Bölüm 359: Hayır, Sonra Herneyse (1)

Bölüm 359: Hayır, Sonra Herneyse (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

“…Tüm bunların üzerinden mi geçeceksiniz?”

Paralı Kral, binlerce kitapla dolu bölgenin merkezine doğru ilerleyen Cale’i acilen takip etti. Gergin görünüyordu.

“Cale, bana teklifte bulunduğunda bana ne söylediğini hatırlıyorum.”

Bud Illis, Cale’in ona ilk tanıştıklarında söylediklerini hatırladı.

“Benden sana Dizini göstermemi istedin.”

Dizin, Paralı Kral’ın bile kolaylıkla başkalarına gösterebileceği bir dosya değildi. Ancak yine de Cale’i buraya getirmişti, hatta bu süreçte gizlice hareket etmişti.

Bunun basit bir nedeni vardı.

“Beyaz Yıldız’ın geçmişini bilmeniz gerektiğini söylediniz.”

Cale başını çevirdi ve Paralı Kral’a baktı.

Paralı Kral irkildi.

Çünkü Cale’in gözleri bir an için insan gibi görünmedi.

Soğuk ve duygusuzlardı. Sanki bir nesneye bakıyormuş gibiydi.

Ancak Cale konuşmaya başlayınca bu düşünceler hızla ortadan kayboldu.

Cale, Paralı Kral’a Beyaz Yıldız hakkında fazla bilgi vermemişti. Ancak bazı ayrıntıları paylaşmanın zamanı gelmişti.

“Beyaz Yıldız, yaklaşık 1000 yıl boyunca pek çok yaşam geçirmiş bir reenkarnatördür.”

Bu kadarı yeterliydi.

Cale, geri dönüp plaklara doğru ilerlemeden önce Paralı Asker Kral’ın ifadesinin değiştiğini doğruladı.

Bud boş boş Cale’in sırtına baktı.

Pat. Pat.

Kadim Ejderha onun yanından geçmeden önce omuzlarını okşadıktan sonra ancak aklı başına geldi ve konuşmaya başladı. Kadim Ejderha, Cale’e yaklaşıyordu.

“…Eruhaben-nim, Beyaz Yıldız’ın defalarca ölüp yeniden doğan biri olduğunu mu söylüyorsun?”

“Evet. Tekrar tekrar reenkarnasyona uğradı.”

Eruhaben, konuşmaya devam etmeden önce masanın önünde durup etrafına bakan Cale’e baktı.

“Bu yüzden buraya onun hakkındaki kayıtları aramaya geldik. Reenkarnasyonları sırasında Doğu ve Batı kıtalarında izler bırakmış olmalı.”

Bud hızla yanıt verdi.

“…Bu kadar güçlü bir kişiye dair kayıtlarımızın olmaması mümkün değil.”

Ancak Bud’ın dudakları hiçbir şey söylemeden birkaç kez açılıp kapandıktan sonra tereddüt etmeyi bırakıp konuşmaya devam etti.

“Ancak bu onbinlerce kitapta onun izini bulmak neredeyse imkansız.”

Şu anki Paralı Kral olarak, bu kayıtlar hakkında diğer tüm canlılardan daha fazla bilgiye sahipti.

“Her kitabın içinde yüzlerce kişi listeleniyor. Yüzbinlerce kişinin üzerinden geçmek neredeyse gerçekçi değil.”

Konuşmaya devam etmeden önce Ron Molan’a baktı.

“Elbette, son elli yıldaki tüm güçlü bireyler hakkında iyi bir bilgiye sahibim. Bunlar ‘şu anda kaydedilen’ bilgiler olarak kabul ediliyor.”

Ron Molan, Doğu kıtasında izleri kaybolan güçlü bir bireyin örneğiydi.

Paralı Askerler Loncası’nın kaydını ‘şu anda kaydediyor’ durumu altında tutmasının nedeni buydu.

“…Yaklaşık iki yüz yıl mümkün olabilir ama bin yıl sadece-”

“Bud.”

