Bölüm 226: Endişelenme (7)

Bölüm 226: Endişelenmeyin (7)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale’in ayrılış günü geldi.

Elbette Roan Krallığı’ndan herkes ayrılmıyordu. Ancak Cale’in yanı sıra büyücülerin, şövalyelerin ve Kara Elflerin bir kısmı bugün ayrılıyordu.

İmparatorluk kuvvetlerinin çoğu da ayrılıyordu.

“…Komutanım.”

Yakalayın.

Cale, tekrar ellerini tutan Veliaht Prens Valentino’ya zar zor gülümsemeyi başardı.

“Bir dahaki sefere görüşürüz, majesteleri.”

“Evet, evet.”

Valentino, Cale’in yüzüne hüzünlü bir ifadeyle hafifçe gülümsedi, ardından yüzündeki tüm duyguları sildi ve yüzünde sadece bir gülümsemeyle başka birine baktı.

“Yardımlarınız için hepinize teşekkür ederim, Dük Huten.”

“Hayır, majesteleri. Mogoru İmparatorluğu ile Caro Krallığı’nın dostluğu herkes tarafından biliniyor.”

‘Dostluk benim kıçım.’

Cale, Valentino’nun poker yüzüne hayran kalırken Duke Huten’in sözlerine içten içe homurdandı.

‘Oyunculukta iyi.’

Cale, dün gece sohbet ettiklerinde Alberu’nun ona söylediklerini hatırladı.

‘Valentino mu? Oldukça insancıldır. Dürüst olmak gerekirse oldukça iyi bir insan.’

Valentino öfkelendiğinde öfkesini, üzgün olduğunda üzüntüsünü gösteren biriydi. O, korkuyu ve öfkeyi gerektiği gibi kullanmayı bilen, aynı zamanda krallığının vatandaşlarına değer veren biriydi.

Alberu’nun Valentino hakkındaki değerlendirmesi buydu.

‘Fakat Caro Krallığı kumarhanelerin ve müzayedelerin ülkesidir. O, böyle bir krallıkta veliaht prens konumuna yükselen biri.’

Ancak duygular ve mantık son derece farklıydı.

‘Her şeyi tanıdığım herkesten daha hızlı hesaplıyor. Bu yüzden söylediklerimize güvense de inanmasa da savaşın sonuna kadar bizi bırakmayacak. Ayrıca…”

Alberu tuhaf bir ifadeyle Cale’e baktı.

‘Roan Krallığı’na oldukça hayran gibi görünüyor.’

‘…Majesteleri, hayranlığını düz bir yüzle mi açıkladı?’

Alberu ve Cale birbirlerine baktılar ve kıkırdadılar.

‘…Onun tarzı bana uymuyor.’

‘Ben de.’

Uzun süredir ilk kez anlaşmışlardı.

Cale, Dük Huten ona yaklaşırken yaptığı konuşmayı hatırladı.

Veliaht prens, İmparatorluğun ve Roan Krallığı’nın liderlerinin her birine teşekkür ediyor ve her birine tek tek veda ediyordu. Dük Huten bu zamanı Cale’e yaklaşmak için kullandı.

“Gelecekte sizi tekrar görmeyi umuyorum.”

“Ben de aynısını diliyorum Duke-nim.”

Kesinlikle. Cale kesinlikle onu gelecekte tekrar görmek istiyordu.

“Güzel. Hayatımda hiç bu kadar güçlü bir kalkanı olan birini görmemiştim. Bu kadar derin bir güce sahip birini tanımak bir onur.”

“Bunu senin gibi bir kılıç ustasından duymak utanç verici Duke-nim.”

İkili neşeli bir şekilde sohbet ediyordu. Dük Huten başını salladı.

“Hayır. Seni ve Roan Krallığını gördükten sonra çok düşündüm.”

Duke Huten’in yüzünde samimi bir gülümseme vardı. Daha sonra Cale’in etrafındaki insanlara baktı.

