Bölüm 404: Sadece Ben (1)

Bölüm 404: Yalnızca Ben (1)

Çeviren: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

– İnsan! Yani Beyaz Yıldız, dünyanın kadim güç niteliği taşıdığının ya yan komşumuzda, Balina kabilesinin mahallesinde ya da Meryem’in mahallesinde olduğunu düşünüyor?

Cale, Raon’un sorusu karşısında sessizce başını salladı.

Antik çağlarda yeryüzünün kadim gücüne yalnızca iki kişinin sahip olduğu söylenirdi.

Biri Korkunç Dev Kaldırım Taşı, diğeri ise kadim Beyaz Yıldız’dı.

Mevcut Beyaz Yıldız, kadim Beyaz Yıldız’ın dünya özelliği olan kadim gücünü arıyordu.

Bu gücün üç potansiyel konumu Roan Krallığının Kuzeybatı bölgesi, Balina kabilesinin toprakları ve Caro Krallığının güney bölgesiydi.

Bum bum.

Cale kalbinin çılgınca attığını hissedebiliyordu.

‘Bu beni delirtiyor.’

Cale ve Choi Han’ın Choi Jung Gun’un anılarını kullanarak çıkardıkları kadim güç niteliğine sahip dünyanın konumu Roan Krallığıydı.

Bu, cevabın şu olduğu anlamına geliyordu…

‘Roan Krallığı’nın Kuzeybatı bölgesi.’

Marquis Taylor Stan’in evi.

‘…Mantıklı.’

Bu hipotez çok mantıklıydı.

Cale’in Henituse bölgesini temsil eden Roan Krallığı’nın Kuzeydoğu bölgesi mermerleriyle ünlüydü.

Karşılaştırıldığında, Roan Krallığı’nın Kuzeybatı bölgesi olan Marquis Stan’in bölgesi granitiyle ünlüydü.

Mermer ve granit.

Roan Krallığı kayalar ülkesi olmakla ünlüydü çünkü bu iki farklı kaya türü büyük miktarlarda mevcuttu.

‘Her şey oldukça ilginçleşiyor.’

Cale gülümsemeden edemedi.

İşte o andaydı.

“Becrock Tower Master-nim, sence hükümdar üç yeri de ziyaret edecek mi?”

Güney Simyacıların Kulesi’nin Kule Ustası, büyücüye ‘Becrock Kule Ustası-nim’ diyordu.

Cale artık büyücünün adının Becrock olduğunu biliyordu.

– İnsan! O simyacı saçmalık kusuyor! Akıllı Rosalyn Kule Ustası olacak! Büyükbabalar bile Rosalyn’in bir dahi olduğunu söyledi!

Raon’un yan yorumlarını görmezden geldi.

‘…Umutsuzluk, yıkım, kaos.’

Rüzgar Elementalini de görmezden geldi.

Cale daha sonra pencereye yaklaştı.

“Emin değilim. Hükümdar ilk önce gücü elinde tutması en muhtemel noktayı ziyaret edeceğini söyledi.”

“O halde sanırım Kuzey en yüksek olasılığa sahipti. Böyle bir bilgiyi nasıl elde etti-”

Güney Simyacılar Kulesi’nin Kule Ustası sorarken büyücü Becrock’a merak ve açgözlülükle baktı.

“Bilmek istiyor musun Kule Ustası-nim?”

Ancak Becrock’un gözlerindeki soğuk bakışı gördükten sonra ifadesini değiştirdi.

“Elbette hayır. Sadece efendimizin iradesini takip etmek istiyorum.”

“Güzel. Tek yapmamız gereken bu.”

Cale, yaklaştıkça terleyen Güney Simyacılar Kulesi’nin Kule Ustası ve büyücü Becrock’u görebiliyordu. Ayrıca dokuzuncu katın içini de görebiliyordu.

Pek çok farklı türde belge vardı ve duvarda Mogoru İmparatorluğu’nun tamamının bir haritasını görebiliyordu.

Haritada birçok kırmızı nokta vardı.

‘Bu onların seyahat rotası.’

Cale, kırmızı noktaların ve bağlantı hatlarının dört Simyacı Kulesi’nin başkente saldırmak için kullanacağı rotalar olduğunu hemen anladı.

