Bölüm 582: Düzgün yemek yiyor musun? (4)

Bölüm 582: Düzgün yemek yiyor musun? (4)

Çevirmen: mucizevifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale uzanmak istedi.

Sadece Kara Kaplan’ın üstüne uzanmak istiyordu.

“Hımm.”

Peki Kara Kaplan’ın bildiği gibi uykuya dalıp geri dönen Alberu nasıl bunu biliyordu?

“Yapma.”

“Ne yapacaksınız?”

“Ne olursa olsun, yapma.”

‘Vay canına. Çok zeki.’

Cale başını salladı ve kollarını kavuşturdu.

“Hımm. Hey, Rok Soo?”

Cale aşağıya baktı.

Kim Po-Chul ve Kim Min Joon endişeyle ona ve kapıya bakıyorlardı.

“Gerçekten burada böyle durabilir miyiz?”

Cale, Kim Po-Chul’un sorusunu dinledikten sonra ileriye baktı.

Wiiiiiiiiing- Wiiiiiiing-

Çıng çıngırak çıngırak! Çıngırak! Çıngırak!

Her türden alarm çalıyordu, bu kuzey kapısı sıkıca kapatılmıştı ve Cale ve diğerlerine mızraklarını, kılıçlarını ve oklarını doğrultan her türden insan vardı.

“Hımm. Çok mu geç geldik?”

Kim Po-Chul hayal kırıklığı içinde göğsünü dövmeye başladı.

“Haigoo! Rok Soo, mesele geç kalmak değil!”

Kim Po-Chul daha sonra ağzını kapattı.

Kim Po-Chul arkasında yumuşak bir ses duydu.

“Sorun biz miyiz?”

Kim Po-Chul hafifçe başını geriye çevirdi ve yukarı baktı.

3 metreye yakın boydaki sevimli Beyaz Tavşan, çok sevimli göründüğü için daha da korkutucu olan Beyaz Tavşan sessizce ona bakıyordu.

Beyaz Tavşan, Kara Kaplan’ın üzerindeki Cale’in solunda duruyordu.

“Hmph!”

Çelik Tüylü Şahin’in keskin tüyleri yukarıya dönüktü ve Cale’in sağından gelen öfkesini gizlemiyordu.

Çelik Tüylü Şahin, oklarını kendisine doğrultan insanlara baktı ve konuşmaya başladı.

“İçeriye girip tanışmak istediğin o Lee Soo Hyuk piçini kaydırsam daha kolay olmaz mıydı?”

Tüyleri seğiriyordu.

“Silahlarını bana doğrultmaya nasıl cesaret ederler! Ölmek istiyorlardır!”

Silahlarını doğrultan insanlar daha da endişeli görünüyordu.

O anda kapının yanındaki kale duvarında duran kişilerden biri konuşmaya başladı.

“Kimse bu duvarı kolayca geçemeyecek!”

Judo üniforması giyen orta yaşlı bir kadındı.

“Ve Lee Soo Hyuk’u teslim etmeyeceğiz!”

Cale’in gözleri ona bakarken bulutlandı.

‘Gelecekte Busan Bölge Lideri olacak kişi budur.’

Duvarın diğer tarafındaki biri de konuşmaya başladı. Bu kişi Cale’in grubuyla değil, orta yaşlı kadınla konuşuyordu.

“Noonim, hadi onlarla savaşalım.”

Bu orta yaşlı adamın omuzlarında bir tür pelerin vardı.

Cale de bu adamı tanıyordu.

‘Daejeon’un en güçlü loncasının Lonca lideri.’

Orada bulunan tek kişi bu ikisi değildi.

Kale duvarlarını koruyan diğer iki veya üç kişi, Kim Rok Soo’nun gelecekten hatırladığı ünlü kişilerdi.

“Heh.”

Cale kısa bir kahkaha attı.

Bu kıkırdama hem kale duvarlarındaki insanların hem de Cale’in grubunun endişeyle ona bakmasına neden oldu.

Bu her an patlayabilecek son derece gergin bir durumdu.

Fakat Cale gülmeden edemedi.

‘…Tüm canavarlar gerçekten burada toplanmış.’

