Bölüm 433: Ben mi? Neden? (2)

Bölüm 433: Ben mi? Neden? (2)

Çeviren: mucizevifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale ciddi görünüyordu. Çünkü zihni her zamankinden daha karmaşıktı.

‘… Henituse ailesi gerçekten Marki olursa……!

Hayır, eğer bir Dük’ün evi olursa!’

Zenginlerdi, deniz kuvvetlerinde en güçlü nüfuza sahiplerdi ve Dük veya Marquis unvanına mı sahip olacaklardı? Bunu düşünmek bile Cale’e, sanki gevşek hayatının bir illüzyona dönüştüğünü ve ona veda ettiğini hissettirdi.

‘Hayır, olamaz.’

Roan Krallığı’nın soylularının bir hanenin paraya, güce ve şerefe sahip olmasına izin vermesi için deli olması gerekirdi. Üstelik veliaht prens Alberu Crossman ne kadar akıllıydı? Bu kişi Cale’e ne kadar güvenirse güvensin, ailesi için de güç sahibi olacak mı?

“Genç efendi-nim, iyi misin?”

Cale döndüğünde Witira’nın yüzünde tuhaf bir ifadeyle ona baktığını gördü. Konuşmaya başlamadan önce bir süre tartıştı.

“… Genç efendi-nim, neden tüm bunları reddediyorsun?”

Cale Henituse gibi saygın bir konumu, unvanı ve onuru tuhaf olarak reddeden birini buldu.

“Başka neden?”

Cale kaşlarını çatarak homurdandı.

“Bunun gibi şeyler can sıkıcı. Zaten yapacak çok işim var.”

O Beyaz Yıldız piçinden kurtulduktan sonra yapacak çok işi vardı. Takım lideri Lee Soo Hyuk’a verdiği söz nedeniyle zaten tembel bile olsa çiftçilik yapması gerekiyordu.

Çiftçilik kolay bir iş değildi. Kim Rok Soo hayatı boyunca şehirlerde yaşamış biriydi. Çiftçilikten çok, Doğu kıtasının ‘Umut ve Macera Sever Han’ında sunuculuk gibi bir işe alışmıştı.

‘Çiftçilik konusunda da okumam gerekiyor.’

Bir tarla oluşturup çiftçiliğe başlayacaksa bunda kötü bir iş çıkaramazdı. En azından çiftçilikle ilgili temel bilgiye sahip olması gerekiyordu.

‘Çocuklar beni izleyecek.’

Ortalama dokuz yaşındaki çocuklar Cale’in yanında onun çiftçiliğini izliyor olacak. Cale onlar izlerken çiftçiliği yarım yamalak yaparsa? Tohumları atsa ve tarlayı hiç umursamasa?

Cale çocukların eğitimine yardım etmeyi umursamayabilir ama o bile böyle bir şey yapmaz.

Oynaması, yemek yemesi, dinlenmesi, uyuması gerekiyordu ve artık tembelleştiğinde çiftçilik yapıyordu. Zaten çiftlik yüzünden dinlenmeye vakti olmayacağından endişeleniyordu, peki saygın bir pozisyon kimin umurunda? Başlık? Onun bunların hiçbirine ihtiyacı yoktu.

Witira, bir şey hakkında derinlemesine düşünüyormuş gibi görünen Cale’le konuşmaya başlarken iç çekiyormuş gibi görünüyordu.

“…Genç efendi-nim, Beyaz Yıldız’a bakmak gerçekten zor, ama yine de almanız gereken şeyleri almalısınız.”

‘Hmm?’

Cale, Witira’nın hareketlerinden bir şeyler hissetti. Sanki onu yanlış anlamış ve onun kendini feda etmek isteyen biri olduğunu düşünür gibi bir bakışla bakıyordu ona. Cale bu bakışı değiştirmek için konuşmaya başladı.

“Beyaz Yıldız’dan bahsetmiyorum. Şimdiden bahsetmiyorum, gelecekten bahsediyorum.”

“Gelecek mi?”

“Evet. Gelecekte çiftçilik yapmam gerekiyor.”

‘Hımm, evet aslında küçük bir tarlayla başlayacağım ve büyümesi kolay ürünler ekeceğim.’

“… Çiftlik mi?”

“Evet. Beyaz Yıldız’dan kurtulduktan sonra benim için başka ne yapılabilir? Karanlık Orman’a dönüp sessiz bir hayat yaşayacağım.”

Bunu düşünmek bile Cale’i mutlu ediyordu. Harris Köyü’ndeki villa, Karanlık Orman’daki Super Rock Villası, Sheritt ve Raon’un kalesi. Böylesine göz kamaştırıcı yerlerde sessizce yaşamak onun hayallerindeki daha tembel hayat değil mi?

