Bölüm 225: Endişelenme (6)

Bölüm 225: Endişelenmeyin (6)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Eruhaben de irkildi.

“…Sana borcunu ödeyeyim mi?”

Kafa karışıklığı içinde etrafındaki diğer insanlara baktı. Choi Han nostaljik bir bakışla başını salladı.

“Haklısın. Yemek parasını kesinlikle ödemesi gerekiyor.”

Raon, Eruhaben’in yanında süzülürken sevinçle bağırırken Mary de başını salladı.

“Haklısın! Yemeklerinin parasını ödemek zorundasın! Bu dünyada bedava yemek diye bir şey yok! Ben de yemeklerimin parasını ödedim ve harçlığım olarak 20 gümüş alıyorum!”

Eruhaben’in ifadesi kötüleşmeye devam etti. Daha sonra Cale’in tekrar Pendrick’le konuştuğunu duydu.

“Elflerin materyalist olmadığını duydum. Yaptığınız bir iyilik için ödül istemeyeceksiniz, değil mi?”

Nazik bir ses tonuyla konuşuyordu. Yanlış bir ifade de değildi.

Cale, Elf Köyü’nün onu nasıl kullanmaya çalıştığını hatırladı ve Pendrick ile diğer Elfleri nasıl kullanabileceğini düşündü.

Daha sonra sakin bir şekilde sessiz kalan Pendrick’e seslendi.

“Hımm? Pendrick, sen de aynı fikirde değil misin?”

“…Yapıyorum.”

“Güzel!”

Pendrick parlak bir gülümsemeyle omzunu okşayan Cale’i boş boş izledi. Buraya gelir gelmez kendisini nasıl bir çıkmazın içine soktuğunu merak ediyordu. O anda Cale ona tertemiz beyaz bir rahip cübbesi uzattı.

Grubun geçmişte Aziz Jack’le birlikte rahip gibi davranırken giydiği elbisenin aynısıydı.

“Tamam, işe git.”

“Öhöm, çok çalış.”

Cale yumuşak bir sesle emri verirken Eruhaben sahte bir öksürük bırakıp geriye doğru adım attı. Pendrick, cübbeyi Cale’den almadan önce boş boş izlemeye devam etti.

Bir saat sonra Cale’in yanında getirdiği bir rahip, güney kale duvarının altından kutsal beyaz bir ışık yaymaya başladı.

Leona Kalesi Savaşı.

Bu savaşın sonunda ortaya çıkan şey yine başka bir savaştı.

“Aigoo, sırtım. Sanırım artık askerliği bırakma zamanım geldi.”

“On beş yıldır askersen bunu uzun zamandır yapmışsındır. Emekli maaşını alıp bir restoran açacağını sanıyordum?”

“Plan bu.”

20 yaşından beri asker olan asker, kaya yığınının üzerine otururken sırtını sıvazladı.

Yanındaki genç bir asker konuşmaya başlamadan önce Leona Kalesi’ne baktı.

“Sonunda bir savaşın arkasında başka bir savaş olduğunu söylerken ne demek istediklerini anlıyorum.”

Leona Kalesi ve önündeki kıyılar.

Birçok kişi şu anda iş yerinde yoğun bir şekilde hareket ediyordu. Bölgeyi savaştan önceki haline döndürmek için çalışıyorlardı.

Genç asker ve gazi, kale duvarını onarmak için görevlendirilen kişilerden ikisiydi.

“Savaş bittiğinden beri birkaç gün dinlenip rahatlayabileceğimizi düşündüm.”

Gazi, genç askerin yorumunu duyduktan sonra homurdandı.

“Seni küçük serseri. Ölü mananın tamamını bile temizlemedik. En azından bizi iyi besliyorlar.”

“Sanırım bu doğru.”

Caro Krallığı, zaferden sonra askerlere görkemli ziyafetler veriyordu. Zafer gününde bir bardak alkol bile verdiler.

Gazi, gerçekliğin hayal ettiğinden farklı olmasından dolayı hayal kırıklığına uğramış görünen genç askerle konuşmaya başladı.

