Bölüm 344: İki Çöp (2)

Bölüm 344: The Two Trash (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Hayatta kalmak istiyorum ve onu öldürmek istiyorum.

Cale bu tutarsız kombinasyonu duyduktan sonra ağzını kapattı.

Bu sırada başka biri devreye girdi.

“Beyaz Yıldız’ın seni hedef aldığını mı söylüyorsun, Paralı Kral-nim?”

Ron’du. Paralı Kral doğrulamak için yavaşça başını salladı.

“Durum bu.”

“…Nedenini sorabilir miyim?”

Ron, Paralı Asker Kral’ın dudaklarının köşelerinin hızla yukarıya doğru hareket ettiğini görebiliyordu.

“Elbette. Sonuçta sen Molan ailesinin son reisiydin.”

Cale’in gözleri Paralı Kral Bud Illis’e döndü.

Ron Molan.

Doğu kıtasının yeraltı dünyasındaki beş suikastçı hanenin eski liderlerinden biri. Arm ailesinin geri kalanını öldürdükten sonra oğluyla birlikte Batı kıtasına kaçmıştı.

– İnsan! Paralı Kral tam bir aptal gibi görünmüyor! O akıllı! Bana çılgın Clophe’yi hatırlatıyor!

Cale, Raon’la aynı fikirde değildi.

Ron’u nereden biliyordu?

Ron’u bildiği halde neden bu hana geldi?

Bu soruların yanıtı Bud Illis’ten değil Ron’dan geldi.

“Dizini görmüş olmalısınız.”

Dizin.

Bu kelime Cale’in kaşlarından birinin seğirmesine neden oldu. Ron daha sonra açıklamak için Cale’e döndü.

“Paralı Askerler Loncası ile ilgili korkutucu şey, Doğu kıtasının neresine giderseniz gidin paralı askerlerin var olduğu gerçeğidir.”

Küçük şehirlerde bile en az bir paralı askerin olması kaçınılmazdı. Olaylar her zaman insanların bir araya geldiği yerlerde meydana gelir ve bu olayları genellikle paralı askerler çözer.

Cale konuşmaya başladı.

“Bilgi ağları muhteşem olmalı.”

Bud Illis başını salladı.

“Paralı askerler, ister yeraltı dünyasında ister parlak normal dünyada koşullar yeterince iyi olduğu sürece işleri kabul ederler.”

Paralı askerler iyiyi ya da kötüyü umursamazdı.

Sadece kendi kurallarına göre hareket ettiler.

Bazı açılardan ‘iş için en iyi’ olanı temel alarak hareket ettiler.

“Bu nedenle bilgi önemlidir. Bu özellikle güçlü bireyler hakkındaki bilgiler için geçerlidir.”

Paralı Kral konuşmaya devam ederken Ron’a baktı.

“Bu yüzden Paralı Askerler Loncası’nın güçlü kişilerle ilgili kayıtları var. Biz buna ‘rehber’ diyoruz. İçinde doğal olarak patrik Ron Molan-nim hakkında bilgiler var.”

Yüz, isim, doğum bilgisi vb. Her yerden gelen paralı askerler, güçlü bireylere ait en önemsiz bilgileri bile toplayıp kayıt altına alıyordu.

Çünkü bu güçlü bireylerden kaçınmak için canlarına en çok değer veren paralı askerlere ihtiyaç vardı.

Bu bilgi dizini güçlü bireylerin ve dünyanın geri kalanının Paralı Askerler Loncasından korkmasının nedeniydi.

“Muhtemelen en az on yıllık bir rekor. Bu bilgiye dayanarak şu anki görünüşümü tahmin edebileceğinizi düşünmemiştim.”

“Eh, bunların çoğu şans sayesinde oldu.”

Paralı Kral yanındaki büyücüye dirsek attı.

“…Merhaba.”

Bud parlak bir gülümsemeyle konuşmaya devam ederken büyücünün kızgın sesini görmezden geldi.

“Bu arkadaşım beş haneden hayatta kalanlardan biriydi.”

“…Beş hane mi?”

Ron’un sesi uzun zamandır ilk kez şok olmuş görünüyordu.

Bakışları cübbesi yüzünü kapatan büyücüye döndü. Cale de ona doğru döndü. O anda Raon’un sesini zihninde duydu.

