Bölüm 580: Düzgün yemek yiyor musun? (2)

Bölüm 580: Düzgün yemek yiyor musun? (2)

Çeviren: mucizevifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale hafifçe yanıt verdi.

“Bu gerçek.”

Daha sonra yavaşça Alberu’nun sırtından indi. Elbette bu ancak Alberu’nun vücudunu indirmesi sayesinde mümkün oldu.

“Tanıştığımıza memnun oldum.”

Choi Jung Soo’yu ve yanındaki sert yapılı dört insanı elinden geldiğince sıcak bir şekilde selamladı.

“Benim adım Kim Rok Soo ve kesinlikle insanım.”

Cale, yüzünde karmaşık bir ifadeyle arkasında inen Choi Han’ın omzuna elini koydu.

“Bu serseri de kesinlikle insan, dolayısıyla saldırıya uğrama konusunda endişelenmenize gerek yok.”

Pat, pat.

Choi Han put on a small smile after feeling Cale’s pats on his shoulder that seemed to be saying that Cale understood how he was feeling.

Cale, Kara Kaplan Alberu’yu işaret etmeden önce Choi Han’la bir kez göz teması kurdu.

“Ve burada da hyung-nim’im Kara Kaplan Alberu var.”

“Hyung-nim?”

Beş kişinin de kafası karışmış görünüyordu.

‘Bu kişi az önce bu canavara hyungnimi mi dedi?’

Sormak istedikleri birçok soru vardı. Ama hiçbirine soramadılar.

“Alberu? Bu doğru değil. Kendimi tanıtacağım. Adım Alberu Crossman.”

Canavar zarif bir şekilde yelesini sallıyor ve onları sıcak bir şekilde selamlıyordu, ancak bu tür tanımlamaların bir canavar için kullanılması doğru görünmüyordu.

Görkemli bir tavır sergiliyordu.

Kim Rok Soo adlı genç adam, kaplanı tekrar Choi Jung Soo’nun grubuyla tanıştırmadan önce kaplana bakarken sessizce iç çekti.

“Hyung-nim’in adı Alberu Crossman.”

Farklı yaş gruplarındaki beş kişinin hepsi Cale ve Alberu’ya inanamayarak baktı.

Ama Kara Kaplan Cale’e bakıyordu.

‘Ha! Onu daha önce hiç böyle görmemiştim!’

Alberu, Cale’i daha önce hiç bu kadar heyecanlı görmemişti.

Diğerleri onun hâlâ metanetli göründüğünü düşünebilir ama Alberu, Cale’in heyecanlı olduğunu söyleyebilirdi.

Evet, Alberu haklıydı ve Cale gerçekten çok şaşırmıştı ama heyecanlıydı.

‘Onu burada görmeyi beklemiyordum!’

Choi Jung Soo’nun Lee Soo Hyuk ile Busan’ın merkezi sığınağı Seomyeon’da tanıştığını duymuştu ama Choi Jung Soo’nun bundan önce ne yaptığını bilmiyordu.

Choi Jung Soo ona ufak tefek şeyler anlatmıştı ama o sadece birkaç kısmı ayrıntılı olarak anlattı ve geri kalanını da kısaca açıkladı, bu da Cale’in Choi Jung Soo’nun o sırada nerede olduğu hakkında hiçbir fikrinin olmamasına neden oldu.

Fakat Cale artık ne kadar heyecanlı olduğunu gösterebilirdi.

Choi Jung Soo şu anda Kim Rok Soo’yu ilk kez görüyordu.

Choi Jung Soo o anda konuşmaya başladı.

“…Diğer kişinin adı nedir efendim?”

Daha önce Cale’in resmi olmayan konuşmasına resmi olmayan bir şekilde yanıt vermesinin aksine, Choi Jung Soo artık daha sakin bir sesle saygılı bir şekilde konuşuyordu.

Cale’in gözleri normale dönmeden önce bir anlığına bulutlandı.

‘Beklediğim gibi anladı.’

Cale, Choi Han’ın adını bilerek söylememişti. Diğer dört kişi bu kaos ortamında bunu fark etmemiş gibi görünüyordu ama Choi Jung Soo, zihni kaotik bir karmaşa içindeyken bile bunu fark etmişti.

‘O kadar keskin ve detaylı ki.’

Ayrıca ısrarcıydı.

Choi Jung Soo’nun 10. Sınıftan 1. Sınıf yetenek kullanıcısına geçişi bu şekilde mümkün oldu.

