Bölüm 579: Düzgün yemek yiyor musun? (1)

Bölüm 579: Düzgün yemek yiyor musun? (1)

Çeviren: mucizevifle

Editör: Borderline Mazoşist

Seomyeon, Busan.

Bu sözler insanların akıllarına kazındı.

Ayrıca Cale’in bahsettiği ‘sıralanmamış canavarlar’ hakkındaki bilgileri de düşündüler.

Herkes susarken bir kişi konuşmaya başladı.

“Hey. Gitsek bile böyle bir canavara karşı bir şey yapabilecek miyiz?”

Lee Chul Min’di.

İfadesi, birkaç gün önceki 24 saatlik savaşa kıyasla huzurlu ve çok iyiydi.

Cale ile konuşmaya devam ederken başı dikti.

“Kim Rok Soo, az önce söylediğine göre, o canavar bir Metropol Şehri ve yakındaki şehirleri kolaylıkla yok edebilecek kadar güçlü. Ayrıca bazı özel yetenekleri olduğunu da söylemiştin. Burada kalmamız bizim için daha iyi olmaz mıydı?”

Lee Chul Min, Cale’e sanki onu anlayamıyormuş gibi bakarken konuşmaya devam etti.

“Oraya ölmeye gitmiyoruz. Neden böyle harika bir yerden ayrılalım ki ve…”

Lee Chul Min sol yanağının ısındığını hissettikten sonra başını sola çevirdi.

“……!”

Park Jin Tae’nin kötü bakışlarını görebiliyordu.

Ayrıca Choi Han’ın Cale’in arkasında durduğunu ve onu duygusuz bir bakışla izlediğini de görebiliyordu.

“Hayır. Demek istediğim şu ki-”

Lee Chul Min konuşmaya devam ederken acilen toplantı odasındaki insanlara baktı.

“Onu ortadan kaldırmak için yeterli olacak mıyız? Sıralamasız canavar ortaya çıktığında yakındaki canavarların öfkeye yol açtığını söylediniz.”

“Öyle yapıyorlar.”

Cale hiç tereddüt etmeden başını salladı. Daha sonra toplantı odasındaki insanlara bakarken ekledi.

“Yakındaki canavarlar çılgına dönecek. Yeni liderlerinin ortaya çıkmasıyla heyecanlanmış gibi davranacaklar.”

Bae Cheol-Ho ve Park Jin Tae ‘lider’ kelimesini duyduktan sonra ürktüler.

Bakışları bulutlandı.

“Ne olursa olsun zor bir durum olacak.”

Bae Cheol-Ho, Cale’e bakarken sakince konuştu.

“Rok Soo. Duygusal olarak seninle Seomyeon, Busan’a gitmek istiyorum. Bu büyük merkezi sığınakları yıkabilecek tek şeyin bu canavarlar olduğunu söylemiştin-”

Bae Cheol-Ho, bu yeni merkezi sığınağa adım attığında uzun zamandır ilk kez huzur hissetmişti.

Diğerleri için de durum aynıydı.

Bu yeni merkezi barınak, orijinal merkezi barınaklardan 3 – 5’inin ve yakındaki tüm geçici barınakların birlikte kullanabileceği kadar büyük bir kale veya hisardı.

Neredeyse küçük bir şehirdi.

Burayı yok edebilecek tek canavar olan sıralanmamış canavarların varlığı Bae Cheol-Ho’nun yüreğini ürpertti.

Fakat Bae Cheol-Ho kaşlarını çatmaya başladı.

“Sen ve Choi Han bile… Ve diğerleri yetenekli olsanız bile… Gerçekçi olmak gerekirse, biz Seomyeon, Busan’a gidiyoruz-”

Cale o anda bir şey söyledi.

“Lee Soo Hyuk.”

Toplantı odasındaki atmosfer anında değişti.

‘Hmm?’

Odanın kenarında bulunan Bae Puh Rum gözlerini kocaman açtı ve etrafına baktı.

Daha sonra Kim Min Ah’a baktı ve sessizce sorusunu sordu.

‘Neler oluyor?’

‘Bilmiyorum.’

Kim Min Ah omuzlarını silkti ve başını salladı.