– İnsan! Paralı Askerler Loncası şubesinin Lonca liderinin kasasını hatırlıyor musun?

‘Elbette anlıyorum.

Ondan çok para çaldık.’

– O sihirli kasayı hatırlıyor musun?

‘Evet……?’

– Bu büyücü, o kasayı yaratan kişiyle aynı hissi veriyor!

Her kişinin manası farklı bir his veriyordu, tıpkı Rosalyn’in manasının kırmızı olmasına ve iki Ejderhanın manasının sırasıyla beyaz altın ve siyah olmasına benzer şekilde.

– Bu büyücü muhtemelen o kasayı yaratan kişidir! Onu gördüğüme o kadar sevindim ki! Onu selamlamak istiyorum!

‘…Onu selamlıyor musun? Kaosa neden olmaya çalışıyorsun, değil mi?’

Cale yavaşça bakışlarını büyücüden çevirdi. Paralı Askerler Loncası’nın şube liderinin odasını nasıl yok ettiğini ve kargaşaya neden olduğunu hatırladı.

– Sanırım onu ​​daha sonra selamlayacağım! En yüksek seviyedeki bir büyücü bu büyüyü güvenli hale getirdi!

‘…Hayırteşekkürler!’

Cale, Raon’un yorumlarını görmezden gelmeye başladı.

Büyücü, gözlerini başka tarafa çevirmeden önce Ron’a doğru bir kez eğildi.

“…Unutmak istediğim bir geçmiş bu.”

Ron bunu duyduktan sonra hiçbir şey sormadı.

Hâlâ onun kim olduğunu bilerek geldikleri için bunun bir önemi yoktu. Molan patriği yeraltı dünyasında ünlü biriydi.

Olayın üzerinden bu kadar zaman geçmesine rağmen kimsenin hatırlamadığı yaşlı bir adam olsa bile durum böyleydi.

Paralı Kral yeniden konuşmanın merkezi haline geldi.

“Leeb-An Şehri’nin yeraltı dünyası ile Paralı Askerler Loncası arasındaki sorunların bu hanın açılışıyla hemen hemen aynı zamanlarda başladığını fark ettim. Bu yüzden araştırıyordum, aman Tanrım! Yanımdaki bu arkadaşım yüzünü daha önce gördüğünü düşündüğünü söyledi, Patrik Ron-nim!”

Bud Illis sanki heyecan verici bir efsaneden bahsediyormuş gibi konuşuyordu.

“Bu arkadaşım çok akıllı. Bu yüzden hemen rehbere bakmaya başladım. Ve sonra, kahretsin! Rehberin içine yüzü çizilen patrik Ron Molan-nim’in, yaşlandıkça tıpkı şu anki gibi görüneceğini düşündüm. Bu yüzden buraya geldik.”

Bud Illis gülümsemeye ve konuşmaya devam ederken Ron, Paralı Asker Kral’ın bakışlarından kaçınmadı.

“Molan ailesinin mi yoksa patrik Ron Molan-nim’in mi Beyaz Yıldız’a boyun eğip yeraltı dünyasında ve Paralı Askerler Loncası’nda kargaşa yaratmayı seçtiğini tartıştım.”

Ron’un yüzünde bir gülümseme belirdi.

‘Beyaz Yıldız’a boyun mu eğelim? Ben? Benim gibi ailemi ve karımı kaybetmiş biri mi? Benim gibi evimdeki insanların birer birer öldüğünü gören biri mi?’

“…Ne kadar komik küçük bir serseri.”

Saygılı ses tonu kayboldu ve Ron, Paralı Asker Kral’a serseri demeye başladı. Normalde soğuk olan gözleri yavaş yavaş içinde saklı olan ateşi ortaya çıkarmaya başlıyordu.

Bud Illis yanıt olarak başını eğdi.

“Özür dilerim. Buraya geldiğimde büyük bir hata yaptığımı fark ettim.”

Bud Illis hemen Ron’dan özür diledi. Daha sonra konuşmaya devam etti.

“Ancak beş haneden biri gönüllü olarak boyun eğdi ve Koldaki Beyaz Yıldız’a hizmet etmeye gitti.”

“…Ne?”

Ron’un bundan haberi yoktu.

Kendisi gibi beş suikastçinin evinin de yok edildiğine veya katledildiğine inanıyordu.

“Ailem hakkında konuşuyor.”

