Bölüm 366: Gece Geldiğinde (4)

Bölüm 366: Gece Geldiğinde (4)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Raon gözlerini kırpıştırdı.

Bum. Bum. Bum.

Çılgınca atan kalbi artık sakinleşti. Artık kalbi deli gibi atmıyordu.

Onu mücadele ettiren acı bile ortadan kaybolmuştu.

“…Ben, anlamıyorum.”

Ancak Raon bu durumu anlamakta zorlanıyordu.

Raon kendisiyle aynı büyüklükte beyaz bir Ejderhanın ona baktığını ve gülümsediğini görebiliyordu.

‘Hoş geldin çocuğum.’

Bu sözler Raon’un kalbine sızdı.

‘Çocuğum mu? ‘Benim’ çocuğum mu dedi?’

Kalbi anlasa da Raon’un zihni bunu kavrayamıyordu.

Önündeki yarı şeffaf beyaz Ejderha küçüktü.

Raon’un zihni boşaldı ve bilinçaltında konuşmaya başladı.

“Ben- Raon Miru.”

Benim adım Raon Miru.

Raon bu ismi kalbinin derinliklerine kazımıştı. Adını önündeki bu küçük beyaz Ejderhaya söylemesi gerektiğine dair tuhaf bir his vardı içinde.

“Anlıyorum.”

Beyaz Ejderha gülümsemeye başladı.

“Senin adın Raon Miru. Harika bir isim.”

Bum. Bum. Bum.

Raon kalbinin yeniden çılgınca atmaya başladığını hissedebiliyordu. Yavaş yavaş anlamaya başladığı kelimeler mesajı kalbine ve aklına iletiyordu.

Bu yüzden Raon ‘insanım’a bakmak için başını çevirdi.

“…Ne yapıyorsun?”

Ona gelişigüzel bir soru soran Cale’i görebiliyordu.

Sol eli taçtan hafifçe titriyordu ve yan tarafına çöktü.

Oradan başlayarak Raon diğerlerinin de endişeli göründüğünü görebiliyordu.

Eruhaben’in bile yüzünde şok ve endişe vardı.

Sabırlı bir ses Raon’un başını çevirmesine neden oldu.

“Buraya gelin.”

Beyaz çakıl taşlarıyla dolu zeminden Cale’in kendisine yaklaştığını görebiliyordu.

“Raon Miru.”

Raon’un kanatları çırpmaya başladı.

“Buraya gelin.”

Raon, bir kez daha kendisini çağırdığını duyunca hemen Cale’in yanına uçtu. Cale, Raon’u arkasına aldı.

Raon’un iki ön pençesi Cale’in sırtına dokundu.

Cale daha sonra yön değiştirdi ve biraz daha hızlı yürümeye başladı.

“…Cale-nim.”

Choi Han hızla onu takip etti.

“Hemen girer misiniz?”

Choi Han beyaz kaleye bakıyordu.

Gözleri kalenin etrafındaki yüksek kale duvarlarına, açık kale kapısına ve kapının içindeki yarı şeffaf beyaz Ejderhaya bakıyordu.

Ejderhanın arkasında parlayan görkemli beyaz kaleyi de görebiliyordu.

Eruhaben buranın hiçbir Ejderhanın giremediği bir yer olduğunu söylemişti.

Ama orada ortaya çıkan beyaz Ejderha, Cale ve Raon’u içeriye davet ediyordu.

‘Güvende olacaklar mı?’

Choi Han içeride onları ne gibi tehlikelerin beklediğini bilmiyordu. Ayrıca Cale burası hakkında başka bir şey daha söylemişti. Beyaz Yıldız’ın memleketi Ejderha Katili köyünün buralarda bir yerlerde olabileceğini söyledi.

Dikkatli olmaları, hatta daha da dikkatli olmaları gerekiyordu.

Daha sonra Cale’in hafif kıkırdamasını duydu. Choi Han, Cale’in ifadesini görebiliyordu.

“Başka seçeneğim var mı?”

‘Başka ne yapabilirim?’

Choi Han, Cale’in bakışının ilettiği mesajı gördükten sonra ne diyeceğini şaşırdı.

“Siz de onu duydunuz.”

Choi Han daha sonra beyaz Ejderhanın Raon’a nasıl ‘çocuğum’ dediğini hatırladı.

Cale’in de buranın tehlikelerini anladığını fark etti. Ancak Cale’in neden hareket etmeye başladığını da anladı.

“…Evet yaptım.”

“Evet. O halde gitmeliyiz.”

Choi Han başka bir şey söylemedi ve Raon’un arkasında durmak için harekete geçti.

“…İnsan.”

Cale sağ eliyle Raon’u okşadı ve yürümeye başladı.

Raon’un iki patisinin sırtında titrediğini hissedebiliyordu.

