Bölüm 354: Gözyaşları (3)

Bölüm 354: Gözyaşları (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Sınırda Mazoşist

Ancak, kendisine son derece hızlı bir şekilde uçan Raon, On ve Hong’a karşı ne tür bir ifadeye sahip olması gerektiğini bilmese de Cale’in yüzünde yavaş yavaş bir ifade belirmeye başladı.

Dudaklarının köşeleri yavaşça yukarı kalkmaya başladı.

Gülümseyen Cale konuşmak için ağzını açtı.

Bunun nedeni ortalama dokuz yaşında olan çocukları sıcak bir şekilde selamlamak istemesiydi.

“İnsan!”

Ancak çocuklar Cale’den daha hızlıydı.

En küçüğü olan siyah Ejderha bağırmaya başladı.

“İnsan, sen aptalın tekisin!”

‘…Ne?’

Cale irkildi. Ancak Raon durmadı.

“Bunun komik olduğunu mu sanıyorsun?! Arkanda dev bir ateş sütunu yükselirken neden hareketsiz duruyorsun?! İnsan, sen çok aptalsın!”

Ortalama dokuz yaşındaki çocuklar Cale’e yaklaştıklarında endişelenmeden edemediler.

Vay canına! Vaaayang!

Cale’in arkasında patlamalar hâlâ devam ediyordu; siyah sıvı yukarı doğru fırlıyor, ateş sütunu ve rüzgar da onu havaya fırladığı anda silip süpürüyordu.

Ortalama dokuz yaşındaki çocuklar, Cale’in tam arkasında olup bitenleri izlerken gülümsemeye çalıştığını görünce hayal kırıklığına uğramadan edemediler.

“Kabul ediyorum! Sen aptalsın! Sen gerçekten çok aptalsın!”

Ciddi bir ses tonuyla bağıran siyah Ejderhanın ardından başını sallayan kırmızı Kedi Yavrusu vardı.

Cale’in dudaklarındaki gülümseme kaybolmaya başladı.

Gümüş Kedi Yavrusu o anda içini çekti ve seslendi.

“Neden bizi en küçüğümüzden bile daha fazla endişelendirdiğinizi bilmiyorum.”

Cale’in ifadesi tuhaflaştı.

“Doğru! Büyük ve kudretli Raon başkalarını endişelendirmiyor! Ama sen, insan, insanların altı yaşındaki bir çocuktan daha çok kendin hakkında endişelenmesine neden oluyorsun!”

“Bu ciddi bir durum!”

Cale, Raon ve Hong’un On’la aynı fikirde olduğunu görünce iç çekmeden edemedi.

“Ah, zavallım!”

Zavallı hayatım.

Cale tam bunu söyleyecekken tökezledi. Gözleri kocaman açılmıştı.

Her şey bir anda oldu.

“…Uh…mm, Eruhaben-nim?”

Cale, anında arkasına ışınlanarak onu elbiselerinden yakalayıp dik tutan kişiye baktı. Kadim Ejderha son derece soğuk bir bakışla Cale’in kıyafetlerine tutunuyordu.

“Bir Ejderhanın öfkesiyle yüzleşmek istiyor gibisin.”

“…Affedersiniz?”

‘Neden birden öfkeden bahsetmeye başladı?’

Cale endişeli görünmeye başladı.

‘Antik eseri bile yanımda getirdim.’

Cale ona göstermek için kavanozu salladı ama antik Ejderha, Cale’i elbiselerinden sallamaya devam ederken ve patlayan kara dağdan uzaklaşırken kımıldamadı.

“Doğru! Goldie dede haklı! İnsan, bir Ejderhanın öfkesiyle yüzleşmek ister misin?!”

“Kedi’nin de öfkesi var!”

“Evet.”

Ortalama dokuz yaşındaki çocuklar Eruhaben’in yorumunu küçümsediler. Elbette Cale, On’un sondaki iç çekişinden en çok hasarı almış gibi hissetti.

Ancak alınması gereken daha fazla zihinsel hasar vardı.

“…Huuuu.”

‘…Choi Han sadece iç çekti.’

