Bölüm 82: Tekrar Buluşacak mıyız? (1)

Bölüm 82: Tekrar Buluşacak mıyız? (1)

Çevirmen: mucizevifle

Editör: Borderline Mazochist

“Neyi deneyebilirsin?”

Deruth, cevabı zaten bilmesine rağmen sordu. Cale doğal olarak bunun farkındaydı.

“Baba, neden korkuyorsun?”

Deruth ani soruya cevap veremedi. Ancak oğlu bir süre sonra cevap verdi.

“Yaralanmamızdan korkuyorum.”

Deruth’un gözleri bulutlandı. Aynıydı. Korktuğu şey oğlunun aynısıydı. Ne kadar bencil olursa olsun Deruth, topraklarının ve ailesinin zarar görmesinden korkuyordu.

“Eminim Batı Kıtası’ndaki durumun patlamaya hazır olduğunun farkındasınızdır.”

Birdenbire kale duvarlarını güçlendirmeye başlayan ve deniz üssüne yatırım yapan soyluların bunu bilmemesine imkan yoktu.

Henituse bölgesi 5. cildin sonuna kadar hiçbir savaşa karışmadı. Ancak böyle kalacağına dair bir garanti yoktu.

“Size sadece şunu anlatacağım. Veliaht prensin beni Whipper Krallığı’na göndermesinin nedeni bir şeyle bağlantılı.”

Cale bunu kasıtlı olarak böyle söyledi çünkü bunu yapmak Deruth’un Cale’e bu konu hakkında daha fazla soru sormasını engelleyecekti. Veliaht prensten hiçbir şey sorgulamazdı.

Cale, Deruth’a tek bir kelime söyledi.

“Kuzeyliler.”

Deruth ve Mueller ürktüler ve Cale’e baktılar.

“Kuzeyliler bir ittifak oluşturdu.”

“Ne?!”

Kont Deruth kaşlarını çatmaya başladı.

Cale, Deruth’un tepkisini anladı. Bu, Batı Kıtasının durumu açısından önemliydi.

Kuzeyde üç krallık vardı.

Paerun Krallığı en kuzeyde bulunuyordu. Paerun Krallığının Koruyucu Şövalyesi, Şövalye tugayını Güney’in verimli topraklarına götürmek istiyordu.

Deruth yüzünü ovuşturdu ve mırıldanmaya başlarken içini çekti.

“…Whipper Krallığı ya da Mogoru İmparatorluğu değil mi?”

Cale’in içi hayranlıkla doluydu. Bölgeleri köşede olmasına rağmen Deruth, Whipper Krallığı’nın ve Mogoru İmparatorluğu’nun kontrol kulesi olma arzusunun farkındaydı.

İmparatorluk neden kontrol kulesi olmak istesin ki? Çünkü Doğu ve Kuzey değişiyordu.

“Cale, Kuzeyliler vadiyi nasıl geçecekler? Bir de Karanlık Orman var.”

5 Yasak Bölge’den yalnızca bir tanesi tamamen gizemini kaybetmişti. Ancak bu bölgenin şekli çok sayıda insanı hareket ettirmeyi ‘neredeyse imkansız’ hale getirerek insanların burayı Yasak Bölgeler listesine eklemesine neden oldu.

Ölüm Geçidi.

Adından da anlaşılacağı gibi kıtanın en tehlikeli boğazı olan bu geçit, kıtanın Kuzey ve Orta bölgeleri arasındaki ayrım çizgisi haline geldi. Bu hattın sonunda Karanlık Orman vardı. Bu nedenle Kuzey’in Orta bölgeye inmesi zordu.

Ancak Cale, İmparatorluk ve hatta veliaht prens Alberu farklı bir yöntem biliyordu.

“Baba, karadan başka yollar da var.”

O anda bir ses duydu.

“…Gemi mi?”

Mueller’dı. Cüce ve Fare melezi solgun bir ifadeyle hızla sırt çantasını çıkardı. Sırt çantasından iki rulo kağıt çıkmıştı.

Biri kalenin planı, diğeri ise geminin planıydı.

Cale, Cale ile gazete arasında ileri geri bakan kaotik otuz yaşındaki çocuğa başını salladı.

“Evet. Gemi bir seçenektir.”

İç çekiyorum.

Deruth derin bir iç çekti ve ofisindeki kanepeye oturdu. Cale karşı tarafa oturdu.

‘Fakat gemi tek yöntem değil.’

