Bölüm 84: Tekrar Buluşacak mıyız? (3)

Bölüm 84: Tekrar Buluşacak mıyız? (3)

Çevirmen: mucizevifle

Editör: Borderline Mazoşist

Sohbetin başlangıcı doğal olarak en meraklı kişiyle başladı. Konuşmayı ilk başlatan Odeus oldu.

“İkinizin birbirinizi tanıdığınızı hiç bilmiyordum.”

“Bunu merak ediyor musun?”

Odeus sanki çok açıkmış gibi cevap verdi.

“Hiç de değil.”

Cale de sanki bu cevap bariz cevapmış gibi kabul etti. Odeus gibi biri böyle bir şeyi bizzat araştırırdı. Ne tür bir tüccar müşterisinden bilgi alır?

“Odeus, Venion burayı ne zaman ziyaret ediyor?”

Odeus son beş yıldır yeraltı dünyasında çalışırken, tüm yeraltı dünyasını kontrol altına almasına engel olan birinin olduğunu anlamıştı. Ancak kim olduğunu bir türlü çözemedi.

Daha yeni öğrendiği bilgi Cale’in ağzından çıkıyordu.

“Arka sokağı kastediyorsun.”

Önündeki genç efendi Venion’un arka sokağa geleceğini biliyordu.

Tabii ki Cale, romanda Odeus hakkında okuduğu bilgileri tekrarlıyordu.

Stan bölgesinin karanlık tarafına ‘Arka Sokak’ adını verdiler. Kumar, alkol, fuhuş, yasa dışı eşyaların bulunduğu karaborsa, kölelik ve şiddet. Bütün bu kirli şeyler Arka Sokak’ta her gün oluyor.

Yalnızca Odeus köle veya şiddet kullanmadı. Herhangi bir anlaşmada hem müşterinin hem de kendisinin birbirleri tarafından korunabilmesi için her zaman koşullar koyardı. Cale’in onu bulmaya gelmesinin nedeni buydu.

Ayrıca, Marquis Stan’in ailesinin en büyük oğlu Taylor Stan de muhtemelen aynı düşünce yapısına sahipti.

Eh, biraz farklı olabilir.

Taylor, bacaklarının felç olmasından Venion’un sorumlu olduğunu biliyordu ancak Venion’un kaynaklarının kaynağını bilmiyordu. Venion işler konusunda bu kadar gizliydi. Bu onun güçlü yönlerinden biriydi.

Ancak Taylor, Cale’in kendisiyle olan iletişimi sayesinde her şeyi çözebildi.

Ve bu bilginin çok önemli olduğunu buldu.

Taylor’ın arzusu aforoz edilen rahibe Cage aracılığıyla yerine getirildi.

“Genç efendi Taylor-nim, Stan bölgesinin ve Kuzeybatının her tarafını bilmek istiyor.”

Cage ve Odeus göz teması kurdu. Taylor ve Cage, Cale’den gelen bilgiyi duyar duymaz Cale’den kendilerini Odeus’a bağlamasını istemişti.

“Bir soylu ve bölgeyi yöneten ailenin bir üyesi olarak Genç efendi Taylor Stan-nim yeraltı dünyasından nefret ediyor.”

“Katılıyorum. Ben de bundan nefret ediyorum.”

Cale yüksek sesle bundan nefret ettiğini söylüyordu ama Odeus başını salladı.

“Evet, vatandaşa değer veren bir soylunun böyle hissetmesi gerekir. Henituse bölgesinin yeraltı dünyası yok mu?”

Haklıydı. Henituse bölgesinde bazı isyancılar ve gangsterler olmasına rağmen yeraltı dünyası ya da karaborsa yoktu. Kont Deruth çok ortalama görünmesine rağmen kendini asil bir yaşam tarzına adamıştı. Sorumluluk duygusu vardı ve böyle bir şeyin olmasına asla izin vermeyecek kadar parası vardı.

Ayrıca konumları nedeniyle Henituse bölgesinde böyle bir pazar geliştirme konusunda pek fazla istek yoktu.

“O halde genç efendi Taylor-nim muhtemelen yeraltı dünyasından kurtulmak mı istiyor?”