Choi Han, Cale’e bakarken içini çekti ve ardından başını On’a doğru salladı.

Vay canına! Bang! Vaaayang!

Patlamalar bu şekilde devam etti.

Grubunun ona yönelik eylemlerini gördükten sonra Cale’in ifadesi daha da tuhaflaştı.

Yapılacak bir şey yoktu.

Onu tutan antik Ejderhanın üzerinde çok fazla ter vardı. Ayrıca Choi Han’ın yüzündeki bitkin ifadeyi de görebiliyordu.

Pat. Pat. Pat.

Onu okşayan ortalama dokuz yaşındaki çocukların patileri bile hafifçe titriyordu. Sanki gözlerinin önünde olanın gerçek olup olmadığını görmek için yumuşacık ve sıcak patiler dikkatle ona dokunuyordu.

Ancak hepsi sanki hiçbir sorun yokmuş gibi konuşuyorlardı.

“Cale, arınma henüz bitmiş gibi görünmüyor.”

“İnsan! Adayı mı yok ediyoruz? Bütün sisten kurtulduk!”

“Cale-nim, ne yapmamı istiyorsun?”

Cale’in ifadesi tuhaflaştı. Sanki hem gülümsemeye hem de kaşlarını çatmaya çalışıyormuş gibi görünüyordu.

Raon konuşmaya başlamadan önce bu ifadeyi iyice gözlemledi.

“İnsan! Şu anda aklından hangi şeytani düşünce geçiyor? Hadi o alaycı ifadeyi Beyaz Yıldız’a gösterelim!”

‘Lanet olsun.’

Cale’in ifadesihemen normale döndü.

Hala elbiselerinden tutulmuş haldeyken arkasına baktı.

Baaaaaang!

Bum, bum!

Sürekli patlamalar oluyordu.

Ateş sütunu uzadıkça genişlemeye başladı.

– Kahhaha! Tahrip etmek! Arındırmak! Bu bir ateş denizi!

Ucuz adamın sesini duyabiliyordu.

– Gerçekten okyanusun tepesinde ateş yaratıyorum! Ahahahahah! Ben yapacağım dediğim şeyleri yapan biriyim! Kahhahahahah!

…Delirdi mi?’

Cale, Yıkım Ateşi’nin abartılı tepkisi konusunda tuhaf bir şeyler hissetti.

Çok geçmeden kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.

‘Merhaba! Ateş! Ateş!’

‘Kahahaha! Tahrip etmek! Bu bir ateş denizi! Çok mutluyum! Çok heyecan verici!’

‘Hadi her şeyi yok edelim! Ben yıkım rüzgarıyım! Kaderim her yere yıkım getirmek! Ben özgür yok ediciyim!’

Rüzgar Elementallerinin bazı tepkileri Cale’i ürpertti.

Elbette bazı normal Rüzgar Elementalleri de vardı.

Elementallerden biri Cale’e yaklaştı ve sessizce kulağına fısıldadı.

‘…Birçok tuhaf arkadaşımız var. Anlayışınızı rica ediyorum.’

Cale bu fısıltıya yüzünde metanetli bir ifadeyle karşılık verdi.

“Şimdi başlıyoruz…”

Bu, Cale’in grubunun, Rüzgar Elementallerinin ve hatta ucuzcuların bile Cale’e odaklanmasına neden oldu.

Daha yavaş gelenler bile onun konuşmaya başladığını görebilecek kadar yakındaydı.

“Arkadaş!”

Paralı Kral Bud, Ron ve Beacrox’a, hepsinde uçuş büyüsü kullanan en yüksek dereceli büyücü Glenn Poeff yardımcı oldu.

Elbette Glenn Poeff geminin tepesinde bekliyordu. Kötü bir şey olursa diye oradaydı.

Ron ve Beacrox’la birlikte hızla diğerlerine doğru koşan Paralı Asker Kral Bud Illis, Cale’in bir hafta sonra tamamen solgunlaşan son derece sıska yüzünü gördükten sonra ne söyleyeceğini şaşırdı.

‘Ne tür sorunlarla karşılaştı?!’

Cale’i hemen alıp gitmesi gerektiğini düşündü.