Cale’in bildiği ama ne babasının ne de veliaht prensin bilmediği bir şey vardı.

Diğer iki krallık neden Paerun Krallığı ile ittifak kursun? Dövüş sanatlarında kişinin becerisini vurgulayan donmuş krallığın Koruyucu Şövalyesi, efsanelerden bir şeyi gerçeğe dönüştürmüştü.

Bir Wyvern Şövalye Tugayı.

Gökyüzüne hakim olmanın bir yolunu bulmuşlardı.

Bu tugay onlara hem Ölüm Geçidi’nden hem de Karanlık Orman’dan sorunsuzca geçmeleri için bir yöntem verdi. Rosalyn ya da Raon seviyesindeki birinin kullanabileceği uzun mesafeli havaya yükselme büyüsü dışında bulabileceğiniz en iyisi buydu.

O andan itibaren üç krallık gizlice küçük şehirler inşa etmeye başlar.ips denize de hakim olacak. Zaten beş yıldır bu işin içindeydiler. Her şey iki yıldan daha kısa bir sürede meyvesini verecekti.

Cale neden Ubarr bölgesinin bir deniz üssü inşa etmesine yardım etmeyi kabul etti?

Çünkü Kuzey’in işgali çok uzakta değildi. O sıralarda Cale’in bilmediği bir gelecek başlayacaktı.

‘Sadece endişeleniyorum çünkü bu roman sıradan bir romandı.’

‘Bir Kahramanın Doğuşu’ kesinlikle sıradan bir romandı. Sayfayı çevirdiğinizde bir yumurtanın bir anda tavuğa dönüştüğü türden bir hikayeydi bu.

Cale’in böyle bir dünyada hayatta kalabilmesi için hazırlanması gerekiyordu.

“Cale.”

“Evet baba.”

Uzun bir süre sonra Kont Deruth konuşmaya başladı. Doğrudan oğluna baktı.

“Babanız olarak sözlerinize güveniyorum ancak bu bölgenin lordu olarak ifadelerinizin doğru olup olmadığını doğrulamam gerekiyor. Veliaht prensten duyduğunuz gibi bunu doğrulamanın kolay olmayacağından eminim.”

Cale bunun zor olacağını biliyordu. Cale bunu biliyordu çünkü romanda bu konuyu okumuştu ama bu sıradan bir soylunun bileceği bir şey değildi. Öyle olsa bile Deruth bunu çözmek için elinden geleni yapacaktı.

“Mümkün olduğu kadar çabuk doğrulamaya çalışacağım. Eğer babanız herhangi bir bilgiyi bulmak için gereken bilgiye sahip değilse, sizin sözlerinize güvenmeyi seçeceğim.”

Deruth kalktı ve masasına doğru yöneldi.

“Oğlum, paraya dokunmaya başladığımda fark ettiğim bir şey var.”

Henituse ailesi nesiller boyunca para topladı. Elbette para da harcadılar ama topladıkları parayla karşılaştırıldığında çok azdı. Kont Deruth o kadar çok para harcadığını asla düşünmemişti.

Bulgularını oğluyla paylaştı.

“Öğrendiğim şey şu ki, paranızı kullanacak bir yer bulursanız tonlarca harcamanız gerekir.”

Savaş zamanında paranın pek faydası olmaz. Ancak savaş öncesinde parayla elde edilen sonuçlar, savaş sırasında da faydalı olacaktır.

“Sizinle yakında iletişime geçeceğim.”

“Evet, bu yeterince iyi.”

Deruth oğluna seslendi, o da kayıtsızca karşılık verdi ve kapıya doğru yöneldi.

“Cale.”

“Evet baba.”

Deruth, Cale arkasını döndüğünde Basen’le yaptığı konuşmayı hatırladı.

“Halefimizin konusunu hiç düşündünüz mü?”

“Hiç de değil.”

Cale bir saniye bile tereddüt etmeden ciddi bir şekilde cevap verdi. Deruth, Cale’in Basen ile aynı cevabı verdiğini duyunca gülmeye başladı.

“Evet, düşünmeye gerek yok.”

“Evet baba.”

Kesinlikle bunu düşünmeyi planlamıyordu. Gelecekte gündeme gelirse pozisyonu reddettiğini söylemeyi planlıyordu. En önemlisi, Kont Deruth’un en azından önümüzdeki on beş yıl boyunca bu bölgenin lordu olarak kalması gerektiğinden bunu düşünmeye gerek yoktu.

