Bölüm 491: Bir yerlerde havlayan bir köpek duyuyor musun? (3)

Bölüm 491: Bir yerlerde havlayan bir köpek duyuyor musun? (3)

Çeviren: mucizevifle

Editör: Borderline Mazoşist

Şşşt, şşşt.

Jopis, Cale’in ona uzattığı belgeye bakarken zarif bir şekilde çay içiyordu.

Kokla kokla!

Cale, çevresinde dönüp duran ve onu koklayan köpeğe kaşlarını çatıyordu.

‘Neden böyle davranıyor?’

Uzun saçları nedeniyle gözleri görülemeyen perişan köpek yavrusu, kuyruğunu sallayarak Cale’in yanında kalmaya devam etti.

“…Çok tatlı.”

Yatakta oturan Choi Han sersemlemiş bir ifadeyle mırıldandı.

İşte o andaydı.

Dokunun.

Köpek ön patisini Cale’in ayakkabısının üzerine koydu. Daha sonra Cale’e baktı.

Choi Han bunu son derece sevimli buldu.

“…Çok tatlı.”

“Tatlı mı? Çok kurnaz.”

‘Ne?’

Choi Han’ın bakışları farklı bir yöne kaydı. Artık tıkacı olmamasına rağmen hâlâ bağlı olan Bud’ı gördü.

Bud, Cale ve Choi Han’ın bakışlarının kendisine odaklandığını gördükten sonra hıçkırarak devam etti.

“Bu beş köpek benim bu hale gelmemin sebebiydi. Aman Tanrım, Paralı Asker Kralının böyle görünmesi…”

“…Beş köpek mi?”

Cale mırıldandı ve başını eğdi.

Öf öf.

Kuyruğunu sallamaya devam ederken köpek yavrusu başını eğdi. Cale hayvanları pek sevmiyordu ama bu köpek yavrusu gerçekten çok tatlıydı.

Bud üzgün ses tonuyla devam etti.

“Pencerenin dışındakiler.”

Cale’in bakışları pencereden dışarı yöneldi.

Eski odada bulunan bu pencere…

Normalde sonbahar olduğu ve dağın altında oldukları için soğuk olduğu için kilitli olan pencerenin dışındaki yeşil ağaçları ve çimleri görebilmesi gerekirdi.

Ancak şu anda başka bir şey gördü.

“…Köpek mi?”

Bu pencerenin dışında oldukça yüksek bir köpek gördü.

‘Benzer görünüyorlar.’

Cale’e yavru köpek gözleriyle bakan köpek yavrusu ve Cale’in ayakkabısının üzerindeki pençesi pencerenin dışındaki köpeğe benziyordu.

Ancak pencerenin dışındaki köpek yavrusu bundan biraz daha temiz görünüyordu.

‘Yeterince uzun mu?’

Cale yüksek pencereyi düşündü ve pencereden dışarı bakarken bir köpek yavrusunu nasıl görebildiğini merak etti.

“Hımm.”

Diğer iki yavru köpeğin, pencere pervazında yavru köpeği tuttuğunu gördü. Yanlarında sanki gözetleme yeriymiş gibi etrafta dolaşan başka bir köpek yavrusu daha vardı.

‘…Normal köpeklere benzemiyorlar mı?’

Cale’in ayağının yanında her şeyi bilmiyormuş gibi yapan köpek yavrusu da normal görünmüyordu. Bu beş tüylü köpek yavrusu biraz özel görünüyordu.

“Ben hiçbir zaman sadece ana köpeğimin olduğunu söylemedim.”

Cale, Jopis’in zarif sesini duyduktan sonra başını çevirdi.

“O sevimli çocuklar beni kandırdı. Gardımı indirdim ve……!”

Bud son derece üzgün görünüyordu. Hayır, depresyonda görünüyordu.

“Ruff!”

Cale’in ayağının yanındaki köpek yavrusu, Bud’a bakmadan ve başını birkaç kez yana eğmeden önce ‘Neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yok’ gibi bir ifadeyle bir kez havladı.

“Aigoo!”

Bud, köpeği sevimli bulduğu için ne yapacağını bilmiyormuş gibi görünüyordu ama aynı zamanda depresif durumunu da gizleyemiyordu.

“Hımm.”

Cale kollarını kavuşturdu ve sessizce onları izledi.

‘Jopis o kadar güçlü bir şaman değilken Bud’ın nasıl yakalandığını merak ediyordum.’

Bu, Jopis’le tanıştığından beri aklında olan bir soruydu. Bir kılıç ustası ve kadim bir güce sahip olan Bud’ı rehin olarak yakalamayı nasıl başardı?