Ancak Bud, Cale yaklaşır yaklaşmaz onun sesini duyabildi.

‘Şimdi başlıyoruz…’

Cale bundan sonra böyle söyledi.

“Adayı yok edeceğiz.”

‘…Ha?’

Bud Illis, Cale’in arka planda ölü manayı silip süpüren ateş ve rüzgarla orada durduğunu görünce irkildi.

Cale sakin bir şekilde konuşmaya devam etti.

“Ateş denizi.”

Kara dağın içinde hâlâ çok fazla ölü mana vardı.

Tümünü arındırmak için daha güçlü bir güce ihtiyacı vardı.

“Denizi ateşe vermeyi düşünüyorum.”

‘Ha?’

Arkasındaki Ron ve Beacrox konuşmaya başladığında Bud boş bir ifadeyle orada durdu.

“Genç efendi-nim her zamanki gibi.”

“…Böyle davrandığına göre iyi görünüyor.”

Molan ikilisi sakindi.

Aşağıdaki etkileşimi yalnızca Bud boş bir ifadeyle izledi.

“İnsan! Yanındaki ikiz adaya ve denize bir kalkan koyacağım!”

“Sisi kontrol edeceğim!”

“İkisine de yardım edeceğim!”

Ortalama dokuz yaşındaki çocuklar hareket etmeye başladı.

Bud siyah Ejderhadan büyük miktarda mananın aktığını hissedebiliyordu. Olağanüstü miktarda mana varmış gibi hissettim.

İki kedi yavrusu genç Ejderhanın yanındaydı.

“Choi Han, kılıcını salla ve auranı kara dağa ve yakındaki bölgeye doğru fırlat.”

“Evet Cale-nim.”

Choi Han kılıcını çıkardı.

Choi Han’ın kılıcının kınından ilk kez çıktığını gören Bud’ın kollarında tüyler diken diken oldu.

‘…Bu.’

Parlak siyah aura durmadan gökyüzüne doğru yükseldi. Choi Han o aurayı Kara Dağ’a göndermeye başladı.

Baaaaaaaaa!

Güçlü bir patlama Bud’ın kulaklarına çarptı.

Paralı Kral, kara dağda şu ana kadar yalnızca örümcek ağı benzeri küçük çatlaklar bulunan büyük bir kraterin ortaya çıkmasını izledi.

Spuuurt!

Kraterden ölü mana çıkmaya başladı.

‘Kesinlikle sıradan bir kılıç ustası seviyesinde değil.’

Paralı Kral, Choi Han’ın kara dağa saldırıp onu yok etmeye devam ederkenki ezici gücünü gördükten sonra kendini gergin hissetmekten alıkoyamadı.

Ancak bu sadece başlangıçtı.

Oooooong-

Paralı Kral, mananın titreşimini hissettikten sonra başını çevirdi.

“…Ho.”

Memleketinin adasını koruyan büyük gümüş bir kalkanı görebiliyordu. Ben olmuş olmalılarbir noktada görünmüyordu çünkü artık küçük Ejderhayı ve kedi yavrularını göremiyordu.

“Şimdi sıra sizde.”

Bud bu sesi duyduktan sonra başını çevirdi.

Eruhaben, Cale’in kıyafetlerini bıraktı ve onun yanında durdu. Beacrox ve Ron bir noktada Paralı Asker Kral’ın yanından geçip Cale’in arkasında duruyorlardı.

Cale, kadim eseri Ron’a verdi ve ardından hem tepenin kamçısını tutan eline hem de boş eline yavaşça ileri doğru uzandı.

Booooooooooook.

Kara dağ, Choi Han’ın saldırıları ve kasırgalar nedeniyle parçalanıyordu. Ancak Cale’in eli, ufalanan dağdan akan ölü manaya doğru yönelmemişti.

Gökyüzü.

Cale’in elleri gökyüzüne doğru dönüktü.

Ruuuumble-

Paralı Kral, gökyüzünde bir ses duyunca geri dönmekten kendini alamadı. Yukarı baktı.

On sayesinde gökyüzü açıktı.

Burada görülmesi nadir görülen berrak ve mavi bir gökyüzü vardı.

