Bölüm 403: Pekala, bu başlangıç ​​(5)

Bölüm 403: Pekala, bu başlangıç ​​(5)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Dünyada kim böyle bir hediye verir ki?

– Cale, iyi misin?

“…İnsan mı?”

Eruhaben ve Raon, Cale’e endişeli ifadelerle baktı. Cale kara kitaba bakmaya devam ederken onların bakışlarını tam olarak hissedemiyordu.

Cale içten içe heyecanlanıyordu.

‘Lanet olsun, ne istersen onu yapıyorsun.’ Cale’in yapmak istediği şeyi yapmasından bile daha kötüydü.

‘Neden masum bir insanı sürükledin?’

Cale bu kısmı anlayamadı.

Eruhaben Cale’e acıyarak baktı. Düşünceleri ve eylemleri nedeniyle bu çocuğun henüz yirmi yaşında olduğunu unuttuğu zamanlar oldu.

Ancak Cale’in yaşını ona bakarken yaralı bir arkadaşını gördükten sonra kendine kızdığını ve hayal kırıklığına uğradığını hissedebiliyordu.

– Cale.

Kadim Ejderha yavaşça konuşmaya başladı.

– Eminim endişeli ve kızgınsınızdır. Nasıl hissettiğini anlıyorum. Eminim bu olaydan dolayı kendinize kızıyorsunuzdur.

“Hayır, Eruhaben-nim. Kendime kızgın değilim. Bu benim hatam da değil.”

– Hmm?

Cale kızgındı.

Choi Han, Choi Jung Soo’nun anılarını inceliyorsa doğal olarak Kim Rok Soo’nun hayatını görüyor olacaktır. Hatta Cale ve Kim Rok Soo’yu birbirine bağlayabilir.

Choi Jung Soo, Kim Rok Soo’nun yeteneğini kullandığına dair anılara sahip olacaktı.

Ayrıca ses tonu, konuşması ve eylemleri Kim Rok Soo olduğu zamankine benziyordu.

‘Öğreneceğim.’

Cale Henituse’un Kim Rok Soo olduğu gerçeğinin ortaya çıkması mümkündü.

‘Ama neden bu?’

Bunun açığa çıkabileceği gerçeği Cale için pek önemli değildi.

Choi Han’ın Choi Jung Soo’nun anılarına bakması kimin umurunda?

Elbette bu durum ilişkilerinde bir çatlamaya neden olabilir veya Choi Han yanlış bir fikre kapılabilir.

Ama ne olmuş yani?

Anlaşmazlıklar veya yanlış anlamalar düzeltilebilir.

Choi Han, Cale’in hiçbir şey söylememesi ve Kore hakkında hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranması nedeniyle hayal kırıklığına uğrayabilir ve kızabilirdi.

Bu hayal kırıklığı ve öfkeyi çözmek uzun zaman alabilir.

Ama bunu yapabilirdi.

Bunu zaten çok düşündü.

Cale, bu karışıklığı çözmenin kolay ya da son derece farklı olabileceğini düşündü. Tabii bu sürece ilişkin kaygılar ve ikilemler de vardı.

Ama bunu yapabilirdi.

Neden?

Çünkü Choi Han yaşıyor.

Ölülerle ilgili herhangi bir yanlış anlaşılmayı veya hayal kırıklığını çözemezsiniz.

Onlarla bir daha sohbet edemez veya onları göremezsiniz.

Otuz yılı aşkın hayatı boyunca bu gerçeğin iyice farkına varan Cale, şansı olduğu sürece Choi Han’la ilişkisini düzeltmek için elinden geleni yapacaktı.

Ayrıca şu anda endişelenmesi gereken bir şey de değildi.

Choi Han uyandıktan sonra bu konuyu birlikte düşünebilirler ve birbirleriyle ciddi bir şekilde sohbet ederler.

Cale’i kızdıran başka bir şeydi.

“Ama neden birinin acı çekmesine neden oluyorsunuz?”

Choi Han Choi Jung Soo’nun anılarının verilmesi durumu.

‘Elbette, Ölüm Tanrısı’nın bunu neden yaptığını bir dereceye kadar anladığımı varsayalım.

Fakat bunu neden acı verici bir süreç haline getirme ihtiyacı duydu?’

