Bölüm 48: Bir Şekilde (6)

Bölüm 48: Her nasılsa (6)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Bir hafta sonra Cale arabadan indi. İndiği arabanın üzerinde Henituse Altın Kaplumbağası vardı.

– Uzun zaman oldu.

Cale, Kara Ejderhanın kafasının içinde söylediklerine katılıyordu.

Cale şu anda Zafer Meydanı’ndaydı. Patlama nedeniyle tahrip olan plazanın kuzey kısmı çevresinde büyük bir çit vardı.

Cale sadece koltuğuna bakarak ileri doğru yürüdü. Henituse ailesinin, Yardımcı Kaptanları liderliğindeki şövalye tugayı, Cale’i korumak için formasyonlarının merkezinde onunla birlikte yürüyordu.

Cale yürürken birinin onu ürperten bir şey söylediğini duydu.

“Ah, genç usta Gümüş Işık!”

Cale hemen kaşlarını çatmaya başladı.

“Öhöm, hem.”

Cale, Yardımcı Kaptan’ın sahte öksürükler çıkarırken ve biraz daha kaşlarını çatarken yüzündeki gülümsemeyi görebiliyordu. Yardımcı Kaptan, Cale’in kulağına fısıldamak için vücudunu biraz eğdi.

“Genç efendi, sanırım artık sana ‘genç efendi Gümüş Işık’ diyorlar. Öhöm, senin gibi havalı insanların harika takma adlar alması kaçınılmaz.”

‘Kahretsin.’

Cale bu kaba sözleri aklında tuttu.

Genç efendi Silver Light, genç efendi Shield, bu kadar sevimsiz ve utanç verici şeyler duymak istemiyordu. Ancak Cale, veliaht prensin söylentileri bastırması olmasaydı durumun çok daha kötü olacağını biliyordu ve bu nedenle bu konuda hiçbir şey söyleyemedi.

Yapabildiği tek şey, omuz silken Yardımcı Kaptan’la metanetli bir şekilde konuşmaktı.

“İçip her zamanki gibi davranırsam duracaklarına eminim, değil mi?”

“Öhöm, hem!”

Yardımcı Kaptan hiçbir şey söyleyemedi ve arkasını döndü. Bu Cale’in gülümsemesine neden oldu ama o gülümseme hemen ortadan kayboldu. Bunun nedeni Kaptan Yardımcısının daha sonra söyledikleriydi.

“Hâlâ iyileşme aşamasında olduğuna göre alkolden uzak durmanın en iyisi olacağını düşünüyorum.”

Cale resmi olarak hâlâ iyileşiyordu ve yüzde 100 iyileşmemişti.

Resmi hikaye, kalabalığı korumak için kadim gücünü amaçlanan sınırlarının ötesinde kullandığı ve patlamayı önleyen bir mucizenin gerçekleşmesine neden olduğu için yaralandığı yönündeydi.

Bu mucizevi hikaye doğal olarak veliaht prensten kaynaklandı. Henituse konutundaki personelin yaralı Cale’i korumakla meşgul olmasının nedeni buydu.

Sorun sadece başkentteki personel değildi. Cale, birkaç gün önce başkente gelmeyi planlayan babası Kont Deruth’u düşündü. Deruth’un görüntülü iletişim aracılığıyla söylediği buydu.

– Cale, o piçlerin yüzlerini gördün mü? Baban senin için hepsini öldürecek. Kılıç bile sallayamayan bir insana böyle bir şey yapmaya nasıl cesaret ederler!

Deruth, Cale’in kadim bir güç kazandığını bilse de, Cale’in küçük kız kardeşinin bile kılıç sallamada Cale’den daha iyi olması, Deruth’un Cale’i zayıf olarak görmesine neden oldu.

– Henituse ailesinin harekete geçmemesinin nedeni zayıf olmamız değil. Bu Cale’i hatırla. Şu ana kadar güçlü olduğumuz için herhangi bir önlem almadık. Gelecekte hiç kimse size karşı bu tür bir eylemde bulunmayacak.