“Evet.”

Odeus, Cage’in kısa yanıtı karşısında gülümsemeye başladı. Daha sonra Cale’e bakmak için döndü.

“Genç efendi Taylor-nim gerçek bir asil gibi görünüyor.”

Sonraki cümle en önemlisiydi.

“Adalet duygusunu kaybetmek istemiyor.”

Romanda Stan ailesinin yok olmasının pek çok nedeni vardı. Choi Han’la tartıştılar ve sonunda korkunç bir durumla karşılaştılar. Ayrıca çılgına dönen Kara Ejderha da vardı.

Ayrıca onların çöküşünde Odeus’un da rolü vardı. Yeraltı dünyasının kontrolünü ele geçirmesini engellemek için Venion’un yeraltı dünyasındaki kimliğini açığa çıkardı ve bu, Marquis Stan’in ve tüm ailesinin itibarını zedeledi.

En asil görünen aile, onursuz bir şey yapmış ve vatandaşlara zarar vermişti.

Elbette Odeus’un bu haberi gün ışığına çıkarabilmesi için kendini göstermesi gerekiyordu. Bu onu büyük bir tehlikeye soktu. Choi Han onu Mavi Kurt Kabilesi durumu nedeniyle tanıyor olmasına rağmen yardım etmek için hiçbir şey yapamadı.

Ancak bu sefer bunu yapmanın bir anlamı olmayacak.

Kale koymakonuşmalarının net bir sonu.

“İkiniz daha sonra savaşabilirsiniz. Önce ortak düşmanımızdan kurtulmalıyız.”

Odeus ve Cage’in kafası karışmıştı.

Cale Henituse’un Venion’dan nefret etmesinin nedeni neydi? İkisinin de aklında aynı soru vardı.

“Affedersiniz ama Venion’a ne yapmayı planlıyorsunuz?”

Odeus sorunun ortasında durdu ve Cale’e baktı. Cale’in Odeus’a basit bir cevabı vardı.

“Onu öldürmek.”

“İşte bu!”

Çılgın rahibe Cage, Cale’in sözünü şok olmuş bir ifadeyle kesti. Ancak Cale konuşmaya devam etti.

“Mümkün değil ama ölümden daha kötü bir şey mi?”

“…Affedersiniz?”

Cage, Cale’in az önce söylediklerini düşünürken boş bir ifadeye sahipti.

Onu öldürmekten daha kötü bir şey mi var?

Üşüdü ve Cale’e baktı. Hala rahatlamış görünüyordu. Ancak onlara borç veren ve onları gizlice başkente sokan ve sırrı korumak için ölüm yemini ettiren Cale’i biliyordu.

Sözünü tutan biriydi.

“Ha, haha-”

Odeus gülmeye başladı ve başını salladı.

“Elbette ölümden daha kötü pek çok şey var.”

“Hımm.”

Cage bir ses çıkardı ve sonra konuşmaya başladı.

“Peki bunu nasıl yapmayı planlıyorsunuz?”

Cale’in yanıt vermek yerine başını çevirdiğini gördü. Odeus’a bakıyordu. Bu bakış Odeus’a Cale için ne yapması gerektiğini gösterdi.

“Genç efendi-nim’in işleriyle ben ilgileneceğim, bu yüzden endişelenmene gerek yok.”

Odeus mutluydu ve bunun için Cale’e hizmet etmeye istekliydi. Başka seçeneği yoktu.

“O zaman Odeus’un yardımıyla bu işi halledeceğim.”

Çünkü Cale, Odeus’un Venion’a kişisel olarak hiçbir şey yapmasına gerek kalmayacağını söylemişti.

‘Eh, o benim değil, ejderha.’

Cale’in bakış açısına göre o hiçbir şey yapmıyor olurdu. Tek yapması gereken kurulumu yapmaktı. Her şeyle ilgilenecek kişi Raon’du.

“Aigoo, uzun zamandır ilk defa meşgul olacağım gibi görünüyor.”

60 yaşındaki Odeus zayıfmış gibi davranıyordu. Ancak yüzünde parlak bir ifade vardı. Bir kutlamaya hazırmış gibi görünüyordu.