“Onu hiç anlayamıyorum.”

Cale, Ölüm Tanrısını anlayamıyordu.

Ayrıca.

Bir şey daha vardı.

Cale kaşlarını çatmaya başladı.

‘Choi Jung Soo, Jung Soo, o-‘

Onun son anısı ölüm olurdu.

Çok yaralanmıştı ve çok kan kaybetmişti.

Acı verici bir şekilde ölmüştü ama gülümseyerek ölmüştü.

Choi Han da bunu görüp deneyimlemez mi?

Choi Jung Soo, takım lideri Lee Soo Hyuk ile birlikte ölen son kişiydi.

Takım arkadaşlarının birer birer ölmesini izlemişti.

‘Ve-‘

Cale eliyle yüzünün ön kısmını fırçaladı.

Elleri hafifçe titriyordu.

Choi Jung Soo’nun anıları, Kim Rok Soo’nun ifadesini, bakışlarını ve ölürken olan her şeyi gösterecekti.

Kim Rok Soo’nun o sırada ifadesine ilişkin hiçbir kayıt yoktu. Kendi yüzünü göremiyordu.

Fakat o zamandaki duygularını açıkça hatırlıyordu. Bu duygular onun yüzüne nasıl yansımıştı, Choi Jung Soo’ya nasıl görünmüştü…

Görmeden bile hayal edebiliyordu.

Choi Han, arkadaşının yüzündeki umutsuzluğu ve üzüntüyü görecektiChoi Jung Soo’nun gördüğü şey.

O acı dolu anıları görecekti.

Neden tüm bunları yaşamasına izin veriyorsunuz?

Cale, Choi Han’ı oldukça iyi tanıyordu.

Bu yüzden Choi Jung Soo’nun ölümünün Choi Han için ne kadar zor olacağını tahmin edebiliyordu.

Cale bu kahrolası Ölüm Tanrısının ne düşündüğünü anlayamıyordu.

“…İnsan mı?”

Ancak Cale dizinde tombul bir ön pati hissettiğinde elini gözlerinden uzaklaştırdı.

Diğerleri onun her zamanki metanetli ifadesini görebiliyorlardı.

“Choi Han yakında iyileşecek.”

– …Ah, tamam.

“Ve lütfen Bayan Cage’den Choi Han’ın durumunu kontrol etmesini isteyin.

– Cage mi? Ölüm Tanrısı’nın rahibesi mi?

Eruhaben’in gözleri, toparlanmadan önce bir dakikalığına bulutlandı.

Cale’in aniden rahibe hakkında konuştuğunu duyduktan sonra belirleyemediği bilinmeyen gücün kaynağını anlayabiliyormuş gibi hissetti.

Ancak Eruhaben anladı.

–

Pekala o zaman, bahsettiğiniz gibi, Cage’den Choi Han’ın durumunu kontrol etmesini isteyeceğim.

Choi Han’ın yakında iyileşeceğini söylediğiniz için,

–

Doğru, yakında ayrılacağım. Cale,

Cale, Rosalyn’in yüzünde hafif bir gülümseme görebiliyordu

– Ne Eruhaben-nim ne de Choi Han şu anda gidemeyeceği için gitmem gerekiyor

“…Yardımınız için teşekkür ederim Bayan Rosalyn.”

– Bana teşekkür etmenize gerek yok. Bunu birlikte yapıyoruz.

Rosalyn’in yüzündeki gülümsemeyi gördükten sonra Cale’in zihni güncel sorunlar nedeniyle karmaşık hale geldi.

Asıl plan, büyük miktarda sihirli taşla çalışan Eruhaben, Raon ve Rosalyn ile düşmanı büyüyle alt etmekti.

Ayrıca Choi Han’ın Syrem’in kadim güçleriyle güçlenmesinin de işe yarayacağını düşünmüştü.

‘Sanırım Eruhaben-nim ve Choi Han’ı alt etmem gerekiyor.’

Ancak bu iki kişi olmadan yeni bir plan yapması gerekiyordu.

Cale, Choi Han’ın ne zaman uyanacağını bilmedikleri için Cage ve kadim Ejderhanın yanında olduğu için rahatlayabilirdi.