“…Gücünüzü bu şekilde artırmalısınız.”

‘Sessiz kalırken son derece güçlenin.’

Duke Huten bu kısmı yüksek sesle söylemedi. Daha sonra bakışları Cale’e döndü.

‘Kırmızı yıldırım.’

O gücün kimliğini hâlâ çözememişti.

Arm’ın büyü çemberini yok edecek kadar güçlüydü. Bu güç kime ait olabilir?

İmparatorluğa, Kol’a veya Yılmaz İttifak’a ait değildi.

O halde Roan Krallığından biri olmalı.

Ve önündeki kişi Roan Krallığı güçlerinin merkeziydi.

“Haha, Duke-nim. Savaş bittiğinde işe yaramaz bir güç olacak.”

Duke Huten, Cale’e bakarken şaka yollu titremeye başladı.

“Roan Krallığından korkuyorum.”

“Korkacak ne var? Roan Krallığı ve İmparatorluk birbirleriyle dostane ilişkiler içindedir. Üzerimde bu dostluğun sembolü var.”

Cale ceketinin içindeki madalyayı işaret etti.

Bu, Mogoru İmparatorluğu’nun onur madalyasıydı.

Bakışlarını tekrar Dük Huten’e çevirdiğinde bu madalyayla son derece gururlu görünüyordu.

Duke Huten gülümsedi.

Cale Henituse.

O, Roan Krallığı’nın gücünün ve aynı zamanda İmparatorluk ile Roan Krallığı’nı birbirine bağlayan ipin merkezinde yer alan biriydi.

Roan Krallığı hakkındaki araştırmalarını yavaş yavaş yürütmeleri gerekiyordu. Bunu nazikçe yapabilirlerdiCale Henituse ile ilgileniyorum.

“Hahaha, elbette. Mogoru İmparatorluğu’nun madalyasını sende gördüğüme çok sevindim. Şimdi gitmeliyim. Bir dahaki sefere görüşürüz.”

“Elbette Duke-nim. Tekrar buluşmalıyız.”

Cale, ‘zorunluluk’ kelimesini söylerken İmparatorluğu gerçekten tekrar ziyaret etmek istiyormuş gibi görünüyordu. Dük Huten ışınlanma sihirli çemberi alanına doğru yürürken rahatladığını ve alay ettiğini gizledi.

Cale sessizce onun gidişini izledi.

– Zayıf insan, bir dahaki sefere her şeyi yok etmek için İmparatorluğa gitmiyor muyuz?

Cale doğal olarak Raon’un sorusunu görmezden geldi.

Daha sonra dudaklarının köşelerine dokundu.

Yüzünde doğal bir gülümseme vardı.

Gerçeği söylediği için gülümsemesi zorlama değildi.

Kesinlikle Mogoru İmparatorluğu’na dönecekti.

– İnsan! Ne düşünüyorsun? Bir şeyleri yok etmeyi mi düşünüyorsun?

Cale, ışınlanma sihirli çemberine adım atmadan önce bunu da görmezden geldi.

Choi Han, Mary, Tasha ve Hilsman. Hepsinin yüzünü görebiliyordu. Diğerleri yüzlerinde açıklanamaz ifadelerle orada dururken ışınlanma sihirli çemberi titremeye başladığında Cale gözlerini kapattı.

Daha sonra gözlerini açtı. O zaten Roan Krallığına dönmüştü.

“Hyung-nim.”

“Orabuni!”

Roan Krallığı’nın kuzeydoğu bölgesindeki ön hatları. Henituse bölgesi.

Gözlerini açtığında geri döndüğü yer burasıydı.

Eve yalnız dönmüştü.

Ailesi onu karşılamak için oradaydı.

“Geri döndüm.”

– İnsan! Ben de geri döndüm! 1 numaralı eve geri döndük!

Raon doğal olarak onun yanındaydı.