Cale nazikçe Choi Han’ın sırtını itti.

Adım adım.

Choi Han beceriksizce ileri doğru iki adım attı.

Bakışları hiçbir yere odaklanmadan etrafa bakıyordu.

Durumu bilen Kara Kaplan başkalarının duyamayacağı şekilde sessizce iç çekti.

‘…Bu sakin piçin öyle bir yanı var ki.’

Choi Han dışarıdan hâlâ sakin görünüyordu ama Alberu, Choi Han’ın zihninin şu anda oldukça kaotik olabileceğini düşünüyordu.

Çok uzun bir süre sonra ilk kez kan akrabasıyla tanışacaktı.

Alberu’nun beklediği gibi Choi Han’ın zihni bu noktada kaotik olmanın da ötesindeydi ve tamamen boşalmıştı.

‘Bunu beklemiyordum.’

Şu anda Choi Jung Soo ile tanışmayı beklemiyordu.

Fakat Choi Han onu görür görmez onun Choi Jung Soo olduğunu anlayabilirdi.

Çünkü Choi Jung Soo’nun anılarını karıştırırken aynaya bakarken Choi Jung Soo’nun yüzünü görmüştü.

O da bu sese aşinaydı.

‘M, ben-‘

Choi Han, Choi Jung Soo’ya baktı.

‘Beni tanımıyor.’

Titreyen gözbebekleri sonunda sakinleşti.

His mind that was going blank slowly turneben de üşüdüm.

‘…Bu normal.’

Choi Jung Soo’nun Choi Han’ı tanıyamaması normaldi.

Uzun zaman önce kaybolan baba tarafından kuzeninin yüzünü nasıl hatırlayacaktı?

Choi Han’ın yüzünü fotoğraflarda görmüş olsa bile Choi Jung Soo, baba tarafından kuzeninin bir kez uzaklaştırıldığında şimdiye kadar çok daha yaşlı olacağını düşünürdü.

Kendisinden bile daha genç olan bu çocuğun bir zamanlar baba tarafından kuzeni olduğunu kim düşünebilirdi ki?

‘…Adımı hatırlar mıydı?’

Kaybolan baba tarafından kuzeninin adı kaldırıldıktan sonra tanıdık bir isim karşısında ürkme şansı var mıydı?

Choi Han konuşmaya başladı.

“Benim adım Choi Han.”

Daha sonra elini uzattı.

“Tanıştığımıza memnun oldum.”

Choi Jung Soo, sıkmadan önce sessizce Choi Han’ın eline baktı.

“Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum.”

Bu kısa selamlaşmanın ardından birbirlerinin elini bıraktılar.

Choi Han daha sonra Cale’in arkasına geçti ve sessizce boş olan eline baktı.

‘Bilmiyor.’

Choi Han, Choi Jung Soo’nun ona bir yabancı gibi davranmasından rahatsız oldu.

Choi Han üssünü Dünya’da değil farklı bir dünyada kurmuş olmasına rağmen… Geri dönecek bir yeri olmasına rağmen…

Bu onu tuhaf bir nedenden dolayı üzdü.

Cale looked at Choi Han and opened his mouth before silently closing it back.

Bu onun kendi başına dahil olabileceği bir şey değildi.

‘Eminim Choi Han, Choi Jung Soo’nun onu tanımamasının mantıklı olduğunu düşünmektedir, ancak bu yine de onun aklını karıştırmaktadır.’

Bu herkes için geçerli olabilir.

‘But will it keep being that way?’

Cale knew that there was a bond between Choi Jung Soo and Choi Han that could never disappear.

Bu, onların ortak kanından bile daha yoğun bir şeydi.

‘O inatçı bir piç.’

Choi Jung Soo inatçı bir piçti.

Emindi.

Ne kadar süreceğini bilmiyordu ama…

‘Choi Jung Soo, bu serseri kesinlikle bizimle ilgili bir şeylerin farkına varacak.’

Takım lideri Lee Soo Hyuk biraz yavaş olduğu için hiçbir şeyin farkına varmayabilir ama Choi Jung Soo kesinlikle Cale ve Choi Han’ın biraz farklı göründüğü gerçeğini anlardı.

Cale, Kim Rok Soo olarak geçirdiği zamana göre durumun böyle olacağını biliyordu.

İşte bu yüzden…

‘Eh, bunu o kadar da büyütecek bir şey değil.’