Biri onun sözünü kesti.

O Cale’di.

“İlk kayıt nerede?”

“Haaaaaaa.”

Bud, ilk kayıttan bakmaya hazır görünen Cale’e iç çekti. Hızla Cale’e doğru yürüdü.

“Cale, önümüzdeki birkaç yılı burada mı geçirmeyi planlıyorsun? Hımm?”

Bud sinirlenmeye başlamıştı.

Bu kadar akıllı bir insanın neden böyle bir yöntemi seçtiğini anlamadı.

“Beyaz Yıldız bir reenkarnatör olduğu için geçmişine bakmanın faydalı olacağına eminim. Ancak 1000 yıllık kayıtlar var.”

Bud kitaplıktan bir kitap alıp açtı.

“Her güçlü bireyin doğumu, tarihi, yaşamıyla ilgili genel bilgileri var. Ayrıca kullandıkları güçleri de kaydediyoruz. Her kitapta bu tür yüzlerce kayıt var.”

Bud ilk kez Paralı Asker Kral olup buraya geldiğinde boğulacakmış gibi hissetmişti.

Bu bilgi karşısında şaşkına dönmüştü.

Aynı zamanda Paralı Askerler Loncasının nasıl yeniden canlanabildiğini anlamasına da yardımcı oldu.Kendi toprakları olmadan Doğu kıtasında güçlü bir güce sahip olmak.

Onların en az toprak kadar değerli kayıtları vardı.

Bazı açılardan bu en korkutucu güçtü.

Bu kayıtların ezici doğası buydu.

Bud, Cale’in planlarındaki sorunları tek tek belirtmeye başladı.

“İlk kayıttan okumaya başlasanız bile, kitabın yalnızca üçte birine geldiğinizde kitaptaki ilk güçlü kişiyi hatırlamak zor olacaktır.”

Hafızası iyi olan bir kişi bile otuzdan fazla kişinin bilgisini hatırlamakta zorlanır.

Kitaplardan yalnızca üçüne bakmak, hangi bilginin kime ait olduğunu hatırlamayı kafa karıştırıcı hale getirirdi.

“Ayrıca Beyaz Yıldız’ın izlerini nasıl bulmayı düşünüyorsunuz? Beyaz Yıldız’ın ilk enkarnasyonunun hangi güçlü birey olduğunu nasıl bileceksiniz?”

Bud, Beyaz Yıldız’dan gelen pek çok kokunun kokusunu almıştı.

Cale gibi çeşitli kadim güçlere sahipti, öyle ki her şeyin yerini tam olarak belirlemek zordu.

“Ayrıca Cale, Beyaz Yıldız’ı hemen yakalaman gerekmiyor mu? Yapmaya çalıştığın şey, bir grup insanın aylarca, hayır, yıllarca aralıksız çalışmasını gerektirecek.”

Bu kayıtların tamamını okuyup hatırlamak imkansızdı.

Görevi başkalarıyla paylaşmak zorundaydınız.

Bud daha sonra kafasını en çok karıştıran şeyi söyledi.

“Bu gerçeği herkesten daha iyi bildiğinize eminim. Peki bunu neden yapıyorsunuz?”

Cale, Bud’ın çıkardığı kitabı aldı ve sayfaları çevirdi.

Şşşt.

Koruma büyüsü sayesinde yeni kitaplar gibi sertleşen sayfalar hızla birer birer çevrildi.

Bunu izleyen Bud kendini tutamayıp tekrar konuştu.

“Cale Henituse, bu-”

“Benim için sorun değil.”

Bud irkildi.

Tek kişi o değildi.

Bölgeyi incelemekle meşgul olan grubun geri kalanı Cale’e odaklandı.

Bud sakin Cale’e bir soru sordu.

“…Ne?”

‘Az önce ne dedi?

Az önce bahsettiğim şeyi yapabilecek kapasitede mi?

Ama nasıl?

…Onda böyle bir yetenek kokusu almıyorum.’

Bud, Cale’in gülümsemesine baktı ve Cale kitaba bakmayı bırakıp ona doğru döndü.

