”

Hem Sheritt hem de Ejderha melezi irkildi.

“Her neyse, şu anda meşgul olduğumdan asıl konuya geçeceğim.”

Hâlâ melez Ejderhaya bakıyordu.

Alberu, Cale’in ona söylediklerini hatırladı.

‘Majesteleri, size geçmişte melez Ejderha ile yaptığım konuşmayı anlatacağım.’

Cale, Eruhaben, melez Ejderha ve Raon. Anlaşılan bu dördü arasında geçen bir konuşmaydı.

Eruhaben ve Ejderha melezi ilk karşılaştıklarında Ejderha melezinin söylediği bir şey vardı.

‘Bu yüzden sonuncu oldun.’

Konuşmaya başlarken çayından bir yudum aldı.

“Cale’e göre Eruhaben-nim’in öldürülen son Ejderha olduğunu söylemiştin.”

“Doğru. Beyaz Yıldız, Eruhaben’i öldürülen son Ejderha olarak belirledi.”

Alberu başını salladı ve başka bir şeyi hatırladı.

Eruhaben, kendisine cevap veren melez Ejderhaya sormuştu.

‘Benim kalbimin de senin mi olması gerekiyordu?’

‘Hayır. Bu değil. O kişi az önce buna ihtiyacı olduğunu söyledi. Ama bunu ne için kullanacağını bilmiyorum.’

Alberu, Cale’in onunla paylaştığı konuşmayı hatırlayarak konuşmaya başladı.

“Eruhaben-nim’in kalbinin nerede kullanılacağını hâlâ bilmiyor musun?”

“Bilmiyorum. Bunun hakkında düşünüyordum ama bir türlü çözemedim.”

“O halde toplamda kaç Ejderha öldürdün?”

Ejderha melezi bu soruyu duyduktan sonra irkildi.

Fakat Alberu ona herhangi bir şey söyleme fırsatı vermedi.

“Cale’in bana söylediklerine göre, Eruhaben-nim’in öldürülecek son Ejderha olarak seçilmesinin nedeni, Eruhaben-nim’in diğer Ejderhalarla iletişim kurmasıydı. Bu, Eruhaben-nim’i öldürdükten sonra diğer Ejderhalar tarafından yakalanmaktan endişelendiğin anlamına gelmiyor mu?”

“…Bunu söyleyebilirsin.”

“Hımm.”

Dokunun.

Alberu çay fincanını masanın üzerine koydu.

Ejderhalar.

Bu görüntü karşısında büyülenmiştiböyle bir varlığı müttefikleri olarak kullanmayı düşündü.

Fakat artık durumu sakin bir şekilde değerlendirmenin zamanı gelmişti.

“Sheritt-nim.”

“Hmm?”

“Sen Lord iken kaç tane Ejderha vardı Sheritt-nim?”

Sheritt sanki bunu düşünüyormuş gibi yavaşça yanıt verdi.

“Genellikle… Bir nesilde Doğu ve Batı kıtalarında toplam 15-25 Ejderha vardı. Normalden az olsaydı 10.”

Dokunun. Musluk. Musluk.

Alberu’nun işaret parmağı kol dayanağına dokundu.

Ejderha melezinin kalbinde beş Ejderha vardı.

Sonra Olienne vardı.

En az altı ölü Ejderha vardı.

Emiri Beyaz Yıldız mı verdi, yoksa onları bizzat öldürdü mü…

Muhtemelen altıdan fazla ölü vardı.

“Her neyse, o kadar çok olmasa da yaşayan Ejderhalar olmalı.”

Beyaz Yıldız gizlice hareket etse bile, Ejderhaların aurasına duyarlı olan ve bunu bilen Ejderha melezi olmadan bu kadar çok Ejderhayı öldürmek onun için zor olurdu.

Bu yorumu yaptı ve önüne baktı. Ejderhalarla ilgili üç varlığa baktı.

İşte o andaydı.

Tak tak tak.

Biri kapıyı çaldı ve Kurt çocuk Lock’un sesini duydu.

“Affedersiniz, Tasha-nim burada!”

Alberu koltuğundan ayağa kalktı.

“Gelmesini ben istedim.”

Daha sonra kapıya doğru yürüdü ve kapı kolunu çevirdi.

Çığlık at.

Kapı açıldı ve Tasha içerideki insanlara gülümsedi.

“Uzun süredir görüşmüyoruz millet.”

Alberu’ya bakarken biraz yorgun görünüyordu.