Buna çok fazla dikkat etmesine gerek yoktu. Sadece dikkatli olması gerekiyordu.

“…Bize neler olduğunu anlatabilir misiniz?”

Cale soruyu soran orta yaşlı adama döndü.

Bay Kim. Tam adı Kim Po-Chul’du.

“Ah.”

Kim Po-Chul, Kim Rok Soo adlı adamın hiç tereddüt etmeden cevap vermeden önce nefesinin kesildiğini görebiliyordu.

“Yeni merkezi barınakların ortaya çıktığının farkında mısınız?”

“…Birçok yerde yeni merkezi barınakların ortaya çıktığını biliyorum.”

“Anlıyorum. Busan’ın en büyük merkezi sığınağına sahip olan Seomyeon’a gitmeye çalışıyoruz.”

Daha sonra hızla ekledi.

“Orada tanıdığımız biri var. Onunla tanışmalıyız.”

Her ne kadar herhangi bir ayrıntı vermese de söylediği her şey doğruydu.

Seomyeon, Busan’a gitmesi ve Lee Soo Hyuk’la tanışması gerekiyordu.

‘Hmm?’

Sıcak bir şekilde yanıt veren Cale, Kim Po-Chul’un bakışlarının bir yere doğru gittiğini fark etti.

Kim Po-Chul başını sallayan bir çocuğa bakıyordu.

‘Neler oluyor?’

Neler olduğunu merak etti ama Cale, Kim Po-Chul’un hiçbir şey olmamış gibi davranarak ona baktığında hiçbir şey görmemiş gibi gülümsedi.

Şşşt.

Fakat Choi Jung Soo çocuğun önüne geçti ve onu Cale’den korudu.

‘Yakalandım.’

Cale, Choi Jung Soo’nun onu çocuğa bakarken yakaladığını fark etti.

‘Bana karşı yine temkinli davranıyor.’

Choi Jung Soo’nun ona karşı oldukça ihtiyatlı olduğunu görebiliyordu.

Bu yüzden Choi Jung Soo, yanında bir kılıç taşıyan canavar Alberu veya Choi Han yerine bakışlarını ona odaklıyordu.

Cale, Choi Jung Soo’nun mümkün olduğu kadar sıcak konuşmaya çalışırken temkinli davrandığını gördükten sonra Choi Jung Soo’nun ‘sezgisinin’ hala orada olduğunu anlayabildi.

Fakat Cale bir şey bilmiyordu.

Yüzünde nazik bir gülümseme olduğunu düşündüğü bir gülümseme olmasına rağmen, sıska ve solgun adamın soğuk bir tavır sergilediğini bilmiyordu.

Ve Kara Kaplan ile kılıç ustasının onu takip etme şekline bakılırsa…

Kim bunu takip etmez ki?Ona karşı en çok temkinli olan o mu?

Üstelik, sebepsiz yere gülen insanlar bu yeni dünyadaki en şüpheci insanlardı.

Cale normalde bunu anlardı ama Alberu’nun daha önce tahmin ettiği gibi heyecanlıydı.

Cale konuşmaya devam ederken bundan haberi yoktu.

“Siz de Busan’a mı gidiyorsunuz?”

Cale beş kişilik gruba baktı.

Ellili yaşlarında görünen orta yaşlı bir kadın vardı, az önce konuşan kırklı yaşlarındaki adam…

Sonra yirmili yaşlarının sonunda veya otuzlu yaşlarının başında görünen bir kadın ve ona sımsıkı sarılan bir çocuk vardı.

Sonunda Choi Jung Soo vardı.

Cale bu grubu Choi Jung Soo’dan hiç duymamıştı.

Bunun arkasında yatan sebep basitti.

‘Hepsi ölmüş olmalı.’

Bu, Choi Jung Soo dışında buradaki herkesin öldüğü anlamına gelmiş olmalı.

Choi Jung Soo ölen insanlar hakkında konuşmayan ve onları kalbine gömen tipteydi.

“Evet efendim. Biz de Busan’a gidiyoruz.”

Kim Po-Chul ihtiyatlı kalarak sert bir şekilde yanıt verdi.

Yapılacak bir şey yoktu.

En genç görünen kadın konuşmaya başladı.

“Bay Kim. Bir dakika lütfen.”

Öne çıktı.

“Bay Kim Rok Soo?”

“Evet hanımefendi.”

“Benim adım Park Mal-Sook.”

“Anladım. Tanıştığımıza memnun oldum hanımefendi.”