“Majesteleri adil bir insan olduğu için. Gelecekteki saldırılara karşı kendimizi savunmak ve savaş bittiğinde normal hayatlarımıza dönebilmek için bunu yapmamız gerekiyor.”

Konuşmaya devam ederken çenesiyle merkez kuleyi işaret etti.

“Üst düzey insanlar bile şu anda dinlenmiyor.”

Kaşlarını çatmaya başladı.

“Yaralandığı için hareket edemeyen insanlar da var. Şu anda nasıl dinlenip rahatlayabiliriz?”

“…Komutan-nim şu anda iyileşiyor, değil mi?”

“Evet. Öyle söylediler.”

Genç asker de kaşlarını çatmaya başladı.

Kimden bahsediyorlardı?

Caro Krallığı’ndan biri değildi.

Cale Henituse, Roan Krallığı’nın kuzeydoğu bölgesinin Komutanı. Bahsettikleri kişi oydu.

Cale Henituse’nin Roan Krallığı’nda yaptığı gibi büyük kalkanını kullandığı ve şu anda vücudundaki hasarın iyileşme aşamasında olduğu söylendi.

“Ve Roan Krallığı’ndaki insanlar şu anda en meşgul olanlar, o halde bu işi nasıl gevşetebiliriz?orası bizim bölgemiz mi?”

Gazinin bakışları kıyılara doğru yöneldi.

Geçmişte korkutucu ve berbat oldukları söylenen Kara Elflere baktı. Bu Kara Elfler şu anda kalan ölü manayı toplamak için Elementallerini kullanıyorlardı.

Ölü manayı biraz daha hızlı temizlemek için gece gündüz dinlenmeden çok çalışıyorlardı.

Onları izlemek gazinin kendini suçlu hissetmesine neden oldu.

Bilmediği şey, Kara Elflerin bu ölü mananın tamamını toplamaktan son derece mutlu olduklarıydı. Daha önce hiç bu kadar büyük bir değerli ölü mana yığını görmemişlerdi.

“Merhaba, merhaba. Hepsini toplayın ve geride tek bir damla bile bırakmayın. Bunların hepsi değerli ilaçlar, harika ilaçlar.

Tasha, onları hızlı hareket etmeye teşvik ederken yalnızca Kara Elflerin duyabileceği şekilde fısıldadı. Ancak bunu yapmaya gerek yoktu.

“Bunu zaten biliyoruz patron. Şu anda bizimle konuşmayın. Tek bir damlayı bile israf etmemeye odaklanmalıyız.”

Kara Elfler, ölü mananın tek bir damlasını bile boşa harcamamak için zaten yüzlerinde bir gülümsemeyle sıkı çalışıyorlardı. Onların çabaları sayesinde kıyılar hızla temizleniyordu.

Büyük miktardaki ölü mana, Kara Elflerin gülümsemeden duramamasını sağladı.

Bunu bilmeyen askerler, bakışlarını güney kulesine odaklayan Kara Elflerin sıkı çalışmalarından etkilendiler.

Daha sonra güney kulesinin kapılarına bakmak için döndüler.

Roan Krallığı’nın halkı açık kapıdan görülebiliyordu.

“…O ışığı her gördüğümde hayrete düşüyorum.”

“Ben de.”

Kapının diğer tarafından beyaz bir ışık çıkıyordu.

O kutsal beyaz ışıktan etkilenen kişi ayağa fırladı ve birine selam verdi.

“Çok teşekkür ederim.”

“Hiçbir şey değildi.”

Yakışıklı adamın nazik gülümsemesi de kutsal görünüyordu.

“Komutan-nim’in çağırdığı bir rahip-nim olduğunu mu söylediler?”

“Evet, onu normal askerleri iyileştirecek birine ihtiyacımız olduğunu düşündüğü için getirdiğini söyledi.”

Rahibin gözlerinde bir yara izi olmasına rağmen korkutucu görünmek yerine zayıf görünen adam, Caro Krallığı’nın askerlerini iyileştirmek için çok çalışıyordu.

Necromancer ona çeşitli görevlerde yardım ediyordu.