“İlk olarak bir hafta.”

Cale de burada uzun süre kalmayı planlamıyordu.

“Bu süre içinde ilkini bulacağım.”

Beyaz Yıldız’ın ilk vücut bulmuş hali olduğuna inandığı güçlü birey.

Eğer o kişinin doğumunu ve ölümünü bulursa, ölüm zamanına göre bir sonraki bilgiyi araması yeterliydi.

Cale’in grubu Beyaz Yıldız’ın Ejderha Avcısı güçlerini ve kadim güçlerini biliyordu. Elbette Bud ayrıntıları bilmiyordu çünkü henüz hiçbiri ona söylememişti.

Cale’in grubunun Beyaz Yıldız’ın güçleri hakkında yeterli bilgisi vardı.

İlk enkarnasyonu bulmak bu yüzden mümkün oldu.

“…Nasıl? İlk enkarnasyonu nasıl bulacaksınız?”

Cale, yüzünde boş bir ifadeyle orada duran Bud’a bakarken kıkırdadı.

Bu, Kim Rok Soo’nun ilk uyandığı andaki insanların yüz ifadelerine benziyordu.

Öldürün ya da öldürülün.

Yaşa ya da yaşat.

Canavarlar ve insanlar arasındaki savaş.

İnsanlarla insanlar arasındaki savaş.

Tüm bunlardan dolayı dünya yıkımla doluydu.

Kim Rok Soo böyle bir dünyada işe yaramayan bir yeteneği, yalnızca barışçıl bir dünyada ona yardımcı olacak bir yeteneği uyandırmaya kararlıydı.

Ancak bu güç, Kim Rok Soo’nun ölmeden yaşamaya devam etmesine olanak sağladı.

Kafası karışan Bud’ın sorusunu kendinden emin bir şekilde yanıtladı.

“Bir göz atın.”

Daha sonra sordu.

“Nerede?”

Bud bir yeri işaret etmeden önce bir süre sessizce orada durdu.

“En içteki raf. Sol alttaki ilk kitap.”

Cale, Bud’ın işaret ettiği yere doğru yürüdü.

“Bu kitap ilk kayıt.”

Kitaplıktan ilk kitabı çıkarırken Bud’ın sesinin arkasından geldiğini duydu. Daha sonra sayfaları çevirmeye başladı.

Çevir, çevir.

Yalnızca çevrilen sayfaların sesi duyulabiliyordu.

Cale orada durup kitap okuyordu.

“…Ho.”

Bud, Cale’in davranışları karşısında nefesini tuttu. Ancak en içteki kitaplığa doğru yürümeden önce diğerleriyle de göz teması kurdu.

Cale’e yardım etmesi gerekiyordu.

Orada öylece durup hiçbir şey yapamazdı.

Ancak grupCale’e doğru ilerleyen insanlar durmak zorunda kaldı.

İlk duran Bud oldu.

Sırada Eruhaben, Choi Han, Ron ve Beacrox vardı.

Ortalama dokuz yaşındaki çocuklar bile ürktü.

Çevir, çevir, çevir.

Az önce çevrilen sayfaların sesini duydular.

İşte bu yüzden bir şeylerin ters gittiğini hissettiler.

Çevir, çevir, çevir.

Cale’in etrafı sessizdi.

Sayfaları sessizce çeviriyordu.

İşin tuhaf kısmı da buydu.

Bud’ın sormaktan başka seçeneği yoktu.

“…Hızı ne durumda?”

Çevir. Çevir.

İlk başta pek tuhaf gelmedi.

Cale sayfaları makul bir hızla çeviriyordu.

‘…Sanki bir roman okuyormuş gibiydi.’

Bud daha sonra bunun başından beri tuhaf olduğunu fark etti.

Çevir. Çevir. Çevir.

Cale yavaş yavaş sayfaları giderek daha hızlı çeviriyordu. Sanki sayfayı çevirmeden önce bir göz atıyormuş gibi görünüyordu.

Bud’un bile böyle bir düşüncesi vardı.