Kontes Violan, Kont Deruth’u sakinleştirirken böyle söylemişti. Ancak gerçek bu olsa gerek, çünkü Cale saraydan ayrılıp kendi evine döndüğünde hiçbir soylu mesaj göndermemiş veya Cale’i aramaya gelmemişti. Eric ve arkadaşları bile gelmedi.

‘Bu işi kolaylaştırdı.’

Cale bu boş zamanı çok verimli bir şekilde kullanmıştı. Yürürken ileriye bakan Cale, girişi koruyan şövalye ve askeri görebiliyordu.

“Ah, genç efendi Cale.”

“Kimliğimi doğrulamanız gerekiyor mu?”

Şövalye, Cale’in sorusu karşısında başını salladı ve saygılı bir şekilde girişi açtı. Cale bundan sonra tek başına girmek zorunda kaldı. Bu zamana girmesine izin verilen kişi sayısı doğum günü kutlamasına göre çok daha azdı ama Cale bir istisnaydı.

“Genç efendi Cale-nim, lütfen girin.”

“Harika, teşekkürler. İyi işler yapmaya devam edin.”

“…Evet efendim!”

Cale, şövalyenin muhtemelen fazla çalıştığını düşündü, bu yüzden şövalyenin omzuna hafifçe vurarak selam verdi ve ona şiddetle karşılık verdi. Daha sonra şövalyenin onu çok uzun bir süre izlediğini bilmeden içeri girdi.

Cale rahat bir tempoda yürümeye devam etti.

Zafer Meydanı.

Kral şehitlere saygı göstermeyi planladıBugün plazadaki terör olayı sırasındaki eylemlerinden dolayı bazı kişilere madalya verin. Ödül kazananlara bugün plazada kralın hemen altındaki ikinci en yüksek platformda durma nitelikleri verildi.

Cale, yerine vardığında her zamankinden daha lüks siyah bir kıyafet giyiyordu.

“Cale.”

“Hyung-nim, buraya erken geldin.”

Cale, yanında durmadan önce kendisine seslenen Eric Wheelsman’a gülümsedi. Burası soyluların mekanıydı. Cale burada duruyordu. Ama neden?

Eric Wheelsman, Amiru, Gilbert ve diğer tüm soylular Cale’i yalnızca sessizce izleyebilirdi. Çünkü hepsi Cale ile ilgili bazı haberler duymuşlardı.

Cale Henituse onur madalyasını kabul etmeyi reddetti ve madalyayı başka birine verdi.

Ayrıca törene katılmak için hala yaralı olan vücudunu da sürükledi.

Amiru Ubarr, gökyüzüne bakan Cale’e baktı.

“Bugün güzel bir gün. Muhtemelen şehitlere saygı göstermek için burada olduğumuz için.”

Cale’in kızıl saçları rüzgarda dalgalanıyordu ve siyah kıyafetiyle çarpıcı bir karşılaştırma oluşturuyordu. Amiru, Cale’i her zamanki kendinden emin haliyle gördükten sonra meraklı bir gülümsemeyle karşılaştı.

“Muhtemelen senin yüzündendir genç efendi Cale.”

“Ben mi?”

Cale şaşkınlıkla Amiru’ya baktı. Amiru sakin ve sıcak bir gülümsemeyle karşılık verdi. Cale bu tepkiyi tuhaf buldu ama yine de söylemesi gerekeni söyledi.

“Bugün gidiyor musunuz genç bayan Amiru?”

“Evet. Sanırım yarın yola çıkıyorsunuz? Ubarr bölgemizde görüşürüz.”

Cale bu törenden sonra Ubarr bölgesini ziyaret edecekti.

“Evet. Okyanusu görmek istiyorum.”

“Duydum. İyileşmen için mi?”

“Evet. Biraz temiz hava almak güzel olacak.”

‘Kıçımı kurtar. Tamamen sağlıklıyım ve daha da güçlenmek için oraya gideceğim.’