Sadece Kore toplumunda değil, gelecekte tüm dünyada ünlü olacak çok sayıda canavar benzeri yetenek kullanıcısı burada, Busan’ın merkezi sığınağı Seomyeon’da toplandı.

Hepsi saldırı türü yetenek kullanıcıları olmayabilir.

İyileştirme, savunma, destek ve çeşitli konulardaki diğer canavar benzeri yetenek kullanıcıları burada toplandı.

‘Gerçi hepsi tesadüfen burada toplanmış.’

Memleketleri ve üsleri farklıydı.

Hepsi tesadüfen ve pek çok farklı sebepten dolayı burada toplanmışlar.

Elbette Kore’de canavar benzeri yetenek kullanıcıları da vardı.

‘Bu insanları da işin içine çekmem gerekiyor.’

Cale, bu yetenek kullanıcılarını da getirmeyi planlıyordu.

Cale oklarını ona doğrultan insanlara doğru nazikçe gülümsedi.

Onun gülümsediğini gördükten sonra daha da gerginleştiler ama Cale elini Çelik Tüylü Şahin’e doğru uzattı.

“Noonim, bunu yapamazsın. İnsanları öldürmemeye söz vermiştin.”

Kale kapısının önünde duran insanlardan biri bilinçsizce mırıldanmaya başladı.

“Aman Tanrım, buna öğlen dedi.”

Birçok insan şaşkın görünüyordu.

Çelik Tüylü Şahin, kanatlarını katlayıp başını yana çevirmeden önce bir süre gülümseyen Cale’e baktı.

“Hmph. Seni kurtarmak için bunu bir kez daha tutacağım.”

Daha sonra sanki Cale’i uyarıyormuş gibi konuşmaya devam etti.

“Anlaşmanın size düşen kısmına uyduğunuzdan emin olmalısınız.”

Kim Po-Chul konuşmaya başladı.

“…Anlaşma mı?”

“Evet, bir anlaşmamız var.”

Beyaz Tavşan nazikçe gülümsedi. Her iki durumda da sevimli görünüyordu ama bu onu daha da kötü gösteriyordu.

Kim Po-Chul ihtiyatla Cale’e sordu.

“Ne oldu?”

“Hımm.”

Cale bir an düşündü.

“Bir arada yaşamak mı?”

“…Birlikte yaşamak mı?”

“Evet efendim. Barış içinde bir arada yaşıyoruz.”

‘Bu ne anlama geliyor?’

Kim Po-Chul’un aklına bu geldi ama başka bir şey söylemedi.

Çünkü Kara Kaplan konuşmaya başladı. Kim Po-Chul, Kara Kaplan’la konuşmanın diğer iki lider canavara göre daha zor olduğunu düşünüyordu.

Diğer iki canavar da Kara Kaplan’a farklı davrandı.

Belki nedeni buydu ama Kara Kaplan sanki daha görkemli bir varlıkmış gibi biraz farklı hissediyordu.

Kara Kaplan alçak sesle konuşmaya başladı.

“Neden öğlen şahin?”

“Sana sadece hyung-nim dememin hayal kırıklığı yarattığını söyledi ve benden onu öğlen aramamı istedi.”

“…Ho.”

Alberu başını iki yana salladı.

Bunu her yaptığında yelesi görkemli bir şekilde sallanıyordu.

“…Haaa.”

Bütün bunları izleyen Park Jin Tae yalnızca başı aşağıdayken iç çekebildi.

“…Ne baş ağrısı.”

Park Jin Tae bunun oldukça karmaşık bir durum olduğunu düşündü ama yakında ortaya çıkacak daha da büyük baş ağrısını düşündükten sonra normalde içki içmemesine rağmen sadece sarhoş olmak istedi.

‘Lee Soo Hyuk…’

Cale onlardan Lee Soo Hyuk’u görmeye gelir gelmez aramalarını istemişti.

Bunu söylediğinden beri hiç de komik olmayan bu gergin durum devam ediyordu.

‘O orospu çocuğunun gölgesinden kurtulmak için elimden gelen her şeyi yaptım.’

Sonunda Lee Soo Hyuk’u görmek zorunda kaldı. Ve Park Jin Tae oraya kendi iki ayağıyla yürümüştü.