Bud’ın kadim gücü, diğer insanların güçleri hakkında genel bir fikir edinmesini sağlayan bir şeydi.

Üstelik Jopis güçlü bir şaman değildi. Aslında o daha zayıf taraftaydı.

Bud’ın böyle bir kişinin rehinesi olması, Cale’in Bud’ın bilerek yakalandığını düşünmesine neden oldu.

Ancak artık Bud’ı yakalayacak olanların Jopis değil, bu uzun tüylü kirli köpekler olduğunu anlayabiliyordu.

Cale konuşmaya başladığında eli hareket etmeye başladı.

“Bu tamamen benim tarzım.”

“Ruff, ruff!”

Cale’in eli kirli köpek yavrusunu okşadı.

Köpeğe ondan hoşlandığını söyleyen bir bakışla bakıyordu.

– İnsan! Ben de o yavruları seviyorum! Bu yavru köpekler çok akıllı! Ne olduğumu anladıklarını sanmıyorum ama burada olduğumu anladılar!

Cale yüzünde memnun bir gülümsemeyle yavru köpeği sevmeye devam etti.

“…Konuşmayı bırakmalıyım. Burada kimse benim tarafımda değil.”

Bud kapa çeneni. O anda Raon’un sesini zihninde duydu.

– Merhaba Mercenaaferin Kral! İnsan seni kurtarmak için hemen buraya koştu! Hatta veliaht prensle konuşmayı bile bırakıp hemen oraya yöneldi!

‘Gerçekten mi?’

Bud’ın omuzları biraz sarkmayı bıraktı. Elbette Cale, Alberu ile konuşmasını bitirmişti ama Raon bunu bilmiyordu.

Bunun sayesinde Bud, Cale’e bakarken gülümsedi, Cale ise o piçin nesi olduğunu merak ederek kaşlarını çatmaya başladı.

Dokunun.

Jopis o anda belgeyi masanın üzerine koydu.

“Ne düşünüyorsun?”

Cale ona bir soru sordu ve o da hemen yanıt vermeye başladı.

“Birçok koşul gördüm ama… Senin tarafın…”

Bakışları Cale’e döndü.

“Ücretleri hedefliyorsunuz.”

Molden Kingdom, Birinci Elisneh’in merkezde olduğu güçlü bir ulus haline nasıl geldi?

Molden Krallığı Kuzey’e, Güney’e, Doğu’ya ve Batı’ya giden geniş ve bakımlı yollar yaratmıştı… Her yeri birbirine bağlıyorlardı.

Doğal olarak bu yollarda gezginler için hanlar ve başka tesisler vardı.

Doğu kıtasındaki çok sayıda tüccar loncasının diğer uluslara seyahat ederken Molden Krallığın yollarını kullanmasının ve tesislerini kullanmak için Molden Krallığa her girdiklerinde Molden Krallığa belirli bir ücret ödemelerinin nedenleri bunlardı.

‘Dünyadaki ücretli kapıya benziyor.’

Cale, canavarlar ortaya çıktığında insanların güvenli bölge yollarını kullanmak için ödemesi gereken ücretli kapı ücretini hatırladı.

Üstelik, Molden Krallığı’nın geçiş ücreti çok düşüktü ve partinin büyüklüğüne ve araba sayısına göre ücretlendiriliyordu, bu da birçok küçük tüccarın bu yolları kullanmasına neden oluyordu.

Büyük tüccar loncaları bile Molden Krallığı’nın yollarını kullanıyordu çünkü bunlar en hızlı, en güvenli ve en az karmaşık doğrulama sürecine sahip olan yollardı.

Bu, Molden Krallığı’nın düşük ücretle bile çok para kazanmasıyla sonuçlandı ve Molden Krallığı’nın ticari üstünlüğü arttı.

Cale konuşmaya başladı.

“Prenses Jopis, yollarla ilgili konularda en çok sizin bilgi sahibi olmanız gerekir.”

Tek seferlik.

Jopis’in Birinci Elisneh’i neredeyse yendiği seferdi.

İşte o zaman Molden Krallığı’nın bu kadar hızlı büyümesine yardımcı olan yol bakım planını yaratan kişinin kendisi olduğu ortaya çıktı.

Başlangıçta yol bakımı, ücretlerin ve işçilerin toplanması, siyaset ve idareyle uğraşmak… İnsanlar bunların hepsini Birinci Elisneh’nin yaptığını düşünmüştü.

Ancak tüm bunları başlatan asıl planın Jopis’in fikri olduğu ortaya çıktı.