“Basen yanıma geldi ve seni endişelendirecek hiçbir şey yapmayacağını söyledi.”

“Elbette. Basen bölgemiz için harika olacak.”

Basen bölgenin bir sonraki lordu için mükemmel bir seçimdi.

“Elbette. Git biraz dinlen.”

Cale, gülümseyip ofisten çıkmadan önce Kont Deruth’un mutlu göründüğünü doğruladı.

“Affedersiniz genç efendi-nim.”

“Nedir bu?”

Mueller ihtiyatla sormadan önce etrafına baktı.

“Kaleyi ve gemiyi inşa etme sebebiniz içeride tartıştığınız şey yüzünden mi?”

“Evet. Bu nedenle.”

Cale, uzun saçmalıkları dinlemesine gerek kalmaması için Mueller’ın sözünü kesti ve yanıtladı.

Amacı, savaştan güvenli bir şekilde kaçınmak için o kaleyi ve gemiyi inşa etmekti. Kavga etmek istemedi. Hayata sürekli bir savaş diyorlardı ama o gerçek bir savaşın içinde yaşamak istemiyordu.

“Ölmemizi önlemek için bir alan adı oluşturuyormuşsunuz gibi davranın.”

Mueller’in gözleri karmaşıklaştı. Cale, Mueller’in boynuna bir hediye koydu.

Altın bir kolyeydi.

“O zaman bunun gibi daha fazla hediye alacak kadar yaşayacaksın.”

“Ben, ben ölmememizi önlemek için kesinlikle güvenli bir yer yapacağım!”

Mueller, Cale’in önündeyken en solgunlaşıyordu; kedi yavrularının ya da ejderhanın yanındayken olduğundan daha da fazla. Cale, Mueller’in kendinden emin cevabından memnun kaldı. Hediye vermek ve nazik davranmak gerçekten cevaptı.

Bir hafta sonra Kont Deruth’un yüzünde inanamayan bir ifade vardı.

“Kuzey hakkında hiçbir bilgi bulamadım.”

Parayla bile bilgi toplayamamanın nedeni, bilginin elde edilemeyecek değerli bilgiler olduğu anlamına geliyordu.parayla satın alınamayacağını ya da bulunmadığını. Deruth ilkini seçti.

‘Zaten birikmiş tonla param var.’

Tasarruf edebileceğiniz kadar para vardı. Deruth sanki bunun olmasını bekliyormuş gibi oğluyla konuşmaya başladı.

“Oğlum, hadi deneyelim.”

Cale gülümsemeye başladı. Daha sonra bakışlarını yan tarafa çevirdi. Deruth sadece Cale’i çağırmamıştı. Her ne kadar en küçük kardeşleri Lily bölgedeki işlere karışmak için hâlâ çok genç olsa da, başka bir kişi için de bu mümkündü.

“Ben de çok çalışacağım hyung-nim.”

“Güzel. Sen, ebeveynlerimiz ve Lily’nin yaşayacağı yer burası. Hadi elimizden gelenin en iyisini yapalım.”

Cale, gelecekte küçük bir köye çekilmeyi planladığı için kendisini listeye dahil etmedi. Basen şiddetle başını salladı.

“Evet. Ölene kadar ailemiz ve bölgemiz için çalışarak yaşamak istiyorum.”

Sadece kendisi için yaşamayı önemseyen Cale, Basen’in açıklaması karşısında yalnızca başını salladı.

Bu anın hemen ardından Altın Kaplumbağa armasının bulunduğu gizli bir belge gerekli kişilere teslim edildi. En az bir yıl, en fazla iki yıl sürecek bir plan başlıyordu.

Bu planın başlangıç ​​noktasını gözlemleyen Cale hâlâ kaybolmuş görünüyordu.

“Gerçekten yarı Cüce ve yarı Fare mi?”

“Öhöm, evet öyleyim.”

Mueller gidip bir sandalyenin üstüne çıktı ve bir inşaat işçisinin sorusuna yanıt verirken sahte bir öksürük çıkardı.

“Ah, lordum! El beceriniz muhteşem olmalı!”

“İnanılmaz. Fare kabilesinin titizliği ve Cücelerin teknik becerileri.”

“Becerilerinizi görmek istiyoruz!”

Mueller’in omuzları sevinçle yukarı aşağı hareket ediyordu.

Cale, Mueller’in bölgedeki bazı inşaat işçileriyle yaptığı toplantıyı gizlice izliyordu. Kontes Violan onun yanındaydı.