Kont Deruth, ışınlanma büyü çemberinden çıkmakta olan Cale’e yaklaştı. Oğlunun omzuna hafifçe vurmadan önce yüzüne ve vücuduna baktı.

“Tekrar hoş geldiniz.”

Başka bir şey söylemedi. Kontes Violan için de aynısı geçerliydi. Cale ona doğru eğilip arkasını döndüğünde başını salladı.

“Onlara en sevdiğiniz yemeklerin hepsini hazırladım, hadi gidip yiyelim.”

Daha sonra önce yemek odasına doğru yürümeye başladı. Kont Deruth onunla birlikte ayrıldı.

Cale de yürümeye başladığında rahatladığını hissetti. Bunu yaparken kardeşleri Basen ve Lily ona yaklaştı.

“…Hyung-nim.”

“Hiçbir hediyelik eşya almayı başaramadım.”

Cale, çenesiyle acele etmeleri gerektiğini işaret etmeden önce cevap verdi. Basen, Cale’in hareketini gördükten sonra konuşmaya başlamadan önce bir an tereddüt etti.

“…Caro Krallığı’nda ezici bir zafer elde etmeyi başaran Roan Krallığı halkı için büyük bir kutlama geçit töreni yapılacağını duydum. Neden buraya yalnız döndün?”

Cale dışındaki herkes Caro Krallığı’ndan Roan Krallığı’nın başkentine doğru gidiyordu. Roan Krallığı tarafı onlar için bir karşılama töreni hazırlamıştı.

Basen orada olmayı en çok hak eden kişinin kardeşi olduğunu düşünüyordu. Ancak kardeşi bu teklifi reddetmiş ve eve yalnız dönmüştü.

Ailesi bunu sormadı. Ancak Basen ve Lily’nin ikisi de meraklıydı. Cale’in neden bu kadar muhteşem bir konumdan kaçındığını bilmek istiyorlardı. Çünkü Cale onlar için bir gurur kaynağıydı.

Basen, Cale’in sanki söyledikleri hiçbir anlam ifade etmiyormuş gibi kaşlarını çattığını görebiliyordu.

“Böyle bir şey bana yakışmıyor. Kazandığımız sürece sorun değil. Başka bir şeye ihtiyacım yok.”

Geçit törenine katılırsa, insanların kendisine kalkan salladığı korkunç görüntüyle uğraşmak zorunda kalacaktı.

Cale kendi başına kaçabileceği için rahatladı.

O olmasa bile Choi Han, Mary ve Tasha herkesin ilgi odağı olacaktı.

Bu onun hedefiydi.

Ayrıca geçit töreninde yer almama konusunda da endişelenmiyordu.

‘Hilsman, Tasha ve majesteleri bununla ilgilenecek.’

Yardımcı Yüzbaşı Hilsman, krallığın politikaları hakkında bilgi sahibi Kara Elf Tasha ve işleri iyi idare eden veliaht prensin birleşimi güvenilirdi. Berbat aktör Choi Han ya da üçü etraftayken masum bir şekilde iyi olan Mary hakkında endişelenmesine bile gerek yoktu.

‘Choi Han ve Mary de aynı fikirdeydi.’

İkisinin de karşılık vermesini bekliyordu ancak ikisi de, özellikle de Choi Han, onun söylediği her şeyi dikkatle dinliyor gibi görünüyordu.

‘Ah, Choi Han. Seninle konuşsalar bile soyluları görmezden gel. Majesteleri her şeyle ilgilenecek.’

‘Anlıyorum. Lütfen endişelenmeyin.’

Cale, Choi Han’ın yüzündeki masum gülümsemeyi gördü.ve yoluna devam etti. O anda Raon’un sesini duymuştu.

‘Choi Han, neden böyle gülümsüyorsun?’

‘Hmm?

Bunu neden Choi Han’a söylüyor?’