Paralı Kral’ın gözleri gökyüzüne bakarken kocaman açıldı.

Kırmızıydı.

Her şey kırmızıya dönmüştü.

Baktığı her şey kırmızıya boyanmıştı.

Ve bir an sonra bu gerçeği fark etti…

Baaaaang! Vaaayang! Vaaayang!

Kara adaya çarpan ateşli yıldırımların sesini duyabiliyordu.

Pembe altın rengindeki ateşli yıldırımlar, kara adaya doğru durmaksızın düşüyordu.

Cale o anda konuşmaya başladı.

“Onları havaya uçurmayın.”

Ateşi veya yıldırımları söndürmeyin.

Paralı Kral Bud kokunun kokusunu alabiliyordu.

Rüzgarın kokusuydu bu.

Cale’in rüzgarının kadim bir güce sahip olduğunu hissedebiliyordu.

Paralı Kral bunu fark ettiğinde kara adayı kaplamaya başlayan küçük kasırgaları görebiliyordu.

Ada yangınlar ve yıldırımlar nedeniyle yanıyordu.

Üstelik rüzgar da esiyordu.

Yangını söndürmek değildi.

Ateş ve rüzgar bir araya gelerek kırmızı bir rüzgar yarattı. O kızıl rüzgâr tüm adaya yayılmaya başladı.

“…Ah.”

Paralı Kral, ateşli yıldırımlara ve rüzgara dokunduklarında siyah ölü mananın kaybolduğunu görebiliyordu.

Geriye kalan tek şey ışıltılı tozdu.

Gül rengi küllerdi bunlar.

“Nefesi kesiliyor.”

Paralı Kral birinin derin bir nefes aldığını duyunca başını çevirdi.

Cale öne doğru kıvrılmak üzereydi. Ancak Beacrox onu yakaladı.

“Genç efendi-nim.”

Ron da Cale’i destekledi.

Ancak Cale, Ron’un sesini duyamadı.

‘Dans ediyoruz!’

‘Hadi dans edelim!’

Rüzgar Elementallerinin seslerini dinliyordu.

‘Siz, hepiniz artık özgürsünüz! Güle güle!’

‘Güle güle! Güvenli bir yolculuk geçirmeniz umuduyla dans ediyoruz!’

Rüzgar Elementalleri, Cale’in ateşini ölü manaya yönlendirmek için küçük kasırgalar yaratıyorlardı.

Dans ediyorlardı.

Rüzgar Elementalleri, çok eski zamanlardan beri burada sıkışıp kalan zavallı ruhlara veda ediyorlardı.

Swoooooosh- Swooooooosh-

Rüzgarın geçtiği her yere uçup giden çiçek yaprakları kadar güzel pembe altın renkli küller.

Bu noktalarda artık ölü mana yoktu.

Kara zemin de kaybolmuştu.

Onlar sadece pembe altın renkli küllerle kaplı değildi.

Küllerin altında işler değişiyordu. Rüzgar Adası onbinlerce yıl sonra yavaş yavaş rengine kavuşuyordu.

Swoooooosh- Swooooooosh-

Rüzgar yeniden ortaya çıktı ve pembe altın rengindeki külleri topladı.

Cale, Super Rock’ın sesini zihninde duyabiliyordu.

– Rahatladım.

Bu kara adada kimsenin yaşamadığını ve burada yalnızca toprak ve kayaların bulunduğunu görünce rahatladı.

Burada canlılar olsaydı…

Bitkiler, hayvanlar veya insanlar olsaydı…

Cale, ateşli yıldırımda yaptığı gibi her şeyi yakıp ölü manayı arındıramazdı.

Vooooooooooooş- Vooooooooş-

Cale yine rüzgarın sesini duyabiliyordu.

‘Hepimiz birlikte yapalım!’

‘El ele tutuşun!’ Eller!’

‘Hadi twiiiiirl~! Dans ediyoruz!’

Küçük kasırgalar toplanmaya başladı.

Rüzgar Elementalleri birbirlerinin ellerini tutuyorlardı. Daha sonra daireler çizerek dans etmeye başladılar.

