Bölüm 181: Suya Basan, Beyaz Toynaklı Gölge!

“Ah, Lu Ting, planlarımı bozdun!”

Su Zhengchen nihayet gittiğinde Wang Chong ayaklarını yere vurdu ve içini çekti. Son birkaç aydır bu sırrı korumak onun için kolay olmamıştı.

Shen Hai ve Meng Long bile Su Zhengchen ile tanışmış olmalarına rağmen onun gerçek kimliğini bilmiyorlardı.

Sonunda Lu Ting ortaya çıktığı anda her şeyi mahvetti.

“Planlar? Hangi planlar? Wang Chong, önce bana söyle. Su gong Su Zhengchen’le nasıl tanıştın? Üstelik onunla satranç oynamak için!”

Lu Ting ayağa kalktı ve heyecanla Wang Chong’u yakaladı.

Lu Ting, büyük savaş tanrısı Su Zhengchen’in efsanelerini dinleyerek büyüdü ve Lu Ting’in evinde onun bir tablosu bile vardı.

Su gong’un çoktan vefat ettiğine dair birçok söylenti dolaşıyordu ve bu nedenle Lu Ting, Su Zhengchen ile burada buluşacağını hiç düşünmemişti.

Savaş tanrısı Su Zhengchen’in hâlâ hayatta olduğunu düşünmek, üstelik onun eskisi kadar güçlü ve sağlıklı olmasını; bu daha önce Lu Ting’in aklından hiç geçmemiş bir şeydi.

Bu bir mucizeydi!

Su Zhengchen tüm karşılaşma boyunca Lu Ting’in gözlerine bile bakmasa da Lu Ting ona karşı herhangi bir kırgınlık beslemiyordu. Bunun yerine bunun tamamen doğal olduğunu düşünüyordu.

Sonuçta o Su gong’du; savaş alanını yöneten adam, gururlu savaş tanrısı! Eğer Sugong onunla dostane bir şekilde konuşsaydı Lu Ting onun bir çift görüp görmediğinden şüphe duyardı.

Wang Chong içini çekti. Görünüşe göre Lu Ting, Su Zhengchen’in hayranıydı. Planı karşı taraf tarafından engellenmiş olsa da itiraz edebileceği hiçbir şey yoktu.

“Birkaç ay öncesinden beri buraya mı geliyorsun?”

İkili sakinleştikten sonra Wang Chong, olayların ana hatlarını Lu Ting’e özetledi.

“Un. Sen olmasaydın, birkaç ay daha böyle devam edebilirdik.”

dedi Wang Chong. Lu Ting’in bugün buradaki varlığı gerçekten de beklentilerinin ötesindeydi.

“Özür dilerim. Burada Su gong’la buluşacağını beklemiyordum.”

dedi Lu Ting özür dilercesine.

Su Zhengchen’in Su Residence’ın kapılarını kapatıp tüm konukları ve ziyaretçileri geri çevirmesinin üzerinden birkaç on yıl geçmişti. Bu herkesçe bilinen bir gerçekti.

O zamanlar, Su gong’un ölüm haberi yayılmaya başlamadan önce, kraliyet soyunun bile Su Konutu’na girişi yasaklanmıştı, tabi daha alt seviyedeki diğerlerinin de.

Başkaları Wang Chong’un Su gong’un gözüne girdiğini ve onunla her gün burada satranç oynayabildiğini öğrenseydi, bu onların çoğunu kesinlikle ölesiye korkuturdu. Bir aptal bile bunun büyük bir fırsat olduğunu söyleyebilirdi.

Ancak Lu Ting’in istemeden gelişi Wang Chong’un fırsatını engellemiş gibi görünüyordu.

Bunun için Lu Ting son derece özür diledi.

“Unut gitsin, bunun hakkında konuşmayalım. Bunun yerine, burada olduğumu nasıl bildiğini bilmek daha çok ilgimi çekiyor.”

dedi Wang Chong.

Lu Ting hiçbir şey saklamadan gerçeği ortaya çıkardı.

King Song önceki pozisyonlarına yeni getirildiği için, Kral Qi’nin Askeri Personel Bürosu ve Ceza Bürosu’nda yol açtığı çeşitli karışıklıklarla uğraşmak zorunda kaldı ve bu nedenle saray kapılarında Wang Chong ile buluşamadı.