Yani fikir Jopis’ten çıktı ama iki kız kardeş bunu hayata geçirmek için birlikte çalıştı… Ve bunu gerçekleştirme yetkisine sahip olan Birinci Elisneh emri vermişti.

‘İkisinin de şakası yok.’

İkisinin de çok yetenekli olduğu söylenebilir.

Jopis Birinci Elisneh’in yanında kalıp ona yardım ederse, Molden Krallığı muhtemelen hızla Doğu kıtasının ilk İmparatorluğu haline gelebilir.

Jopis gülümsemeye başladı.

“Sanırım en çok yolları biliyorum. Ama geçiş ücretini Roan Krallığı’na vermek…”

“Hepsini istemiyoruz ve bu uzun vadeli bir sözleşme de değil. Üstelik Molden Krallığı’nı geçiş ücretinden daha fazla finanse eden başka yerler de var.”

Krallığın sahip olduğu hanlar. Krallığın sahip olduğu döviz mağazaları.

Yolları onarırken yarattıkları tesislerin tamamı krallığa aitti; Molden Krallık’ta evlerini inşa eden küçük tüccar loncalarına, krallığa kârdan bir pay verdikleri sürece operasyonları yürütme izni veriyorlardı.

Bugünlerde bu miktarın geçiş ücretinden fazla olduğu söyleniyordu.

Jopis konuşmaya başladı.

“Saray yıkılır yıkılmaz yakındaki güçlü krallıklar Molden Krallığın yollarını hedef alacaktır. İşler ters giderse tüm krallık paramparça olabilir.”

Roan Krallığı’nın teklifi sarayın havaya uçurulması ve Jopis’e özgürlüğünün verilmesiyle bitmedi.

Zarif bir ses tonuyla konuşmaya devam etti.

“Roan Krallığı aynı zamanda kahrolası kafalarını havaya uçurmamız gereken Kol piçlerini de biliyor gibi görünüyor. Sanırım bu mantıklı ve Molan patriğiyle bağlantınızı öğrendiğimden beri bundan şüphelendim.”

Jopis konuşmaya devam etmeden önce çayından bir yudum aldı.

“Roan Krallığı, Molden Krallığınınmüttefikim, yakındaki krallıkların istilasını önleyecek, tahkimleri halledecek ve bana yardım edecek misin?”

Roan Krallığı söylendiği gibi yaparsa, birkaç yıllık geçiş ücretinin bir kısmını vermek sorun değildi.

“Fakat Roan Krallığı yapacağını söylediği her şeyi yapabilecek mi? Özellikle tamamen farklı bir kıtadayken?”

Jopis daha sonra Cale’in iki kişiyi işaret ettiğini gördü.

Bud ve Ron’u işaret etmişti.

Paralı Kral, Doğu kıtasındaki büyük bir grup olan Paralı Askerler Loncasının lideri.

Diğeri ise geçmişteki bilgilerin ve saklanarak yaşayan suikastçı ailelerinin yavaş yavaş etrafında toplandığı Molan patriğiydi.

“Aha.”

Nefesi kesilen Jopis, odadaki insanlara bakarken çenesini ellerinin üzerine koydu.

“Paralı Askerler Loncası ve suikastçı ailesi Roan Krallığı için bedava mı çalışıyor?”

Ron o anda konuşmaya başladı.

“Prenses-nim, taht mücadeleniz sırasında Elisneh’ye kıyasla önemli ölçüde eksik olduğunuz bir yön vardı.”

Cale kollarını kavuşturdu ve geri adım attı.

Buraya gelirken Ron ve Glenn’den duyduğu bilgiler… Bir keresinde bu bilgiyi arka plan bilgisi olarak kullanarak Jopis’e yaptığı bu teklifi değiştirmişti.

Sonuç şu anda Jopis’in elindeki mevcut belgeydi.

“Peki bu ne olurdu?”

Ron gülümsemeye başladı.

“Her şey ama her şeyin ötesinde para.”

Jopis zarif bir şekilde başını salladı.

“Doğru. Her alanda yenildim ama en kötüsü o lanet paraydı. Bu altın paralara sahip olmayan birinin yapabileceği hiçbir şey yok gibi görünüyordu.”

Tıklayın.

Çay fincanını yere koydu.

Keskin bakışları odadaki insanlara yöneldi.

“Bana anlattıklarınıza bakılırsa, her şeyi öğrendikten sonra benimle iletişime geçtiniz sanırım?”

Ron yanıt verirken çay fincanını doldurdu.

