Bölüm 191: Küçük Bir Hedef (6)

Bölüm 191: Küçük Bir Hedef (6)

Çeviren: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Piskopos sessiz kaldı.

Tek yaptığı Cale’e defalarca yukarıdan aşağıya bakmaktı.

Perdenin ötesinden müzayedecinin sesini duyabiliyorlardı.

“İlk öğe güzel tüylü bir dolma kalem. Tüy, beklendiği gibi güzel bir Canavar insanının kalıntıları.”

Ses, 1. terastaki sessizliği bozacak kadar yüksekti.

“Ne kadar istiyorsun?”

Terasta kuru bir ses yankılandı. Hizmetçi neredeyse kibirli bir şekilde anlaşmayı tartışmaya başladı. Temel olarak onun aslında piskopos olduğunu ortaya çıkardı.

Sorunu sordu ve başka bir şey söylemedi.

‘Kimsin?’ veya ‘öğe gerçekten sende mi?’

Bu tür sorular hiç önemli değildi.

Hayatı boyunca pek çok şey yaşamış olan piskopos için önemli olan tek şey Cale’in davetiyesindeki tek satırdı.

Altta yazan ve davetin sebebini inandırıcı kılan cümle.

Piskopos, ölü papanın açgözlü bir adam olduğunu biliyordu. Gecenin Coşkusunu bir adak olarak vermesinin nedeni buydu.

Ayrıca papanın tüm bu hazineleri sakladığı gizli bir alanı olduğunu da biliyordu.

İlahi bir eşyanın böyle bir yerde olması mümkün değil miydi?

Piskopos papa olmak istiyordu.

Pozisyonu ele geçirmek için doğru fırsatı bekliyordu.

Önündeki beyaz maskeli adamı incelemeye devam etti.

Maskeli adam, eşya için ne kadar istediği sorusuna henüz cevap vermemişti. Maskeli adamın açık ağzı yavaş yavaş açılmaya başladı.

“Gecenin Coşkusu’nun ölü mana ile temas ettiğinde daha da parlak parladığını söylüyorlar. Bu, normal eşyaların ölü mana ile temas ettiğinde verdiği tepkiden farklı.”

Piskopos içini çekti ve saçma sapan konuşan maskeli adama karşılık verdi.

“Nedir? Gecenin Coşkusu’nu alıp tapınaktaki sahte olanı denemek mi istiyorsun?”

Piskopos maskeli adamın kendisiyle alay ettiğini duyabiliyordu.

Cale piskoposa bakarken başını salladı.

“Yaşlı adam, ne kadar berbat bir kişiliğin var.”

“Yaşlandıkça bu normaldir.”

Önlerindeki rahip ürktü ama dönüp arkasına bakmadı.

Rahip sessizce orada durdu ve hizmetçi kıyafeti giyen piskoposun ve davetsiz misafirin farkında değilmiş gibi davrandı.

“Ne kadar istiyorsun?”

Piskopos bir kez daha fiyatı istedi.

O anda Gecenin Coşkusu gözlerinin önünde belirdi.

“Sanırım benim İmparatorluk’tan gelen bir casus olduğumdan şüphelenmiyorsun?”

Piskopos maskeli adamın sorusuna açıkça yanıt verdi.

“Casus olsun ya da olmasın, bana bir ürün satmaya çalışan bir tüccar olduğun gerçeği değişmiyor.”

‘Bu adam oldukça akıllı.’

Gerçekten de durum buydu. İmparatorluktan gelen bir casus olsun ya da olmasın, piskopos Gecenin Coşkusu’nu geri kazanma ve ilahi bir eşya satın alma şansını daha çok önemsiyordu.

Cale bu piskoposu oldukça beğendi. Ancak piskoposun açıklamasındaki hatayı düzeltmedi.

Tüccar.

Cale bir tüccar değildi.

Aslında o bir avcıydı.

Önündeki avı tuzağa düşürmek için yemleri tek tek atmayı planlıyordu.

İlk yem ilahi nesneydi.

Piskopos ilahi bir eşyayı ele geçirmek için kesinlikle Gecenin Coşkusu’nu satın alırdı.

Cale’le bağlantıda kalmanın bir yoluna ihtiyacı vardı.