Üstelik Wang Chong’un uzun bir hapis cezasının ardından aile üyelerini kesinlikle çok özleyeceğini düşünüyordu. Bu nedenle, ziyarete gitmeden önce Wang Chong’a onlara yetişmesi için biraz zaman tanımaya karar verdi.

Sonunda zamanın geldiğini düşündüğünde Wang Ailesi Konutuna gitti. Ancak Wang Chong’un ortalıkta olmaması şaşırtıcıydı ve aile üyeleri bile onun nereye gittiğini bilmiyordu.

Başlangıçta King Song, Wang Chong’un gün batımına kadar dönmesi gerektiğini düşünerek bu konuya pek önem vermedi. Ancak ay yükseldiğinde ve yıldızlar göründüğünde ve Wang Chong henüz geri dönmediğinde, Lu Ting’e onu bulması talimatını vermeye karar verdi.

Wang Chong, Lu Ting’in açıklamasını dinledikten sonra bu konuda onu gerçekten suçlayamayacağını anladı. Üç ay boyunca kilit altında kaldıktan sonra Su Zhengchen ile tekrar tanışacağı için heyecanlıydı ve bu yüzden normalden biraz daha uzun süre oynamaya başladı. Bu ani isteğinin Lu Ting’i buraya getireceğini düşünmemişti.

Belki de tam Su Zhengchen’in söylediği gibiydi. Kaderleri artık sona ermişti. Aylardır süren oyunların bugün burada bitmesi gerekiyordu.

“Lu Ting,Hayalet Ağaç Bölgesi’nde olduğumu nasıl bildin?”

Wang Chong kaşlarını çattı.

“Hehe, bu kadar kolay değil mi? Başkentteki gangsterlerle bağlantı kurmam gerekiyor. Başkentte seni arayan neredeyse bin kişi varken seni nasıl bulamadım?”

Lu Ting gülümsedi. Ancak cümlesinin sonuna doğru bir şeyin farkına varmış ve ifadesinin değiştiğini fark etmiş görünüyordu.

“Sonunda anladın gibi görünüyor. Su gong’un bu yıllar boyunca dikkat çekmemesinin nedeni, kimsenin onun varlığından haberdar olmasını istememesidir. Bu konu için seferber ettiğiniz gangsterlerin sayısı göz önüne alındığında, belki de yarına kadar Su gong’un hayatta olduğu haberi başkentin her tarafına yayılır. Sayısız kişi Su Residence’ı ziyaret edecek” dedi.

Wang Chong sakince söyledi.

Çevredeki sayısız figüre bakınca Lu Ting’in yüzü soldu.

Su gong her zaman kendisine, babasına ve aynı zamanda önceki nesillere karşı bir saygı simgesi olmuştu. O zamanlar, Taizong’un döneminde, diğer taraf tüm Central Plains’de tanrı benzeri bir figürdü. O dönemi yaşamış ya da onun kahramanlıklarını duymuş herkesin gönlünde mutlaka onun yeri ayrı olacaktır.

Ona duydukları yürekten saygı, onları onun için en iyisini istemeye yöneltti. Bu nedenle hiçbiri huzurunun bozulmasını istemiyordu.

“Bir dakika bekleyin!”

Gecenin ortasında Lu Ting aniden arkasını döndü ve yüzünde sert bir ifadeyle gangsterlere doğru yürüdü. Wang Chong ne yapacağını biliyordu ve onu durdurmaya hiç niyeti yoktu.

Öyle olsa bile muhtemelen artık çok geçti.

Beklendiği gibi, bir dakika sonra Lu Ting mağlup bir bakışla geri döndü. Wang Chong ile birlikte arabaya bindi ve ikisi de üstü kapalı olarak Su Zhengchen’den bahsetmemeyi seçti.

“Hahaha, Wang Chong, tekrar hoş geldin!”

Wang Chong, Wang Ailesi Konutunda King Song ile buluştu. Uzun bir süredir burada oturuyormuş gibi görünüyordu ve Wang Chong’u görünce kollarını açtı ve ona kocaman sarıldı.