Pembe altın rengindeki küller, gökyüzüne fırlamadan önce rüzgarı takip ederek daireler çizerek dönmeye başladı. Sanki çiçek yaprakları uçuşuyordu.

Ve son olarak…

‘Güle güle!’

‘Veda zamanı!’ Elveda!’

Rüzgar Elementalleri son vedalarını söyledi.

Kara ada gitmişti ve onun yerini yangınların harap ettiği ıssız bir ada aldı. Daha sonra kırmızı kar yağmaya başladı.

Plop.

Plop.

Cale, yanaklarına bir şeyin dokunduğunu hissettiğinde avucunu açtı.

Pembe altın renkli küller gökten çiçek yaprakları gibi yağıyordu.

Issız toprakları ve sakin okyanusu güzel bir kırmızı renk kapladı.

– Teşekkür ederim. Gerçekten ciddiyim.

Hırsız, Cale’in zihninde konuşmaya başladı.

– Geç olması hiç olmamasından iyidir.

Ucuz adamın memnun sesini de duyabiliyordu.

Cale başını kaldırdı ve kar gibi yağan pembe altın renkli küllere baktı, ardından başını eğdi.

Choi Han ve ortalama dokuz yaşındaki çocuklar ona doğru geliyorlardı. Eruhaben, Ron ve Beacrox zaten onun yanındaydı.

Cale konuşmaya başladı.

“Ha, haha-”

Gülmeye başladı.

Ancak o anda…

“Ha, ıhhh!”

Gülmeyi bırakması gerekiyordu.

“İnsan! Bayılamazsın!”

Tuzlu tadı olan bir parça ıslak elmalı turta Cale’in ağzını doldurdu.

Cale kulağının yanında da bir ses duydu.

“Genç efendi-nim.”

Ron, Cale’in belindeki uzaysal cep çantasına dokunuyordu.

“Neden sadece bir günlük yiyecek tükendi?”

Ron ona korkutucu, iyi huylu gülümsemesiyle gülümsüyordu, Beacrox dik dik bakmaya başlamıştı ve elmalı turta parçaları daha da ıslak hale gelmişti.

Ron’un iyi huylu ve nazik sesi bir kez daha kulağını doldurdu.

“Genç efendi-nimimiz, hizmetkarınız Ron’la uzun ve derin bir konuşma yapmak istiyorsunuz gibi görünüyor. Durum bu mu?”

Cale, Ron’un yüzündeki gülümsemeyi gördükten sonra sustu.

‘…Korkunç yaşlı adam.’

Ron, yüzündeki gülümsemeye rağmen ona kötü kötü bakıyordu, bu yüzden Cale, ortalama dokuz yaşındaki çocukların ona verdiği elmalı turtaları sessizce çiğnemeye devam etti.

Şu anda bayılacak olsaydı…

Kan öksürseydi…

Bunlardan herhangi birini yaparsa muhtemelen bu korkunç yaşlı adamla gerçekten oturup sohbet etmesi gerekirdi.

Yemek yiyin.

Cale, ortalama dokuz yaşındaki çocukların ona verdiği elmalı turtaları her zamankinden daha büyük bir özveriyle çiğniyordu.

– … Özür dilerim.

Ancak Cale, Super Rock’ın sesini duyunca irkildi.

– …Kalbin Canlılığı test sırasında vücudunuzun durumunu korudu, ancak uzun süre aç kaldınız ve sonrasında ucuzcunun gücünü kullandınız. Rüzgârın yardımına sahip olsanız bile…

Dalga geçmek.

Super Rock’ın söyleyecek çok şeyi vardı.

– Eskisinden daha güçlü olsanız bile, vücudunuz normalden daha zayıfken o büyük miktardaki ölü manayı temizlemek için kadim bir güç kullandınız… Yani muhtemelen- mm.

‘…Belki?’

Cale, ağzındaki elmalı turta parçasını acil bir şekilde yuttu. Ve sonra, bir sonraki dilim ağzına düştüğü an…

Super Rock bir kez daha özür dileyen bir ses tonuyla söyledi.

– Özür dilerim.

Cale, elmalı turta parçası hâlâ ağzındayken bayıldı.