Cale konuşmak için ağzını açtı.

“Ne kadar?”

“Ne? Ho!”

Piskopos inanamayarak güldü.

Önündeki serseri ona bir başlangıç ​​fiyatı başlatmasını söylüyordu. Ancak piskoposun gerçekten hoşuna gitti bu.

Neden?

Çünkü bu tüccar kimin üstünlüğü elinde tuttuğunu biliyordu.

Maskeli adam bu tartışmanın kontrolünün kendisinde olduğunu biliyordu. Bu yüzden piskoposa baskı yapmaya çalışıyordu. Piskopos böyle zeki insanları severdi.

Onlarla başa çıkmayı kolaylaştırdı. Kazanımlarını en iyi anlayanlar rasyonel insanlardı.

“5.”

Piskopos başlangıç ​​için 5 milyara seslendi.

BuGecenin Coşkusu için makul bir fiyat olarak. İlk bulunduğunda maliyeti bu idi.

Ne kadar zaman önce keşfedildiğini düşünürseniz astronomik bir fiyattı.

Ancak Cale sertti.

“Ne kadar?”

Piskopos hemen karşılık verdi.

“6.”

İkisi bu müzakerede yarış halindeydi. Açık artırma da onların arkasında başladı.

Müzakere sakin kaldı.

“Ne kadar?”

“7.”

Terasın ötesinden müzayedecinin sesini duyabiliyorlardı.

“Pekala, 300 milyon sterlinimiz var! Başka teklif var mı? Ah! Fazladan 1000 sterlin!”

Cale aynı anda tekrar sordu.

“Ne kadar?”

Rahip, Cale’in defalarca tekrarladığı iki kelimeden dolayı endişeleniyor gibiydi. Her sorulduğunda ürküyor gibiydi.

“8.”

Rahip, piskoposun cevabı karşısında nefesini tuttu.

Hem piskopos hem de davetsiz misafir onun nefes almasını zorlaştırıyordu.

“Ne kadar?”

Piskopos önündeki adamın sıkılmaya başladığını görebiliyordu.

“10.”

10 milyar lira.

Fiyat 10 milyar seviyesine ulaşmıştı.

Fiyat orijinal satış fiyatının iki katı olmasına rağmen piskopos, maskeli adamın gözlerine baktıktan sonra bir şeyler söyleyebildi.

‘Bu hala yeterli değil.’

Cale bir kez daha ağzını açamadan Piskopos konuşmaya başladı.

“15.”

Artık Gecenin Coşkusu’nun değerini ilahi eşyanın ve papa konumunun fiyatı olarak koyuyordu.

Daha sonra ekledi.

“Ancak bugün size 10 milyardan fazlasını vermemiz mümkün değil.”

“Ne kadar?”

“Merhaba.”

Piskopos nefesini tutmaktan kendini alamadı.

Maskeli adama dik dik bakmaya başladı.

“Söylemeyi bildiğin tek şey bu mu? Büyüklerine saygı duyman gerekiyor. Seni küçük serseri.”

Sözler sanki piskopos onu azarlıyormuş gibi gelse de ses tonu nazikti. Aslında kulağa biraz şefkatli bile geliyordu ama Cale böyle bir davranışla kandırılacak biri değildi.

Cale konuşmaktan yorulmuştu ve sadece bakışlarıyla sordu.

‘Ne kadar?’

Piskopos sanki yenilgiyi kabul etmiş gibi ellerini kaldırdı ve karşılık verdi.

“20.”

“Nefesi kesiliyor.”

Önlerinde rahibin nefesinin kesildiğini duyabiliyorlardı. Fiyat karşısında şok olmuş gibiydi.

“Maksimum değer bu.”

Piskopos yorgun bir ifadeyle başını salladı.

Cale’e doğruyu söylediğini anlatmaya çalışıyordu. Ancak Cale’in Kim Rok Soo olduğu dönemde öğrendiği bir şey vardı.

‘Yozlaşmış insanlara bir kez daha vurun.’

Ona çalışmayla ilgili her şeyi öğreten ekip lideri, ekip lideri pozisyonunu kendisine devretmeden hemen önce ona bu tavsiyeyi vermişti.

Bu çok sağlam bir tavsiyeydi.

“Ne kadar?”