King Song’un Wang Chong’a olan hayranlığı ve sevgisi kalbinin derinliklerinden geliyordu. King Song’un tutkulu karşılamasını kabul eden Wang Chong’un morali önemli ölçüde yükseldi.

“Majesteleri, kraliyet sarayına geri döndüğünüz için tebrikler!”

Yumruğunu sıkan Wang Chong kıkırdadı.

King Song’un konumunda artık terfiye yer yoktu. Bir kralın konumu zaten ulaşılabilecek en yüksek konumdu; daha fazla terfi bir darbeyi gerektirecekti

Dolayısıyla, yeniden göreve getirilmek başlı başına keyifli bir olaydı; sıradan bir sivilin soylu veya bakan konumuna yükselmesine eşdeğerdi.

“Hahaha, eğer sen olmasaydın, hem Askeri Personel Bürosu’na hem de Ceza Bürosu’na yeniden görevlendirilmek yerine kraliyet sarayına nasıl dönebilirdim?”

King Song, bakışlarındaki sevgiyi ve hayranlığı gizleme zahmetine girmedi. Wang Chong’un, Eş Taizhen’in meselesindeki tuhaflığı fark etmesine izin veren zamanında uyarısı olmasaydı, onun ve birçok kraliyet sarayı yetkilisinin rütbesi indirilecek ve sürgüne gönderilecekti.

Wang Chong sadece on beş yaşında olabilirdi ama King Song’un bu krizden kaçması ve görevine iade edilmesi konusunda asıl değerli kişi oydu.

Ve değerli konulara karşı King Song, bağışları konusunda asla cimri davranmazdı.

“Wang Chong, bu sefer bana büyük bir iyilik yaptın. Söylesene, ne tür ödüller istiyorsun? İsteğiniz ne olursa olsun, kabul edeceğim.’

King Song mutlu bir ruh hali içinde cömertçe konuştu.

“Majesteleri, cömertliğiniz için teşekkür ederim. Ancak şu anda arzuladığım hiçbir şey yok.”

Wang Chong başını salladı. Katkılarından dolayı ödül talep etmek onun karakterine uygun değildi.

“Hahaha. Siz istemeseniz bile bu konuda ısrar ediyorum. Beyler, bana ‘Beyaz Toynaklı Gölge’yi getirin!”

King Song aniden bağırdı.

“Beyaz Toynaklı Gölge mi?”

Wang Chong daha ne söylendiğini anlayamadan avlunun yakınındaki ahırdan gelen bir atın hafif kişnemesini duydu. Kulağa biraz olgunlaşmamış gibi geliyordu ve hafif metalik bir yanı vardı. Wang Chong, çağrısıyla bile onun sıradan atlardan farklı olduğunu anlamıştı.

“Bir tay!”

Wang Chong hem şaşırdı hem de sevindi. King Song’un ona ne hediye etmek istediğini hemen anladı. Muhtemelen bir taydı ve bir tür savaş atı gibi görünüyordu.

benSavaş alanında iyi bir atın önemi, Wootz çeliğinden bir kılıcın önemiyle karşılaştırılamaz.

Nehhhh!

Avluda büyük bir toz bulutu yükseldi. Tozun ortasında yemyeşil çivit rengi kürklü gösterişli bir tay dörtnala yaklaşıyordu.

Dört nala giderken Wang Chong’un anında gözüne çarpan ilk şey beyaz toynaklarıydı. Tayın havada dörtnala gidiyormuş gibi görünmesini sağladılar ve ona asil bir hava kattılar.

Wang Chong anında bu taya aşık oldu.

Genç tay avluda durdu. Vücudu tepeden tırnağa tamamen gizlenmiş ve sadece gözleri görülebilecek bir seyis tarafından yönetiliyordu.

“Bu, sarayda yetiştirilen bir imparatorluk atıdır. Büyük karlı dağların Kar Küheylanı ile Merkezi Ovaların Beyaz Toynaklı Gölgesi arasındaki bir melezdir. Bunlardan çok sınırlı sayıda vardır ve kraliyet sarayının uzmanları onları dikkatle tımarlamaktadır. Tek bir tayın bile başarılı bir şekilde tımarlanması çok fazla çaba gerektirir.”