Ancak Cale, Amiru ile aynı fikirdeydi ve eklemeden önce başını salladı.

“Elbette tek neden bu değil.”

“Ah, elbette.”

Amiru’nun yanı sıra dinleyen Gilbert ve Eric de gülümsemeye başladı. Cale’in gülümsemesine benzer bir gülümsemeydi. Bugünden sonra soyluların hepsi neler olup bittiğini duyacak.

Kuzeydoğu kıyı şeridinde askeri üs geliştirme ve yatırımı. Amiru ve Gilbert’in bu gece başkentten aceleyle ayrılmalarının nedeni buydu. Bu, herhangi bir yanlış bilginin dışarı sızmasını önlemek içindi ve aynı zamanda kraliyet işlerin mümkün olduğu kadar çabuk ilerlemesini istiyordu.

Elbette bu ancak Henituse ailesinin Amiru ve Gilbert’in bölgelerine önemli miktarda borç vermeyi kabul etmesi sayesinde mümkün oldu. Cale’in Amiru ve Gilbert’in topraklarını ziyaret etme ihtiyacının diğer nedeni de buydu.

‘Cale, biz de birini göndermeyi planlıyoruz, ama yine de oraya gideceksen, oradayken bir bak.’

‘Baba, bir uzmanın gitmesi daha iyi olmaz mı?’

‘Daha fazla göze sahip olmak her zaman daha iyidir.’

Cale, Kont Deruth’un istediğini yapmayı kabul etti.

“Biz sizin gözetiminizdeyiz.”

“Biz sizin gözetiminizdeyiz genç efendi Cale.”

Cale öne doğru bakarken Amiru ve Gilbert’e endişelenmemelerini söylemek için el salladı. Kral Zed gelmişti.

Daha sonra anma ve madalya töreni başladı.

Kral Zed her zamankinden daha güçlü bir sesle konuştu. Meydanda hâlâ çok sayıda insan vardı ama atmosfer tamamen farklıydı. Çok sessizdi.

“Korkunun altında sinmeyeceğimizi göstermek için bugün burada toplandık.”

Kral Zed bir kez daha kalabalığa seslendi. Bu, düşmanlara bir uyarı olmasının yanı sıra kalabalığı toparlayacak bir şeydi. Kral Zed konuşmaya devam ederken en yüksek platformdan meydana baktı.

“O olay sırasında pek çok insan kahramanca davranışlar sergiledi. Onların cesareti sayesinde biz bu toprakları geçmişte olduğu gibi korumayı başardık.”

Kral Zed o sırada Cale ile göz teması kurmuş gibi görünüyordu ama Cale durumun böyle olmadığını umuyordu. Cale, Kral’ın yanından arkasındaki gökyüzüne bakmak için gizlice arkasını döndü. Daha sonra Kara Ejderhanın söylediklerini düşündü.

‘Güneş Tanrısının Kutsaması mı? O zayıf insanlardan herhangi bir tanrının gücünü hissetmiyorum. Özel olan tek kişi veliaht prenstir.’

Crossman ailesinin Güneş Tanrısı tarafından kutsandığı inancında doğruluk payı yoktu. Faydasız bir gerçeği daha öğrenen Cale, hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranmaya karar verdi.her zaman olduğu gibi. Kara Ejderha, Cale’in ona bu sırrı ikisi arasında bir sır olarak saklamasını söylemesi karşısında heyecanlanmış görünüyordu ve memnuniyetle kabul etti.

“O bakımdan artık madalyalarımızı o kahraman kişilere dağıtacağız!”

Kral Zed madalya törenini başlattı ve herkes madalyalarını almak için teker teker yukarı çıktı.

Waaaaaaaaaaa-

Meydanı sanki başından beri hiç susmamış gibi tezahüratlar doldurdu. Kara Ejderhanın sesi bir kez daha Cale’in kafasını doldurdu.

– İnsanlar ilginçtir.

