Bölüm 105: Onu Unuttum (2)

Bölüm 105: Unuttum (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

“Dövüş Sanatları mı?”

“Evet Cale-nim.”

Cale’in bu konuda kötü hisleri vardı.

Choi Han, kale kapılarına bakıp konuşmaya devam eden Cale’in sert yüzünü görmedi.

“Hangi yarışmaya katılacaklarını bilmiyorum ama bu iki kişi çok güçlü görünüyor. Finale çıkacaklarına inanıyorum.”

Choi Han’ın bakışları çok keskindi.

“Hımm, tercih ettikleri silahın ne olduğunu bilmiyorum ama sanırım savaşmak için kılıç kullanmanıza gerek yok? Omuzlarından birine bakılırsa tercih ettikleri silah yay olabilir.”

Cale, gülümsemeye başlayan Ron’a baktı.

“Hizmetçi olan bir suikastçı var, peki onun sanat veya yemek pişirme yapamayacağını kim söyleyebilir?”

Cale bir an için bunun bir fantezi dünyası olduğunu unutmuştu.

Bu, ortalama görünümlü bir aşçının zehir uzmanı olduğu ve tamirhanede çalışan komşunuzun, insanları vahşice öldürmek için metal parçaları kullanan biri olabileceği bir dünyaydı.

Bu dünyanın ne kadar korkutucu olduğunu unutmuştu.

“Choi Han.”

“Evet Cale-nim.”

“Henituse bölgesinde yalnızca yemek pişirme, sanat ve heykeltraşlık yarışması var.”

Cale, Choi Han’ın bu bilgiye nasıl tepki vereceğini merak ediyordu.

“Ah, anlıyorum! O halde dövüş sanatlarını hobi olarak yapıyor olmalılar.”

Choi Han’ın bunu hiçbir şeymiş gibi geçiştirdiğini görmek Cale’in bunun MC benzeri bir yanıt olduğunu düşünmesine neden oldu.

“Bu insanlar hala ön pençem kadar güçlü değiller!”

“Noona, yarışmaları kazanmalı mıyız? Rekabet etmek istiyorum.”

“Bunların hiçbirini nasıl yapacağınızı bilmiyorsunuz.”

Yanındaki kişileri gördükten sonra Cale’in bu dünyanın bu şekilde kurulduğunu kabul etmekten başka seçeneği yoktu. Araba kısa süre sonra kalenin yanından geçip Malikane’ye girdi. Cale, Ron’a ayrıntıları sordu.

“Yarışma programı nedir?”

Bölgenin güçlü uzmanlarla dolu olması daha iyi olurdu. Ron ona programı uzattı. Cale, Choi Han’a bir soru sormadan önce ona baktı.

“Yüzlerini hatırlıyor musun?”

“Evet Cale-nim.”

Munchkin dünyası gerçekten muhteşemdi. Neden bu kadar çok uzmanın olması gerekiyordu? Bu, onun gibi zayıf birinin hayatta kalması için zor bir dünyaydı.

Cale bakışlarını arabanın bir köşesinde oturan Rosalyn’e çevirdi. Kuzey ittifakından bahsettiğinden beri hiçbir şey söylememişti. Tartışmalarından bu yana derin düşüncelere dalmış görünüyordu.

‘Genç efendi Cale, en küçük kardeşimle, yani dördüncü prensle görüştükten sonra bir görüşme talep edebilir miyim? Elbette kardeşime ittifaktan hemen bahsetmeyeceğim.’

Dün Rosalyn ona böyle söylemişti. Cale ona en kolay olanı yapmasını söyledi.

“Vay be oğlum-.”

Araba durduğunda Cale, Hilsman’ın sesini sürücü koltuğundan duyabiliyordu. Malikanenin kapısının önünde durmuşlardı. Cale, arabanın kapısını açınca derin bir nefes aldı ve Raon görünmez oldu.

“Nereye gidiyorsun?”

“Orabuni!”

En küçük kız kardeşi Lily kapının dışında duruyordu. 7 yaşındaki çocuk, bronz tenli olduğu için zamanının çoğunu dışarıda geçiriyor gibi görünüyordu.

“Çok sıkı antrenman yapıyormuşsun gibi görünüyor.”

“Evet! Her şeyimi verdim!”

Kendinden emin bir şekilde sıkı antrenman yaptığını söyleyen Lily, oldukça iyileşmiş görünüyordu. Bu şekilde gerçekten bronzlaşacak kadar eğitim aldığı için becerilerini geliştirmekten başka seçeneği yoktu. Cale, Lily’nin belindeki tahta kılıca ve sırtındaki uzun tahta kılıca baktı.

Lily hızla konuşmaya başlamadan önce bakışlarından irkildi.