Cale, Raon’un genellikle birisini dolandırmak üzereyken kullandığı sözleri söylediğini duyduktan sonra başını geriye çevirdi. Choi Han’ı hala aynı masum gülümsemeyle görebiliyordu. Ayrıca orada yumrukları sıkılmış halde duran Mary’yi de görebiliyordu.

‘Hahaha! Merak etmeyin genç efendi-nim. Bay Choi Han ve Mary’miz iyi bir iş çıkaracaklar. İkisi düşündüğünden daha güçlü.’

‘… Ama güçlü olduklarını biliyorum?’

‘Hahahaha!’

Cale kaşlarını çatmaya başladı çünkü Tasha’nın neden bu kadar yüksek sesle güldüğünü anlamadı. Daha sonra son baş belası Hilsman’ın omzuna hafifçe vurup onu uyardı.

‘…Sana gelince, genç usta Silver Shield falan hakkındaki o saçmalıkları gündeme getirme.’

‘Hahahaha! Anladım! Genç efendi-nim!’

Cale, Hilsman’ın yürümeye başladığında yüksek sesli kahkahasını hatırladı. Daha sonra kendi kendine mırıldandı.

“…Evde olmak en huzurlu olanıdır.”

Evden her çıktığında her zaman çok fazla iş yapmak zorunda kalıyordu.

Cale’in yorumunu duyan kardeşleri birbirlerine baktılar ama ağızlarını kapalı tuttular. Ağabeylerinin büyük sırtı bugün oldukça küçüktü.

Cale’in önündeki yemeğe odaklandığı için bunların hiçbiri hakkında hiçbir fikri yoktu. Ancak Kontes Violan’ın sorularına sık sık yanıt vermesi gerekiyordu.

“Cale, Caro Krallığı seni gerektiği gibi besledi mi?”

“Evet yaptılar.”

“Cale, iyi uyudun mu?”

“Hımm. Genelde iyi uyurum.”

“Anlıyorum. Cale, unvanın olmadığı için seni küçümseyen oldu mu?”

“Bu nedenle değil ama Güneş Tanrısı Kilisesi’nin piskoposu beni küçümsedi.”

“…Anlıyorum.”

Cale, Henituse ailesinin şefi tarafından yapılan sulu sosisten bir ısırık daha alıp gülümsemeye başlamadan önce sorulara dürüstçe yanıt verdi.

Öte yandan Kont Deruth, basit bir sosisle mutlu olan ve acı karnını soğuk suyla dolduran oğluna bakmadan önce karısının gözlerindeki soğuk bakışa baktı.

“Burası bizim evimiz! O kadar uzun zaman oldu ki!”

Raon heyecan içinde Cale’in yanından koştu ve Super Rock Villa’nın bulunduğu yer altı plazasına doğru yola çıktı.

“Tsk tsk, küçük çocuk yalnızca fiziksel gücünü geliştirdi.”

Eruhaben, Cale’in yanında yavaşça yürürken dilini şaklattı.

Karanlık Ormanın altındaki Super Rock Villasındaydılar. Uzun zamandır ilk kez buraya dönen Cale, Eruhaben’e bakarken kutsal ikizlere ve Raon’la sohbet eden çılgın rahibeye baktı.

“Nedir bu?”

Kadim Ejderha, Cale’in bakışını hissetti ve sordu.

“Karşılaştığımız Arm’s Dragon melezi beni de Dragon melezi zannetti.”

Nasıl olur da onu bu kadar mantıksız bir şeyle karıştırabilirdi? Cale, piçin son derece çılgın düşüncesi karşısında şok oldu ve birisinin neden böyle düşüneceği konusunda şüpheci hissetti.

Bu yüzden bu gerçeği Eruhaben’le paylaşmış ve tepkisini görmeyi başarmıştı.

“…Sen?”

Kahkahasını tutuyormuş gibi görünüyordu. Cale, kahkahasını tutmak için çok çabalayan kadim Ejderhaya bakarken kötü bir duyguya kapıldı.