“Bu tür imparatorluk atı, zekaya sahip olması açısından sıradan atlardan farklıdır. Onu bir ay boyunca besleyen herkesi sahibi olarak kabul eder ve karşılığında ona ömür boyu sadakatle hizmet eder. Bu nedenle, saraydaki seyisler onları beslediğinde, tayların görünüşlerini görmesini önlemek için vücutları ve yüzleri dikkatlice gizlenmek zorundaydı.”

King Song açıkladı.

“Beyaz Toynaklı Gölge büyüdüğünde, şimşek hızındaki hareketlerin yanı sıra eşsiz bir güç kazanacak. Ancak bu at sadece sıradan bir Beyaz Toynaklı Gölge değil. Erkekler!”

King Song dışarıdaki adamlara işaret etti.

Kısa süre sonra King Song Konutu’nun iki gardiyanı devasa bir metal kaseyi taşıdı. Metal plaka chi derinliğinde su ile dolduruldu.

Açıkçası bu aracı önceden hazırlamışlardı.

Seyis, sıpayı devasa su kabına götürdü ve hemen ardından, Wang Chong’un şok olmuş bakışlarının hemen önünde tay ileri adım attı ve suyun yüzeyinde durdu.

Toynaklarının etrafında küçük, yuvarlak dalgalanmalar oluştu ve ona bir nezaket kattı.

“Bu nasıl mümkün olabilir?”

Wang Chong şaşkına dönmüştü.

İzleyen Wang ailesi üyeleri de aynı derecede şok oldular. Bu tay kesinlikle çok kaliteliydi ama kimse onun sağlam bir karadaymış gibi suyun üzerinde durabilmesini beklemiyordu.

Bu tamamen akıl almaz bir şeydi.

“Bu, kraliyet sarayının yetiştirdiği Beyaz Toynaklı Küheylan. Nehirleri geçmek için suları geçme yeteneğine sahip. Bu yeteneği ancak kraliyet sarayındaki uzmanların birkaç nesil boyunca yaptığı melezlemelerden sonra kazandı. Belki gelecekte onun yapabileceği daha da inanılmaz beceriler keşfedebilirsin. Peki ya hediyemi beğendin mi?”

King Song neşeyle kollarını sıvadı.

“Beğendim, gerçekten beğendim!”

Wang Chong aceleyle başını salladı. Şaka yapıyor olmalısın! Böyle üstün kaliteli bir atı reddederse aptallık etmiş olur! Böylesine iyi bir at kesinlikle tüm dünyada yalnızca bir avuç sayıda bulunuyordu.

O zamanlar Wang Chong, Central Plains’in Büyük Mareşali olduğunda, bu cesur atların tümü çoktan tükenmişti.

Böylece, asil konumuna rağmen Wang Chong, bu tür yüksek kaliteli küheylanlarla kaderine terk edildi.

Wang Chong bu hediyeden gerçekten çok memnun kaldı.

Tay genç bir attır.

Beyaz Toynaklı Gölge aslında tarihteki gerçek bir attır. (Baidu’dan alınmıştır, ancak suda yüzebileceğini düşünmüyorum)

Çin tarihinde Altı Büyük At vardır ve bu da onlardan biridir.

Beyaz Toynaklı Gölge’ye Li Shimin (Taizong) ve Xue Rengao biniyordu.

Genel olarak pek çok kişi, beyaz toynaklarından ve siyah gövdesinden dolayı ona Beyaz Toynaklı Gölge denildiğini düşünür. (Hikayenin neden bu atı mor kürklü olarak tanımladığından pek emin değilim ama onun bir melez olduğunu belirtiyordu.)

Aslında isminin başka bir yorumu daha var.

Hanyupinyin’de Baiti Wu’dur.

Bir zamanlar bir bilim adamı konuyu analiz etmiş ve Baiti’nin Türkçeden gelen ‘bota’ kelimesinin bir uyarlaması olabileceğini düşünmüştü.

Bota, atın büyüklüğüne atıfla genç han anlamını taşır.

Dolayısıyla Bota Gölgesi olarak da adlandırılabilir.