Cale, Paralı Kral ve Ron’a sırtını döndü. Cüppeli büyücü konuşmaya devam ederken kimseye bakmıyordu.

“Poeff ailesi. Komutanın yardımcısı olan amcam adamlarını alıp Arm’a doğru süründü.”

Cale, bu büyücünün ailesinden hayatta kalan tek kişi olduğunu hatırladı.

“Sonra amcamın grubu, Arm’ın üyeleriyle birlikte Poeff’in evini katletti. Saklanan ben hariç herkesi öldürdüler.”

Büyücü, ikinci komutana ‘amca’ diyordu.

“Annem, babam, kardeşlerim, hepsi öldü.”

Poeff katledildi ama aynı zamanda katledilmedi.

Büyücü başka bir şey söylemedi. Ancak onun Arm’a, Beyaz Yıldız’a ve amcasının halkına olan nefretini hissedebiliyorlardı.

Alanı kısa bir sessizlik doldurdu.

Sessizliği bozan kişi Cale oldu.

“Söylemeniz gereken şeyi tamamlamış gibi görünmüyorsunuz.”

Bud Illis’in yüzündeki gülümseme daha da genişledi.

Otuz yılı aşkın süredir yaşayan Bud, Cale’in kendisinden daha genç olduğunu biliyordu ancak Cale’in kayıtsız ses tonuna aldırmıyordu.

Aslında o da hemen karşılık verdi.

“Beyaz Yıldız’ın beni neden öldürmek istediğini biliyor musun?”

“Az önce bize söylemedin mi?”

Cale yanıt verirken alkolden bir yudum aldı.

“Başkalarının yeteneklerini söyleyebilme gücümden nefret ettiği için beni öldürmek istiyor, veya…”

Başkalarının yeteneklerini söyleme gücümden nefret ediyor.

Bu çok tehlikeli ama arzu edilen bir güçtü. Cale’in metanetli bakışları Paralı Kral’a yöneldi.

“…Ya da kendisi için istiyor.”

Beyaz Yıldız ya bu güçten kurtulmak istiyordu ya da onu kendisine ait kılmak istiyordu.

Bud Illis konuşmaya devam etti.

“Kadim bir güce sahibim.”

Cale’in gözleri bir anlığına bulutlandı.

Arm’dan kadim bir güce sahip biri dışında biriyle ilk kez tanışıyordu.

Aynı zamanda bir sorusu vardı.

Kısıtlamalar olsa bile diğer insanların yeteneklerini söyleyebilen ve çok detaylı olmayan bir güçtü.

“Bu hangi özellik?”

Cale daha sonra Baskın Aurasını düşündü.

Bu gücün mutlaka kontrol altına alınması gerekmiyorduniteliklerden herhangi biri. Bud Illis’in gücü buna benzer miydi?

Ancak Paralı Kral’ın gücünün bir özelliği vardı.

“Rüzgar.”

‘Rüzgar mı?

Rüzgarın gücü bu mu?’

Cale daha sonra kendi ‘Rüzgarın Sesi’ni düşündü. Cale düşünürken Bud Illis konuşmaya devam etti.

“Bir şeylerin kokusunu alabiliyorum.”

Burnunu kırıştırırken ifadesi koyulaştı.

“Ben de bazı şeyleri duyabiliyorum.”

Kaba avuç içi kulaklarına sürtünüyordu.

“Bir insanın kokusunu, varlığını ve yeteneklerini hafifçe koklayabiliyor ve duyabiliyorum.”

Bud Illis, Cale’e baktı. Cale’in kokusu, varlığı ve yetenekleri.

“Rüzgarla birlikte bana teslim ediliyorlar.”

Ama bunları görebiliyor ve koklayabiliyordum.

Rüzgâra binerek O’na geldiler.

Bu yüzden yanılmıştı.

Beyaz Yıldız ve karşısındaki yeni arkadaşı da birbirine benziyordu.

“Eski güçlere sahip insanlar, güçlerinin niteliği gibi kokarlar.”

Bud burun köprüsüne dokundu.

“Seninle Beyaz Yıldız arasındaki en büyük farkın ne olduğunu fark ettim biliyor musun?”

“Nedir bu?”

Cale sakince sordu ve Bud Illis hemen yanıt verdi.

“Her birinizden diğerinizde olmayan bir şeyin kokusunu alıyorum.”