“İkametimizi geri aldığımızda ve Arm’ın kalıntılarını temizlemeye başladığımızda… Molden Krallığı’nın krallığın tesislerini işletmesine izin verdiği çok sayıda küçük tüccar loncasının Arm’a ait olduğunu ve Arm ile sık temas halinde olduğunu gösteren birçok kanıt bulabildik.”

“Haha-”

Jopis’in kahkahasının ardından bardaktaki su dalgalandı. Çay fincanını sıkıca kavradı.

“Arm’ı öğrendiğimde… Elisneh… O kaltağı araştırırken öyleydi. Arm’ın onun para kaynağı ve grubu olduğunu öğrendim.”

Sanki gururu incinmiş gibi görünüyordu.

Ve onun ifadesinden de anlaşılacağı üzere Jopis oldukça üzgündü.

Molden Krallığını, Molden Krallığının insanlarıyla birlikte güçlü bir krallığa dönüştürmek istemişti.

Konuşmaya devam ederken tutuşunu gevşetti.

“Molden Krallığı’nın gerçek küçük tüccar loncalarına ve onların çalışanlarına gitmesi gereken para Arm’a aktarılıyor.”

Molden Krallığı’nın parasının tamamının Arm’a gittiğini söylemek yanlış olmaz.

Cale konuşmaya başladı.

“Arm’ın üsler inşa etmek ve güçlerini hızla artırmak için parayı nereden bulduğunu merak ediyordum. Sanırım bu ancak para kaynaklarına sahip oldukları için mümkün oldu.”

Molden sıradağlarında ve Arm’ın ikinci gizli üssünde bulunan Molan Hanesi’nin düşüşü.

İllüzyonist, Birinci Elisneh.

Beyaz Yıldız’ın planına göre iki konum birbirine fayda sağlamak için birlikte çalışacaktı.

Jopis bakışlarını Cale’den uzaklaştırıp Ron’a baktı.

“Peki ama bu paranın Molan Hanesiyle ne alakası var?”

“Molan ailesi artık suikastçı adını bir kenara atacak.”

Suikastçılar. Suikastları kaldırsalar geriye tek bir şey kalıyordu.

“…O halde sanırım geriye yalnızca bilgi kalıyor?”

Cale konuşmaya başladığında Jopis’in gözleri parladı.

“Paranın aktığı yere bilgi de akar.”

Jopis, Ron’a baktı ve sanki Cale’e yanıt veriyormuş gibi konuşmaya başladı.

“Peki bu bilgi ve para karşılığında daha önemli birkaç oteli işletme haklarına mı ihtiyacınız olacak?”

Ron iyi niyetli bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Aman Tanrım, aman tanrım. Senin karanlıkta bir suikastçı olmanı tercih ettim. Daha da korkutucu bir varoluşa dönüşmeye çalışıyorsun.”

Jopis bunu söylerken gülümsüyordu. Hiç korkmuş gibi görünmüyordu. Aslında kafasında birçok şeyi planlıyor gibiydi. Daha sonra düşünmeye devam ederken başını çevirdi.

“Peki ya Paralı Askerler Loncası?”

Bud boş boş onlara bakıyordu.

“Ah.”

Jopis sanki anlamış gibi zarif bir şekilde başını salladı.

“Paralı Kral muhtemelen bilmiyordu çünkü yavru köpekler tarafından kandırılmıştı ve rehin tutuluyordu. Dışarıdaki yakın arkadaşına sorayım mı?”

İşte o andaydı.

“Paralı Askerler Loncası üyeleri geçiş ücretinden muaf olacak! Bu, en az 10 yıl, en fazla 20 yıl süreyle geçerli olacak!”

Paralı Kral parlak bir şekilde bağırırken gözleri parladı. Devam ederken bağlı vücudu hareket ediyordu.

“Ayrıca, 10 yıl boyunca paralı askerlerle ilgili tüm görevlerde ilk payları biz alıyoruz!”

Paralı Kral’ın sesi çok mutlu geliyordu.

Jopis, belgeyi geri almadan önce bir süre Bud’a bakarken zarif bir şekilde gülümsedi. Konuşmaya başlayınca sayfayı çevirmeye devam etti.

“Hımm… O zaman, burada her şey varken…”

Roan Krallığı’nın bazı koşullarından bahsetmeye başladı.

“Bunun bedeli. İş ve kültür alışverişi… Süreçte keşfedilen veya savaştan kazanılan tüm düşman eşyaları Roan Krallığı’na ait olacak… Burada pek çok ince ayrıntı var. Ama görüyorsunuz… Komutan Cale Henituse-nim?”

“Evet hanımefendi.”

“Bunların herhangi birinden nasıl faydalanırsınız?”