“Sırtımdaki uzun tahta kılıcı merak ettiğim için yaptığım bir şey!”

“Gerçekten mi?”

‘Ama kılıcın üzerinde çok fazla çizik var, sanki onu yakacak odunun üzerine falan sallamışsınız gibi?’

“Evet! İşte bu!”

Lily, Cale’in bakışlarından kaçınarak son derece saygılı bir şekilde cevap verdi. Daha sonra hızla ekledi.

“Ve günlük şövalye eğitimimi bitirdim! O yüzden oynayacağım! Annemin onayını aldım, bu yüzden bir saatliğine dışarı çıkıyorum! Sadece yakındaki restoranların olduğu ara sokağa gidiyorum, bu yüzden güvende olacağım!”

7 yaşındaki çocuk durumu Cale’e ayrıntılı olarak anlattı. Cale ona sadece bakmasına ve hiçbir açıklama istememesine rağmen kendini suçlu hissetmiş olmalıydı.

“Tamam. İyi eğlenceler. Görüşürüzakşam yemeğinde.”

“Evet, evet efendim!”

Cale ona gitmesini işaret etti ve Lily birkaç kez arkasına bakıp hızla restoranın bulunduğu sokağa doğru koşmaya başladı. Sitenin personeli sık sık ara sokakta yemek yiyordu, bu yüzden hem ucuz hem de temizdi.

Cale tekrar arabaya bindi ve düşünmeye başladı.

‘Şüpheli bir şeyler var.’

Ormanda usta olarak görev yapacak gizli bir uzman bulan zengin bir ailenin basmakalıp en küçük çocuğu gibi görünmüyor muydu? Cale, sol kolunun tamamlanması için hâlâ iki haftaya ihtiyacı olan Ron’la göz teması kurdu.

“İnceleyin.”

“Evet genç efendi-nim.”

Anlaması için Ron’a açıklama yapmasına gerek yoktu. Bu dünyada kendisinden daha uzun süre yaşamış olan kurnaz yaşlı adam da Cale ile aynı şüphelere sahip görünüyordu.

Kontes Violan muhtemelen Lily’yi çoktan araştırmıştı ama kendi araştırmasını yapması onun için daha iyiydi. Cale, elindeki programla mülke dönmeden önce yemek pişirme yarışmasının ayrıntılarını doğruladı.

Kapıda beklenmedik bir kişi onu karşıladı.

“Basen.”

“Hyung-nim.”

“Hımm, beni mi bekliyordun?”

Basen, Cale’in sorusuna yanıt vermedi, bunun yerine elindeki dosyayı açıp konuşmaya başladı. Cale orada durup Basen’in ne yaptığını izlerken kapıdan içeri bile giremedi.

“Hyung-nim, festival boyunca evde kalacağını duydum.”

“Bu doğru.”

“Yarışmalarda ödülleri vermeniz mümkün olur mu?”

Cale sırıtmaya başladı. Basen’in elindeki dosya bölgenin idari görevleriydi. Basen artık bu tür görevleri üstlenebilecek düzeydeydi. Cale henüz bölge için uygun bir idari dosyaya bile dokunmamıştı.

Bu iyiye işaretti. Ancak hemen bir sorusu vardı.

“Peki ya baba?”

“Babam açılış konuşmasını yapacak ama küçük yarışmalarla ilgilenemeyecek kadar meşgul olduğunu söyledi. Babam bunu benim, hyung-nim’in veya Lily’nin yapmasının harika olacağını söyledi.”

“Ya annem?”

“O komiser, dolayısıyla Komiserlik Ödülünü o verecek, ancak ödülleri kazananlara siz takdim edeceksiniz.”

“Neden yapmıyorsun?”

Cale’in canı bunu yapmak istemiyordu. Ayrıca insanların Basen’i daha iyi hatırlaması için Basen’in bunu yapması gerekiyordu.

“Şu anda bölgeyle ilgili çalışmalarla meşgulüm. Ödülleri takdim etmek için yarışmaya katılmam gerekiyor, ancak şu anda bölge için idari görevlerin nasıl ele alınacağını öğrendiğim için şu anda zamanım yok.”

Cale gülümsemeye başladı. Eğer Basen bölgeyi nasıl yöneteceğini öğrenmekle meşgul olsaydı ödülleri bu şekilde dağıtması onun için iyi olurdu. İnsanlar gerçekten onu böyle bir eylemiyle hatırlar mıydı? Basen’in gelecekte her şeyin üstesinden gelebilmesi için düzgün bir şekilde öğrenmesi gerekiyordu.

“Peki, sen meşgul olduğun için bunu yapacağım. Gelecekte bölgenin yönetiminin yarısından sorumlu olmak için çok çalışmanız gerekecek.”

‘Lily askeri tarafa liderlik etmek için çok çalıştığından beri.’