– İnsan, bunu çalacak mıyız?

‘Çalmak mı?

Ne için?

Çalıp çalmadığımız belli olacak.’

Becrock buradayken dokuzuncu katı mahvetmemek daha iyiydi.

Bu yüzden Cale boynunu örten siyah kumaşı çekti.

‘Sadece kaydetmemiz gerekiyor.’

Gözleri haritanın tamamını ve üzerindeki her ayrıntıyı kaydetmeye başladı.

– İnsan, o belgeleri çalmamız gerekmiyor mu?

Raon’un bahsettiği gibi Cale sadece haritaya bakamıyordu. İçeri girip o belgelere de bakması gerekiyordu.

Düşman birliklerinin büyüklüğü, yapısı ve konumu da önemliydi.

İşte o andaydı.

Tak tak tak.

“Nedir bu?”

Güney Simyacı Kulesi’nin Kule Ustası, vuruşları duyduktan sonra sesini yükseltti. Becrock da kapıya doğru baktı.

“Kule Ustası-nim, sanırım bir tüccarla buluşman gerekiyor.”

Güney Simyacı Kulesi’nin Kule Ustası cevabı duyduktan sonra kaşlarını çatmaya başladı.

Raporu yapan kişi, konuşmalarını bölmeyen güvendiği astlarından biriydiBüyücü Becrock’la sebepsiz yere birliktelik.

“…Bir tüccar mı?”

Ama lanet bir tüccar için mi onların sözünü kesti?

Kule Ustası bunu tuhaf bulduğu için konuşmaya devam etti.

“İçeri gelin.”

Tıklayın.

Kapı açıldı ve güvenilen ast konuşmaya devam ederken eğilerek selam verdi.

“Sohbetinizi böldüğüm için özür dilerim.”

“Sorun değil. Bir tüccarla buluşmam gerektiğini mi düşünüyorsun?”

Kule Ustası astının yüzünde küçük bir gülümsemenin belirdiğini ve ardından hızla kaybolduğunu görebiliyordu. Hatta ast ona bakmadan önce Becrock’a baktı.

Bu, Kule Ustasını daha da meraklandırdı. Bu, sebepsiz yere böyle hareketler yapacak biri değildi.

“İmparatorluğun en büyük beş tüccar loncasından biri olan ve başkentteki kraliyet ailesine yakın olan Singten Tüccar Loncası’nı hatırlıyor musunuz?”

“Lonca lideri Plavin Singten’den mi bahsediyorsunuz?”

“Evet efendim.”

“Peki ya ona?”

O önemli bir tüccardı ama Tower Master’ın randevu olmadan kolayca tanışabileceği biri değildi.

“Yaklaşık 1.200 köle topladığını söylüyor.”

“…Ne?”

Kule Ustasının gözleri kocaman açıldı.

1.200 köle.

Bu az bir rakam değildi.

Özellikle artık gizlice yaptıkları köle ticaretini artık yürütemeyecekleri bir zamanda oldukça büyüktü.

Ast kendinden emin bir şekilde konuşmaya devam etti.

“Eğer o köleleri alırsak çok fazla ölü mana kazanabileceğiz.”

Ölü mana.

Bu, kara büyü için gerekli bir malzeme olmasının yanı sıra Beyaz Yıldız’a sunmaları gereken bir şeydi.

Kule Ustası artık astının neden büyücü Becrock’a baktığını anlamıştı. Tower Master’ın omuzları özgüvenle genişçe açıldı. Konuşmaya başlarken Becrock’a baktı.

“Öhöm, bu harika. Katılmıyor musun?”

“Evet, öyle. Kendi tarafına çok faydalı birini çekmeyi başardın, Kule Ustası-nim. Diğer üç kuleye kıyasla Güney Kulesi’nin en iyisini yapmasının bir nedeni olduğunu biliyordum.”

Kule Ustası, Becrock’un yorumunu duyduktan sonra gülümsemeye başladı.

Becrock da Beyaz Yıldız’la benzer duyguları paylaşıyordu. Bu aynı zamanda Kule Ustasının statüsünü de yükseltirdi.

‘Simyacıların Çan Kulesi’nin yeni Kule Ustası bile olabilirim.’