“Bana acil bir sorunuz olduğunu söylediğiniz için geldim, neler oluyor?”

Neden ondan kendisiyle burada, Sheritt-nim’in şatosunda buluşmasını istemişti?

Tasha da bunu merak ediyordu ama Ejderhaların önünde sormadı.

Alberu o anda konuşmaya başladı.

“Cale bana bir şey söyledi.”

Sheritt, Raon ve Melez Ejderha, Cale’den bahsettiğini duyduktan sonra bir kez daha Alberu’ya baktılar.

“Geçmişte şunu söylemişti, Belediye Başkanı Obante-nim-”

Kara Elflerin Yeraltı Şehri’nin belediye başkanı Obante.

O, Tasha’nın büyükbabasıydı ve 522 yaşında bir Kara Elf’ti.

“Cale’e daha önce bir Ejderhayla tanıştığını söyledim.”

“Ah! Haklısın!”

Raon ayağa fırladı ve kanatlarını çırptı.

Raon anılarından bir şeyler hatırladı.

Tasha ile Ölüm Çölü’ndeki Yeraltı Şehrine ilk gittiklerinde olmuştu bu.

Belediye Başkanı Obante ile ilk kez tanıştıkları zamandı ve Mary ile tanışmadan önceydi.

Obante, Cale’e bakıp şunları söylemişti.

‘Geçmişte bir Dragon-nim ile tanışmıştım. Şu anda hissettiğim duygunun aynısını hissettim. Benimle birlikte Dragon-nim ile tanışan Elemental’im de bunun benzer olduğunu söylüyor.’

Belediye Başkanı Obante, ‘Ben büyük ve kudretli Raon Miru’yum!’ diye bağıran Raon’u karşılamadan önce bunu söylemişti.

“Doğru! Kara Elf Büyükbabası bunu insana söyledi! Elemental’iyle birlikte bir Ejderha gördüğünü söyledi!”

Alberu, Cale ile yaptığı konuşma sırasında bir anı hatırladı.

Cale’e bir soru sormuştu.

‘Ejderha melezinin söylediğine göre minimum 6 Ejderha var, ama eğer Beyaz Yıldız onun haberi olmadan birkaç Ejderhayı öldürürse… Sizce hiç Ejderha kaldı mı? Varsa bile çok fazla olacağını sanmıyorum.’

Alberu dikkatli bir şekilde sormuştu çünkü Beyaz Yıldız’ın Ejderha Avcısı olduğunu biliyordu.

Cale sakin bir şekilde cevap vermişti.

‘Önce lütfen Eruhaben-nim’e danışarak iletişim kurabileceği başka Ejderhalar olup olmadığını kontrol edin ve diğer Ejderhaların yerlerini öğrenin. Bunun dışında, mm.’

Cale daha sonra birinin adını söylemişti.

‘Ejderhalar son derece bağımsızdır, dolayısıyla Eruhaben-nim’in her Ejderhayla temas halinde olması mümkün değildir.’

‘O halde yerlerini tespit etmek zor olmaz mı?’

‘Sanırım önce Belediye Başkanı Obante-nim’in tarafını araştırmalısınız, majesteleri.’

‘Hmm? Belediye Başkanı-nim?’

‘Evet efendim. Bir Ejderha bulursan, bir şekilde Ejderhaların geri kalanını da bulabilirsin.’

Akrabası hakkında konuşmayı tuhaf bulan Alberu, o anı düşünmeyi bıraktı ve Tasha’ya bir soru sordu.

“Belediye Başkanı Obante-nim… Büyük büyükbaba bir Ejderhayı nerede gördü?”

Alberu yavaş yavaş Cale’in dönüşü için, hayır, son savaş olabilecek savaş için her şeyi teker teker hazırlıyordu.

Cale geri döndüğü anda her şeyi sona erdirmek ve dünyaya barışı getirmek için bir savaş başlatmaya hazırlanıyordu.S.

O anda.

Cale yavaşça antrenman sahasının kapısını açtı.

“Choi-”

O an öyleydi.

Vay canına!

Cale’in hemen yanında yüksek bir ses duyuldu.

Bakışlarını çevirdi.

Açtığı kapı…

Hemen yanındaki duvarda…

“Ah!”

Bir kişi yere düşmeden önce duvara çarpmıştı.

Choi Jung Soo’ydu.

“Siktir!”

Küfür etmeye başlayan Cale’i fark etmedi bile.