‘Beni fena halde yeneceğine eminim. Aslında eğer bununla biterse şanslı olacağım.’

Gelecekteki gününün nasıl görüneceğini kolaylıkla görebiliyordu.

Lee Soo Hyuk.

Bu isim, felaketten bu yana Park Jin Tae’nin üzerinde büyük bir ağırlık oluşturdu.

Kıskançlık. Saygı. Kıskançlık. Aşağılık duygusu.

O her türlü duyguyu ortaya çıkaran biriydi ve Park Jin Tae, Lee Soo Hyuk’un sağ kolu olarak görev yaptığı süre boyunca her zaman ‘Bu piçle karşılaştırıldığında benim neyim eksik?’ diye merak etmişti.

Ama Kim Rok Soo…

Tüm bunları değişen Kim Rok Soo ile yaşamak, Park Jin Tae’nin kıskançlığın sadece ulaşabildiği insanlara mahsus olması gerektiğini fark etmesini sağladı.

Kim Rok Soo’nun yetenekleri Park Jin Tae’nin asla ulaşamayacağı bir seviyedeydi, bu da onun Kim Rok Soo ile buraya gelmesinin sebebiydi.

“…Huuuuuu.”

Park Jin Tae’nin ağzından hem sinirlilik hem de belirsizlik içeren bir iç çekiş çıktı.

“Hımm!”

Daha sonra Alberu Crossman gibi tuhaf bir isme sahip Kara Kaplan ile göz teması kurdu.

Fakat Kara Kaplan gözlerini başka tarafa çevirdi. Park Jin Tae sessizce iç çekti.

Ancak Kara Kaplan Park Jin Tae’ye bakmıyordu.

Bunun yerine Park Jin Tae’nin önünde duran iki kişiye bakıyordu.

“Rok Soo.”

Alberu sessizce fısıldamaya başladı.

“Evet hyung-nim?”

“İkisini bu kadar geride bırakmanın bir sakıncası var mı?”

Cale, Alberu’nun kimden bahsettiğini hemen anladı.

İleri… Daha spesifik olmak gerekirse, kuzey kapısına bakan Cale arkasına bir göz attı.

Yüzlerinde karmaşık ifadeler olan iki kişiyi görebiliyordu.

Onlar Choi ailesinin erkekleriydi.

Choi Han ve Choi Jung Soo.

İkili derin düşüncelere dalmışken yüzlerinde farklı nedenlerden dolayı ciddi ifadeler vardı.

Choi Han gece gökyüzüne boş boş bakarken, Choi Jung Soo delici bir bakışla Choi Han’ın sırtına bakıyordu.

Choi Jung Soo muhtemelen Choi Han’a her başka yere baktığında gizlice baktığını düşünüyordu, ama…

‘Emin değilim.’

Choi Han muhtemelen Choi Jung Soo’nun bakışını uzun zaman önce fark etmişti.

‘Eminim her ikisi deşu anda akılları karmaşık durumda.’

Gyeongju’dan Busan’a giderken…

Birçok küçük çaplı savaş yaşandı. Choi Han, Cale hiçbir şey söylemeden her zaman liderliği ele geçirmişti.

Choi Jung Soo, günler geçtikçe daha da kaos ve kafa karışıklığıyla dolu bir bakışla Choi Han’a bakıyordu.

Cale bunun arkasındaki nedeni biliyordu.

‘Choi Han, Choi Jung Soo’nun kılıç sanatını kullandı.’

Daha spesifik olmak gerekirse, Choi Han, Choi Jung Soo’nun anılarında gördüğü ancak daha da geliştirmek için zaman ayırdığı Choi ailesinin kılıç sanatını kullanıyordu.

Choi Jung Soo’nun zihni karmaşık olmalı çünkü Choi Han’ın kılıç sanatı, ailesinin nesiller boyunca geliştirip geliştirdiği eski kılıç sanatına benziyordu ama bir adım daha ilerideydi.

Ancak ikisi yolculuk boyunca birbirleriyle bir kez bile sohbet etmemişlerdi.

“Ne kadar karmaşık.”

