Bölüm 62: Gelecek

“Karıştır!”

Wei Hao öfkeye kapıldı. Zayıflara zorbalık yaparken otoriteye boyun eğen haydutlar hakkında hiçbir zaman iyi bir izlenime sahip olmamıştı. Hangi borç notu; bedava para almak için sadece bir bahaneydi.

Wei Hao, bu haydutun kendisinin ve Wang Chong’un arabasını para istemek için zorla durduracak kadar küstah olmasını beklemiyordu.

“Acele edin ve gidin. Aksi takdirde, kötü davrandığımız için bizi suçlamayın!”

Shen Hai ve Meng Long ayağa kalktı. Her ikisi de Wang Ailesi’nin sadık muhafızlarıydı ve şimdi genç efendilerinin arabası bir haydut tarafından zorla durdurulup açıldığında ikili çileden çıkmıştı.

Zamanlarını genellikle aylaklık ederek, nazik ve zayıf insanlara zorbalık yaparak geçiren haydutlara karşı asla yumuşak davranmazlardı.

Shen Hai ve Meng Long’un öfkeye kapılıp onu dövmeye hazırlandıklarını gören haydutun ifadesi sanki karşı taraftan korkuyormuş gibi aniden sertleşti.

Ama çok geçmeden kıs kıs güldü. İkiliye kibirli ve küçümseyen bir ifadeyle baktı. Ancak küçümsemesi sadece bir anlığına yüzünde titreşti. Adam başını çevirdi ve müzakereye en yatkın kişi gibi görünen Wang Chong’a baktı ve kıkırdadı:

“Hehe, bu gongzi, yetenekli birine benziyorsun. Gelecekte kesinlikle ülkeyi ayakta tutan direklerden biri olacaksın. Neden bana biraz borç vermiyorsun? Rahat ol, onu sana kesinlikle geri vereceğim.”

“Cesur!”

Dantianlarındaki enerji dışarı fışkırırken Shen Hai ve Meng Lon’un ifadesi buz gibi bir hal aldı ve vücutlarından aniden güçlü bir aura yayıldı. Haydutun ellerini yakalayarak ellerini öne doğru uzattılar ve bilek hareketleriyle onu bir kenara atmaya hazırlandılar.

Shen Hai ve Meng Long orduda uzmandı. Her ne kadar yaralanmış olsalar da, dövüş yetenekleri büyük oranda azalmış ve onlara Wang Ailesi’ne geçmekten başka çare kalmamış olsa da güçleri yine de ortalama bir dövüş sanatçısının kıyaslayabileceği bir şey değildi.

Tek bir atışla karşı taraf en az yirmi zhang mesafeye fırlatılır ve vücudundaki tüm kemikler kırılır.(1 zhang = 3,3m)

“Bir dakika!”

Wang Chong aniden ikiliyi durdurdu.

Wang Chong daha önce düşüncelerine dalmıştı. Wei Hao, Shen Hai ve Meng Long buradayken bir haydut gelip yolunu kapatmış olsa da bu onun endişelenmesi gereken bir konu olmamalıydı. Ancak haydutun sesini ve tonlamasını duyduktan sonra Wang Chong’un kalbi tekledi.

Bu ses ve ton Wang Chong’a fazlasıyla tanıdık geliyordu.

‘Hehe, bu gongzi, yetenekli birine benziyorsun. Gelecekte mutlaka ülkeyi ayakta tutan direklerden biri olacaksınız’; O adam ne zaman o soylularla veya evlatlarla karşılaşsa, yüzünde parlak bir gülümsemeyle ve aynı tonlamayla bu sloganını tekrarlardı.

Kulağa bir iltifat gibi gelse de bu sözleri duyanlar, adamın söylediği sözlerde ciddi olmadığını biliyor.

Aynı kelimeleri düzinelerce, hatta yüze kadar evlat ve soyludan önce kullanmıştı ve bu ifadeyi en ufak bir şekilde bile değiştirmemişti.

Wang Chong bu sözleri bir kez duyduğunu hatırlamıştı. Sadece tek seferlik olmasına rağmen o kişi Wang Chong üzerinde kalıcı bir etki bırakmıştı.

——Wang Chong o zamandan sonra o kişiyle hiç tanışmamış olsa da.

Wang Chong başını çevirdi ve adamı inceledi. İlk bakışta Wang Chong, önündeki haydutun yüzünde o kişiye dair herhangi bir ipucu görmedi, yırtık pırtık görünümü herhangi bir anıyı canlandırmıyordu.

Ancak ikinci bakışta Wang Chong, dağınık saçların altında o alamet-i farikası soğuk dudakları ve altındaki küçük siyah beni gördü. Kalbi hızla çarptı ve sonunda şu anda karşısındaki adamın kendisi olduğunu doğrulayabildi.

“Gerçekten o!”

Wang Chong, önündeki adama bakarken kalbinde bir duygu dalgası kabardı.

Wang Chong anılarındaki o kişiyle bu koşullar altında tanışacağını hayal bile edemezdi.