‘Her güçlü bireyin ayrıntılarını iyice gözden geçirip hatırlamıyor mu?

Hızla göz gezdiriyor mu?’

Ancak Cale’in verdiği his pek de öyle görünmüyordu.

Dikkatle okuyor gibi görünüyordu.

“Cale.”

Cale birinin adını seslendiğini duyduktan sonra başını kaldırdı.

Kadim Ejderha, Cale’in gözlerini yüzünde tuhaf bir ifadeyle gözlemledi. Cale’in ifadesi aynıydı ama gözleri soğuktu.

Kadim Ejderha pek fazla soru soramazdı. Sormak için Cale’in yaptığı her şeye dair anılarını temel aldı.

“Hepsini hatırlıyorsun, değil mi?”

‘Sadece göz atmıyorsun, aslında bilgiyi hatırlıyorsun, değil mi?’

Cale kadim Ejderhanın sorusunu yanıtladı.

“Elbette.”

Cale okumaya devam etmeden önce her zamanki kayıtsız tavrıyla cevap verdi. Kırmızımsı kahverengi gözleri kitabın içindeki metne baktı.

Çevir.

Bir sayfayı çevirdi.

Sayfadaki bilgiler zihnine kaydedildi. Hız artmaya devam etti.

Bud yalnızca Cale’i sessizce izleyebiliyordu.

‘…Ne korkutucu bir yetenek.’

Bu yeteneğin gerçekten korkutucu olduğunu düşünüyordu.

Süslü büyüden, yıkıcı auradan ve hatta farklı türden kadim güçlerden farklıydı. Bu yetenek gözle görülmeyen bir şeydi.

O kadar fark edilmiyordu ki, eğer yakından bakmazsanız bir yeteneği kullandığını bile fark edemezdiniz.

Bu, birini öldürebilecek bir yetenek değildi ama Bud, bu yeteneğin gerçekten birini öldürmeyi veya kontrol etmeyi kolaylaştıracak yetenek olduğunu düşünüyordu.

Her şey kullanıcının zihnine kaydedilecektir.

Bud yalnızca yutkunup izleyebiliyordu.

Ancak çok geçmeden birinin yürüdüğünü duydu.

“Cale-nim.”

Cale, ihtiyatlı çağrıyı duyduktan sonra başını kaldırdı. Choi Han ona bakıyordu.

“Nedir bu?”

“Yardım etmek isterim.”

Choi Han, kendisine bakan Cale’e garip bir şekilde gülümsedi ve konuşmaya devam etti.

“Elbette yavaş bir okuyucuyum ve hafızam o kadar iyi değil ama yine de yardımcı olabileceğimi düşündüm.”

Cale geçmişine dair bazı anıları hatırladı.

‘Takım lideri-nim, yardım edeyim mi?’

‘Eve gitme zamanı gelmedi mi?’

‘Hayır, sorun yok.’

‘Sorun değil. Çocuğunuz evde sizi beklemiyor mu? Eve git.’

‘Ama…’

‘Bunu yapmak benim için en hızlı ve en doğru yöntem. Bu kısmı yapmanıza gerek yok.’

Elini kaldırırken astlarından biriyle yaptığı konuşmayı aklının bir köşesine taşıdı.

Daha sonra ikinci kitap rafını işaret etti.

“Sanırım oraya bakmanın iyi olacağını düşünüyorum.”

Cale’in ayrıntılı emirler vermemesi nadir görülen bir durumdu.

Ancak Choi Han gülümsedi ve ikinci kitap rafına doğru yürüdü. Eruhaben ve Beacrox da onu takip etti.

Ron, Cale’in yanında durdu ve ona baktı.

Ron’un bakışları Cale’in bilinçsizce konuşmaya başlamasına neden oldu.

“…Nedir bu? Böyle bir yeteneğe sahip olduğum için şok oldun mu?”

Cale bunu söyledikten sonra ağzını kapattı. Söylememesi gereken bir şeyi söylediğini düşünüyordu.