“…Karanlık Ormanda sessizce mi yaşıyorsunuz?”

“Evet. Ne düşünüyorsun? Kulağa harika gelmiyor mu?”

Cale bu mutlu geleceği düşünürken gülümsemeye başladı. Daha sonra kuzey okyanusunun kenarına doğru baktı.

‘Doğu kıtasındaki hanlardan elde ettiğim kazancı emekli maaşım gibi değerlendirip rahat bir hayat yaşayacağım. Kulağa çok harika geliyor!’

Cale rahatlamış görünüyordu. Ancak Witira ona bakarken kaşlarını çatmaya başladı. Ne söyleyeceğini anlayamadı.

Karanlığın Ormanı. O orman nasıl bir yerdi?

Batı kıtasındaki en tuhaf ve en güçlü canavarların bulunduğu yerdi, bu da onu öyle kılıyordu kiYanında bir Ejderha varken bile tetikte kalması gerektiğini söyledi.

Henituse bölgesinin Karanlık Ormanı bölgenin geri kalanından ayırmak için büyük bir taş duvar oluşturmasının nedeni bu değil miydi?

Dahası, Henituse ailesi nesiller boyunca Roan Krallığını Karanlık Orman’dan koruyan koruyucular olarak biliniyordu. Beyaz Yıldız’ı yendikten sonra dünya. Cale’in bahsettiği gibi bu dünya, krallıklar veya farklı Canavar insanları kabileleri arasındaki savaşlar dışında barışçıl olurdu.

‘Ama böyle bir dünyada genç efendi Cale…

Dünyayı korumak ve barış içinde bırakmak için tüm unvanları ve mevkileri bir kenara atıp tehlikeli Karanlık Orman’da kalmak mı istiyor?’

Hayır. Hepsi bu kadar da değildi.

‘O tehlikeli Karanlık Orman’da çiftçilik yapmak mı istiyor? Orayı dünyaya fayda sağlayacak bereketli bir toprağa dönüştürmek istediğini mi söylüyor? Ayrıca bunu başkalarının haberi olmadan, karşılığında herhangi bir zenginlik veya onur istemeden sessizce yapmak mı istiyor?’

Witira hüsrana uğradı. Daha sonra yanında birisinin sessizce mırıldandığını duydu.

“…Gerçekti.”

Alçak ama tutkulu ses onun konuşmacıya doğru bakmasına neden oldu. Witira, Clopeh’in Cale’e tuhaf bir ifadeyle baktığını görebiliyordu.

Clopeh yumruklarını sıktı.

‘Nihayet!’

Clopeh sonunda Cale Henituse’yi biraz anlamıştı.

Clopeh şu ​​ana kadar Cale’in aptal mı yoksa akıllı mı olduğunu söyleyememişti.

Cale bazen duygusal bir aptal gibi davranırken bazen de Cloph’a soğukkanlılıkla bir kukla gibi davranıyordu.

Ancak Clopeh şimdi neden Cale’in aptal mı yoksa akıllı mı olduğunu anlayamadığını fark etti.

‘O benden farklı.

Cale Henituse, bu adamın açgözlülüğü yok.’

Cale her zaman açgözlü bir insan olduğunu iddia ederdi, ancak açgözlülüğünün nesneleri zenginlik, onur veya güç değildi.

Bu çok daha büyük bir açgözlülüktü. Clope’nin hayal etmeye cesaret edemediği bir şeye karşı açgözlüydü.

‘…Onun açgözlülüğü barışçıl bir dünya yaratmak!’

Clopeh, Cale Henituse’nin her şeyi bir kenara bırakıp Karanlıklar Ormanı’nda çiftçilik yapmak istediğini duyduktan sonra onun büyük açgözlülüğünü fark edebildi.

‘Bu kişi inzivaya çekilmeyi seçiyor çünkü kendisinin de dünyayı tehdit eden bir grup olmasını istemiyor!’

Beyaz Yıldız’ın olmadığı bir dünya. Böyle bir dünyadaki en güçlü grup hangisi olurdu? Bu grubun lideri kim olacak?

Hem Doğu hem de Batı kıtaları üzerinde en büyük etkiye sahip olan kişi kim olabilir?

Cale Henituse olurdu. Bilge Cale Henituse bunu bilmiyor muydu?

‘Bunu çok iyi bildiğinden eminim.’

Bu yüzden Cale Henituse, dünya barışı adına, dünyada daha fazla kaos yaşanmasını önlemek için inzivaya çekilerek yaşayacaktı.