“O halde çabuk hareket edin. Ben bu handa kalacağım.”

“Ah, elbette.”

Orta yaş ile ileri yaş arasında bulunan Odeus, koltuktan kolaylıkla kalkıp kapıya doğru yöneldi. Daha sonra arkasında Cale’in sesini duydu.

“Odeus, bir ev bul.”

“Bir ev mi?”

Odeus dönüp Cale’e baktı.

“Evet. Ve bana hizmet ederek iyi bir iş çıkarman gerekecek. Ben sadece lüks şeyleri severim.”

Odeus, Cale’in kendisine hizmet etmesini gerçekten isteme tavrını kabul etmekte sorun yaşamadı.

“60 yıllık hayatımda böyle bir istek duymadım ama bunu benim için onur sayacağım.”

“Siz de bunun için yeterince para alıyorsunuz. Ben sizin için engelinizi kaldırıyorum.”

“Bu kadarı yeterli.”

Odeus kapıyı açtı. Choi Han ona nazikçe gülümsedi. Odeus artık Choi Han’ın neden kapıyı koruduğunu anlıyordu. Böyle bir tartışmanın nöbetçi birine ihtiyacı vardı.

“Bir dahaki sefere görüşürüz Choi Han.”

“Elbette, tüccar-nim.”

Choi Han, Odeus gittikten sonra kapıyı tekrar kapattı. Artık odada yalnızca Cale ve Cage vardı. Sadece ikisi kaldığı anda Cale’in ona bir sorusu vardı.

“Kafes.”

“Evet genç efendi-nim.”

“Venion’u neden öldüremiyorum?”

Cage sanki bu soruyu bekliyormuş gibi hemen cevap verdi.

“Taylor iki gün içinde kardeşlerine bir duyuru yapacak.”

Cale sanki bunun ne olacağını zaten biliyormuş gibi bir hisse kapılmıştı.

“Hiçbirini öldürmeyecek mi yani?”

“…Bileceğini biliyordum.”

Konuşmaya devam ederken Cale’e olan hayranlığını gizledi.

“Stan ailesinin yaşam tarzına aykırı gibi görünse de, tamamen buna aykırı değil, çünkü varisin tek yapması gereken diğer kardeşlerin pozisyonu elinden almaya çalışmamasını sağlamak.”

Diğer insanlar, kimsenin halefi öldürmek dışında onu alt etme eğiliminde olmayacağından nasıl emin olabileceğinizi sorabilir. Bu yüzden bunu Cale’e açıklamayı planlıyordu. Ancak Cale cevabı zaten biliyordu.

“Ölüm yemini edebilirsin.”

“…Doğru. Sanırım sana hiçbir şey açıklamama gerek yok genç efendi Cale.”

“Sanırım Ölüm Tanrısı sizi gerçekten bir kenara itmedi Bayan Cage.”

Ölüm Tanrısı’nın Tapınağı onu aforoz etmiş olsa da Ölüm Tanrısı bunu yapmadı. Cage gülümsemeye başladı ve Cale’e cevap verdi.

“Beni rahatsız etmeyi bırakırsa gerçekten çok mutlu olurum.”

Odeus’un gelmesiyle sohbet daha da hafifledi.gitti ve Cage ne isterse söylemekte hiç sorun yaşamadı. Diğer rahibeler onun sözlerini duysalardı şoktan bayılabilirlerdi.

“Her zaman istediğimizi elde edemeyiz, değil mi?”

Ancak Cale’in buna herhangi bir tepkisi olmadı.

“O halde bir dahaki sefere tekrar sohbet edelim. Bugün yorgunum.”

Cale tartışmanın sona erdiğini duyurdu. Cage’in Choi Han ve görünmez Raon ile konuşmadan önce hanı terk ettiğini doğruladı.

“Arkamıza yaslanıp bekleyelim.”

Ancak uzun süre beklemeye gerek yoktu.

Cale çatının tepesinde durdu ve etrafına baktı.

“Hava mükemmel.”

Sisli ve sıcak bir gündü, bu da oldukça nemliydi.