“Çok güvenilirsin.”

Cale, Basen’in omzunu okşadı ve ona tezahürat yaptı. Basen sanki bir şeye karar vermiş gibi samimi bir ifadeyle karşılık verdi.

“Evet hyung-nim. Lütfen bana güvenin ve işi bana bırakın.”

Elbette. Bu bölge sen ve Lily için.’

Cale ilk kez mutlu bir gülümseme takındı ve başını salladı.

“Kendinizi fazla zorlamayın. Şimdi içeri gireceğim.”

Basen’in yanından geçip odasına doğru ilerledi. Adımları hem rahat hem de hafifti. Basen, Cale’in grubunun selamını alıp kaleye doğru ilerlemeden önce bir süre kardeşinin sırtını gözlemledi.

Dövüş sanatlarında Lily kadar yetenekli olmadığından Basen, İdari Uzman olmak için idari görevleri mümkün olan en iyi şekilde öğrenmeye karar vermişti. On beş yaşındaki Basen Henituse’nin artık bir hayali vardı.

Tüm ailesi de onu destekliyordu. Bu düşünce metanetli Basen’in gülümsemesine neden oldu.

Bu, Basen’in aklından geçenleri anlasaydı muhtemelen Cale’in bayılmasına neden olacak bir rüyaydı.

Cale’in yüzü can sıkıntısıyla doluydu. Hatta tükenmeye yakındı.

– Neden bu yüzle durmuyorsun?

“Aynı ifadeye sahipsiniz, majesteleri.”

Veliaht prens Alberu da benzer bir ifadeyle Cale’e bakıyordu. Birbirlerini her gün videoda gördükten sonra birbirlerinden bıktılar. Ancak yine de birbirleriyle konuşmaları gerekiyordu.çünkü yapılması gereken işler vardı.

– Dördüncü prens, Kraliyet Şövalyelerinden üçünü alıp Henituse bölgesine gideceğini söyledi. Yarın İmparatorluktan ayrılıyorum, yani onun da aynı saatlerde ayrılacağını varsayabilirsin.

“Evet efendim. Bayan Rosalyn’e haber vereceğim.”

Dördüncü prens önümüzdeki ay içinde gelecek.

– Kont Deruth’a da söyle.

“Evet efendim.”

Babası Rosalyn’in bir prenses olduğunu biliyor muydu? Cale ona hiç söylememiş olsa da Kont Deruth’un bileceğini düşünüyordu çünkü Hans bunu biliyordu. Alberu konuşmaya devam ederken birçok şey düşünmeye başladı.

– Komik bir şey duymak ister misin?

“Hiç de değil.”

Yanlışlıkla doğruyu söyledi.

– Yine de anlatacağım.

Fakat Alberu her zamanki gibi onun duygularını görmezden geldi.

– Güneş Tanrısı Kilisesi’nin Papa’sının nasıl öldüğünü biliyor musunuz?

“Majesteleri, İmparatorluktayken böyle bir şeyden bahsedebilir misiniz?”

– Gürültü engelleme büyüsünü zaten kullandım. Kim olduğumu unuttun mu?

‘Sen kimsin? Emrinizde bir ton büyücü var. Eminim bir sürü sihirli aletin de vardır.’

Cale bu gerçeği kabul etti ve konuşmaya devam eden Alberu’ya başını salladı.

– Festivalin Güneş Tanrısı ile ilgili olması nedeniyle İmparator festivalin başladığını duyurduktan sonra Papa bir açılış konuşması yaptı. Bunun yeri İmparatorluk başkentinin Güneş Tanrısı Tapınağının önündeydi.

Alberu olayı düşünerek acı bir gülümseme takındı. Papa, İmparator’dan daha alçak ama İmparator’un yanındaki İmparatorluk Prensi’nden daha yüksek bir platformdaydı. Papa’ya yüz vermek için bu şekilde yapıldı. Bu acı gülümseyecek bir şey değildi. Farklı bir sorun daha vardı.

– Bu platform uçmaya başladı.

“Ne?”

– Tapınak ve platformun hepsi havaya uçtu.

Cale aniden Hais Adası 5’i düşündü.

“Patlama mı?”

– Çok zekisin. Evet bir patlama.

‘Çılgın.’

Cale bunu neredeyse yüksek sesle söylüyordu. Aynı zamanda kafası da karışıktı. İmparatorluk Prensinin bunu yapacağını düşünüyordu ama İmparatorluk Prensi bu kadar bariz bir şey yapmazdı.

Ayrıca Alberu zaten suçluların Kutsal İkizler olduğunu söylememiş miydi?

– Başımıza gelenin aynısıydı.

‘Biz’ terimi Cale’in ifadesini değiştirdi. Alberu’nun kastettiği tek şey başkentin Plaza Terör Olayıydı.