“Seni orospu çocuğu.”

Piskopos artık küfretmeye başladı.

Cale, Kim Rok Soo iken kendisine yöneltilen her türlü küfürü duyduğundan umursamadı. Yolsuzluk yapanlar, zor durumda kaldıklarında daima küfüre başvururlardı.

Piskopos gözlerini kapattı ve konuşmaya başladı.

“…22.”

“23.”

“…Seni piç kurusu.”

Gecenin Coşkusu 23 milyar liraya kararlaştırıldı. Piskopos yorgun yüzünü ovuşturdu. Ancak Cale, Cale’in Kim Rok Soo olduğu dönemde takım liderinin söylediği başka bir şeyi hatırladı.

‘Yolsuzluk yapmışlarsa ve çok paraları varsa, ne olacağını görmek için onlara bir kez daha vurmayı deneyin.’

Ancak Cale, piskoposla bunu yapmayı planlamamıştı.

‘Fakat onları daha sonra kullanabilirseniz, onlara nefes almaları için biraz alan bıraktığınızdan emin olun.’

Fili kullanmayı planladığı için onu tamamen kazıklayıp bu ilişkiyi yok etmenin bir anlamı yoktu.

Cale, piskoposun rahibi çağırmasını izlerken geleceği düşünüyordu. Rahip en sonunda dönüp küçük bir para kesesini uzattı.

“İşte. 10 milyar lira.”

Piskopos daha sonra keseyi Cale’e attı.

“Beklediğim gibi hazırlandınız piskopos-nim.”

Cale, piskopos dilini şaklatırken sanki tüm bu süre boyunca sıradan bir şekilde konuşmuyormuş gibi saygılı bir şekilde yanıt verdi.

Cale daha sonra bir yorum daha ekledi.

“Gelecekte seni bir kez daha göreceğim.”

Bu, piskoposun gülümsemesine neden oldu.

Cale’in ilahi eşyayla onu tekrar görmeye geleceğini söylediğini duydu.

Cale cebinden bir kağıt parçası çıkardı ve onu masanın üstüne koydu. Kalan 13’ün gönderileceği yerÜzerinde milyar lira yazıyordu.

Çığlık.

Perde bir kez daha açıldı. Cale elinde para kesesiyle terastan dışarı çıktı.

Bunca zamandır endişeliymiş gibi davranan rahip sakince ayağa kalktı. Sakin ifade, piskoposun yüzü kadar soğuk görünüyordu.

Aslında piskoposun yüzünden bile daha soğuktu.

“Git şu beyaz saçlı adamı araştır.”

“Evet piskopos-nim.”

Hizmetçi gibi davranan piskopos, başını rahibe doğru eğdi.

Tıklayın, tıklayın.

Hizmetçinin göğüs cebindeki sihirli bir cihaz etkinleştirildi ve hizmetçinin yüzü kırk yaşında bir adamın yüzüne dönüştü. Bu yaralı yüz sanki bir suikastçıya aitmiş gibi görünüyordu.

Piskopos sandalyeye oturdu ve arkasına yaslandı. Daha sonra sihirli cihazı hizmetçiden aldı.

Tıklayın.

Yüzü anında piskoposunkine dönüştü.

Yüzünü fırçaladı ve konuşmaya başladı.

“Bu yaşlı yüze dokunmak can sıkıcı.”

Piskoposun sesi de yaşlı bir adamın sesine dönüşmüştü.

“Yaşlı gibi davranmak da zor. Ama görünüşe göre eski piskoposu öldürdüğümü bilmiyor, değil mi?”

“Evet efendim, bilmiyor gibi görünüyor.”

“Beyaz saçları olduğu için soruşturmayı Paerun Krallığı’nda başlatın.”

“Evet efendim.”

Fil sihirli cihaza bir kez daha dokundu.

Cale, 4. terasa uçarken Raon’un sorularıyla uğraşmak zorunda kaldı.

– İnsan, neden onun kendisini gizlemek için sihirli bir cihaz kullandığını bilmiyormuş gibi davrandın? Bu tür sihirli bir cihazı elde etmek zordur! Bu çok değerli!

Cale gülümsemeye başladı.

“Genç efendi-nim, tekrar hoş geldiniz.”