“Zaman da mükemmel.”

Daha güneş doğmadan sabahın erken saatleriydi. Hong, Cale’in yanındaydı ve hâlâ yarı uykudaydı. Ama uyanık kalmak için elinden geleni yapıyordu.

“Ayrıca etrafta pek fazla insan yok.”

Hava sisli, nemli ve erken olduğundan insanların dışarı çıkmasını engellemek için mükemmel koşullar vardı. Özellikle de burası insanların bütün gece boyunca kötü alışkanlıklarıyla uyuklamadıkları ve yeni yatmaya başladıkları arka sokak olduğu için.

Cale tekrar yere baktı.

‘Birçok rota olduğunu duydum. Bugün bu rotayı kullanma şansı %70’in üzerinde.’

Cale, Odeus’un raporunu hatırladı ve yan tarafa baktı. Raon sakince orada oturmuş aşağıya bakıyordu.

Cale, Raon’un kafasını okşadı.

“İnsan, yapma bunu!”

Sözlerinin aksine Raon orada oturdu ve Cale’in onu sevmesine izin verdi. Ancak Cale’e dik dik bakıyordu.

“Zayıf insan, bugün hiçbir şey yapmayacaksın.”

“Tamam, peki. Sadece izleyeceğim.”

“İzlerken dikkatli olun!”

“Tamam.”

Raon, Cale kollarını açarken verdiği cevaptan memnun görünüyordu. Raon havada süzülürken siyah kanatlar hareket etmeye başladı. Raon’un hareketi Choi Han, On ve Hong’un harekete geçmesine neden oldu.

“Açık, bunu sana bırakıyorum.”

“Bu benim için en iyi ortam!”

On sisin içinde kaybolurken kuyruğunu salladı. Hong, Cale’e baktı.

“Zehir zamanı mı?”

“Evet.”

Hong, Cale’in cevabı karşısında başını salladı ve aşağıya doğru süzülen Raon’a yaklaştı. Hong, gülümseyip sisin içinde kaybolmadan önce Raon’un vücudunu okşadı.

“Ben de yoluma devam edeceğim.”

Choi Han da sessizce diğer çatıya taşındı.

Raon, Cale’e yaklaştı ve havada bekledi.

“Raon.”

“Nedir bu?”

“Ne istersen onu yap.”

Raon cevap verirken gülümsemeye başladı.

“Bu kadar bariz bir şey söyleme.”

Raon sisin içinde kayboldu. Cale yere bakarken yavaşça kolunu çaprazladı.

%70 ihtimal doğruydu.

Cüppelerinin altına saklanan üç kişi ara sokağa girdi. Venion bu üç kişiden biri olmalı. Cale korkuluklara yaslandı ve üçlüye baktı.

Venion Stan, Cale’in hızla yürümeye başladığında onu izlediğini bilmiyordu.

‘Çılgın piç.’

Venion içinden küfür ediyordu ki bu bir asilzadenin yapması gereken bir davranış değildi. Dün önceden felçli olan kardeşi çılgınca şeyler söyledi.

‘Kardeşlerimi öldürmeyeceğim. Ben sadece onlara hükmetmeyi planlıyorum.’

Taylor’ın sözleri büyük tepkiye neden oldu ve şu anda aileyi oldukça kaotik hale getirdi. Bu sayede Venion sabah erkenden buraya gelebildi.

Taylor şu anda çok fazla güç kazanıyordu. Onu bastırmaya ihtiyaç vardı. Normalde bu yolculuğu kendisi yapmazdı ancak arka sokaktaki uşağının söylediğine göre, en etkili karaborsa tüccarı son zamanlarda yollarına çıkıp herhangi bir hamle yapmalarını zorlaştırıyordu.

‘Bütün bu işe yaramaz aptallar yoluma çıkmaya devam ediyor.’

Venion sisin içinde hızla yürürken dilini şaklattı. Birçok insanın onu görmesini engelleyeceği için havanın sisli olmasına şükrediyordu.

‘En azından hava bana yardımcı oluyor.’