‘…Bu artık karmaşık bir hal aldı.’

Etkileyici bir sihir.

Rosalyn ve Raon güçlüydü ama Eruhaben’in yokluğunda büyük bir boşluk vardı.

– Plan iyi olacak mı?

Ancak Cale, Eruhaben’in sorusuna canlandırıcı bir yanıt verdi.

“Evet Eruhaben-nim, iyi olmalı.”

Eruhaben özür diler gibi görünüyordu.

Bunun nedeni büyüyle ilgili bir planda yer almayacağıydı.

Ama Cale gerçekten iyiydi.

“Daha fazla sihirli taş alacağım veya çalacağım.

– Ha?

“Lütfen endişelenmeyin. Eğer her şey başarısız olursa, sihirli taşlarla kafalarına vuracağız sanırım.”

Eruhaben sanki söyleyecek bir şeyi varmış gibi birkaç kez ağzını açıp kapattı, sadece anladığını ve telefonu kapatmadan önce bir şey olursa arayacağını söyledi.

“İnsan.”

“Nedir bu? Acele edin ve torbaları taşlarla doldurun.”

Cale sakin bir şekilde yaptığı işe devam etti.

Dokunun, dokunun.

Ama sürekli dizine vuran Raon’a bakmak zorundaydı.

‘Ne oldu?’

Raon’un soğuk ifadesini görebiliyordu.

‘Nesi var?’

Cale daha sonra Raon’un ciddi bir ifadeyle ve alçak bir sesle konuşmaya başladığını duydu.

“İnsan, Choi Han’ı böyle acı çekerken gördükten sonra şok oldun ve endişelendin mi?”

“Tabii ki şok oldum ve endişelendim.”

“Senin böyle acı çekmeni defalarca izlemek zorunda kaldık!”

Cale o anda son derece şok oldu.

Raon patilerini dudaklarının üstüne koymuş ve korkutucu bir ifade takınmıştı.

“İnsan! Bugünkü olaydan ders alın! Acı çekmemelisiniz! Bu beni üzüyor, büyükbabaları üzüyor, herkesi üzüyor!”

Küçük ve tombul Ejderha, ne kadar korkutucu olmaya çalışsa da korkutucu görünmüyordu ancak Cale, bu sefer Raon’dan biraz korktuğunu hissetti.

Bu yüzden gelişigüzel yorum yaptı.

“…Bazen aptal olabiliyorum.”

Kafanızdaki bir şey hakkında düşündüğünüzle, bir şeyi bizzat deneyimlemenizin farklı olduğunu hissediyordu.

“H, hayır! İnsan, sen bir aptal değilsin! Beyaz Yıldız bir aptal! İnsan, sen sadece çok zayıfsın! Sadece benden biraz daha az büyük ve güçlüsün!”

“Evet, evet.”

Cale yanıt verirken Raon’un sırtını okşadı.

Raon’un yumuşak sırtının verdiği his çok hoştu.

“Gelecekte sizi endişelendirmemek için çok çalışacağım.”

Raon gülümsemeye başladı.

“Senin akıllı olduğunu biliyordum, insan!”

Raon daha sonra kanadını çırptıve kayaları Simyacıların Kuleleri’nin uzaysal cep çantasına taşımaya devam etti.

İkisi mükemmel bir koordinasyon içindeydi ve kısa sürede görevi tamamladılar.

– …Bir yığın para.

Cale, Yıkım Ateşini duyabiliyordu ama onu görmezden geldi. Büyü taşlarını kullanamayan ve büyü bile olmayan ateş özelliğine sahip cimrinin paraya karşılık vermesi komikti.

– Durum böyle değil.

‘Ha?’

Cale irkildi.

Tıklayın. Tıklamak. Tıklamak.

Raon, uzaysal cep çantalarıyla kutuları tekrar kilitledi ve daha önce olduğu gibi onları sihirli kilidin altına geri koydu.

Kimse kimsenin burada olduğunu söyleyemez.

En azından çantalardaki taşları görene kadar…

Cale bunu sakin bir şekilde izliyordu ama ucuzcunun yorumu karşısında aklı karışıyordu.

‘Hayır mı?

Ucuz da sihirli taşlar kullanabilir mi?’