Bae Puh Rum ve Kim Min Ah’ın Lee Soo Hyuk’tan haberi yoktu. Ama onun adını söylemenin bile ortamı bu kadar değiştirmesi tuhaf geldi.

Bu Kim Min Joon için de aynıydı.

“Lee Soo Hyuk. O kişi kim?”

Lee Seung Won’a sessizce soracağını fısıldadı.

Toplantının içeriğini kaydeden Lee Seung Won bir süre tartıştıktan sonra ona karşılık verdi.

Fakat toplantı odası o kadar sessizdi ki herkes onların konuşmalarını duyabiliyordu.

“…O, temeli atan biri.”

“Temel mi?”

“Burada Bay Soo Hyuk sayesinde hayatta olan birçok insan var.”

Cale o anda konuşmaya başladı.

“Beni de kurtardı.”

Kim Min Joon, Kim Min Ah ve Bae Puh Rum’un gözleri kocaman açıldı.

‘Kim Rok Soo’yu kurtaran kişi mi?’

Bae Cheol-Ho konuşmaya başladığında nefesi kesildi.

“Hoş. Lee Soo Hyuk Seomyeon, Busan’da mı?”

Cale o anda Park Jin Tae’nin kendisine baktığını görebiliyordu.

“Lee Soo Hyuk… yeteneğin hyung-nim’i bulmana da yardımcı oldu mu?”

Park Jin Tae’nin bu soruyu sorarkenki ifadesi tuhaftı.

Zihni bir iletişim gibi görünüyordukarmaşık karışıklık.

“Evet. Bu benim yeteneğim.”

Cale artık Park Jin Tae ile tamamen resmi olmayan bir şekilde konuşuyordu.

Toplantı odasındaki herkesle konuşmaya devam etti.

“Şu anda Busan, Seomyeon’daki yeni merkezi sığınma evinde.”

Bae Cheol-Ho yanıt verdi.

“Bu, bazı şeyleri değiştirir.”

Sessiz olan Joo Ho-Shik bile başını salladı.

Lee Soo Hyuk.

Bu isim otomatik olarak insanların tepkisine neden olan bir şeydi, tıpkı Kim Rok Soo isminin şu anda bu barınaktaki insanları etkilediği gibi.

Bae Cheol-Ho konuşmaya devam ederken bir şey düşündü.

“Lee Soo Hyuk pek çok insanla birlikte hareket eden biri. İster astları ister arkadaşları olsun… Çok sayıda güçlü bireyin olması kaçınılmaz.”

Cale başını salladı.

Durum buydu.

Şu anda Seomyeon barınağında garip bir şekilde çok sayıda yetenek kullanıcısı vardı.

Orada hayatta kalmayı başaran insanlar, Koreli yetenek kullanıcılarının gelecekteki temel direkleri olmaya devam edecek.

Bu yüzden rütbesiz canavarın her yerde ortaya çıkmasının bir tesadüf değil, kader olduğu söylendi.

Bae Cheol-Ho ağır bir ifadeyle konuşmaya başlamadan önce bir süre konuyu tartıştı.

“Ama burayı da korumamız gerekiyor.”

“Haklısın.”

Bae Cheol-Ho, Cale’in olumlu yanıt verdiğini duyduktan sonra rahat bir nefes aldı.

Cale cebinden bir kağıt parçası çıkardı.

“Bu yüzden planlarımızı uygulayacak bir ekip oluşturdum.”

Lee Chul Min bunu duyduktan sonra bilinçaltında bağırdı.

“Hey. Sen kim oluyorsun da buna kendi başına karar veriyorsun?!”

Kalbi şu anda çılgınca atıyordu.

Her şey Lee Soo Hyuk adını duyduğu anda başlamıştı.

Eğer Seomyeon, Busan’a gidecekse…

Sorun Seomyeon’a gitmek değildi.

Ama orada Lee Soo Hyuk’la tanıştığında…

İşte o zaman sorun olacaktı.

Bu çılgının Lee Chul Min’e ne yapacağı açıktı.

‘Vay canına. Chul Min, insanlara ayrımcılık mı yaptın ve yetenekleri yoksa onlara eziyet mi ettin?’

‘Oho. Kim Rok Soo’yu mu dövdün? Birini dövmek eğlenceli miydi?’