Alberu’nun bahsettiği gibi gerçekten karmaşık bir durumdu.

Ancak…

“İkisinin bunu çözeceğinden eminim.”

Buna karışmak Cale’in işi değildi.

En azından ilk başta.

İkisinin öncelikle Cale’in katılımı olmadan kendi aralarında sohbet etmeleri gerekiyordu.

Cale bundan sonra onlara yardımcı olabilir ve işlerini kolaylaştırabilirdi ama Cale ikisinin de işi kendi başlarına başlatacaklarını umuyordu.

O anda…

“Lider-nim! Bay Lee Soo Hyuk burada!”

“Efendim, burada mısınız?”

Kale duvarı gürültülü olmaya başladı.

Cale acilen bakışlarını Choi Han ve Choi Jung Soo’dan uzaklaştırdı ve tekrar ileriye baktı.

İşte o andaydı.

“Ha!”

Cale, kale duvarının üzerinde dururken birinin güldüğünü görebiliyordu.

O kişi kale duvarının üzerinde durmuş, inanamayan bir bakışla Cale’e bakıyordu.

Lee Soo Hyuk’tu.

Cale’in dudaklarının köşeleri hafifçe yukarı kalktı.

Sonunda onunla tanıştı.

Alberu o anda sessizce mırıldandı.

“Bu kişi bahsettiğiniz Lee Soo Hyuk’a benziyor?”

Alberu, Cale’in cevabını beklemeden tekrar yorum yaptı.

“Mm. Onun tavrı bahsettiğinizden oldukça farklı görünüyor-”

Tabii ki Cale de Alberu’yu dinlemiyordu.

O anda Lee Soo Hyuk Cale’i işaret ettiğinden dikkati bunu yapamayacak kadar dağılmıştı.

“Hey, sen!”

Lee Soo Hyuk inanamayan bir bakışla saçını geriye doğru taramaya başladı.

Daha sonra Cale’in üzerinde durduğu Alberu’ya ve ardından her iki taraftaki canavarlara baktı…

Ve ardından etrafındaki insanlara.

Gözleri bir kez daha kocaman açıldı.

“Hepiniz de!”

Bakışları Lee Jin Joo, Lee Seung Won, Büyükanne Kim, Park Jin Tae ve Lee Chul Min’e yöneldi.

Kuzey kapılarından sorumlu iki kişi Lee Soo Hyuk’a doğru yürüdü.

“Lee Soo Hyuk. Bunlar tanıdığınız insanlar mı?”

“Hey, Soo Hyuk. Bu insanları tanırsın- hey, hey! Ne yapıyorsun?!”

Lee Soo Hyuk kendisine yaklaşan iki kişiyi görmezden geldi ve kale duvarından atlayıp dışarıya indi.

Daha sonra hızla Cale’in yanına yürüdü.

“…Hyung-nim!”

“Tehlikeli olabilir!”

Kuzey kapısının dışında bulunan yetenek kullanıcıları endişeyle bağırdılar ama Lee Soo Hyuk elini kaldırdı.

“Sorun değil.”

Daha sonra üç lider canavarın olduğu yere doğru yürüdü.

Fakat onun bakışları bu canavarların üzerinde değil, insanların üzerindeydi.

Ve o insanlardan…

Herkesin önünde duran Cale’e odaklanmıştı.

Lee Soo Hyuk yaklaşırken konuşmaya başladı.

“Hey, düzgün yemek yedin mi?”

Cale bu soruyu duyunca gülmek istedi.

Lee Soo Hyuk da gülümsemeye başladığında onun gülümsediğini görmüş olmalı. Ama sonra tekrar konuşmaya başladığında kaşlarını çatmaya başladı.

“Neden bu kadar berbat görünüyorsun? Neden bu kadar zayıfladın?”

Lee Chul Min’in gözbebekleri, daha kimse farkına bile varmadan herkesin arkasına saklanmaya çalışırken titremeye başladı.

Seomyeon merkezi sığınağının ya da Cale’in grubunun parçası olmalarına bakılmaksızın kimse bunu görmeyi başaramadı.

Hepsi Cale ve Lee Soo Hyuk’a bakıyordu.