Park Mal-Sook konuşmaya başlamadan önce Cale’in etrafına baktı.

Ellerinden biri arkasındaydı.

“Jung Soo’muzu nasıl tanıyorsun?”

Hatırladılar.

Bu büyük kaplan canavarının söylediklerini hatırladılar.

‘Hmm? Bu çocuk Choi Jung Soo değil mi? Tıpkı onu tanımladığınız gibi görünüyor.’

Bu insanlar kesinlikle Choi Jung Soo’yu tanıyordu.

“Hımm.”

Bu tuhaf grubun lideri gibi görünen adam gülümsemeye başladı ve dudaklarının bir köşesi yukarı kıvrıldı.

“Sanırım bu soruyu cevaplayabilmem için sana yeteneğimden bahsetmem gerekiyor.”

Cale gözlerini Choi Jung Soo’ya odakladı.

“Neredeyse gece oldu, bu yüzden muhtemelen burada dinlenmek ve hareket etmeye devam etmemek en iyisi. Eğer birbirimiz hakkında şüphelerimiz varsa muhtemelen rahatsız edici bir gece olacak.”

Alberu’nun kaşları hafifçe kalktı.

‘Gece gündüz durmadan koşmamı sağladın.’

Ama şimdi gece olduğu için mi dinlenmek istiyordu?

”Dinlenme’ terimi kelime dağarcığınızda yer alıyor mu? Bu piç her zaman tembel olmaktan bahsediyor ama dinlenmenin ne olduğunu bile bilmiyor!’

Alberu içten içe kaynıyordu ama çenesini kapalı tuttu.

Bunun nedeni Cale’in gökyüzüne bakmasıydı.

Choi Jung Soo ve diğerleri bu ani hareket karşısında bilinçsizce gökyüzüne baktılar.

İşte o andaydı.

“Screeeeeeeeeeeeeeeeee—!”

Gün batımı nedeniyle kırmızıya dönen gökyüzünde keskin bir kuş çığlığı yankılandı.

“O, bu-”

Kim Po-Chul’un çenesi düştü.

O bir şahindi.

Çelik tüylü büyük bir şahini görebiliyordu.

O şahinin tepesinde de insanların olduğunu görebiliyordu.

“Uçuş yeteneği mi?”

İnsanların uçtuğunu da görebiliyordu.

Cale o anda konuşmaya başladı.

“Lütfen aşağıya gelin.”

Çelik Tüylü Şahin ve insanlar, eliyle onlara doğru işaret ettikten sonra yavaş yavaş aşağı inmeye başladılar.

Cale gözlerini onlardan ayırıp otoyolun kenarındaki ormana doğru döndü.

“Lütfen dışarı çıkın.”

Çatlak. Çatırtı.

Bazı dalların kırıldığını duyduklarında ormandan beyaz bir şey belirdi.

Tavşan kulakları gördüler.

Beyaz bir tavşandı.

Tek şey bunun 3 metreye yakın boyunda devasa bir Beyaz Tavşan olmasıydı.

Tavşanın omuzlarında da insanlar vardı.

“W, ne oluyor?”

Afet başladığından beri insanlarla canavarların birbirleriyle bu kadar dost canlısı göründüğünü hiç görmemişlerdi.

Birbirleriyle dost canlısı görünmelerine rağmen bu onlara bakan insanlar üzerinde ciddi bir baskı yarattı.

Bunun nedeni, bu canavarların hepsinin şimdiye kadarki en güçlü canavarlardan bazıları olarak bilinen canavarlar olmasıydı.

Tüm insanlar ve canavarlar Cale’in arkasında toplandı.

“Bunların hepsi benim grubumdan benimle birlikte Seomyeon, Busan’a giden insanlar. Hepimiz aynı taraftayız.”

Park Mal-Sook, Cale’in grubuna bakıp konuşmaya başlarken yutkundu.

“…Yeteneğin nedir? Bunu bize anlatacağını söylememiş miydin?”

“Doğru. Kim olduğumu nereden biliyorsun?”

Choi Jung Soo öne çıktı.

Kale hChoi Jung Soo’nun ona delici bir bakışla baktığını görünce iç çekti.

Cale’in hafızasındaki Choi Jung Soo bunu bilseydi onunla alay ederdi ve hiçbir şey bilmeyen şu anki Choi Jung Soo ile bunu yapmak tuhaftı ama Cale yine de başka seçeneği olmadığı için bunu yaptı.