“Hepsi yetenekli ve çenelerini nasıl kapalı tutacaklarını biliyorlar, bu yüzden onlara güvenebilmeliyiz. Tüm sözleşmeleri de biz oluşturduk.”

Violan bölgedeki tüm sanatçılardan sorumlu olduğundan inşaatın gruptan eksik olması mümkün değildi. Violan’ın titizlikle seçtiği geliştiriciler en iyilerin en iyisiydi, alanlarında uzman kişilerdi. Bu iki uzman bile şu anda Mueller’e hayran kalmıştı.

“Sihirli Kule’yi geliştiren aile. Bu kadar yetenekli bir kişiyi başkalarına gösteremediğimiz için hayal kırıklığına uğradım!”

“Biliyorum, değil mi? Tanrım, bir Cüceyi kendi gözlerimle çalışırken görebileceğimi hiç düşünmezdim. Lütfen bize iyi bakın.”

Öhöm, öhöm! Mueller birden fazla sahte öksürük sesi çıkardı.

“Bu yıl otuz yaşındayım ama yirmi dokuz yıllık deneyimim var. 1 yaşımdan beri planlara bakıyorum ve 5 yaşımdan beri elimde bir çekiç tutuyorum. Bu hem Fare kabilesinin hem de Cücelerin tipik bir örneği.”

Cale, Mueller’in sözleriyle alay etti. Mueller’in hiç bu kadar kendinden emin göründüğünü görmemişti. Altın broşla birlikte en güzel kıyafetlerini bile giyiyordu. O anda öyleydi.

“Kolay idare edilebilir olmalı.”

Cale, Violan’ın gözlemini dinledikten sonra rahatladı ve konuşmaya başladı.

“Lütfen Mueller’e dikkat edin.”

“Elbette. Endişelenmene gerek yok.”

Violan’ın soğuk bakışları Mueller’e yöneldi. Kaplan ortalıkta yokken tilkinin kral olduğunu söylerler. Mueller bir kral gibi davrandığı için bunların hiçbirinden haberi yoktu.

“Planları doğruladıktan sonra gidecek misiniz?”

“Evet. Mümkün olduğu kadar çabuk geri döneceğim.”

“Tamam.”

Cale, Violan’ın endişeli ifadesine gülümsemeyle karşılık verdi. Buradan tekrar ayrılmak zorunda kaldı.

Cale, odasına dönüp kanepeye uzanmadan önce halletmesi gereken şeyleri halletti. Karşısındaki Choi Han’a baktı ve konuşmaya başladı.

“Choi Han.”

“Evet efendim.”

“Hadi gidelim.”

“… Sadece 4 gündür buradayız. Gidiyor muyuz?”

Choi Han konuşmaya devam etti.

“Herkesi bir araya getireceğim.”

“Hayır.”

Cale’in yalnızca Choi Han’ı aramasının bir nedeni vardı.

“Bu sefer sadece biz gideceğiz.”

O anda Cale’in yatak odasında her zaman yaşayan varlıklar ortaya çıktı.

Meeow.

“Sadece biz olmayalı uzun zaman oldu!”

Hong ve On hafifçe yataktan atladılar ve Choi Han’a yaklaştılar.

“Doğal olarak bir kuyuya gideceğim.”

Raon görünmezliğini kaldırdı ve kanepenin yanındaki masaya oturdu.

Choi Han, Cale’in sesini duyduğunda ekibe baktı.

“Beacrox daha sonra bizi takip edecek. Ancak önce bu grupla hareket edeceğiz.P. Sadece bizimle ilgilenmemiz gereken bir şey var. Eminim neden bahsettiğimi biliyorsundur.”

“…Marquis Stan ve arkadaşları mı?”

Choi Han gerçekten akıllı bir adamdı. Cale gülümsemeye başladı.

“Senin zeki olduğunu biliyordum. Gitmeye hazırlanın.”

Bu, Raon’u ilk kez karşılayan ve kurtaran ekipti. Bir kez daha ejderhaya doğru hareket etmek için bir araya gelmişlerdi.

O gece, üzerinde arması olmayan basit bir araba, Kont’un malikanesinin arka kapısından gizlice çıktı. Roan Krallığının Kuzeybatı bölgesine doğru gidiyordu.

1. Munchkin, fantezi dünyasının güç dengesini göz ardı eden ve şaşırtıcı bir hızla seviye atlamaya devam eden hileli bir karakteri ifade ediyor