Yakışıklı rahip, bir sonraki hasta gelmeden önce Mary’ye fısıldarken seğiren dudaklarının köşelerine dokundu.

“Bayan Mary, ne zaman ara verebileceğim?”

“Emin değilim.”

Pendrick şu anda kendisini insan gibi göstermek için Tasha’nın sihirli cihazını kullanıyordu. Çaresizlikle Mary’ye baktı ama o sertti.

“Genç efendi-nim, yemeklerinizin parasını ödemek için uygun olduğunu düşündüğünüz her şeyi yapın dedi. İyi bir şeyler yapabildiğim için mutluyum.”

Mary sadece gerçeği ve kendi duygularını dile getiriyordu ancak Pendrick onun mekanik sesini farklı bir şekilde duydu.

‘İyi bir şey yaparken gerçekten ne kadar iş yaptığınızı mı düşünüyorsunuz?’

Mary’nin niyeti bu olmasa da Pendrick’in yüzü daha da solgunlaştı. Mary’nin mekanik sesinin soğuk olduğunu hissetti.

– Hey Elfie, hadi çalışalım! İnsanlara yardım etmek eğlencelidir! Hadi herkesi birlikte kurtaralım!

Kafasının içinde Raon’un beynini yıkayan bitmek bilmeyen saçmalıkları vardı. Raon, Cale’in onlara onları korumasını söylediği için görünmez kalarak ikisinin yanındaydı.

Tabii ki Raon bunu kabul etti çünkü Choi Han ve Eruhaben Cale’in muhafız şövalyeleri olarak hizmet ediyorlardı.

“Ha, hahaha-”

Pendrick bir sonraki hastayı selamlarken yüzüne yine bir gülümseme yerleştirdi. Ancak sorun onun iyileşmiş bir hastayı gördüğüne sevinen bir rahibe benzemesiydi.

Bunu bilmesine imkan olmayan bir asker ona hayranlıkla baktı. Daha sonra başka birini düşündü.

“Roan Krallığı’nın rahip-nimi burada bize yardım ediyor ama piskopos kaçtı.”

“…Heh, onu kaçarken gördün mü? Işıklı oklardan kaçarken kıçlarını gördüm. Işığa hizmet ettiğini iddia eden insanlar için bu kadar!”

Bir asker inanamayarak başını salladı.

“Ve hepsi bu değil. Savaştan sonra geri çekildiler ve insanları iyileştireceklerini iddia ettiler, ancak sadece şövalyeleri veya daha yüksek rütbeli insanları iyileştirmeye istekliydiler. Sıradan askerler için yaptıkları tek şey üzerine bir rulo bandaj atmaktı.”

“Kesinlikle. Hatta sadece bandajları bile verdiler çünkü majesteleri bunu şiddetle savundu.”

Askerlerden biri öfkeyle küreği yere sapladı.

“Bağışlarımızı alırken çok hızlıydılar ama daha da hızlı kaçtılar! Pis piçler!”

“Kötü! Makul ol. Eğer müminler seni duyarlarsa sana kızarlar.”

Asker, arkadaşının sözlerini duyduktan sonra daha da sinirlendi.

“Ben de o inananlardan biriyim!”

Öfkelenmesinin nedeni Güneş Tanrısı’na inananlardan olmasıydı.

“Tanrımızın sözüne güvendiğim için asker olmaya gönüllü oldum! Güneş Tanrısı bana bunu yapmamı söyledi! Karanlık bize yaklaşırken öne çıkıp ışık olmam gerektiğini söyledi! Orduya katılmamın ve ailemin benimle bu kadar gurur duymasının nedeni buydu!”

Arkadaşı oflayan askeri sakinleştirmek için hiçbir şey söyleyemedi. Yapabildiği tek şey başını omzuna indiren askerin okşamaktı.

“Neşelen. Güneş Tanrısı bu topraklara ışık saçıyor çünkü sizin gibi insanlar var.”

“…Bir tanrıya inanmasanız bile tam olarak ne söyleyeceğinizi biliyor gibisiniz.”

“Bu kadarı hiçbir şey değil.”