Whaaaaaaa-

Cale, Kara Ejderhanın sesini ve kalabalığın yeni madalya almış bir şövalye için tezahüratını duyabiliyordu. Cale, Kara Ejderhanın neyi ilginç bulduğunu tahmin edebileceğini hissetti.

Ancak Cale insan olduğu için hâlâ hayatta olan insanların duygularını Kara Ejderha’dan daha iyi anlıyordu. Üzüleceğimiz zamanlar oldu, heyecanlanacağımız zamanlar da oldu.

Alkış, alkış, alkış.

Madalya sahiplerini de bu yüzden alkışladı. Artık atmosfer çok daha iyiydi. Herkes madalya törenini adeta bir festivalmiş gibi izledi. Bu neşeli ortam herkesin Cale’e yaklaşmasını mümkün kılıyordu.

“Genç efendi Cale.”

Cale kendisine seslenen kısık sese doğru döndü. Terör olayı nedeniyle başkentin tehlikeli bir yer olduğunu düşünerek ülkelerine dönen pek çok soylu vardı. Bu yüzden buradaki soylu sayısı eskisinden daha azdı ama soylulardan biri Cale’e yaklaşıp ona seslendi.

“Ne var genç efendi Venion?”

Venion Stan hâlâ buradaydı. Ayrıca her bölgenin başkanları da hâlâ buradaydı.

“Madalyayı reddettiğinizi duydum. Pişman olmayacak mısınız?”

Platforma bakan soyluların bakışları Venion ve Cale’e döndü. Cale, Venion’un neden bu kadar nazikçe gülümsediğini ve ona bu soruyu sorduğunu bilmiyordu.

– Onu öldürmek istiyorum.

Cale, Venion’un cesedinin tam burada havaya uçacağından endişeliydi. Cale, madalyayı düşünürken Kara Ejderhanın sakinleşeceğini umuyordu.

Cale madalyayı reddetmişti. Bunun nedeni basitti. ‘Kayıt’ almak istemedi.

Kraliyet kütüphanesinin en üst katında krallığın geçmiş krallarının hepsinin kaydı var. Altındaki zemin, krallığın tarihi boyunca farklı onur madalyaları almış tüm ‘kahramanların’ kayıtlarını barındırıyor.

Krallık, bu kahramanları bulmak ve takip etmek için bu kahramanlara ödül parasını sağlamaya devam etmeleri gerektiği gerçeğini kullandı.

‘Bu başkalarına şöhret ve şeref gibi gelebilir ama bana zincirlenmiş gibi geliyor.’

Cale herhangi bir yere kaydedilmek istemedi. Kaydedilmemiş birini unutmak daha kolaydı. Yakında savaş çıkacakken bu meydanda yaşananları kim hatırlayacaktı? Bu olayı hatırlasalar bile önce başka şeyleri hatırlayacaklardı.

Bunu biliyor olması, Cale’in terör olayı sırasında öne çıkmaya karar vermesinin yanı sıra kayıt altına alınmamak istemesinin de bir nedeniydi.

Cale, Venion’a bakıp konuşmaya başladığında gülümsemeye başladı.

“Neye pişman olurum?”

Cale’in pişman olacak hiçbir şeyi yoktu. Yakışıklı bir ödül almıştı ve en önemlisi.

“Hayatta kalmayı başarmamız yeterli.”

Ciddi bir yaralanma yaşamadan yaşamayı başardı. Bu Cale için kesinlikle en önemli gerçekti, hayır, Kim Rok Soo için. Cale’in etrafındaki alan sessizliğe büründü. Bir süre sonra Venion bu sessizliği bozmak için konuştu.

“… Anladım.”

“Evet. Ben de çok utangaçım. Oraya çıkıp madalya alamayacak kadar utangacım.”

Venion’un ifadesi tuhaflaştı. Ancak Cale sadece omzunu silkti ve madalya alan başka bir kişiyi alkışlamak için döndü.

Kara Ejderha, Cale’e ve Cale’in etrafındaki insanlara bakıp başını sallamadan önce Venion’u hızlı ve basit bir şekilde nasıl öldüreceğini tartışıyordu.