Eski Kule Ustası öldüğü için bu pozisyon şu anda boştu. Bu pozisyondaki kişi tüm kara büyücülere liderlik edecek ve Beyaz Yıldız’a yakın olacaktı.

Eğer o pozisyonu alabilseydi!

Kule Ustası, astına emir verirken artan açgözlülüğünü bastırdı.

“Peki bu köleleri onayladınız mı?”

“Elbette. Tüccar loncası lideri Plavin yanında bir video kayıt cihazı getirdi. Gizli evinin bodrumunda zincirlenmiş köleleri doğruladım.”

“Ah, gerçekten mi?”

Kule Ustası yavaş yavaş heyecanlanmaya başlıyordu.

Astın sesi de daha gururlu geliyordu. Büyücü Becrock yavaşça pencereden uzaklaştı ve iki kişinin yanına doğru yürüdü.

Bu, Kule Ustasını ve astını daha da heyecanlandırdı.

“Evet efendim! İçeride yüzlerce köle varmış gibi görünüyor, dolayısıyla 1.200 sayısından şüphe etmem için hiçbir neden yok.”

“Ah, anlıyorum! Tüccar loncası liderimiz Plavin’in benimle tanışmasının nedeni bu mu?”

Astın dudaklarının köşeleri sinsice yukarı kalktı.

“Evet efendim, Çan Kulesi’nin gelecekteki sahibi olacak kişiyle tanışmak istediğini söyledi.”

“Öhöm, Çan Kulesi’nin geleceği mi? Öhöm!”

Kule Ustası sevincini gizleyemeden hemen karşılık verdi.

“Sanırım Tüccar lonca liderimiz Plavin’in yüzünü en azından bir kez görmem gerekiyor. Böylesine iyi bir iş çıkardığı için ona iltifat etmem gerekiyor.”

“Elbette, Kule Ustası-nim.”

Ast cevap verdi ama Kule Ustası Becrock’a bakıyordu. Bakışları, Beyaz Yıldız’ın ihtiyaçlarına göre değerini pekiştirirken Becrock’tan izin istiyor gibiydi.

“Kule Ustası-nim, seninle gelebilir miyim? Ben de böyle yetenekli bir tüccarla tanışmak istiyorum.”

Becrock’un da gelmek istediğini duyduktan sonra Kule Ustası’nın ifadesi daha da parlaklaştı.

“Elbette! Hadi hemen onunla buluşalım! Onuncu katta bir yer hazırlayın.”

“Evet, Kule Ustası-nim!”

Tüm bu stratejik belgelerle birlikte onunla dokuzuncu katta buluşamazlardı.

Ast dokuzuncu katın penceresini hızla kapattı.

Sonra üçü de odadan çıkıp oraya doğru yöneldiler.onuncu kat.

Tıklayın.

Kapı kapandı ve birisi onu dışarıdan kilitledi.

Swoooooooosh-

Sonra penceredeki küçük bir çatlağa doğru hafif bir rüzgar esti.

‘Pencere açılıyor. Kaos, yıkım, hırsızlık!’

Çıngırak.

Penceredeki kilit hareket etmeye başladı.

‘…Hırsızlık!’

Sonra kilidi açmayı başardı.

Çığlık at.

Pencere sonuna kadar açıldığında hafif bir ses çıkardı.

– Herhangi bir sihirli gözetleme cihazı yok gibi görünüyor!

Cale, Raon’un sesini dinlerken odaya girdi. Konuşmaya başlamadan önce etrafına bakındı.

“Sanırım çok mutlulardı. Hemen Plavin’i görmeye gitmelerini beklemiyordum.”

“İnsan! Hepsi çok komik! Hehe!”

Raon heyecanla kanatlarını çırptı.

Raon gülerken Cale çoktan bir belge alıyordu.

Çevir. Çevir.

Belgelerdeki bilgiler hızla Cale’in zihnine kaydediliyordu.

“Kötü tüccar lonca lideri Plavin’in bodrumundaki insanların hepsi kılık değiştirmiş askerler! Hepsi kandırılıyor!”

‘Kahahahahahaha! Sahtekarlık! Aldatma! Suç! Umutsuzluk!’