Büyük ve kudretli Raon henüz altı yaşındaydı.

Genç Ejderha aniden birinin ‘çocuğum’ dediğini duydu.

Biri nasıl aniden ortaya çıkıp bu kadar şok edici bir şey söyleyebilir? Bir çocuk ne kadar şok olur?

Cale, birinin bir çocuğa bunu neden yaptığını anlayamıyordu.

Bu yüzden Raon’un koruyucusu olarak öne çıkmak zorunda kaldı.

Yasanın yapmanız gerektiğini söylediği şey bu değil mi?

Eh, bu dünyanın yasalarının aynı şekilde işleyip işlemediğini bilmiyordu ama Cale kendi felsefesine göre hareket etmeye karar verdi. Trash yasaları hiçbir zaman umursamadı ve yine de canı ne isterse onu yaptı.

“Hııı.”

Beyaz Dragon, küçük fiziğine pek uymayan bir tavırla ona doğru yürüyen Cale’e baktı.

Daha sonra gelişigüzel bir yorum yaptı.

“Hiçbir korkunuz yok.”

Bu açıklama Choi Han’ın ürkmesine neden oldu. Bu, Paralı Kral Bud’ın da aklının başına gelmesini sağladı.

Beyaz Ejderha.

Küçük olmasına rağmen bu Ejderha büyük olasılıkla bu beyaz kalenin sahibiydi, son Ejderha Lordu.

O Ejderha, Cale’e hiçbir korkusu olmadığını söylüyordu.

Cale’in yanıtı aslında korkmadığını gösterdi.

“Sen nesin?”

Bud, Cale’in sorusunu duyduktan sonra ürktüğünde hemen başka bir ses duyuldu.

“…Bu bir yanılsama! Biliyorum çünkü ben büyük ve güçlüyüm! Bu bir sihir! Bu, gerçek değil!”

Raon bağırıyordu.

“Ah.”

Bud sonunda yarı şeffaf Ejderhanın sihirden yapıldığını fark etti. O kadar aniden olmuştu ki fark etmemişti.

Pat, pat.

Cale, bağıran Raon’un vücudunu bir kez daha okşadı. Çünkü Raon’un sesi çok titriyordu.

Cale, Ejderhanın bir illüzyon olduğunu Raon’dan önce bile fark etmişti.

Yapılacak bir şey yoktu.

Bu beyaz kale, Ejderha Lordu’nun geride bıraktığı son izdi.

Burası Rabbin mezarıydı.

Cale konuşmaya başladı.

“Rab sen misin?”

Oooooooooooooook uzun.

Taç hâlâ zayıf bir şekilde titriyordu.

“Evet.”

Küçük beyaz Ejderhanın karşılık verdiği anda bir şeyler oldu.

Shaaaaaaaaaaaaaaaa-

Beyaz Ejderhanın vücudunu bir rüzgar şeridi çevreledi.

“Aç.”

Tüm söylediği buydu.

Rüzgar beyaz Ejderhayı terk etti ve hareket etmeye başladı.

Vay canına!

Cale patlamayı duyduktan sonra kaşlarını çattı.

Beyaz kalenin ana girişi geniş açıldı.

Bu ilkti.

Vay canına! Bang! Bang!

Sonra…

Şu kapının arkasındaki kapı.

Tüm kapılar birer birer açılmaya başladı.

Arka arkaya çarpılarak kapatılan bu kapılar birer birer açıldı.

Beyaz Ejderhanın yanından geçen rüzgar, kapalı olan tüm bu kapıları açtı.

Vay canına!

Ve son kapı açıldığında…

Cale, Eruhaben’in şok olmuş sesini duyabiliyordu.

“…Ne…”

Cale’in antik Ejderhaya bakacak vakti bile olmadı.

Son Ejderha Lordunun büyük kalenin içindeki bir şeyi koruduğu söyleniyordu.

Ancak açılan her kapıyla birlikte daha da görünür hale gelen kalenin içi beklediklerinden çok farklıydı.

Yok edildi ve kırıldı.

Kalenin iç duvarları, zemini, her şeyi yıkılmış veya kırılmıştır. Dışarısı parlıyordu ama içi harabeye dönmüştü.

Sıkıştırın.

Cale, Raon’un patilerinin kıyafetlerini sıktığını hissedebiliyordu.

O anda beyaz Ejderha ile göz teması kurdu.

“Gücünün eski sahibi bunu yaptı.”

‘Ne?’

Cale, beyaz Ejderhanın gözbebeklerinin yavaşça dikey ve keskin hale geldiğini görebiliyordu.

Bum. Bum. Bum.

Cale’in kalbi çılgınca atmaya başladı.

Baskın Aura.

Bu güç aniden içinde kükremeye başladı. Ancak daha ne olduğunu anlayamadan…

“Sana gösterecek bir şeyim var.”