‘Chul Min. Sen de mi dayak yemek istiyorsun? Hmm? Sen kimsin ki birini dövüyorsun? Hmm?’

‘Chul Min. Ölüm meleğiyle tanışmak için bu kadar mı çaresizsin?’

‘…Kahretsin.’

Lee Chul Min aniden bol bol terlemeye başladı.

“Hey! Ben, ben-”

Seomyeon’a gidemem, beni dışarı çıkar!

Bağırmak istediği şey buydu.

“Chul Min.”

Lee Chul Min, Park Jin Tae’nin alçak sesini duyduktan sonra irkildi ve titremeye başladı.

Ama yine de ona doğru bakmayı başardı.

Gözleriyle bir şeyler söylüyordu.

‘Lider-nim. Lee Soo Hyuk orada! İyi olacak mıyız?’

Fakat Park Jin Tae, Lee Chul Min’in bakışlarının ona söylediği hiçbir şeyi anlamadı.

Çünkü Park Jin Tae’nin zihni şu anda farklı bir düşünceyle karmaşık bir karmaşa içindeydi.

Lee Chul Min, sanki 10 tatlı patatesi hiç su olmadan ağzına tıkmış gibi son derece sinirli hissetti.

İşte o andaydı.

Choi Han hafifçe kınını sıktı.

Lee Chul Min bunu fark etti ve Choi Han’ın ona baktığını gördü.

‘Bu piç Lee Soo Hyuk’tan daha zalim ve daha korkutucu. Lanet bir lise öğrencisi hakkında böyle hissettiğime inanamıyorum!’

Lee Chul Min içinden bağırıyordu ama yüksek sesle hiçbir şey söylemeden başını eğdi.

Lee Chul Min daha sonra sessiz kaldı.

Cale, konuşmaya başlayan ve tekrar konuşmaya başlamadan önce kendi kendine susan Lee Chul Min’e boş boş baktı.

“Elbette, oluşturduğum ekibi beğenmezseniz lütfen bana söylemekten çekinmeyin. Hemen değiştireceğim.”

Cale daha sonra ekip üyelerini açıkladı.

İkiye ayrılacaklardı, bir takım burayı korurken diğer takım Busan Seomyeon’a gidecekti.

Listeyi açıkladıktan sonra…

Kararına karşı çıkan kimse olmadı.

Seul ile Busan’ı birbirine bağlayan otoyol üzerinde…

Daha bir yıl önce geniş bir otoyolu olan bu yer artık eskisi gibi görünmüyordu, artık terk edilmiş arabaların olduğu hasarlı bir otoyoldu.

İnsanların ne kadar acilen kaçmış olabileceğini gösterdi.

Toplumun temel rahatlığı olan yolu yok eden büyük bir şeyin meydana geldiğini gösterdi.

Son derece ıssız bir sahne gösterdi.

Yıkılan otoyoldaki arabalar ya ezildi ya da yok olduEvet ve orijinal şekillerine hiçbir benzerlikleri yoktu.

“Aigoo, güneş çoktan batmak üzere gibi görünüyor! Acele edip onları hareket ettirelim!”

Beş kişi tüneli tıkayan arabaları bir noktaya çekip itiyordu.

“Vay canına. Bu tünelin sadece yarısının yok olmasına sevindim. Diğer taraftan canavar gelmemeli.”

“Kesinlikle. O yüzden acele et ve kıçını kaldır!”

Beş kişi, arabaların etrafında duvarlar oluşturmak için arabaları daire şeklinde hareket ettirdi.

“Hey, Bay Kim! Acele edin ve harekete geçin!”

“Aigoo. Zaten elimden geldiğince hızlı hareket ettiğimi görmüyor musun? Dırdırın giderek daha da kötüleşiyor!”

Bay Kim adlı adam arabayı iterken homurdanıyordu.

Daha sonra yanında duran genç adamla konuşmaya başladı.

“Jung Soo. Zor, değil mi?”

“Sorun değil.”

Jung Soo adındaki genç adam ona gülümsedi.

İri yapısı kolayca fark edilen bir adamdı.

Bay Kim genç adamla konuşmaya devam etti.

“Hehe. Dövüş sanatları ve gücün bir yeteneğe sahip olmaktan daha iyi olduğuna nasıl teşekkür edebilirim?”