Asker arkadaşının sözlerini duyduktan sonra kıkırdadı ve başını kaldırdı. Rahibin hâlâ daha fazla askeri iyileştirdiğini görebiliyordu.

“…Bu rahip-nim hangi kiliseye ait?”

“Ah! Duymadın mı?”

“Ne hakkında?”

Asker şaşkınlıkla arkadaşına baktı. Arkadaşı etrafta dolaşan bilgiyi hızla paylaştı.

“Birçok kişi ona hangi kiliseye mensup olduğunu sordu. Sadece sessizce elini kaldırdı ve…!”

“Ve?”

Arkadaşı parmağıyla işaret etti.

“Sadece gökyüzünü işaret etti ve hiçbir şey söylemeden gülümsedi.”

“Gökyüzü?”

Başını gökyüzüne kaldırdı. Mavi gökyüzünü ve güneşi görebiliyordu.

Evet, güneş. Parlak güneş yukarıya bakmayı zorlaştırıyordu.

“…Her neyse.”

Başını salladı ama yine de güneş kadar parlak bir ışık yayan rahibe doğru bakıyordu. Rahibin gülümsemesi parlak ışıkla çok doğal bir şekilde akıyor gibiydi.

“Ah! Görünüşe göre bununla başka bir şey söyledi.

“Ne dedi?”

Cevap veren arkadaşına bakarken atan kalbini bastırdı.

“Dedi ki, ‘Muhterem varlık, ışığın karanlıkta parladığını ve paylaşsanız bile küçülmediğini söylüyor. Karanlığı aydınlatan bir ışık çok yakında dünyaya ulaşacak. Ben sadece o anı beklerken ışığı insanlarla paylaşıyorum.’ ”

Arkadaşının cevabını duyduktan sonra askerin ifadesi tuhaflaştı.

Güneş Tanrısı Kilisesi’nin öğretilerini hatırladı.

< Güneş karanlığı bulur ve ışığını ona yansıtır. Güneş, ışığını tüm yaşam formlarının üzerine saçacak kadar büyüktür. >

Asker kalbinin çılgınca attığını hissetti. Arkadaşı o zaman.

“İşte, orada. Hadi işimize geri dönelim.”

“…Elbette.”

Asker küreği alıp başını kaldırırken arkadaşı işine geri döndü. Duvarın ötesindeki merkez kuleyi görebiliyordu. Güneş şu anda kulenin tepesinden görülebiliyordu.

“…Güneş.”

Asker yeniden kürek çekmeye başlarken Güneş Tanrısı’nı düşündü. Güneşin ona doğru parladığını hissedebiliyordu.

Öte yandan, üzerinde güneş parlamasına rağmen hala soğuk olan bir alan vardı.

İçerideki masa leziz yiyeceklerle doluydu. Böyle bir ziyafet ancak savaşın bitmesiyle mümkün olabildi ama aynı zamanda bu buluşmanın önemli olduğunu da simgeliyordu.

Ancak Caro Krallığı’nın veliaht prensi Valentino’yla ilgili bir şeyler ters gidiyordu. Önünde bu ziyafet varken bile hiçbir şey söyleyemedi.

Önündeki çorba da soğumuştu.

Valentino birine bakarken çorbaya hiç dikkat etmedi.

Karşısında oturan Cale Henituse’ye bakıyordu.

Cale’in yemek yemeye devam etmekte hiçbir sorunu yok gibi görünüyordu.

Muhafız şövalyeleri bile odanın dışındaydı, dolayısıyla masada sadece ikisi vardı.

Cale yemeye devam ederken çok asil bir hava yayıyordu.

Ancak Valentino’nun elleri, bir kaşığı veya çatalı sabit tutamayacak kadar titriyordu.

Titreyen elleriyle tutabildiği tek şey çatalın yanındaki bıçaktı. Bir bıçak. Şu anda Valentino’nun bakışının odak noktası buydu.

“…Peki sen bana ne anlatıyorsun?”

Valentino dalgalı bir şekilde konuşuyordu.

Çorba kasesinin yanındaki belgelere tekrar baktı.