Ron’un kendisine yanıt verdiğini duydu.

“Eh, eminim bunu saklamışsındır genç efendi-nim.”

Ron konuşmaya devam ederken yüzünde iyi niyetli bir gülümseme vardı.

“Bu kadim güçlerin hepsini nasıl topladığınızı da bize anlatmış değilsiniz.”

Kalkan, ateşli yıldırım, Süper Kaya vb.

Cale, tüm bu kadim güçleri nasıl kazandığını gruba hiç açıklamamıştı. O her zamanEkstra kadim bir güçle geri dönmeden önce ortadan kayboldu.

Cale’in aklına kendisi gibi bir grup üyesinin olmasının sinir bozucu olacağı yönünde bir fikir geldi. Yaşlı adam konuşmaya devam etti ve Cale bu düşünceden sonra bir şey söylemekte daha da zorlandı.

“Kitaplara diğerleri gibi bakmak benim görevim değil.”

Ron sessizce kendisine bakan yirmi yaşındaki Cale ile konuşmaya devam etti.

“Ben senin hizmetkarınım, genç efendi-nim. İhtiyaçlarını senin yanında karşılamak benim görevim.”

Ron daha sonra sessizce Cale’in yanında durdu.

Cale, kitaba geri dönmeden önce bir süre sessizce Ron’a baktı.

“…Sanırım bu senin rolün.”

Cale ayrıca rolünün ne olduğunun da farkına vardı.

Çevir. Çevir.

Başka bir ses duyunca hızla sayfaları çeviriyordu.

“Ben, büyük ve kudretli Raon Miru hızlı okuyabilirim! Hafızam da iyidir! Ben akıllıyım, harikayım ve kudretliyim! Bu yüzden ben de bunu yapacağım!”

“…Ben…Okumayı Hans’tan ve büyükbaba Ron’dan öğrendim! Ben de yapacağım!”

“Zaten bir tane okuyorum!”

“Noona, gerçekten harikasın!”

Cale ortalama dokuz yaşında olan çocukları dinlerken kıkırdadı.

Ancak büyük kayıt kütüphanesi kısa sürede sessizliğe büründü.

Çevir. Çevir.

Yalnızca çevrilen sayfaların sesi duyulabiliyordu.

Cale daha sonra Beacrox’un bir soru sorduğunu duydu.

“Tam olarak neyi arıyoruz?”

Cale, Beyaz Yıldız’ı düşündü.

“Ejderha Avcısının güçlerini veya kadim güçlerini kullanan güçlü kişiler hakkında tüm kayıtları toplayın.”

Başka birinden yanıt geldi.

“Bu güç Ejderha Katili’nin gücü mü?”

Bud’dı. İkinci kitap rafına doğru yürürken burnuna dokundu.

“Beyaz Yıldız’ın kadim güçlerin kokusunun yanı sıra eşsiz bir kokusu da vardı. O halde ben de yardım etmeliyim.”

Bud, kokusu aracılığıyla Beyaz Yıldız hakkında topladığı bilgileri düşündü ve bir sayfa çevirdi.

Ancak süreç boyunca benzersiz bir ses vardı.

Çevir, çevir, çevir.

Bu, son derece hızlı dönen sayfaların sesiydi.

Bud, Cale’in önündeki plağı okumaya odaklanırken yaşayan bir plak haline geldiğini hayal etti.

‘Hımm.’

Ron içinden inledi.

Burası sıcaklığın sürekli korunduğu bir alandı.

Birinin terlemesi için hiçbir neden olmamalıdır.

Elini hareket ettirdi.

Elindeki mendil birinin alnına düştü.

‘…Neden bu kadar terliyor?’

Ron Molan, Cale’in çok terlediğini görebiliyordu.

Cale’in yüzü de aşırı derecede kızarmıştı.

Plak saklama alanı soğuktu ama Cale sanki hastaymış gibi ısınıyordu.

Ancak durmadı ve bilgiyi kaydetmeye devam etti.

Arkasında sanki ayak izleriymiş gibi on bine yakın plak defteri vardı.