Beyaz Ejderha bunu sert bir rüzgara neden olmadan önce söyledi.

Shaaaaaaaaaaa-

Beyaz kar rüzgara karışarak Cale’in yüzünü kapladı.

“Ah!”

Cale ani küçük tipi karşısında gözlerini kırpıştırdı.

Gözlerini tekrar açtığında…

Beş saniyeden az bir süre geçmiş olmalı.

“Nefesim kesilsin!”

“Burası!”

Cale etrafına bakarken diğerlerinin şok olmuş seslerini duydu. Arkasına baktı.

Açık kapıları ve kaleden çıkan yolu görebiliyordu.

Kar fırtınası onlara çarptığı anda Cale ve diğerleri kaleye ışınlandılar.

‘Sihir İmparatoru.’

Cale, Ejderha Lordu’nun takma adını hatırladı. Ancak buna dikkat edecek zamanı yoktu.

Işınlandığı yer, kapılar açıldığında gördükleri son odaydı.

Beyaz kalenin merkeziydi.

Cale kaşlarını çatmaya başladı.

“Aman Tanrım.”

Eruhaben bir eliyle yüzünü fırçaladı.

Küçük bir odaydı.

Odanın tavanı yüksekti ama küçüktü.

Odanın içinde pek çok eşya vardı.

Halı, kitaplar, oyuncaklar… Bir sürü eşya vardı.

Yataklar çok küçüktü.

Üzerinde sevimli resimlerin olduğu bir halının yanı sıra pek çok kitap görebiliyorlardı.Hatta ‘Kıtanın Ortak Dilini Öğrenmek’ konulu bir kitap bile vardı.

Birçok oyuncak da vardı.

Hepsi kırıldı.

“Bu oda doğumdan bir yaşına kadar olan çocuklar içindi.”

Beyaz Ejderhanın sesini duydular.

“Yandaki oda iki yaşına kadar.”

Net ve sakin ses kaleden çıkan yolu işaret ediyordu. Dışarı çıkmak için birçok kapıdan geçmeniz gerekiyordu.

“Yandaki oda beş yaşına kadar, ondan sonraki oda ise elli yaşına kadar. İlk büyüme evresi odasına kadar bu tür odalar var.”

İlk oda en küçük odaydı ve çıkışa doğru ilerledikçe odalar büyüyordu.

Birinin dünyasının büyümeye devam etmesi gibi, odalar da gittikçe büyüdü.

“Güneşten, aydan ve dünyadaki her şeyden uzak olan bu Işık Kalesi’nin onları ikinci büyüme evresinin sonuna kadar koruyacak bir kalkan, kar ve yağmuru engelleyecek bir şemsiye, onları sıcak tutacak bir ateş olmasını istedim.”

Beyaz Ejderha, Cale’in arkasından ilerledi.

“Bunu yarattığımda umudum buydu.”

Raon kendisiyle aynı büyüklükteki yarı şeffaf beyaz Ejderhaya baktı. O illüzyona baktı.

İkisi göz teması kurdu. Beyaz Ejderha konuşmaya devam etti.

“Sonra ‘ben’i yaptım. ”

Sesi sakindi.

“Yalnız kalmasınlar diye.”

Parlak bir gülümsemesi ve sıcak bir bakışı vardı.

“Çünkü güzel bir ölüm benim için önemli değildi. Gelecek hayatı daha çok önemsiyordum.”

Eruhaben yine elleriyle gözlerini fırçaladı.

Gelecekteki hayat.

Beyaz Ejderhanın bahsettiği hayatın kendisine ait olmadığından emindi.

Dünyada ortaya çıkacak yeni yaşam için güzel bir ölümden vazgeçmeye karar vermişti.

Kadim Ejderha dudaklarını ısırdı ve büyü kullanarak Cale ile konuştu.

– Cale, bence Raon gerçekten de Ejderha Lordu’nun son çocuğu olabilir.

Bunu söylerken bile inanmakta güçlük çekiyordu.

– …Elbette bir yumurtanın çatlamasının 9.000 yıldan fazla sürdüğüne inanamıyorum.

Son Ejderha Lordu antik çağların sonunda doğdu.

Antik zamanlar 10.000 yıl önceydi. Bu, Raon’un en az 9.000 yıl boyunca yumurta olarak kalmış olması gerektiği anlamına geliyordu.

Böyle bir şeyin mümkün olup olmadığını merak etti.

Ejderhalar yumurtadan çıkmaları ne kadar uzun sürerse o kadar güçlüydü.

Bu yüzden Eruhaben, Raon’un yumurtasının içinde uzun süre kalacağını beklemişti.

Ancak Raon, 10.000 yıla yakın bir süreyi bekleyecek kadar güçlü değildi.

– Görünüşe göre beyaz Ejderha ile biraz daha sohbet etmemiz gerekiyor. Burayı yok eden kişi Beyaz Yıldız gibi görünüyor.