Raon ve Rüzgar Elementali birbirleriyle sohbet etmiyorlardı ama garip bir şekilde benzer şeyler söylüyorlardı.

Cale hâlâ kayıt yapmakla meşguldü ama Raon heyecanla konuşmaya devam ediyordu.

“Plavin’in kölelerini toplamaya gittiklerinde askerler tarafından yakalanacaklar! Onları arkadan vuracağız!”

Cale gülümsemeye başladı.

Başkentteki askerler.

İmparatorluk Prensi Adin’e ve kraliyet ailesine kızan bu askerler, Plavin’in gizli evinde mutlu bir şekilde köle kılığına girdiler.

Güney Simyacı Kulesi, bu kılık değiştirmiş köleleri toplamak için konuta bazı güçler gönderecek.

1.200 kişi ışınlanmak veya tüccar loncasının arabalarıyla taşınmak için çok büyük bir sayıydı.

‘Plavin ayrıca hepsini tek başına hareket ettiremeyeceğini de söyleyecek.’

Güney Simyacılar Kulesi’nin güçleri, kölelerle birlikte ayrılmaya çalışırken suçlu muamelesi görecek.

“Ama o Becrock piçi de onunla birlikte gitti, büyükbaba Ron iyi olacak mı?”

Ron Molan şu anda Plavin’in yanında yüzü maskenin altındaydı.

“Evet, sorun değil. Becrock’un vücudu şu anda normal değil. Dışarıda bizi fark etmedi bile. Ron’un gizlilik teknikleri birinci sınıf. Şu anki Becrock, Ron’un gücünü gizleyip saklamadığını anlayamaz.”

“Hehe, bu çok eğlenceli! Çok heyecanlıyım!”

‘Yıkım, kaos! Kahahahaha!’

Raon havada daireler çizerek uçuyordu.

“O kadar heyecanlıyım ki, daireler çizerek dönmek istiyorum! Ama veliaht prens gibi delirmeyeceğim!”

Voooooooosh-

Havada Raon’a hafif bir esinti eşlik etti.

‘Ben de döneceğim! Parti! Neşe! Umutsuzluk!’

Alkış!

O anda küçük bir alkış duydular. Raon, Cale’e baktı.

“İnsan, işin bitti mi?”

“Evet.”

Cale’in elinde başka belge kalmamıştı.

“Raon, bir arama yap.”

Dudaklarının köşeleri yukarı kıvrılmıştı.

“Kimi aramamı istiyorsun?”

“Onları size söylediğim sıraya göre arayın. Mümkün olduğu kadar çabuk.”

Cale, Raon’a insanları arama emrini verdi ve Raon hemen ilk kişiyi aradı.

Tüccar loncası lideri Plavin onlara mümkün olduğu kadar çok zaman kazandıracak.

– Ha? Genç efendi-nim? Uzun zamandır görüşemedik.

“Tasha.”

Kara Elf Tasha, veliaht prens Alberu’nun teyzesi.

– Çocukları mı gönderdim genç efendi Cale? Şu anda bir şey mi çalıyorsun?

“Fazla zamanım olmadığı için hızlı konuşacağım.”

Tasha, Cale’in yorumunu dinledikten sonra hemen doğruldu.

– Elbette devam edin.

“Beyaz Yıldız’ı Ölüm Ülkesine sürüklemek sorun olur mu?”

Caro Krallığı’nın güney bölgesi.

Mary’nin Ölüm Ülkesi olarak bilinen mahallesi.

– Ah.

Tasha sormadan önce kısa bir nefes aldı.

– Bana daha fazla ayrıntı anlatmana ihtiyacım var.

“Lütfen buraya gelin. Zamanım yok.”

– Bu sorun değil. Yakında İmparatorluğa geleceğim.

Çağrı sona erdi.

Ardından bir sonraki arama hemen yapıldı.

– …Genç efendi-nim?

Cale, kendisini maskeli görünce şok olmuş görünen kişiyi sevinçle selamladı.

“Marquis Taylor-nim, iyi misin?”

– …Genç efendi-nim, f, mm, görünüşünüzde ne var?

– Ah! Genç efendi-nim, ne yapıyorsun? Bir şey mi çalıyorsun?