Billos gülümsedi ve Cale’in maskesini çıkardığını görünce hızla perdeleri kapattı.

“Düzgün bir şekilde çözüldü mü?”

“Evet.”

Cale başını salladı.

– İnsan, neden bilmiyormuş gibi davrandın? Merak ediyorum! Piskopos korkmuş gibi davrandı ama gözbebekleri tıpkı sizin söylediğiniz gibi hiç titremedi!

Cale, Aziz Jack’in ona söylediklerini hatırlarken Raon’un yorumlarını görmezden geldi. Piskoposun görünüşünü açıklamıştı.

Piskoposun gerçek görünüşü.

‘Caro Krallığı’nın piskoposu otuzlu yaşlarında, keskin bakışlı, sıska bir kadın. Bu onun gerçek görünüşü.’

Cale kıkırdamaya başladı.

“Gerçekten korkutucu.”

Fantazi dünyası gerçekten korkutucuydu.

İşte o andaydı.

‘Hmm?’

Cale aniden sırtından aşağı doğru bir ürperti hissetti.

“Genç efendi-nim.”

Ona limonata uzatan Ron’du. Cale, Ron’un gözlerine bakarken sırtındaki ürpertiyi hissetti. O anda Raon’un sesini duydu.

– Bu arada insan, yoğun işlerin bitti mi?

‘Temel olarak mı?’

Cale başını sallayınca Raon konuşmaya devam etti.

– İnsan, sen bana bunu söylediğinden beri veliaht prensin çağrılarını görmezden geliyorum.

Cale bir şeylerin ters gittiğini hissetti.

‘Hmm? Gerçekten görmezden mi geldi?’

Cale, Raon’un çağrıları gerçekten görmezden gelmesini beklemiyordu. Raon’un söylediği her şeyi ne kadar ciddi hatırladığına dair hiçbir fikri yoktu.

Bunun nedeni buydu. Cale, odanın hâlâ soğuduğunu hissetti.

Ancak Raon mutlu bir şekilde konuşmaya devam ederken bundan habersiz görünüyordu.

– Piskoposla sohbet etmeye başladığınızdan beri sizi arıyor. Bu onuncu çağrı.

‘Ne?’

Veliaht prens Alberu 10 kez mi aradı?’

– Size bir sesli mesaj bıraktı. Duymana izin vereceğim.

Kale limonata bardağına sıkıca bastırıldı.

Veliaht prensin sesi zihninde yankılanıyordu.

– Kuzey İttifakı ilerlemeye başlıyor.

‘…Ne?’

Cale doğru duymamış olabileceğini düşündü.

‘Paerun Krallığı harekete mi geçiyor?

Sadece şubat.

Okyanus henüz erimedi bile!

Neden?’

“Orospu çocuğu.”

Cale limonatayı tek dikişte içti. Ekşi tat kaşlarını çatmasına neden oldu.

“Genç efendi-nim?”

Billos şok içinde ona baktı. Cale, piskopostan aldığı para kesesini Billos’a doğru fırlattı. Kafası karışan Billos para kesesini yakaladı.

Cale daha sonra ona bir emir verdi.

“Kurt Kral’ın kalıntılarını mutlaka satın alın.”

“Affedersiniz?”

“Orada 10 milyar var, o yüzden bunu gerçekleştirin.”

“E, affedersiniz? T, on milyar?”

Billos’u bu şok durumuna sokan Cale konuşmaya devam etti.

“Ron’la ilk ben ayrılıyorum. Ron, yolu göster.”

Cale, daha önce Billos’un hizmetkarı olarak gelen Ron’un liderliği almasını sağladı.terastan çıkıp hana doğru yola çıkmak için görünmez oluyor.

– İnsan, başka bir sesli mesaj daha var.

Raon hızla yürüyen Cale ile konuştu.

– Neden telefonu açmıyorsunuz? Seninle konuşacak bir şeyi varmış gibi görünüyor.

Cale yeniden kaşlarını çatmaya başladı.

‘Veliaht prens neden benim gibi bir pislikle konuşmaya ihtiyaç duyuyor?’

Sırtı soğuktu, ağzında ekşi bir tat vardı ve beklenmedik şeyler oluyordu.

‘Bu beni deli ediyor.’

Sinirlenmeden edemedi.