Açıktı.

Cale, beyaz Ejderha, “gücünün eski sahibi”nin hasara neden olduğunu söyler söylemez bunun Beyaz Yıldız’ın işi olduğunu varsaydı.

– Raon’u gönderdikten sonra tartışmanın daha iyi olacağını düşünmüyor musunuz?

Ancak Eruhaben, Cale ile konuşmayı bırakmak zorunda kaldı.

“…İnsan.”

Bunun nedeni Raon’un mırıldanmaya başlamasıydı.

Raon beyaz Ejderhaya arkasını döndü ve konuşmaya devam ederken yüzünü Cale’in sırtına bastırdı.

“…İnsan, akıllı olduğumu düşünmüyorum. İnsan, insan. Harikayım ve güçlüyüm ama bakabileceğimi sanmıyorum.”

Eruhaben bu söz ve eylemleri tuhaf buldu. Diğerleri de aynı şekilde hissediyordu.

‘Neden böyle davranıyor?’

O an öyleydi.

Beyaz Ejderha, Cale’in Raon’u sırtından kaldırıp önünde ona sarılmasını ve ardından ona bakmasını izledi. Raon bu kez yüzünü Cale’in göğsüne bastırdı.

Cale konuşmaya başladı.

“Büyü bilmiyorum, o yüzden ancak bu şekilde yüksek sesle sorabilirim.”

Cale biraz üzgün bir sesle sordu.

Raon’un neden böyle davrandığını biliyordu.

“Neden iki yatak var?”

Bu küçük odada iki küçük yatak vardı.

İkinci yatak muhtemelen beyaz Ejderhaya göre değildi.

Her kitaptan iki tane vardı.

Her oyuncaktan iki adet.

Odada her şeyden iki tane vardı.

Cale, beyaz Ejderhanın kaşlarını çatmaya başladığını görebiliyordu. Büyüden oluşan illüzyon, Raon’un Cale’in göğsüne gömülü olan kafasının arkasına baktı ve konuşmaya devam etti.

“Bir siyah yumurta. Ve-”

Eruhaben o anda beyaz Ejderhanın yolunu kesti. Bunu yapmayı planlamamıştı. O kadar şok olmuştu ki bilinçaltında bağırmaya başladı.

“İnanılmaz! Ejderhalar yalnızca tek yumurta yumurtlayabilir!”

Bir seferde yalnızca bir yumurta.

Doğanın kanunu buydu.

Ancak CaleBeyaz Ejderhanın tekrar gülümsemeye başladığını ve konuşmaya devam ettiğini gördüm.

“Ve bir kırmızı yumurta.”

Cale sol eline baktı.

Taç zayıfça titriyordu ve dokunuyor olmalarına rağmen Raon’un kanını emmeye çalışmıyordu.

Oooooooooooooook uzun.

O taç yeniden şiddetle sallanmaya başladı.

– …Ejderha……

Taç konuşmaya devam ederken korku ve öfkeyle doluydu.

– …Ejderha melezi……

‘Ejderha melezi mi?’

Cale, tacın beklenmedik bir kişiyi aradığını duyunca irkildi.

Ejderha meleziyle ilgili bilgiler aynı anda zihninde toplandı.

Caro Krallığı’nda ilk kez nasıl tanıştıklarını ve ona karşı savaştıklarını düşündü. Bu bilgiye kadar gitti.

Ejderha melezinin o savaş sırasında söylediği bir şeyi hatırladı.

‘Bu gerçekten çok tuhaf. Bir Lord’un bu tuhaf kokusu nedir?’

Ejderha melezi açıkça şöyle demişti: ‘efendim.’

‘Sen bir Ejderha mısın?’

‘Sen bir Ejderhasın. Hmm? Oynamak için ortaya çıkan bir Ejderha mısın? Sen misin? Yoksa yanındaki şey mi? Hımm?’

Sonunda yanlışlıkla Cale’in bir Ejderha melezi olduğuna inanmıştı.

Cale bu anıları aklının bir köşesine koydu. Ancak Ejderha melezinin söylediği başka bir şeyi düşündükten sonra ürperdi.

Ejderha melezinin söylediklerini açıkça hatırlıyordu.

‘…Bir Tanrının kokusunu alıyorum. Daha önceki güç kesinlikle bir Ejderha Lorduydu. Öyle olduğunu biliyorum. Daha önce koklamıştım.’

Rab’bin kokusunu daha önce de kokladığını söylemişti.

Yaklaşık 900 yıl yaşamış olan Ejderha melezi, en az 9.000 yıldır ortadan kaybolan Ejderha Lordu’nun kokusunu nasıl alabilmişti?

Nasıl?

Cale bilinçaltında Raon’a biraz daha sıkı sarıldı.