‘Ancak başka bir Beyaz Yıldız veya benim başlattığım Yılmaz İttifakına benzer bir grup yeniden ortaya çıkarsa-!’

Cale Henituse yeniden dış dünyaya dönecekti. Dünya barışına yönelik bu ulaşılmaz arzuyu yerine getirmek için geri dönecekti. Bu açgözlülük o kadar büyüktü ki Clope, Cale Henituse’nin hiçbir açgözlülüğü olmadığını söyleyebildi. Açgözlülük kelimesiyle tam olarak tanımlanabilecek bir şey değildi bu.

‘…Gerçekten bir efsane olacak.’

Clopeh’in tüm vücudu tuhaf bir tutku duygusuyla kaplandı. Soruları kaybolup her şey yerli yerine otururken Clopeh’in aklını yalnızca tek bir düşünce doldurdu.

‘Cale Henituse son derece korkutucu bir insan.’

Clopeh Sekka da bir efsane olmanın hayalini kuruyordu. Ancak bu hayal kendisi içindi. Ama eğer birisi yürürken kendini silmek isterse…

‘Gerçek mesele o.’

Daha sonra bakışları Cale’den diğerlerine kaydı. Choi Han’ı görebiliyordu. Choi Han kıkırdadı ve Cale’e ‘senin hakkında yapabileceğim hiçbir şey yok’ gibi bir ifadeyle bakıyordu.

‘…Cale Henituse’un, gerektiğinde onunla birlikte inzivaya çekilip dünyanın öbür ucuna seyahat edecek son derece güçlü müttefikleri var.

Bu çok korkutucu. Bu çok korkutucu.’

Clopeh aynı anda hem korkuyu hem de zevki hissetti.

‘Ben de Cale Henituse’un tarafındayım.’

Dudaklarının köşeleri olabildiğince yukarı kıvrıldı. Daha sonra Cale’in etkilediği başka bir güçlü kişiye baktı.

“Genç efendi-nim, hayaliniz, gerçekten gerçekleşmesini umuyorum.”

Witira hayal kırıklığını bastırdı ve yorum yaparken gülümsemek için elinden geleni yaptı. Cale ona gülümsemeye çalıştı ama başaramadı.

“Dua edeceğim kiKaranlık Orman’da oluşturacağınız verimli ve geniş tarla her yıl mahsulle dolar.”

Cale kaşlarını çatmaya başladı.

‘Bu Balina ne söylüyor?! Geniş alan mı? Geniş alan hakkında kim bir şey söyledi?!’

Cale rapor vermek için ağzını açtı. O anda öyleydi.

Pfft.

Birinin kıkırdadığını duydu.

“Bu sadece küçük ölçekli bir çiftçilik. Çok geniş bir alan değil.”

Choi Han, Witira’ya cevap verirken ve soru sormak için Cale’e dönerken yüzünde saf bir gülümseme vardı.

“Öyle değil mi Cale-nim?”

Cale, Choi Han’ın ona acıyan bir bakışla bakarken sorduğunu görebiliyordu. Bu, Kim Rok Soo ne zaman saçma sapan konuşsa akranlarının ona yönelttiği acınası bakışın aynısıydı.

Bu onu şüpheli hissettirdi ama Cale başını salladı ve onayladı.

“Kesinlikle. Gerçekten küçük ölçekli çiftçilik.”

– İnsan! Çiftçilik mi yapıyoruz? Neyi büyüteceğiz? Tarlayı sihirle sulayacağım! İnsan, Choi Han, gochujang ve doenjang yapmak için biber ve fasulyeye ihtiyacımız olduğunu söyledi! Önce bunları büyütelim!

Heyecanlı Raon’u dinlemeye devam eden Cale’in ifadesi metanetli bir hal aldı. Ancak Raon’u duyamayan Witira ve Clope, Choi Han’ın gülmemek için elinden geleni yaparken Cale’in yüz ifadesinin değiştiğini görünce farklı şeyler düşünmeye başladı.

Choi Han, Choi Jung Soo’nun anılarını görmüştü. Bu, 25 yaşındaki Choi Jung Soo’nun, meslektaşı ve aynı yaştaki arkadaşı Kim Rok Soo ile birlikte Seul’ün A Bölümünden sorumlu olan Kore’nin en büyük loncasının lonca lideriyle buluştuğu sırada gerçekleşmişti.

Lonca lideri o sırada Kim Rok Soo’ya bir teklifte bulunmuştu.

‘Kim Rok Soo, neden loncamıza girmiyorsun? Yeteneklerinizi çok önemsiyorum. Size en iyi tedaviyi vereceğiz.”