– Kutsal İkizler ve siyah kıyafet giyen bireylerin yanı sıra başkentimizdekilere benzer güçte sihirli bombalar. Şimdi bunu hissedebiliyor musun?

Cale sert bir ifadeyle sessizce orada oturdu. Alberu, Cale’in ne düşündüğünü anlamış gibi devam etti.

– Bir büyücünün kalkanı sayesinde hayatta kalmayı başardım ama öndeki inananlar katledildi. Öldürülen sadece Papa değildi.

– Bunu yapan organizasyonu mutlaka bulup yok edeceğim. Bu, aynı şeyi Krallığımızda yapmayı planladıkları anlamına geliyordu.

Alberu hâlâ o büyücüyü unutmamıştı.

– Bu sefer farklı bir büyücüydü ama o büyücüyü kesinlikle bulup cezalandıracağım.

“Hımm, majesteleri.”

– Evet?

“O büyücü artık bu dünyada değil.”

– Ne?

“O öldü.”

Cale, Alberu’nun bakışlarından kaçındı.

– … Onu sen mi öldürdün?

“Ben yapmadım.”

Gerçek buydu. Choi Han her iki kolunu da kesip Redika’yı kör etse de onu öldüren kişi o değildi. Redika’yı öldüren o çılgın kılıç ustasıydı.

– Haaaaaaa.

Cale, Alberu’nun derin iç çekişini duyabiliyordu ama umursamamayı tercih etti. Onsuz bile endişelenecek yeterince şeyi vardı.

‘Güneş Tanrısı İkizleri ve sihirli bombalarla ilgili şüpheli bir şeyler var.’

Ancak bunu öğrenmesinin hiçbir yolu yoktu. Bu yeni bir olaydı, dolayısıyla onun bu konuda hiçbir şey bilmesine imkan yoktu. Ayrıca bunu öğrenmesi için Ron’u veya başka birini gönderemezdi.

En önemlisi Cale, bu işin içine sürüklenmeyeceğini umuyordu.

– … Gelecekte bu tür şeyleri bana bildirin.

“Yapacağım.”

Cale bu şekilde sıradan bir şekilde yanıt vermekte hiç sorun yaşamadı. Alberu’nun başı ağrımaya başladı. Konuşmaya devam ederken içini çekti.

– Dördüncü prens geldiğinde benimle iletişime geç. Dördüncü prens sakin ve saygılı görünüyordu. Birbirinizi beğeneceğinize eminim.

‘Ama onun tam bir kaltak ve mızmız olduğunu mu söyledi?’

Cale, başını sallarken Rosalyn’in sözlerini düşündü. İkili kısa sürede ilişkilerini sonlandırdıkonuşma. Cale, bir süre sohbet etmelerine gerek kalmayacağı için görüntülü iletişim cihazını sihirli çantasına koydu.

Ertesi gün Cale bir platformda oturuyordu ve aşağıya bakıyordu. Aşağıda seyircilerin daire şeklinde oturduğu geniş bir alan vardı.

En yüksek platformda oturan Cale elindeki kağıdı açtı.

– Yarışma şimdi başlıyor mu?

Cale, Raon’un sorusu karşısında başını salladı. Bugünden itibaren her gün farklı bir yarışma düzenlenecek.

– İnsan, daha sonra da gece pazarına gidecek miyiz?

Cale bu sabah Raon’a parayı öğretmişti.

– Bana satın almak istediğim her şeyi alır mısın?

Cale başını salladı. Gece pazarından Raon eşyalarını satın almak pahalı olmazdı. Cale, Raon’un kıkırdadığını duyabiliyordu ve aşağıya baktı.

Yavru kedi On ve Hong’un her birinin üzerinde kese bulunan bir kolye vardı. Bu onların harçlıklarıyla bir keseydi. Siyah cübbesini giyen Meryem’in de siyah bir kesesi vardı. Harçlığı bu kesenin içindeydi.

“Bazen gerçekten cömert bir insanım.”

– Haklısın! Sen çok iyi bir insansın insan!

Rosalyn’i tekrar şok edecek bir şey söyleyen Cale, elini Choi Han ve Ron’a uzattı. Elinde bir kağıt parçası vardı.

“Peki bu üç kişi mi?”

Bir aşçı, bir sanatçı ve bir heykeltıraş.

Choi Han sırayla açıklamaya başladı.

“Eski bir şövalye, bir okçu ve bir suikastçı.”

‘Aman Tanrım.’

Cale buna inanamadı.

1. Bu, küçük bir kız kardeşin ağabeyini aramasının çok saygılı bir yoludur.

2. Lily, Cale’e karşı çok saygılı davranıyor ve “efendim” sözcüğü İngilizce’deki en iyi eşdeğeriydi.