– Para ve mücevherler gücümü güçlendirirken işe yarıyor, öyleyse sihirli taşlar neden işe yaramasın?

‘Ah, sanırım bu mantıklı.’

Cale ucuzcunun cevabı karşısında başını salladı.

Mantıklıydı.

‘Ama bu seferki sana göre değil.’

Bu, Raon ve Rosalyn’in öncü olduğu kendi tarafının sihirli grubu içindi.

‘Evet, şu anda buna ihtiyacım yok. Bunu sadece sihir için kullanabilirsin.’

Cale ucuzcunun yorumunu görmezden geldi.

O anda net bir ses duydu.

– Benim de güçlenmem gerekiyor.

Gökyüzünü Yiyen Suydu.

Cale’in ifadesi tuhaflaştı.

Kadim güçlerin çoğu, Cale’in vücuduna emildikçe dövmeler bıraktı.

Ancak Gökyüzü Yiyen Su ve Korkunç Dev Kaldırım Taşı herhangi bir dövme bırakmadı.

“İnsan! Ayrılmıyor muyuz?”

Cale, Raon’un sesini duydu ve tepedeki kırbacını tekrar yakalarken kadim güçlerini daha sonra güçlendirmeyi düşünmeye karar verdi.

Vücudu bir kez daha görünmez oldu.

– İnsan!

Raon yeniden aklına konuşmaya başladı.

– Şimdi gidip haritayı ve koordinatları mı çalacağız?

Cale gülümsemeye başladı.

“Evet.”

Rüzgar Elementallerinin seslerini tepenin kırbacından duyabiliyordu.

‘Dokuzuncu katta toplantı yaptıklarını gördüm!’

‘Orada açık bir harita vardı!’

‘Birliklerinin nerede saklandığını doğruladım. Ayrıca Kuzey, Doğu ve Batı Simyacı Kulelerinin koordinatlarını da doğruladım. Yok et, yok et.’

‘Hey sen, böyle tuhaf şeyler söylemeyi bırak!’

‘Hayır. Kaos, yıkım, yok oluş! Kahahahahahahaha!’

Cale kapalı kapıya baktı.

Koridorun dışında muhafızlar, şövalyeler veya simyacılar olmalı.

– İnsan, nasıl gidiyoruz?

Cale, Raon’un sorusu üzerine yavaşça elini uzattı.

Tıklayın.

Bir kilit açılmıştı.

Çığlık at.

Ve pencere açıldı.

– Ah! Sağ! Pencereden uçabiliriz!

Cale, sığabileceği kadar geniş olan pencereden dışarı baktı.

Güney Simyacıların Kulesi on kat yüksekliğindeydi.

Dışarıdaki güzel manzarayı görebiliyordu.

Cale çıkıntıya adım attı ve havaya doğru yürüdü.

Swoooooooosh-

Cale’in ayaklarının ucunda küçük rüzgarlar toplandı.

Büyü aynı anda Cale’in etrafını sarmıştı.

– Bu uçuş büyüsü!

‘Düşersen bu yıkım olur! Yok etme! Bu yüzden yaşamalısın.’

Cale zihninde hem Raon’u hem de Rüzgar Elementalini duyabiliyordu.

Cale pencereyi dikkatlice kapattı.

“Lütfen.”

Bir Rüzgar Elementali buna kapalı pencerenin içinden yanıt verdi.

‘Pencereyi kilitleyeceğim! Bunu küçük bir esinti ile yapabilirim!’

Tıklayın.

Kapalı pencere içeride yalnız kalan bir Rüzgar Elementali tarafından kilitlendi.

‘Kapı açıldığında seni bulmaya geleceğim!’

Cale, başını kaldırmadan önce Rüzgar Elementaline doğru başını salladı.

Dokuzuncu kat ve onuncu kat.

Cale’in henüz görmediği katlar vardı.

Onuncu katın Güney Simyacılar Kulesi Kule Ustasının ikamet ettiği yer olduğu söyleniyordu.

Cale önce yavaşça dokuzuncu kata doğru süzüldü.

Görünmez Cale pencerenin içine bakabiliyordu. Simyacıların telaşla dolaştığını görebiliyordu.