‘Ama istemiyorum.’

‘…Nedenini sorabilir miyim?’

‘Tembel olana kadar bu şirkette çalışmayı planlıyorum.’

‘Ne? Sana çok az maaş ödeyen ve sana hiçbir şekilde şöhret kazandırmayan o şirkette çalışmaya devam mı edeceksin?’

‘En azından emekliliğimde benimle ilgilenecekler.’

‘… Ho, emekli olana kadar sessizce orada mı çalışacaksın?’

‘Muhtemelen sessizce değil, ama hemen hemen, evet?’

‘Hey!’

O lonca Lider iç geçirip kendi kendine mırıldanırken başını salladı.

‘…Ne muhteşem bir zihniyet.’

Kim Rok Soo o lonca liderine sanki tuhaf biriymiş gibi bakmıştı. Choi Han, o sırada Kim Rok Soo’ya bakarken Choi Jung Soo’nun duygularını hatırladı.

‘Kim Rok Soo, bu piç yine böyle. Ve lonca liderinin tembel olmak istediğini söylediğinde bunu anlaması gerekirdi, peki neden bu saçmalıkların geri kalanından bahsediyor? Takım lideri ve Kim Rok Soo, ikisi de birbirine çok benziyor, ah.’

Bu Choi Jung Soo’nun duygularıydı. Choi Han, şu anda Cale, Witira ve Clopeh’e bakarken Choi Jung Soo’nun duygularını anlıyordu.

Pat, pat.

Eli Cale’in omzunu okşadı.

“Ne istiyorsun?”

Cale ona homurdanan bir ifadeyle baktı ve Choi Han yüzünde saf bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Çiftçilik yapmana yardım edeceğim.”

‘…Bu piç, hayır, neden bu kişi, Choi Han, böyle davranıyor?’

Cale konuşmaya başladığında şaşkına dönmüştü.

“Şimdilik Mary’yi görmeye gidelim.”

Cale, Raon ve Choi Han, Batı kıtasının yasak bölgelerinden biri olan Ölüm Ülkesi’ne doğru ilerlerken çok geçmeden arkalarında çatık kaşlı bir Witira ve tutkulu bir Clopeh bıraktılar.

Üç gün sonra Cale, Rosalyn onun gidişini izlerken ışınlanma sihirli çemberine adım attı.

– İnsan! Tam arkanda olacağım! 1 dakika sonra görüşürüz!

“Tebrikler genç efendi-nim! Choi Han ve Mary de yakında gelecekler!”

“…Tamam.”

Cale zayıf bir şekilde karşılık verdi ve ışınlanma büyü çemberinden gelen parlak ışık kısa sürede görüşünü kapladı. Bu olurken Rosalyn’in parlak sesini duydu.

“Dük mü yoksa Marki mi olacağını bilmiyorum ama umarım Dük olur!”

‘Lanet olsun!’

Cale gözlerini kapattı ve ışınlanmanın onu Roan Krallığı’nın başkentindeki Henituse konutuna götürmesine izin verdi. Beyaz Yıldız’la başa çıkmak için bir plan yapması için Ölüm Ülkesi’nin Yeraltı Şehrinde çalışırken Kont Deruth’tan bir telefon almıştı.

Kont Deruth, veliaht prensin geçen sefer bahsettiği meseleden bahsederken parlak bir şekilde gülümsüyordu.

‘Cale, uzun bir aradan sonra ilk kez başkentte birbirimizi tekrar görelim. Yapabilir misin?’

Cale kesinlikle orada olacağını söyledi.

‘…O olmasaydı bana ne olurdu kim bilir

Hiçbir şey olmadığından emin olması gerekiyordu. Tüm tören Cale Henituse’ye hiçbir şey verilmeden geçmek zorundaydı. Cale bunun gerçekleşmesini bizzat sağlamaya karar verdi.

Vay canına!

Parlak ışık onu kör ettiğinde kararlılığını bir kez daha pekiştirdi. Kesinlikle bir tembelin hayatına bir adım daha yaklaşmasını sağlayacak bir şey yapardı.

“Hyung-nim.”

Işınlanmanın ışığı kaybolduktan sonra tanıdık bir yerde gözlerini açtı.

– İnsan! Buradayım!

Henituse ailesinin başkent konutunun son iki yılda pek değişmeyen yer altı eğitim alanına bakarken, kafasında Raon’un sesini dinledi.

“Hoş geldin hyung-nim.”

Onu karşılamaya gelen Basen bile değişmemişti.