Şu anda Cale’e bakan çok fazla insan vardı. Hem soylular hem de aşağıdaki insanlar Cale’e bakıyordu. Kara Ejderha, Venion’u şu anda öldürürse işlerin Cale için çok karmaşık ve sinir bozucu olacağını düşündü, bu yüzden Cale gibi davranmaya ve töreni izlerken hareketsiz, çok hareketsiz kalmaya karar verdi.

“Bugünkü tören böylece sona eriyor. Ancak bu kral bu anı unutmayacak. Ben de unutmamak için her gün hatırlayacağım.yiğit kahramanlar!”

Tören kralın son konuşmasıyla sona erdi.

İsviçre-

Yağmur gibi ses çıkaran sert bir rüzgar plaza boyunca esiyordu. Cale dağınık saçlarını geriye doğru taradı.

Veliaht prens, Cale’in bugün anma törenine gelmesine gerek olmadığını söylemişti. Ancak Cale yine de ortaya çıktı.

Birinin ölümünün ağırlığını bildiği içindi.

Kendi anma törenini bitirdi ve sağ elini kalbinin üzerine koydu. Bu, konuşmaya başlayan Eric’i uyardı.

“Cale! Fazla mı yaptın? Kalbin acıyor mu?”

Cale inanamayarak Eric’e baktı ve Cale’in kendine güvenen bakışları Eric’in beceriksizce gülümsemesine neden oldu ve yavaşça geri çekildi. Eric çok utanmış görünüyordu.

Cale, Eric’in tepkisine gülümsedi ve göğsünü iki kez okşadı. Bunu yaparken iç cebindeki altın plaketi hissedebiliyordu. Bu onun veliaht prensten aldığı ödüldü.

‘Veliaht prens beklediğimden daha cömertmiş.’

Altın plaket, Cale’e maliyeti ne olursa olsun her şeyi satın alması için iki fırsat verdi.

İki dilim ekmek mi yoksa iki dağ mı aldığı önemli değildi. Önemli olan tek şey onu yalnızca iki kez kullanabilmesiydi. Cale gelecekte bu iki fırsatı çok etkili bir şekilde kullanacaktı.

‘Eminim Veliaht prens bunu bana verirken ‘Gerçekte ne kadar harcayabilirsin’ diye düşünüyordu.’

Ya öyle ya da Cale’in bununla ne satın alabileceğini görmek için onu Cale’e verdi.

‘Ne yazık ki yanılmıştı.’

Cale gülümsemeye başladı. Nasıl satın alınacağını bildiğiniz sürece dünyada satın alabileceğiniz pek çok benzersiz şey vardı.

– Şimdi ne planlıyorsun zayıf insan? Dikkatli ol.

Cale, yüzündeki sırıtışı gören Kara Ejderhanın endişeli yorumunu görmezden geldi. Cale, durduğu yere baktı ve birçok insanla göz teması kurdu.

Ancak başkentten ayrıldığında bu bakışların kaybolacağına güveniyordu.

Bu yüzden ertesi sabah evine döndükten sonra yola çıkma hazırlıklarını bitiren Cale, Kara Ejderha’ya bir parça biftekle birlikte diğer üç eşyayı verdi. Kara Ejderha, sorduğu gibi üzerinde biftek bulunan tabağı kavradı.

“Bu ne için?”

Bu üç öğenin tümü, patlatma aygıtları çıkarılmış sihirli bombalardı. Sıkıştırılmış mana bu bombalarda hâlâ mevcuttu. Cale şimdilik bu üç bombadan yalnızca birini kullanmayı planlıyordu. Cale’in yüzünde muzip bir gülümseme belirdi.

“Bir girdap yok edin.”

Cale, kimsenin haberi olmadan Roan Krallığı’nın Kuzeydoğu denizini altüst etmeyi planlıyordu. Bu mümkündü çünkü ne deniz kızları ne de Balina Kabilesi şu anda Kuzeydoğu denizinde olmamalıydı.