“Ölü mana bombaları yaratıldıİmparatorluk tarafından mı?”

Cale yanıt vermeden yemek yemeye devam etti. Valentino konuşmaya devam ederken alınmadı.

“İmparatorluk ve Boyun eğmez İttifak aynı tarafta mı?”

Valentino yavaşça kaşlarını çatmaya başladı.

“Ama İmparatorluk yine de bize asker mi gönderdi? Ve o piç Adin de beni neşelendirmeye mi geldi?

Adin.

Mogoru İmparatorluğunun İmparatorluk Prensi.

Adin’den bahsedildiği anda Cale başını kaldırdı.

Cevap verirken Valentino ile göz teması kurdu.

“Lütfen yiyin. Savaşmak için tok olmak gerekir.”

Daha sonra başını geriye eğdi ve yemeye devam etti.

Valentino, Cale’e bakarken hiçbir şey söyleyemedi.

İlk başta Cale ve Roan Krallığı’nın yalan söylediğini söylemek istemişti. Sağladıkları belgelere ilk başta inanmak zordu ve onlara İmparatorluk ile Caro Krallığı arasındaki iyi ilişkiyi bozmamalarını söylemek istiyordu.

Roan Krallığı, Caro Krallığı’na pek yakın değildi. Böyle bir krallığın sözlerine körü körüne güvenemezdi.

Ancak Valentino, önce iyice düşünmeden bir şey söylemedi ve bir süre sonra tek bir yöne doğru eğilmeye başladı.

Roan Krallığı, Caro Krallığı’na en çok benzeyen krallıktı.

Ayrıca Cale’in solgun yüzünü de görebiliyordu.

Valentino başını çevirdi.

Kıyıların aşağısında Kara Elfleri ve Roan Krallığı halkını görebiliyordu. Temizliğe yardım ediyorlardı ve ayrıca bir rahip ve büyücünün sıradan askerleri nasıl iyileştirdiğini de duymuştu.

Üstelik Cale ve kılıç ustası şiddetli bir savaşta neredeyse öleceklerdi.

Henüz Cale’e ateşli yıldırım hakkında soru sormayı başaramamış olsa da Cale’in kalkanının tamamen farkındaydı. Böylesine güçlü bir insan bu süreçte yaralanırken Castle Leona’yı korumuştu.

Valentino yavaşça kaşığını aldı.

Daha sonra konuşmak için ağzını açtı.

“Evet. Karşı koyabilmemiz için dolu olmamız gerekiyor.”

Cale başını kaldırdı ve Valentino’nun bakışları bıçağa doğru yöneldi.

“Kılıçlarımızı kaldırabilmemiz için doymamız gerekiyor.”

Tıklayın.

Ancak Valentino çok geçmeden kaşığı yerine bıraktı. Daha sonra çorbanın tamamını alıp içmeye başladı.

Tamamen sınıfsız bir hareketti.

Tak!

Valentino Cale’e bakıp konuşmaya devam ederken boş kase masanın üzerine yerleştirildi.

“Acıktığınızda her şeyi yiyebilirsiniz. Sen de çaresiz kalıyorsun.”

Valentino acıkmıştı.

Bilgi, güç, adaletsizlik duygusu, öfke ve ihanet. Bütün bunlar onu acıktırıyordu. Boş midesini doldurması gerekiyordu.

“Komutan Cale, veliaht prens Alberu ile gizlice konuşmak istiyorum.”

“Elbette.”

Cale karşılık verirken bıçağını aldı ve bir parça biftek kesti.

“Boş karnınızı dolduracak, majesteleri.”

Valentino, Cale’in tabağındaki, yutkunurken parçalara ayrılan bifteğe baktı. Daha sonra Cale ile bir kez daha göz teması kurdu.

İkisi de gülümsemeye başladı.

Bir taraf intikam almayı düşünürken diğer taraf İmparatorluğu ve kiliseyi set halinde havaya uçurmayı düşünüyordu.

Farklı düşüncelere sahip iki kişinin ikisi de parlak bir şekilde gülümsüyordu.