Karşısındaki o pejmürde adam, anılarındaki kibirli ve hırslı adamdan çok farklıydı.

“Wang Chong, sorun ne?”

Wei Hao şaşırmıştı. Bir dakika öncesinden beri Wang Chong sessizce orada oturuyordu, görünüşe göre bir şeyler düşünüyordu. Wei Hao’nun kararına göre, endişelenmeye gerek yok.haydutlar ve pislikler. Bunları bir kenara atmak yeterli olacaktır. Ancak bir sebepten dolayı Wang Chong, Shen Hai ve Meng Long’u durdurdu.

Wang Chong iyi olduğunu göstermek için ellerini sıktı.

“Shen Hai, Meng Long, bırakın gitsin.”

dedi Wang Chong.

İkili, Wang Chong’un sözleri karşısında şaşkına dönse de yine de Wang Chong’un emirlerine itaat ederek onu bıraktılar.

“Benden ne kadar borç almak istiyorsun?”

Wang Chong sorarken o haydut benzeri adama baktı. Her ne kadar tarih dikkate alındığında anılarındaki kişiden farklı olsa da başkente yeni gelmiş ve henüz başarıya ulaşamamıştı. Hiçbir bağlantısı olmayan, bilinmeyen bir ülkede olmak hayatının en sefil dönemiydi.

Dürüst olmak gerekirse Wang Chong’un kendisinden önce bu adama karşı iyi bir niyeti yoktu. O, ikiyüzlü, aldatıcı ve kinciydi. Öyle olsa bile, bu adamın en ufak bir iyiliği bile eksik değildi.

Eğer şu anda ona biraz yardım ederse bu onun, Wang Klanı’nın, tüm Büyük Tang’ın ve onun planlarının yararına olabilir.

“10 altın taele ihtiyacım var! Hayır, otuz… kırk… Hayır! Bana yüz tael ver!”

Haydut önce on tane istedi ama Wang Chong’un buna itiraz etmediğini görünce bu rakamı yüz altın tael’e ulaşana kadar yavaşça artırdı.

“Mantıksız!”

Wang Chong konuşamadan Wei Hao öfkeye kapıldı. Yüz altın tael mi? Bunların bakır paralar olduğunu mu düşünüyorsun? Sen bir hiçsin ve seni hiç tanımıyoruz. Yine de bizden yüz altın tael istemeye cesaretin var mı? Cesur!

Wei Hao, bu haydutun kesinlikle Wang Chong’un Bluebottle Pavilion’da kazandığı 38.400 altın tael için burada olduğuna dair bahse girmeye cesaret etti.

Bu haydut, Wang Klanından ve Wei Klanından zorla para almaya cesaret edemeyecek kadar küstahtı!

“Wei Hao!”

Wang Chong onu durdurdu. Sonra arabaya bakmak için döndü, siyah örtüyü açtı ve bir yığın altın çıkardı.

“İşte bin altın tael! Onu iade etmeye gerek yok.”

Wang Chong altını adama verdi.

Bir anda tüm vagon sustu. Wei Hao, Shen Hai, Meng Long ve hatta Wang Ailesi arabacısı bile sessizleşmişti. Hepsi şaşkınlıkla Wang Chong’a baktı.

Hiç kimse Wang Chong’un tanımadığı bir hayduta bin altını bu kadar kolay vereceğini düşünmemişti.

“Onu bana mı veriyorsun?”

Haydut bile şok olmuştu. Wang Chong’un kendisine bu meblağı verdiğine inanamıyordu, üstelik talep ettiği miktardan çok daha fazlaydı.

“Sana yalan söylüyormuşum gibi mi görünüyorum?”

Wang Chong gülümsedi.

“Wang Chong?”

Wei Hao niyetini sorgulamadan edemedi. Wang Chong’un ne kadar parası olursa olsun, bu kadar parayı bir hayduta bu kadar kolay vermemeliydi. Bu onu çöpe atmakla eşdeğerdi.

“Teşekkür ederim, teşekkür ederim.”

Wei Hao’nun sesini duyan adam hemen tepki gösterdi ve hızla altın yığınını kaptı. Dünyada böyle bir aptalın gelişigüzel bin altın tael vermesi, gerçekten de göklerden gelen bir lütuftu!

“… Paranın tamamını kaybetmek istemiyorsan sana küçük bir önerim var. Golden Lion Den’de iki numaralı masada göze çarpmayan bir mekanizma var. Sen onu yok ettiğin sürece onların insanları zarları kurcalayamaz.”

Adam altını alırken Wang Chong aniden sırıtarak konuştu.

Vaaay!

Altınları süpürürken çıkan ses aniden kesildi. O haydut benzeri adam başını kaldırdı ve sanki bir hayalet görmüş gibi ağzı sonuna kadar açıktı.

“Nasıl bildin?”

Başından sonuna kadar kumar bağımlısı olduğunu hiç söylememişti. Dahası, Altın Aslan İni’ne sık sık gittiğini söylemedi. Bu genç çocuğun kumarhanelere sık sık gittiğini nasıl anladığını anlayamıyordu.