Jopis zarif bir şekilde başını eğdi.

“Bu sadece sadakatten mi kaynaklanıyor? Bunu yapacak bir tipe benzemiyorsun.”

Cale’in yerine onun sorusunu yanıtlayan biri vardı.

Cale’in sorusu üzerine gülümsemeye başladığını görebiliyordu.

‘Bana faydası yok mu?’

Belgede, ana tazminat olarak geçiş ücretinin de yer aldığı çok sayıda dakika şartı vardı.

Bu koşullardan biri, süreçte keşfedilen veya savaştan kazanılan tüm düşman eşyalarının Roan Krallığına ait olmasıydı.

Cale’in cebinde farklı bir belge vardı.

Bu, Alberu’yla bazı şeyleri tartıştıktan sonra ondan aldığı bir şeydi.

‘Düşman.’

İster Beyaz Yıldız, ister Kol, ister Elisneh olsun…

Düşman olarak kabul edilebilecek herhangi birine ait olan her şey Cale’e ait olacaktır.

Bunlardan biri Dünya Ağacıydı.

Sahte Dünya Ağacı.

Ayrıca nehir denebilecek kadar büyük miktarda ölü mana sıvısı da vardı.

Sahte Dünya Ağacını ve ölü mana nehrini yok etmeye gelmişlerdi ama kim bilir?

‘Benim de bundan bir sonuç çıkarmam gerekiyor.’

Cale’in gülümsemesi kalınlaştıkça…

Bang! Pat, pat!

Birinin kapıya vurduğunu duydular.

“Ruff, ruff!”

Kafasını Cale’in bacağına sürten köpek yavrusu ve pencerenin dışındaki yavru köpekler hareket etmeye başladı.

“Ahhh! Ne oluyor bu köpeklere ne oluyor?!”

Daha sonra kapının dışında birinin bağırdığını duydular.

Bud sese yanıt verdi.

“Ah! Glenn! Sen de sevimli yavru köpeklere karşı kaybediyorsun! Kahahahaha!”

Choi Han, gülen Bud’ı yalnız bıraktı ve kapıya doğru yöneldi. Cale’in yanından ayrılan köpek yavrusu çoktan kapıdaydı.

Tıklayın.

Choi Han kapıyı açtı ve her tarafında köpekler olan Glenn, Cale’e baktı.

“Eh, genç efendi-nim!”

Cale’in ifadesi bilinçaltında sert bir hal aldı. Bazı nedenlerden dolayı, zeki görünen Glenn’in neden Bud’ın arkadaşı olduğunu anlayabildiğini hissetti.

“Nedir bu?”

Cale sertçe sordu. Glenn bağırmaya başladığında Bud ve Cale arasında ileri geri baktı.

“Kuzeye gönderdiğimiz tüm izciler kayboldu!”

“Ne?”

Gülen Bud anında sertleşti.

Kuzeye gönderdikleri izciler.

Onlar Beyaz Yıldız’ın Üç Kısıtlı Bölge yakınındaki gizli üssünü araştırmak için gönderilen uzman paralı askerlerdi.

Cale konuşmaya başladı.

“…Kaç kişi gönderdiniz?”

Kaç tane izci göndermişlerdi?

Cale sordu ve Bud soğuk bir ifadeyle yanıt verdi.

“1.001 kişi.”

Plop, plop.

Bud’ı bağlayan halatlar titredi ve sallanmaya başladı. İpteki cihaz ne olursa olsun Bud’ın aurası tarafından bile kesilmeyecekti ve Bud’ın aurası onun etrafında çılgınca titremeye başladı.

“…1.001 kişinin tamamı mı kayboldu?”

Mırıldanan Bud’ın gözleri endişeli görünüyordu.

Cale de kaşlarını çatmaya başladı.

İzciler.

Cale, Glenn onlara izci adını verdiği için orada yalnızca birkaç kişi olduğunu düşünmüştü.

Ancak Bud basit izcileri buraya göndermemişti.

Onlar Paralı Askerler Loncasının Uzman Korucu Tugayıydı.

Onlar Paralı Askerler Loncasının gizli huysuzlarıydıgüçlü, engebeli arazilerle nasıl başa çıkacağını bilen ve bilgi toplama konusunda yetenekli uzmanlar.

Bud’a bakan Glenn sert bir ifadeyle konuşmaya başladı.

“Evet. Hepsi kayıp.”

Bud Jopis’e döndü ve konuşmaya başladı.

“Bu ipleri çözün. Şimdi.”

Bud’ın aurası dışarı fırlıyor ve tüm vücudunda çılgınca dolaşıyordu.