“Teşekkürler Basen. Görüşmeyeli uzun zaman oldu.”

Cale’i karşılamaya gelen tek kişi Basen’di. Orada başka kimse yoktu. Lily’nin, babasının ve annesinin zaten başkentte olduklarını duyduğu için bu tuhaftı.

‘Hepsi meşgul mü?’

Cale’in bunu düşündüğü kısa sürede…

“Hyung-nim.”

Cale ve Basen göz teması kurdu.

“Seni çok uzun zamandır bekliyordum.”

Zayıf ama inatçı görünen çocuk, Cale’e tutkulu bir bakışla bakıyordu.

‘Nesi var?’

Cale, Basen’in tuhaf davrandığını düşünüyordu. Ancak çok geçmeden kendini sakinleştirdi. Bu yeraltı eğitim sahasında Basen’den başka kimsenin olmamasının daha iyi olacağını düşündü.

“Basen.”

Basen, adını duyduktan sonra doğrudan Cale’e baktı. Cale’in yaptığı her şeyin yanı sıra şu anda onun hakkında yayılan söylentileri de duymuştu.

Basen, bu konuta yaşamaya geldikten yaklaşık bir ay sonra kendisine acınası bir ifadeyle bakan genç Cale Henituse’yi birden hatırladı.

‘Henituse ailesinin bir parçasısınız. Bunu unutma. Nereye gidersen git, soyadın Henituse, anladın mı? Babamın ne dediğini hatırlamıyor musun? Aptal değilsen beni dinle. İnsanlara, ne olursa olsun, Henituse kanının içinizde aktığını söyleyin.’

‘Nasıl yapabilirim…’

‘Kapa çeneni ve dediğimi yap. Aksi takdirde bu evde yaşayamazsınız. Kuzenlerin ve diğerlerinin seni yalnız bırakacağını mı sanıyorsun? Aptal gibi mi davranacaksın?’

Hyungnimi, hayatını bir çöp gibi yaşarken bile ona asla yumruğunu kaldırmamıştı, ona sadece bir yabancı gibi davranmıştı. Basen, Cale’in ona yardım etmek için yapabileceği en iyi şeyin bu olduğunu biliyordu.

‘Anneni koruman gerekiyor. En azından sen…”

Basen’in o sırada genç Cale’in yüzünde neden bu kadar üzgün bir ifade olduğu hakkında hâlâ hiçbir fikri yoktu. Genç Cale ve Cale’in annesi. Kimse Cale’in annesi hakkında bir şey söylemeye istekli değildi.

Basen hyungnimine bakarken konuşmaya başladı.

“Evet hyung-nim.”

Cale geriye bakarken yavaşça konuşmaya başladı. Başkente gelmesinin asıl nedeni. Bu, bunu gerçekleştirmenin ilk adımıydı.

Yeraltı eğitim alanı sessizdi. Sessizliği bozmak için bir ses yavaş yavaş konuşmaya başladı. Aslında tek bir ses değildi.

“Hyung-nim, senin bölge lordu olmanı diliyorum.”

“Bölge lordu olma konusunda ne düşünüyorsun?”

İkisi de aynı anda konuştu. Basen ve Cale.

“Bölge lordu olarak ben mi?”

“Bölge Lordu olmamı mı istiyorsun? Neden?”

Her iki gözbebeği de birbirlerine bakarken titriyordu.

– Hmm? İkiniz de bölge lordu olmak istemiyor musunuz? O zaman küçük Lily’ye bunu yapmak isteyip istemediğini soralım! Büyük kılıcıyla tüm düşmanları yok edecek! Basen’den ve senden daha güçlü olacak gibi görünüyor, zayıf insan! O güvenilir!

Raon heyecanla Cale’in aklına bağırdı.

Takıntı.

Eğitim sahasının kapısının açıldığını duydular ve Cale, doğru zamanda ortaya çıkan Lily ile göz teması kurdu. O anda Raon’un sesini de duydu.

– Ah! İnsan! Bu geleceğin güçlü kızı Lily! Tekrar güçlendi!

Belki de Raon’un çok yüksek sesle gevezelik etmesinden kaynaklanıyordu… Cale, hâlâ biraz şoktayken bilinçaltında Lily’ye bir soru sordu.

“Bölge lordu olmak ister misin?”

Lily’nin çenesi şoktan düştü. Ne Cale’i ne de Basen’i selamlamadan kendi kendine konuşmaya başladığında şok olmuş görünüyordu.

“Neler oluyor?”

Lily’nin düşünceleri açıkça görülüyordu ve herkesin aklından geçen düşünce buydu.Odada Raon dışında kimse yok.