Ayrıca Altın Aslan İni iyi bir üne sahip olmasıyla biliniyordu. Sık sık oraya gitmesinin nedeni de buydu.

Ancak o genç Altın Aslan İni’nin hile yaptığını söyledi!

Aptal olduğunu düşünmüyordu ve Altın Aslan İni’nde bu kadar uzun süre oynadıktan sonra hiçbir şeyin farkına varmadı. Üstelik Altın Aslan Mağarası’ndaki o yaşlı kumarbazlar bile hiçbir şeyin farkına varmamıştı, genç bir çocuk böyle bir konuyu nasıl bilebilirdi?

“Ne gevezelik ediyorsun? Başkentte genç efendimizin bilmediği bir şey olabilir mi?”

Shen Hai aMeng Long eleştirdi. Haydut benzeri adam hayrete düşmüştü ama Shen Hai ve Meng Long hiç de şaşırmamıştı.

Genç efendilerinin bilmediği gerçekten çok az şey vardı. Bunun nedeni genç efendinin de bir zamanlar onların saflarında yer almasıydı.

“Shen Hai, Meng Long, unut gitsin.”

Gülümseyen Wang Chong ellerini sıkarak ikiliyi durdurdu. Altın Aslan İni meselesi hiç de büyütülecek bir mesele değildi. Dünyanın sonu geldiğinde pek çok sır sır olarak kalmayacaktır.

Çünkü söz konusu kişi en derin sırlarını kendisi açığa çıkarırdı.

Ancak şimdi sır hâlâ fark edilmemişti.

“Sanırım Bluebottle Pavilion’un yakınında sadece bir kumarhane var. Altın Aslan İni dışında başka bir yer aklıma gelmiyor. Ayrıca, tüm paranızı kaybetmek istemiyorsanız, servetinizi kumara harcamamanız en iyisi!”

Wang Chong bu sözleri geride bırakarak arabaya vurdu ve araba yavaşça ilerlemeye başladı.

Gelecekteki ‘etkili bir şahsiyet’ ile ilk temasında, ona sadece bin altın tael bırakması yeterliydi. Eğer bunu çok aşırı yaparsa, bu iyi bir şey olmayabilir.

“Hangi klandan? Ne kadar tuhaf bir insan!”

Haydut, Wang Chong’un arabasının uzakta kayboluşunu sessizce izlerken bir süre boş bir şekilde orada durdu. Uzun süre hiçbir şey söyleyemedi.

Umutsuz olmasına rağmen o evlatların hiçbirine gerçekten saygı duymadı. Onların etrafında bu kadar küstahça hareket edebilmesinin nedeni onları küçümsemesiydi.

Ama o genç adam… Henüz ergenlik çağında olmasına rağmen onda bıraktığı izlenim çok tuhaftı.

“Kimin umrunda! Böyle bir aptalla her gün karşılaşmıyorum. İlk önce ben oynamalıyım.”

Altını kucağında saklayarak uzaklara doğru yürüdü.

（Bu kitap bir Xuanhuan romanıdır. Olay örgüsünün gerekliliği nedeniyle lütfen neden yüz jin’i bu şekilde kaldırabildiği konusunda telaşlanmayın ^-^）

“Hahaha millet, bakın kim burada. İmparatorluk Kardeşi!”

“Hehe, eğer o İmparatorluk Kardeşiyse, ben de kraliyet ailesinin bir üyesiyim!”

…

Eşkiyanın Altın Aslan İni’ne adım attığı anda salonda kahkahalar patladı. Salondaki kumarbazların çoğu onu tanıyor gibi görünüyordu, aşağılayıcı bir ses tonuyla onunla alay ediyorlardı.

Onların kahkahalarını duyan adam durdu ve yüzü kızardı.

“Beni küçümseyen piçler, bir gün hepinizi ayaklarımın, Yang Zhao’nun ayaklarının önünde diz çöktüreceğim!”

Haydut öfkeyle düşündü.

Öfkesini bastırarak altını kumar masasına doğru götürdü. Ancak birkaç adım attıktan sonra aklına bir fikir geldi ve iki numaralı masaya doğru yürüdü. Ancak o anda aniden Wang Chong’un ayrılmadan önce söylediği sözleri hatırladı.

Zar:

Antik Çin’de yaygın bir kumar oyunudur (bazı yerlerde hâlâ bu oyunun oynandığına inanıyorum.)

Oyundan önce herkes ‘Büyük’ ​​ya da ‘Küçük’ üzerine bahis oynardı.

Bankacı bir bardağa gizlenmiş üç zarı atar ve onu masaya çarpardı.

Daha sonra ‘Büyük’ ​​veya ‘Küçük’ üzerine bahisleri kabul ederdi.

Gösterilen zarların üzerindeki sayıya göre para kazanacak ya da kaybedeceksiniz.

Kelimelerin yetersizliği nedeniyle,

İmparatorluk Kardeşi (国舅爷) -> Kraliçenin erkek kardeşi

Kelimenin tam anlamıyla şu anlama gelir: Ülkenin amcası.

Kralın kardeşleri prensler veya krallar olarak bilinir.