‘Her birimizin sahip olduğu ama diğerimizin sahip olmadığı bir şey mi?’

Cale gülümsemeye başladı.

Eruhaben’le göz teması kurdu.

Kadim Ejderha, Doğu kıtasına gelmeden önce Cale’e bir şeyler söylemişti.

‘Beyaz Yıldız tamamlanmadı.’

‘Senin aksine, o piç nitelikler arasında bir denge kuramadı.’

Doğanın nitelikleri.

Bedeninde bu niteliklerin bir dengesi yoktu.

Cale konuşmaya başladı.

“Muhtemelen gökyüzünün kokusunu almıyorumdur?”

“Doğru. Biliyordun.”

Bud Illis, Cale’in ona acele etmesini ve bilgiyi paylaşmasını söyleyen bakışını gördükten sonra hemen devam etti.

“Ama sende var ama Beyaz Yıldız’da olmayan bir koku var. En hafif koku.”

‘En ufak bir koku mu?’

Cale, Hakim Aura dışındaki tüm kadim güçlerini düşünmeye başladı.

Beyaz Yıldız’ın hem ateşe hem de suya sahip olduğunu biliyordu.

“Hangisi?”

“Dünya.”

‘…Dünya mı?

Süper Rock mı?’

– Aradınız mı?

Korkunç Dev Kaldırım Taşı’nın ciddi sesini görmezden geldi.

“Beyaz Yıldız, Dünya’ya özgü kadim bir güce sahip gibi görünmüyor. Elbette bu bilgi üç gün öncesine ait olduğundan emin olamıyorum.”

Gökyüzü ve yeryüzü.

Bunlar Cale ve Beyaz Yıldız’ın sahip olduğu veya eksik olduğu güçlerdi.

Eruhaben ve Cale tekrar birbirlerine baktılar.

Kadim güçler, farklı nitelikleri nedeniyle birbiriyle çatışır.

Bu, kişinin vücudunda bir yüke neden olur ve beş özelliğin tamamının toplanması, kişinin dengelenmesine yardımcı olur.

Gökyüzü niteliği doğanın beş niteliğinden biri değildi.

Beyaz Yıldız.

Dengeye ulaşmasındaki eksik halka, yeryüzüne özgü kadim bir güçtü.

“Her neyse, Beyaz Yıldız kim bilir ne zamandan beri benim gücümü arzulamaya başladı. Sanırım dünya niteliğindeki bir gücü daha kolay bulabilmek için benim gücümü arzuluyor olabilir.”

Paralı Kral sakindi.

“Bu yüzden onu öldürmenin yollarını düşünürken açıkça ondan kaçıyorum.”

Gözleri artık gülmüyordu, endişelerle doluydu.

Tartışmanın bir noktasından beri hiç içki içmemişti.

“Çünkü Beyaz Yıldız hem yeraltı dünyasına hem de Paralı Askerler Loncasına hakim olamaz. Bu da her şeyin dengesini bozar.”

Yeraltı dünyası ve düzenli Doğu kıtası.

Paralı Askerler Loncası ikisinin ortasında duruyordu.

Eğer dengeler Arm yüzünden bozulursa, bu durum Doğu kıtasındaki birçok noktayı tehlikeye atardı.

“Ve paralı askerlerin böyle bir sebep olmadan feda edilmesine izin veremem.”

Bazı paralı askerler yalnız çalışmayı severken diğerleri ekip halinde hareket ediyordu.

Güvendikleri ve güvenebilecekleri tek yer Paralı Askerler Loncasıydı. Paralı Kral bu loncayı koruma sorumluluğuna sahipti.

“…Haaa.”

Paralı Kral şişeye doğru uzandı.

İçinin kaynadığını hissettiği için bir yudum aldı. Alkol içmek durumu daha da kötüleştirebilirdi ancak bu konuda hiçbir şey yapamazdı.

Alkol şişeden ağzına aktı.

“Arkadaş.”

Cale konuşmaya başladı.

“Benimadı Cale Henituse. Ben Batı kıtasının Roan Krallığı’ndaki Henituse ailesinin çöpüyüm.”

‘Ahhh. Ben de bir çöpüm.’

Paralı Kral içki içerken cevap veremedi ve bunun yerine başıyla Cale’e devam etmesi için işaret etti. Cale konuşmaya devam etti.