Venion sisin yoğunlaşmasından memnundu. İki uşağı da onu takip ediyordu. Sisin içinde yürürken gözden kaçırdıkları bir şey vardı. Çünkü insanların onları tanımasını engellemek için kapüşonları çok aşağıdaydı.

Başlarının üzerindeki sis yavaş yavaş siyaha dönüyordu.

Meeeeow.

“Tsk.”

Venion sabahın erken saatlerinde bile miyavlayan bu kedilere dilini şaklattı. Bu arka sokakta bir sürü işe yaramaz insan ve başıboş hayvan vardı. Ya onları toplayıp öğretmeleri ya da hepsini öldürmeleri gerekiyordu.

Meeeeeow.

Başka bir tüyler ürpertici miyavlama olabilirduyulmuş. Bu Venion’un aklına birini getirdi. Bu varoluş onun tüm sorunlarından sorumluydu.

‘Onu öldürmeliydim.’

Venion kaşlarını çatmaya başladı.

O lanet Kara Ejderhayı öldürmeliydi. Eğer o bunu yapsaydı bunların hiçbiri olmayacaktı. Onu evcilleştirmekle ilgili bir olay çıkarmıştı ve bu da onun düşüşüne yol açmıştı.

Son derece sinirliydi. O sırada yine bir kedi miyavlaması duydu.

Meeeeow-

“Çok sinir bozucu.”

Venion’un hayal kırıklığı içinde mırıldandığı an buydu.

Ah.

Venion’un arkasında nefes almaya çalışan birinin sesi duyuldu.

Plop. Daha sonra yere bir şeyin düştüğünü duydu.

“E, genç efendi-ni-”

Daha sonra uşağının sesini duydu. Venion hızla arkasını döndü.

“Ne?!”

Uşaklarından biri boynunu tutarak yerde yatıyordu. Venion’a seslenen uşak yavaşça düşerken sendeliyordu.

“C, nefes alamıyorum kek!”

Uşağın yüzü düşmeden önce maviye döndü. O uşağın kapüşonu Venion’un çizmesinin ucuna değdi. Olayların bu ani değişimi Venion’un kaşlarını çatmasına ve kaotik hale gelmesine neden oldu.

Hiç böyle bir şey beklemiyordu.

Meeeeeow.

O anda kedinin tekrar miyavladığını duydu. Venion başka bir şeyin de farkına vardı.

Kedinin miyavlaması yavaş yavaş yaklaşıyordu.

Meeow.

Yukarıda!

Yukarıdan geliyor!

Venion başını kaldırdı. İşte o zaman gördü.

“Ha?”

Etraflarındaki beyaz sisin aksine üstlerindeki sis siyah ve kırmızıya boyanmıştı. Bu sis tehlikeli görünüyordu. Venion bilinçaltında bir adım geri çekildi. O anda öyleydi.

Dokunun.

Bir şey Venion’un sırtına dokundu.

Venion bir an durdu, sonra kılıcının kabzasını tuttu ve hızla arkasını döndü.

Ancak görebildiği tek şey sisti.

“Ne oldu?”

Bilinçaltında konuşmaya başladı. Uşakları arkasından inliyordu.

“Ooooooo-”

“Kek, uhhhhhh!”

Hafif bir rüzgar sesi de duyabiliyordu.

Swiiiiish-

Bu, Venion’un refleks olarak başını çevirmek üzere olduğu an oldu.

“Merhaba?”

Venion bir ses duyabiliyordu. Arkasına döndü ama hiçbir şey göremedi.

Hayır. Sadece göremiyordu.

Venion’un önünde yavaşça siyah bir figür belirdi.

Bu figür yavaş yavaş kendini ortaya çıkarmak için zaman harcıyordu.

“Hı, hı-.”

Venion geri adım atmaya başladı.

Dokunun.

Ancak yolu, ölen uşaklarından biri tarafından kapatıldı. Ve sonra o siyahi varlık tamamen kendini ortaya çıkardı.

Venion’a karşı yoğun bir nefret gösteren gözler.

Bu figürü çok uzun zamandır görmemişti.

“Tekrar mı buluşacağız?”

Kara Ejderha onun önünde belirdi.

Ejderha Raon gülümsüyordu.