Eruhaben daha sonra Cale’in önüne yürüdü ve kayıtsız bir şekilde yanıt verdi.

“O eşya yanınızdayken nasıl bir Melez Ejderha olabilirsiniz?”

Bu öğe.

Bunu duymak Cale’in irkilmesine neden oldu.

Cale’in iç cebindeki uzaysal cep çantasında bir taç vardı. Ejderha kanını sevdiği söylenen tacın tacıydı.

Daha sonra Eruhaben’in sessiz kıkırdamalarını duydu.

“Gerçekten çok şanssızsın. Her zaman böyle işe yaramaz şeyleri geri getiriyorsun.”

Cale söyleyecek söz bulamıyordu.

Aynı zamanda hayrete düşmüştü.

Eski bir Ejderhanın eski bir Ejderha olmasının bir nedeni vardı.

Eruhaben’in Raon’un hissedemediği tacın aurasını hissedebilmesine şaşırmıştı.

Bu yüzden sallanan taş sütunun önünde durduğunda rahatladı. Uzun zamandır görmediği çılgın rahibe Cage sakin bir sesle konuşmaya başladı.

“Zincirlerin yaklaşık 2/5’i kırıldı.”

“Ama öyle görünüyor ki onu durdurmak için Ölüm Tanrısı’nın gücünü kullanmışsınız.”

“En azından bu kadarını yapmalı.”

Cale, bakışlarını durumu hafife alıyormuş gibi görünen Cage’den çevirdi ve geriye baktı.bir sütun.

Bu, Super Rock’ın mühürlediği söylenen yoldu. 100.000 yıl sürmesi gerekiyordu.

‘Biraz deli gibi göründüğünü biliyordum ama görünüşe göre ona güvenemiyorum.’

‘100.000 yıl benim kıçım.’

Her an kırılmaya hazır görünüyordu.

Çığlık, çığlık.

Zincirler hâlâ hareket ediyordu ve taş sütun devrilmeye hazır görünüyordu. Taş sütun her yükseldiğinde altındaki patikaya bir göz atabiliyordu.

Garip bir şekilde mor bir renkti.

Cale’in gitmek isteyebileceği bir yere benzemiyordu. Cale başını çevirdi ve konuşmaya başlayan Eruhaben’e baktı.

“Karşı taraf kırılmış gibi görünüyor. Bu da ona tepki gösteriyor.”

“Diğer taraf mı? Doğu kıtası mı?”

“Evet. Doğu kıtasında birileri bununla uğraşıyor olmalı.”

Cale’in ifadesi koyulaştı.

Bu taş sütuna kim dokunuyordu?

Yeterli güce sahip olan hiç kimse bu taş sütunun üzerindeki mühüre dokunmaz.

‘Kol mu?’

Cale, kendi konumundaki tacın bile farkında olan büyük antik Ejderhaya sordu.

“Eruhaben-nim, o zaman ne yapmalıyız?”

Eruhaben sanki tartışılacak bir şey yokmuş gibi hemen karşılık verdi.

“Ne yapabilirsin? Sadece endişelenme.”

Cale’e endişelenmemesini söylerken yüzü oldukça güvenilir görünüyordu. Cale, yaşlı Ejderhanın bilgeliğini görebildiğini düşündü. Cale, Eruhaben’in cevabını bekliyordu ve Eruhaben nazikçe gülümsedi ve sert bir şekilde karşılık verdi.

“Önce onu yok edebiliriz.”

“Ohhh, Goldie! Hadi onu yok edelim!”

Eruhaben’in güvenilir olduğu hissi Cale’in aklından hızla silindi.

1. Yazar ilk başta 1/5’inin kaldığını söylemişti ama şimdi sadece 2/5’i kırıldı, bu yüzden 1/5’in daha önce kırıldığını kastettiğini varsayacağım.