Genç adam, adamın neşeli sesini duyunca gülümsedi.

“Sizin gibi bir yetenek kullanıcısından biraz daha iyiyim, öyle değil mi bayım?”

“Evet öylesin, öylesin!”

Bay Kim içini çekmeden önce homurdanan bir ifadeyle karşılık verdi.

“Acele edip Busan’a gitmeliyiz.”

“Ailenin orada olduğunu mu söyledin?”

“Evet. Kızım ve karım Busan’da. Ben inşaat işi için kuzeye gittiğimde……”

Bay. Kim daha fazlasını söyleyemedi.

Konuları hızla değiştirdi.

“Busan’ın memleketiniz olmadığını söylememiş miydiniz?”

“Değil. Benzer bir yön olduğu için oraya gidiyorum.”

Masum bir gülümsemeyle karşılık verirken Choi Jung Soo’nun yüzünde belli belirsiz bir gölge vardı.

‘Acele edip eve gitmem gerekiyor.’

Bir an önce eve gitmesi gerekiyordu.

Fakat onun gücü ve yeteneğiyle doğrudan memleketine gitmek kolay olmayacaktı.

Yalnızca diğer insanların gruplarına katılıp onlarla birlikte hareket edebiliyordu, bu da onun yanlış yöne gitmesine ve sık sık durmasına neden oluyordu.

Daha sonra şans eseri Busan’a giden insanlarla karşılaştı ve beşi oraya giderken birbirlerine yardım ediyordu.

‘Eminim Busan’dan Gyeongnam’a giden insanları bulabilirim.’

Sonra memleketine geri dönmek için aynı yöne giden başka insanları arardı.

Choi Jung Soo kararlılığını pekiştirdi.

Ev.

Şu anda tek hedefi buydu.

“Hey, Bay Kim! Çalışmayacak mısınız?”

“Aigooma! Neden benimle dalga geçiyorsun?! Jung Soo da burada benimle!”

“Jung Soo gevşeyecek tipte bir insan mı? Sana cevap verdiği için çalışamıyor! Güneş batmadan önce uyuyacak bir yer yaratmalıyız!”

“F, tamam, anladım!”

Bay Kim başını sallamaya başladı.

“…Hey Jung Soo, hadi acele edelim.”

“Evet efendim!”

Bay Kim, Jung Soo’nun parlak bir şekilde gülümsediğini görünce kıkırdadı ve arabayı tünel girişine doğru itti.

İşte o andaydı.

“Ha?”

Yakınlarda nöbet tutan çocuk dürbünü gözünden çıkardı ve elini kaldırdı.

“M, canavar……!”

Dört yetişkin hızla ellerini arabalardan çekti.

“Ne?”

“Canavar mı dedin?”

Hepsi çocuğun baktığı yöne doğru döndü.

Daha sonra bilinçaltında geri adım attılar.

Bum. Bum, bum!

Yer titriyordu.

Asfalt parçalarının yok edilmekten fırladığı, engebeli olan bu yolda büyük siyah bir şey hızla ilerliyordu.

Seul yönünden gelen bu siyah şey son derece hızlı hareket ediyordu.

“Kahretsin! Ne oluyor…! Bu son derece güçlü bir canavar!”

“Seo Joon! Seo Joon! Dürbün, bana dürbünü ver!”

Yirmili yaşlarının sonlarında görünen bir kadın elini çocuğa doğru uzattı.

“Teyze!”

Çocuk dürbünü teslim edemeden bağırdı.

“Canavarın sırtında insanlar var! İki tane var!”

“Ne?”

Savaş düzenine geçmek için acele eden ve canavardan kaçınmanın bir yolunu planlayan insanlar, çocuğun yorumlarını duyduktan sonra hareket etmeyi bıraktılar ve boş boş Seul’e baktılar.

Siyah şey son derece hızlı bir şekilde onlara yaklaşıyordu.

Yavaş yavaş bunun ne olduğunu anlamaya başladılar.

Kızıl gün batımının altında…

Onlara doğru koşan şey siyah bir canavardı.Bir kaplan ve bir aslanın karışımıydı ve kaplanın sırtında iki kişi vardı.