Ekranda endişeli bir Taylor’ı ve heyecanlı bir Cage’i görebiliyordu. Cale, ver’i gösteren bu iki kişiyle konuşmaya başladı.farklı tepkiler.

“Fazla zamanım olmadığından konuyu kısa tutacağım.”

İkisi hızla ciddileşti.

“Marquis-nim, lütfen şimdilik sahte antik belgeyi kullanmayı bırak.”

– Affedersiniz?

“Ve Bayan Cage, lütfen benim için Ölüm Tanrısı’na küfredin.”

– Ah, bunu yapmalı mıyım?

“Ve ikiniz de.”

Cale’in aklında bir düşünce vardı.

“Vaktiniz varsa ikiniz de İmparatorluğa gelebilir misiniz?”

Batı kıtasının kuzey ucundaki Balina kabilesinin ülkesi.

Caro Krallığı’nın Ölüm Ülkesi, Batı kıtasının batı bölgesinde yer alır.

Ve son olarak Batı kıtasının doğu bölgesindeki Roan Krallığının Kuzeybatı bölgesi.

Cale’in aklı üç yeri de kapsayan devasa bir oyunla doldu.

– Bu sorun değil.

– Elbette. Orada olacağız!

Aradıkları üçüncü kişi ekranın diğer tarafından Cale’i selamladı.

– Cale-nim, efsaneyi bir kez daha tarihin arka tarafından yazıyor gibisin.

“Klopeh.”

Cale, Clopeh konuşmaya devam ederken beyaz saçlarına baktı.

“İmparatorluğa gizlice gelin.”

Clopeh’nin yeşil gözleri kafa karışıklığını göstermeye başladığında…

“Oyun alanını genişletelim.”

– Anlıyorum Cale-nim. Sonunda ayağın bir parçası olacağım-

Tıklayın.

Çağrı sona erdi.

Raon son aramayı yaparken Cale gözlerini kapattı.

Kuzeyden Clope Sekka.

Ölüm Ülkesinden Tasha.

Roan Krallığının Kuzeybatı bölgesinden Taylor Stan.

Üçü ve kendisi.

Ve Beyaz Yıldız.

“…Yanlış bir şekilde senin olduğuna inandığın şeyi elinden alacağım.”

Beyaz Yıldız’ın Raon’un geleceğini ve Lord Sheritt’in hayalini elinden alması gibi Cale de Beyaz Yıldız’ın dileğini elinden alacaktı.

Öfke mi? İntikam?

Öyle bir şey değildi.

Sadece faydalı olduğu içindi.

– Genç efendi-nim.

– Cale!

Bu son çağrı için ekranın diğer tarafındaki insanları görebiliyordu.

Onlar büyücü Mary ve Paralı Kral Bud Illis’ti.

“Düşmanın saldırı rotalarını buldum.”

Cale dört yönün de rotalarını açıklamaya başladı. Bud hepsini yazdıktan sonra…

“Bud, Hannah, Sör Rex, Jack-nim ve Rei Stecker ile iletişime geç.”

Bud elinde rotaların ayrıntılarını anlatan kağıtla ayağa fırladı.

Gözleri Cale’in bundan sonra söyleyeceği şeyi bekliyordu.

“Onlara başlamalarını söyleyin.”

– …Tamam.

Cale’in sözleri onlara iletildiğinde…

Hemen dört Simyacı Kulesi’ne doğru ilerlemeye başlayacaklardı.

Başkenti terk etmeyi bekleyen birlikler hareket etmeye başlayacaktı.

“Meryem.”

– Evet genç efendi-nim.

Mary’nin arkasında birkaç Kara Elf vardı. Onlar Ölüm Ülkesinden gelen takviye kuvvetlerdi.

Cale onlarla konuşmaya başladı.

“Ölü manayı nerede sakladıklarını buldum.”

Dört yöndeki ölü mana depolama tesislerinin konumu.

“Ava başlayın.”

Mary eğildi.

İmparatorluktaki ölü mananın tamamı yakında Mary ve Kara Elfler tarafından alınacak.

“Bu gece.”

Cale aramayı bitirirken son şeyi söyledi.

“Güney Simyacıların Kulesi bu gece patlayacak.”

Bu savaşın başlangıcıydı.

1. dönen ve giden deliler Korecede sesteş sözcüklerdir.