“Size iki teklifte bulunmayı planlıyorum.”

Cale’in Beyaz Yıldız’ı öldüreceğini söylediğini hatırlayan Bud, başını salladı.

Bu Cale’e devam etmesi için bir işaretti.

Bud içmeye devam ederken Cale konuşmaya devam etti.

“Öncelikle dizin.”

‘…Paralı Askerler Loncası’nın dizini mi?’

“Bana dizini göster.”

Daha sonra Cale eklendi.

“Bana hepsini göster.”

Cale dizinin tamamını görmek istedi.

Bud Illis ağzını şişeden çekti.

“…Rehber 1000 yıla yakın bir kayıttır.”

Bud, Cale’in yanıt olarak parlak bir şekilde gülümsediğini görebiliyordu.

Ancak aynı zamanda kötü de görünüyordu.

Son derece kötü görünüyordu.

“Ah.”

Bud başını çevirdi.

Siyah saçlı kılıç ustası sanki bir şeyi fark etmiş gibi nefesi kesiliyordu. Cale o anda zihninde Eruhaben’in sesini de duydu.

– Sen akıllısın.

Cale, aklından geçenleri paylaştı.

“Bud Illis.”

Paralı Kral, Cale’e baktı.

“Beyaz Yıldız.”

Beyaz Yıldız. O bir reenkarnatördü.

Birçok hayat yaşamış biriydi.

“Sanırım o adamın geçmişini öğrenmem gerekiyor.”

Reenkarnatör Batı kıtasının veya Doğu kıtasının herhangi bir yerinde doğmuş olabilir. Bu nedenle hem Doğu kıtasına hem de Batı kıtasına gidebildi.

Aynı zamanda güçlü bir insandı.

Cale, rehberde Beyaz Yıldız hakkında bir tür kayıt olduğundan emindi.

Elbette, yaşadığı 1000’e yakın yıldaki birçok yaşamının her birinde muhtemelen farklı görünüyordu.

‘Zayıflık.’

Beyaz Yıldız’ın zayıf noktasını bulması gerekiyordu.

Dizine bakacak ve Beyaz Yıldız’ın gizli geçmişini bulacaktı.

“…Peki ya ikincisi?”

Paralı Kral alçak sesle sordu. Cale kendinden emin bir şekilde yanıt verdi.

“Önünüzdeki Dragon-nim’i kurtarın.”

‘Ne?

Bir Ejderhayı Kurtarmak mı?’

Paralı Kral’ın bakışları Eruhaben’e döndü.

Bu, beyaz altın rengi saçlı, solgun görünen bir adamdı. Ancak bu odadaki en güçlü kişinin kendisi olduğunu söyleyen bir varlık sergiledi.

Dokunun. Dokunun.

Bud Illis, masadaki bazı tıkırtıları duyduktan sonra başını Ejderhadan çevirdi.

Cale sanki Bud’a ona bakmasını söylemeye çalışıyormuş gibi hafifçe masaya vuruyordu.

“O zaman bunu senin huzur içinde yaşamanı sağlayacağım.”

Öldürülme endişesi olmadan yaşayın.

“Arm’la da ilgileneceğim.”

Cale, hizmetkarı Ron’a baktı. Daha sonra geri döndü ve eklemeden önce Paralı Kral’a gülümsedi.

“Beyaz Yıldız’dan da kurtulacağım.”

Paralı Kral, Beyaz Yıldız’ı düşündü.

Ayrıca Cale, Choi Han, Eruhaben’e ve ayrıca Raon’un şu anda havada süzüldüğünü tahmin ettiği havadaki boş noktaya da baktı.

Böyle bir ekibin bu dünyada var olması mümkün müydü?

Cale yavaşça şarap kadehini kaldırdı ve ağzına götürdü.

“Arkadaş, benimle çalış.”

Paralı Kral, Cale’in şarabından bir yudum alırken kıvrılan göz kenarlarının kötü göründüğünü düşünüyordu.

“Hmm? Yaşamak istediğini söylememiş miydin?”

Cale sessizce Bud’a fısıldadı.

– İnsan! Az önce Beyaz Yıldız’dan bile daha kötü gülümsedin! Gerçekten harikasın! Bir dahaki sefere Beyaz Yıldız’a doğru böyle gülümseyelim!

Cale kaşlarını çatmaya başladı.