“Uhh, uhh-”

O anda aniden siyah kaplanın etrafını saran bir rüzgâr gördüler ve kaplan aniden onlara doğru hızlandı.

“W, ne yapacağız?! Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim!”

“E, şimdilik herkes arabaların arkasına saklansın!”

Hâlâ tamamlanmamış araba duvarının arkasında hızla toplandılar.

Her an koşmaya hazır görünüyorlardı.

Rüzgarda uçuşan siyah yeleli kaplan, kaçmaya çalışan insanların önüne çıktı.

Sonra kaplan bağırmaya başladı.

“Hey, kaçma! Yol tarifini sormak istiyorum!”

‘Hmm?’

Kaçan insanlar hareket etmeyi bıraktı.

‘Az önce ne duyduk?

O canavar bizimle konuştu mu?’

Birbirlerine baktılar.

Bum!

Kara Kaplan anında önlerine geldi ve hareket etmeyi bıraktı.

Kaplanın siyah gözleri etrafındaki insanlara baktı.

Daha sonra birisiyle göz teması kurdu.

Choi Jung Soo’ydu.

Kaplan o anda konuşmaya başladı.

“Hımm? Bu çocuk Choi Jung Soo değil mi? Tıpkı senin tarif ettiğin gibi görünüyor.”

Choi Jung Soo hızla geri adım attı.

Bilinçaltında bir soruyu ağzından kaçırdı.

“…Neler oluyor?”

Şu anda neler oluyordu?

Bu kaplan canavarı neden onun adını biliyordu?

İşte o andaydı.

“Doğru. Hyung-nim. Bu adam Choi Jung Soo.”

Choi Jung Soo başını kaldırdı.

Kaplana binen iki kişiyi görebiliyordu.

Son derece zayıf olan kişi onun yaşında gibi görünüyordu, arkasındaki tuhaf kıyafetli adam ise ondan biraz daha genç görünüyordu.

Choi Jung Soo’nun bakışları ona delici bakışlarla bakan iki kişiye yöneldi.

Daha sonra şok içinde konuşmaya başladı.

“…Neler oluyor?”

Cale aniden geçmişinden bazı anıları hatırladı.

Choi Jung Soo genellikle normal konuşurdu ama satoori ne zaman gergin olsa ortaya çıkıyordu.

Cale gülümsemeye başladı.

Bu adamı gördüğüne sevinmişti.

Gerçekten öyleydi.

Son derece mutluydu.

O kadar mutluydu ki kelimelerle anlatılması zordu.

Elini salladı.

“Merhaba.”

Choi Jung Soo’nun gözbebekleri titremeye başladı.

Cale, Choi Jung Soo’nun görünüşüne bakarken kaşlarını çatarken o öğrencileri görmedi.

Daha sonra kayıtsız bir şekilde yorum yaptı.

“Yemek yedin mi?”

“Ha?

Choi Jung Soo boş boş sordu ve ardından yavaşça başını salladı.

“Hayır. Yapmadım.

Kara Kaplan Alberu, bir şey söylemeden önce ikisinin sohbetini izledi.

“Yemek yediğinizden emin olmalısınız.”

“Hyung-nim. Bunu yapmak kolay değil. Ancak yiyecek yiyecek varsa yiyebilirsin.”

Cale, Alberu’ya yanıt verdi.

Choi Jung Soo ağzını açtı.

“…Ho.”

Ama yapabildiği tek şey nefesini tutmaktı.

Choi Jung Soo, başını sallayan Kara Kaplan’a, ardından görünüşüne bakarken mutsuz görünen Cale’e baktı… Ve sonra duygusuz olan ama tekrar konuşmaya başlamadan önce gözbebekleri titreyen Choi Han’a baktı.

Son derece şok olmuş görünüyordu.

“Bu bir rüya mı yoksa bu kürk gerçek mi?”

1. Bu kısımdan başlayarak ara sıra satoori adı verilen bölgesel bir lehçeyle konuşmaya başlarlar. Karşılaştırma için Amerika’nın güney tınısını düşünün. Ama Kore’de oldukları için güney tınısını kullanamıyorum bu yüzden her cümle için en uygun olduğunu düşündüğüm şeyi yapacağım. Koreceye benzer hale getirmek için bazı yazım hataları bilerek yapılacaktır.