Cale sakin bir şekilde konuşmaya başladı.

“Benim yeteneğim ‘Öngörü’.”

Sessizlik alanı doldurdu.

Cale umursamadı ve Choi Jung Soo’yu işaret etti.

“Ve vizyonumda Bay Choi Jung Soo’yu gördüm.”

“…Ne? Öngörü? Ne inanılmaz-”

Gruptaki genç kadın şok içinde bağırdı.

Çocuk o anda sessizce mırıldandı.

“Yalancı!”

Daha sonra sesi daha da yükseldi.

Çocuk bağırmaya devam ederken Cale’e dik dik bakıyordu.

“Bu bir yalandı!”

Park Mal-Sook ve yirmili yaşlarının sonundaki kadın şok içinde çocuğu yakaladı.

Cale çocuğa doğru baktı ve konuşmaya devam etti.

“…Bu mümkün değil. Gelecekte olacak şeyleri biliyorum.”

Çocuğun gözleri kaotik bir hal aldı.

Çocuk bilinçaltında ağzından kaçırdı.

“Ha? …Gerçek buydu.”

O anda Cale’in gözleri bulutlandı. Bunu gören kadın hızla çocuğu arkasına saklamaya çalıştı.

Ama çocuk sanki hayrete düşmüş gibi Cale’e bakıyordu.

Cale, çocuğun bakışını gördükten sonra tekrar konuşmaya başladı.

“Hiçbirinize karşı kötü bir niyetim yok ve aslında insanları kurtarmak için Busan’ın Seomyeon kentine gidiyorum.”

Daha sonra çocuğa doğru baktı.

Çocuk onun bakışını aldı ve yavaşça konuşmaya başladı.

“…Gerçek bu.”

‘Biliyordum.’

Cale bu çocuğun özel bir yeteneğe sahip olduğunu fark etti.

‘Bu çocuk birisinin yalan söylediğini ya da doğruyu söylediğini anlayabiliyor.’

Bu Joo Ho-Shik’in ‘inanç’ yeteneği düzeyinde bir yetenekti, hayır, o yeteneği aşan bir yetenekti.

Bu yüzden Cale doğruyu söyledi.

“Gelecekte çok korkutucu bir şey olacak. Eğer bu durumla başa çıkabilirsek, insanları kurtarabilirsek, ben…”

Bu umutsuzluğun önüne geçebilirdi.

“Ölümün eşiğine kadar savaşmaya hazırım.”

Ölmek istemiyordu.

Ölemezdi.

Arkadaşlarına ölümü göstermek istemiyordu.

Cale’in ölümüne dövüşme planı yoktu.

Sadece herkesi kurtarma arzusuyla savaşırdı.

“Ne olursa olsun insanları kurtaracağım.”

Cale konuşmayı bitirdi ve çocuk konuşmaya başladı.

“Ben, bunların hepsi doğru.”

Choi Jung Soo’nun grubunun tavrı bunu duyduktan sonra değişti.

Bu ani durum ve az önce duydukları inanılmaz bilgi karşısında şok olmuş görünüyorlardı.

Şok olmuş Choi Jung Soo grubuna bakan Cale’in arkasında duran biri o anda konuşmaya başladı.

“Sana inanıyorum.”

Cale kaşlarını çatmaya başladı.

Beyazlar giyinmiş Joo Ho-Shik ileri adım atıp konuşmaya devam ederken ellerini birbirine kavuşturmuştu.

“Bu efendim mucizeler yaratan biri.”

Joo Ho-Shik’in yüzünde nazik bir gülümseme vardı.

Cale’in yüzündekinin aksine gerçekten nazik bir gülümsemeydi.

“Bu efendimin öngörüsü hiçbir zaman yanılmadı. İnançlı olmalısınız.”

“Haaaa.”

Cale iç çekerken kaşlarını çatmaya başladı.

“…Clopeh Sekka.”

Cale, Choi Han’ın sessizce fısıldadığı ismi duydu.

Alberu’nun dudaklarının köşeleri sanki gülmemek için kendini tutuyormuş gibi seğiriyordu.

Cale bir anlığına gözlerini kapattı ve ardından tekrar açıp Choi Jung Soo’nun grubuyla tekrar konuşmaya başladı.

“Akşam yemeği vakti geldi, öyleyse neden yemek yerken sohbet etmiyoruz?”

Çok sakin ve nazik bir ses tonuyla konuşuyordu.