‘Sağdaki üçüncü pencere. Harita ve koordinatlar şu pencereden odanın içinde! Ama pencere kilitli!’

Cale, Rüzgar Elementali’nin bahsettiği gibi sağa doğru hareket etti.

Birinci ve ikinci pencerenin önünden geçti.

Artık üçüncü pencereyi görebiliyordu.

Camın içine baktığında…

‘Oğlum!’

– İnsan!

Cale şok içinde pencereden uzaklaştı.

Tıklayın.

Pencere açıldı.

Cale hızla duvara olabildiğince yaklaştı.

Daha sonra elini ağzına götürdü.

“Esinti hoş bir his veriyor.”

Birinin sesini duyabiliyordu.

Bu kişi pencereden hafifçe dışarı eğilmiş ve esintinin tadını çıkarıyordu.

O piç kurusuydu.

‘Beyaz Yıldız’ın yanındaki büyücü!’

Zehirli bir hançer taşıyan, ayak bileğine saplandı ve tek bileği kesildi.

Cale o kadar şok olmuştu ki aniden o adamın yüzünü görünce neredeyse kalbi yerinden fırlayacaktı.

‘O büyücü az önce orada değildi!’

Rüzgar Elementalinin sesini bile doğru düzgün duyamıyordu.

Cale tamamen sessiz kalarak başını yana çevirdi.

Hafif solgun büyücüyü görebiliyordu.

‘Henüz tam olarak iyileşmedi.’

Büyücünün, Ron’un saldırısını ve zehri tamamen çözmediğini doğruladı.

Cale gülümsemeye başladı.

‘Vücut durumu normal değil. Bu yüzden burada olduğumu anlamadı.’

Bu, edinilmesi gereken harika bir bilgiydi.

Cale bazı önemli bilgilere ulaştığını biliyordu.

Simyacı cübbesi giyen biri büyücünün yanına yürüdü ve konuşmaya başladı.

“Kule Ustası-nim, burada esinti saf ve harika çünkü birçok dağın ve Ormanın yanındayız.”

‘Kule Ustası mı?

Beyaz Yıldız’ın uşağı büyücüsü Kule Efendisi mi?’

Cale bunu tuhaf buldu.

“Kule Ustası mı?”

Büyücü, Simyacı’nın kendisine Kule Ustası dediğini duyunca kaşlarını çattı ve başını salladı. Ancak büyücü gülümsüyordu. Simyacı sanki büyücünün aklından geçenleri anlamış gibi yavaşça ekledi.

“Gelecekte hem Doğu hem de Batı kıtalarındaki en büyük Sihir Kulesi’ne liderlik edecek kişi sizsiniz. Yani elbette siz Kule Ustası-nim’siniz.”

“Henüz orada değilim.”

‘Hooo.’

Cale’in dudaklarının köşeleri yukarı kıvrıldı.

– Hayır! Rosalyn Kule Ustasıdır! Seni aptal büyücü!

Raon içinden bağırıyordu ama Cale iki kişinin konuşmasına odaklandı.

Simyacının sesini yeniden duyabiliyordu.

O anda Cale’in gözleri kocaman açıldı.

“Efendi Kuzey’e mi gitti?”

Hazret.

Beyaz Yıldız.

Beyaz Yıldız’dan bahsediyorlardı.

Büyücü Simyacıya yanıt verdi.

“Duyduklarıma göre, hükümdar güç kazanmak için Balina kabilesinin topraklarına mı, Caro Krallığı’nın güney bölgesine mi, yoksa Roan Krallığı’nın Kuzeybatı bölgesine mi gitmesi gerektiği konusunda uzun ve zorlu bir tartışma yaptı.”

Bu beklenmedik derecede büyük bir bilgiydi.

Roan Krallığı. Cale’in diğer dünyanın kadim güç niteliğine sahip olmasını beklediği yer.

‘Peki Roan Krallığı’nın Kuzeybatı bölgesi?

Marquis Taylor’ın bölgesi mi?

Beyaz Yıldız, dünyanın antik gücünü bulmak için bu üç yer arasında mı tartıştı?

Caro Krallığı’nın güney bölgesi mi? Mary’nin mahallesi de onun listesinde mi?

Vay canına.

Bu büyük bir olay.’