Cale, Alberu’nun sırtından indi ve Lee Soo Hyuk’a doğru yürümeye başladı.

Daha sonra konuşmaya başladı.

“Berbat göründüğümü söyleyecek durumda olduğunu sanmıyorum?”

Lee Soo Hyuk yanıt olarak daha da gülümsemeye başladı.

“Gerçekten Kim Rok Soo.”

Ardından Cale’e doğru daha da hızlı yürümeye başladı.

Cale, Lee Soo Hyuk’a baktıve bu zamanı düşünürken Lee Soo Hyuk’un gelecekte ona söylediği bir şeyi hatırladı.

‘Gerçekten yorulduğum bir dönem vardı. Sen yorulmaz mıydın? Artık… Bütün düşüncelerimi organize ettim. O zamanlar… Görüyorsunuz, o zamanlar… Hâlâ gençtim ve harika bir insan falan değildim. Biraz yorgundum. Zordu.’

Gerçek buydu.

Savaş kıyafeti canavar kanıyla kaplıydı ve yüzü de berbat görünüyordu.

İfadesi parlaktı ama yüzündeki yorgunluğu görebiliyordu.

Geleceğin takım lideri Lee Soo Hyuk’un aksine, şu anki Lee Soo Hyuk canavarlarla savaşmayı ve insanları kurtarmayı yorucu ve zor buluyordu.

Geleceğin bir başka ekip lideri olan Kim Rok Soo bunların hepsini görebiliyordu.

“…Gerçekten bok gibi görünüyorsun.”

Lee Soo Hyuk yürümeyi bıraktı ve vücuduna baktı.

“Peki…”

Sonra tekrar gülümsedi ve konuşmaya devam etti.

“Böyleyken bile hala havalı görünüyorum.”

“Kıçımı sakinleştir.”

Cale karşılık verirken homurdandı.

Lee Soo Hyuk konuşmaya başlamadan önce bir süre sessizce onu izledi.

“Ben seni görmediğim halde biraz büyümüşsün gibi mi görünüyor?”

“Uzun zamandan beri tam boyumdayım.”

Cale, Lee Soo Hyuk’un açıklamasına kayıtsız bir şekilde yanıt verdi ve elini uzattı.

Uzun bir aradan sonra ilk selamlama için…

Çok da tuhaf olmayan bir selamlama için…

Bu en iyi seçenek gibi görünüyordu.

Lee Soo Hyuk kıkırdamaya başlamadan önce el sıkışmak isteyen eline baktı.

“Sen punk mısın, gerçekten el sıkışmak mı istiyorsun?”

Lee Soo Hyuk kollarını açtı ve hızla Cale’e doğru yürüdü.

Daha sonra ona sıkıca sarıldı.

“Çok uzun zaman oldu. Seni gördüğüme gerçekten çok sevindim, Rok Soo.”

Pat, pat.

Cale’in sırtını okşayan kaba el, ardından Cale’in saçını karıştırmaya başladı.

“Barınaktaki insanlar için endişelendim.”

24 saat süren savaş.

Busan’daki savaştan sağ kurtulan Lee Soo Hyuk tüm bu zaman boyunca ilk merkezi sığınağını düşünüyordu.

‘Orası da muhtemelen yok edildi.’

‘Canavarlar oraya da saldırmış olmalı.’

‘Elimden gelenin en iyisini yapsam bile her şey mahvolmayacak mı?’

Lee Soo Hyuk, bir zamanlar kurtardığı, bu sefer hayatta kalmayı başaran ve onu bulmaya gelen çocuğu okşamaya devam etti.

“Rahatladım. Hala hayatta olduğuna sevindim.”

Gerçekten rahatlamıştı.

Lee Soo Hyuk sessizce konuşmaya devam etti.

“Teşekkür ederim. Hayatta olduğun için teşekkürler. Rok Soo.”

Bu sözleri duyduğu an…

Cale, hayatını kurtaran, uzun zamandır ilk kez gördüğü akıl hocası ve ailesi olan kişiye bakarken düşünmeye başladı.

‘Lee Soo Hyuk hâlâ Lee Soo Hyuk’.’

Onun düşündüğü de buydu.